/
「我記得你對我說過這麼一句話……」封不覺看著巴頓複述道，「你說『年輕的時候，我也曾有過錦繡前程』。但是……你對那『前程』的細節，卻是隻字未提。相反，你對自己在監獄中的經歷，描述得繪聲繪色。」他轉了個身，繼續踱步，「當時我就有些疑惑……按理說，人總是更願意提起那些光彩的、美好的回憶，可你……卻在即將說起這話題時將其繞開了。」
覺哥抖了抖手上的傳真紙，接道：「而拿到這個以後，我就全明白了。你不是不想說，而是不能說。」他頓了一下，「你那年輕時的錦繡前程，和你的父親息息相關。」
封不覺轉身面向眾人，邊走邊道：「巴頓先生七歲時，他的母親因抑鬱症自殺了。我想……那位女士若是能再熬上幾年，沒準會成為這個家的第二任女主人，而約翰也可以名正言順地跟著父親的姓。
可惜，這個世界上沒有如果。
我們可以想像一下巴頓女士當年的境遇……她年復一年地等待著心愛的男人給她一個名分，可對方卻絲毫沒有要離婚的意思，還和正妻有了第二個孩子；當她帶著兒子去登記入學時，孩子問她，『為什麼其他同學都有爸爸和媽媽兩個人陪著？』她無法回答；她甚至無法對兒子解釋為什麼要跟著自己姓。
可她又沒有能力離開那個男人獨自活下去，她只是個卑賤的小三，能做的只有苦等、哭泣、以及在內心深處發出無聲的抗議。
因此，在那年冬天，她選擇結束自己的生命，以此來獲得解脫，並永遠在那個男人的心裡佔據一席之地。」
坐在牆邊座椅上的科爾斯頓用雙手摀住了臉，深深埋下了那高傲的頭顱。
「後來。那位心懷愧疚的父親將私生子送到了國外的一所寄宿制學校。」封不覺接著說道，「讓這個孩子離自己遠遠兒的，並像供養其母親一樣，供養著他。
這個孩子一天天長大，他很早就學會了自立，各方面也都十分優秀，有著遠比同齡人成熟的性格，但是……他的心中，始終懷有恨意。
他並不感謝父親給他的一切，在他看來。這些都是應得的，是母親用生命換來的。到最後，他的父親也只是想用金錢來贖罪，而沒有付出親情。
於是，在一個適當的年紀，青年巴頓骨子裡叛逆最終爆發了出來。一個接受過高等教育、品貌出眾、前途無量的年輕人，當上了一名大盜。」
封不覺手掌朝上，指著巴頓，「各位。請注意我的用詞——大盜。」他撇了撇嘴，「雖然巴頓先生自己對我說，他只是個『溜門撬鎖的盜賊』，三十歲時『在潘冬維爾蹲過兩年監獄』……但根據我手上的這份檔案。他可絕不是什麼二三流的蟊賊，而是那種足以位列十一羅漢（由劉易斯.邁爾斯通於1960年製作的影片，史蒂文.索德伯格在2001年亦有同名翻拍版）的頂尖高手。」
「謝謝誇獎。」巴頓冷冷地應了一句。
「不客氣。」封不覺看向巴頓，挺自然地回道。並繼續說道，「至於你在監獄裡待的日子……也並非是兩年，而是十年。整整十年。」他長吁一口氣，「你二十多歲就入獄，直到八年前才服完刑，你沒有工作，沒有朋友，你父親也清楚這一點，作為你在這世上唯一的親人，他收留了你。但他那些合法的兒女都已成年，他不可能把一個來路不明的人帶回家，並若無其事地說一句，『嘿！快來認識一下你們同父異母的哥哥，剛從監獄裡出來的』。
所以……你的身份，就成了這裡的園丁。」
封不覺說到這兒時，正好走到了窗邊，他駐足停留，稍稍沉默了一會兒，似乎是為了給身後的眾人留出一段思考的時間。
「今晚的月亮真的很美。」不多時，封不覺再度開口，望著窗外的夜空感歎了一句。
餐廳裡的其他人可沒有賞月的心情，他們心中皆是五味雜陳，不知該如何面對這些突如其來的變故。
「那麼……來說說這份遺囑吧。」封不覺轉過身來，「正如我所說，我已經看過了，也正是因為看了那個，我才基本確信了……丹尼斯不是科爾斯頓的兒子。」
「丹尼斯的名字不在那份遺囑上嗎？」斯科菲爾德緊跟著覺哥的思路問道。
「那是當然。」封不覺指著牆邊的科爾斯頓，「洛夫克拉夫特先生對自己的親人一貫很好。比如傑克少爺和南希小姐，不管他們的人生選擇如何，科爾斯頓老爺都盡可能地去支持他們，從不吝嗇錢財和耐心。」他歪著頭，「假如傑克是我兒子，他在『追逐夢想』的第一年可能就已經餓死了。」
「嘿！」傑克不快地嚷嚷了一聲。
「呵呵……」封不覺笑了笑，「但是……這位老爺對其他人怎麼樣呢？」他又轉向了亨德森那邊，「和妻子偷情的男人，年近古稀，仍在當他的僕人，甚至還從事著重體力勞動，這只是巧合嗎？丹尼斯的名字不在遺囑上，難道是他忘記寫了？」
「您……您知道……」南希立即就聽懂了，隨即便驚訝地看向了父親。
「對，我一直都知道。」科爾斯頓用沙啞的嗓音回道，「丹尼斯出生後不久我就知道了，但我從沒跟他的母親、或者亨德森說破這件事……」
「深感自責的亨德森，將自己的後半生全部用來贖罪了，即使他的身體已難以勝任管家的工作，他還是不願退休。他只想在這棟別墅裡……在那位夫人和自己兒子生活過的地方，工作到油盡燈枯之日。」封不覺接道，「科爾斯頓的尊嚴受到了踐踏，他無法對此釋懷，因此，他也沒有阻止亨德森的意思。」
「呼……」覺哥長吁一口氣，「看完遺囑後，我才想明白，為什麼亨德森在看到屍體的時候會暈倒過去。因為……死去的，是他的兒子。」
「我很抱歉，亨德森。」巴頓這時轉過頭去，對亨德森道，「我和你無冤無仇，但我不得不這麼做。」
亨德森沒有回應，只是沉默地坐在桌邊，臉色依舊蒼白如紙。
「對，你不得不這麼做。」封不覺接過話頭道，「因為今天下午，你聽到了科爾斯頓和丹尼斯在二樓房間中的談話。」他又走回桌邊，把手上的東西都塞回了紙袋中，「你自然不會站在走廊裡，貼著門板去偷聽，那太容易被發現了。所以，你去雜物房拿了剪鉗和梯子，來到了屋外，爬到了距離那個房間最近的一顆大樹上偷聽。這樣，即使被人看到了，你也可以立即假裝在做修剪工作。」
覺哥又拿起了桌上的最後一點兒紅酒，全部倒入了高腳杯，「然而，梯子可以到達的高度、或者說一般人能夠爬到的地方，離二樓的窗戶仍有一段頗遠的距離。也就是說……普通人就算爬到樹上，也聽不清那間房裡的對話。除非……」
「除非是具備特殊技能的人。」斯科菲爾德在旁接了一句，他也是看過巴頓檔案的，對其本領也算略知一二。
「你攀爬到了只有貓才能待的高杈上，用你那優於常人的聽力，成功偷聽到了屋裡的談話。」封不覺道，「很顯然，丹尼斯和科爾斯頓老爺爭吵的原因，並非是想讓科爾斯頓將奧黛塔夫人的名字從遺囑上除去……」他拿起酒杯飲上一口，「而是想讓科爾斯頓把所有人的名字，統統從遺囑上除去，然後添上唯一的一個……『丹尼斯.洛夫克拉夫特』。」
傑克、南希、奧黛塔這三位直接繼承人，聞言皆是臉色驟變。
「我想，丹尼斯一定通過了某種途徑……比如買通科爾斯頓的律師之類……得知了遺囑的內容。」封不覺接道，「然後，他只要花錢請幾個私家偵探出馬，順籐摸瓜，很容易即可查出巴頓的真實身份。」他將杯中之酒一飲而盡，「自殺的情人、坐過牢的私生子、有著數段婚姻的富翁……把這個故事交給八卦小報，連載半年都不在話下。丹尼斯無疑就是用這些來恐嚇科爾斯頓老爺，讓他就範。」
「不！你胡說！我的丹尼斯不會這麼做的！他為什麼要把父親逼到這個地步？遺產算什麼？他已經娶了我，我們家……」卡蘿爾激動地說了起來。
封不覺卻打斷了她，「你確實很可悲。」
卡蘿爾睜大了眼鏡，淚光在眼眶中轉動，她似乎已經意識到了什麼，只是仍無法接受。
「丹尼斯，想必早已知道自己不是洛夫克拉夫特先生的親生兒子了。」封不覺道，「這事兒無疑是母親過世前告訴他的，也就是說……他還是個孩子的時候就知道了。他一定隱隱地恨著自己的親生父親，恨著自己的出身，所以他對亨德森非常冷漠。對弟弟和妹妹也都十分冷淡。
他娶一個出身門第高過洛夫克拉夫特家的妻子，是為了給自己留條後路。他會去查科爾斯頓的遺囑，一是因為他明白自己的身份、二是因為他瞭解這個老頭兒的為人。
丹尼斯對科爾斯頓這個名義上的父親根本沒有什麼感情，他埋藏在心裡的自卑，遠遠超過這個屋子裡的任何一個人。當他發現『巴頓』這個……請原諒我的用詞……這個野種的名字出現在遺囑上、而他這個給別人當了幾十年兒子的人卻一分錢都分不到時，他會做出那樣的舉動，也實屬正常。