龍騰世紀 開單章解釋一下稱呼問題吧 文 / 齊橙

    書評區有很多人批評說，古人不喊「媽」而是喊「娘」，我已經在本書的「作品相關」裡專門做了一個解釋，但有些人沒有看到。

    索性在正文裡開單章來解釋一下吧，雖然無奈。

    以下是《宛署雜記》第十七卷「民風二」——方言：

    祖曰爺。祖母曰奶奶。父曰爹，又曰別，又曰大。母曰媽。父母呼子曰哥哥。呼女曰姐姐。……兒媳稱翁曰爹，姑曰媽。女婿稱妻父曰爹，妻母曰媽。

    宛署雜記成於1593年，恰好是本書的年代。我想，這個證據比電視劇更權威吧？]]橙子歡迎大家批評，但有個請求，批評的時候，總得有點道理吧？

    s