ÀsÄË¥@¬ö > > ½ü°j­×¯u³Z

¥¿¤å 1447³¹ ¡G¯[¼þ¼C°} ¤å / ½ü°j­×¯u³Z

    ¡u³oªkÆF¤§¯ª¡A«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡H¡vªL¤Ñ¥á¹ï³¯¯ô¯ô°Ý¹D¡C

    ¡u¥L¬O«q®{¡I¡v³¯¯ô¯ô«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¹D¡C

    ¡u®@¡H¨º¦n¡A¨ºÅý§Ú¨Ó·|·|¥L¡I§A¤p¤ßÂI¡I¡vªL¤Ñ»¡§¹¡AµM«á±N³¯¯ô¯ôÃP¶}¡A¨­¼v´ÂµÛªkÆF¤§¯ª®g¥h¡C

    ¡uÐô¡I¡v¯[¼þ¼C®g¥X¤@¹D¼C¥ú¡A¹y®É´N±NªkÆF¤§¯ªµ¹ªº¨­Åéµ¹¼A¦¨¨â¥b¤F¡C

    ¡u¯o¡C¯VÃ¥ÃrüÖ®[Â婯®þ`û¶¤ÂÀÎÚÆÜOü¹ëgû¥üI¥®©¬²©ÂjÀe¯¹®¨®¯«T?br/>

    ¡u¤£¿ù¡A´N¬O§Ú¡I¡vªL¤Ñ¯«±¡§Nºzªº¬ÝµÛ¨ºªkÆF¤§¯ª¡C

    ¡uªL¤Ñ¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v¤§«e¥¿¦b©MªkÆF¤§¯ª¾Ô°«ªº¦D¤Ñ¡A¦³¨ÇÅå³Yªº¬ÝµÛªL¤Ñ¡A¥L¥i¬Oª¾¹D¡AªL¤Ñ³Q©â¨ú¤F¬¥¯«¥»·½¤§«á¡A¨­Åé¦UºØªkÄ_¤]³Q±a¨«¤F¡C¥Lªº¤O¶q¤w¸g­°¸¨¨ì¸t´L¹Ò¬É¤F¡C

    ªL¤Ñ¨S¦³²z·|¦D¤Ñ¸t´L¡A¦ü¥G¦b¤ß¸ÌÁÙ¦b³d©Ç¥L·íªì©M¬¥¯«¦o­ÌÁp¦X°_¨Ó´ÛÄF¦Û¤v¡C

    ¡u­ó¡A§A¨Ó¤F¥¿¦n¡A¨ü¦º§a¡I¡v¦¹¨è¡AªkÆF¤§¯ª»¡§¹¡A¥ß¨è´N¬I®i¥X¤@­Ó¥¨¤jªºÅ]ªk¡C´ÂµÛªL¤Ñµo°Ê¤F³Ì­â¼Fªº§ðÀ»¡I

    ¡uÅF¡I¡v

    ¤@Àþ¶¡¡A¤Ñ¦aÆJµM¬°¤§¦âÅÜ¡A¨º¤£Â_¾®»Eªº¤O¶q¡A§Y«K¬O¦D¤Ñ©M¤Ñ³D©l¯ª¤]¤£¥Ñ·P¨ì¤@°}²ö¦Wªº¤ß±ª¡A¦pªG»¡¡A¤§«eªkÆF¤§¯ª¤@ª½¬O¦bºâ­p¡A¥Î³Ì²³æªº¤è¦¡¸Ñ¨M°ÝÃDªº¸Ü¡A¨º»ò¡A²{¦b«h¬O¹ý©³±N©Ò¦³¤O¶qÃzµo¥X¨Ó¤F¡C

    ¦pªG¤£¦ºªZ¯ª·íªì¥ÎÆF»î§ðÀ»¹ï¥IªL¤Ñªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¾®µ²¤F©Ò¦³¤O¶qªº­P©R¤@À»¡I

    ¡u­I±ó¥Dªººa¥ú¡A±N¥¢¥h¥Dªº®¦¿A¡I¥½¤éªº¼f§P¡A·´·À¤@¤ÁÂp¯«ªº¦s¦b¡I¡v

    ÀHµÛªkÆF¤§¯ª³Ì«á¸Ü­µªº¸¨¤U¡A¾®µ²¦b¤ÑªÅ¤¤ªº¨º·´·À¤§¤O¡C²×©ó±qªÅ¤¤¯{¸¨¤F¤U¨Ó¡C

    ­±¹ï³o¼Ëªº«Â¶Õ¡A§Y«K¬O­«·s´x±±¤F¶Ç©Ó¤§¼Cªº¦D¤Ñ¤]¨S¦³¤Q¤Àªº§â´¤¯à°÷±µ¤U¡AµM¦Ó¡A¦¹¨èªºªL¤Ñ«o¨ÌµM¨S¦³¥b¤ÀÄß·N¡A¬Æ¦Ü³sÁy¤Wªº¯º®e³£¨S¦³µ·²@ªºÅܤơI

    ¡u¾®¡I¡v

    ½w½w±q¤f¤¤¦R¥X³o¤@­Ó¦r¡AªL¤Ñ¸}¤UÆJµM¥X²{¤F¤@­Ó¤E±m¦â¼C°}¡A½w½w±ÛÂàµÛ¡A±aµÛ¤@ªÑ¹çÀR¤§·¥ªº¤O¶q¡A§Ï©»¥~­±¥ô¦ó¤O¶q³£¦AµLªkµ¹³o°}ªk±a¨Ó¥b¤À¼vÅT¤F¡C

    ¦pªG»¡¡AªkÆF¤§¯ªªº¸t¥ú¤j©G³N¬O·´·Àªº¤O¶q¡A¨º»ò¦¹¨è³o¤E±mªº°}ªk´N¬O¹çÀRªº·¥­P¡C³o°}ªk¥i¬O¯[¼þ¼C§¹¥þÅé±a¨Óªºªþ¥[®ÄªG¡C¥»¨Ó¥H«eªL¤Ñ¨Ï¥Îªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¤CºØÃC¦â¡A²{¦bÅܦ¨¤EºØÃC¦â¤F¡C

    ¡uÅF¡I¡v

    ¨º®£©Æªº¤O¶qÆJµM¯{¤U¡AµM¦Ó¤E±mªº¼C°}«o§Ï©»¤£¨ü¥ô¦ó¼vÅT¡I

    ¡u¦n¤p¤l¡I¡v¤@­Ó¤H¼v²H²Hªº¥X²{¡A¦¹¤H³ºµM´N¬O¥È«Õ¡A©M¥È«Õ¤@°_ªº¤H¡AÁÙ¦³³¯¹DµM¡C

    ¡u§Ú´Nª¾¹D³o¤p¤l¤£Â²³æ¡I¡v³¯¹DµM²H²Hªº»¡¹D¡C

    ­W¯ºµÛ©ç¤F©ç¸£³U¡A¥È«Õ¦³¨ÇÃø¥H¸m«Hªº¬ÝµÛ¨º¤E±m¼C°}¡A¥þµM¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¤F¡A¥u¬O¡A²ö¦Wªº¡A¨º¤Hªº¨­¼v¤wµM¦A¦¸¥X²{¦b¤F¸£®ü¤§¤¤¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¤£¤î¬O¥È«Õ¡A¦b³õ©Ò¦³¥»·½¹D¹Òªº¦s¦b³£³Q³o¤@¹õ²`²`¾_¾Ù¤F¡A²¦³º°£¤F³¯¹DµM¡A­è­è¨S¤Hª¾¹DªL¤Ñ¦³¯[¼þ¼C°}¡C

    ·í¦~¦b¥Í©RªÅ¶¡¤§¤¤¡AªL¤Ñªº¯[¼þ¼C¡A´¿¸gÅý³¯¹DµM¨Ï¥Î¹L¡A¨º®É­Ô³¯¹DµM´Nª¾¹D³o¼C«Ü¼F®`¡A¤£¹L¥L·í®É«oµLªk¿Eµo¥X¯[¼þ¼C°}¡C

    µM¦Ó¡A¦¹¨è³o¤E±mªº¼C°}«o¹ê¦b¦A©úÅ㤣¹L¤F¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¦³¤H¦bºâ­pµÛ¤@·|­n§ä­Ó¤°»ò¾÷·|§ì¦íªL¤Ñ¡A«Â¯Ù¥L¥æ¥X¯[¼þ¼C¤F¡C

    ·L·L·n¤F·nÀY¡A³¯¹DµM¦A¦¸±N¹ê²{¸¨¨ì¤F³¯¯ô¯ôªº¨­¤W¡A­è­è¨º¤@¹õ¡A¥L¦P¼Ë¬Ýªº»´»´·¡·¡¡AÁöµMÅ¥¤£¨ì³¯¯ô¯ô»PªL¤Ñ»¡¤F¤°»ò¡A¤£¹L¡A³¯¹DµM«o«Ü²M·¡¡A¦¹¦¸¨Æ±¡µ²§ô¤§«á¡A³¯¯ô¯ô®£©È¦AµLªkÂ÷¶}ªL¤Ñ¤F¡C

    ¸g¾ú¤F³o¦A¤@¦¸¡AµL½×¬OªL¤ÑÁÙ¬O³¯¯ô¯ô¡A³£¥²µM¤w¸g±N³Ì«áªº·N«ä§ô¿£¹ý©³¥´¯}¤F¡A¤§«áªº¨Æ¡A¤]¦A¤£»Ý­n¦Û¤v´¡¤â¤F¡C

    ¥u¬O¡A³o¨s³ººâ¬O¦n¨ÆÁÙ¬OÃa¨Æ¡H

    ÀqµM¼Û®§¤F¤@Án¡A³¯¹DµM¦A¦¸±N¹ê²{©ñ¨ì¤FªL¤Ñªº¨­¤W¡A«o¤£¸T¦³¨Ç§Æ±æªL¤ÑµLªk¬ð¯}¨ì¥»·½¹D¹Ò¤F¡A¦Ü¤Ö³o¦¸¤£­n¬ð¯}¨ì¥»·½¹D¹Ò¡C

    ¤£¹L¡A¯u¥¿ªº¦nÀ¸¡AÁÙ¨S¶}©l©O°Ú

    ·í¨º®£©Æªº¤O¶q²×©ó½w½w´²¥hªº®É­Ô¡AªL¤Ñªº¨­¼v²×©ó¦A¦¸²M´·¤F°_¨ÓÁy¤W±aµÛ´X¤ÀÀ¸ë¦ªº¯º®e¡AÃiÃiªºÁq¤FÁqªÓ¡AªL¤Ñ±yµM¶}¤f¹D¡C

    ¡u©êºp¡A§A³o¨Ç§ðÀ»¡A¹ï§Ú¨S¥Î¡I¡v

    ÆF¥x¤@ÂI²M©ú¡AÀHµÛ³o¤@¦¸¥æ¤âªºµ²§ô¡A¹ï©ó¯[¼þ¼C°}³Ì«áªº¤@ÂI¥ÍÀß·P¤]²×©ó¿Æ¥h¡AªL¤Ñ¤£¥Ñªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A©ú¥Õ¦Û¤vªº¹ê¤O¤wµM¦A¦¸¦V«e½ñ¥X¤F¤@¤j¨B¡C

    ¤§«eªL¤Ñ¨Ì¥M¹ï©ó³W«hªº¤@¨Ç»â®©¡A¥H¤ÎªÅ¶¡ªk«h©M¼Cªº¯S©Ê¥i¥H»¡Áa¾î¤Ñ¤UÃø¦³¹ï¤â¡AµM¦Ó¡A¦P®É¦]¬°­×¦æªº®É¤é¤Óµu¡A²×¨sÁÙ¬O¦³·¥¤jªº¯Ê³´ªº¡A³o¯Ê³´¥­®É¦³±j¤jªº¹ê¤O¤ä¼µ¦ÛµM¬Ý¤£¥X¨Ó¡AµM¦Ó¤@¥¹¹J¨ì¤F¯à°÷»P¦Û¤v§Ü¿Å¹ï¤âªº®É­Ô¡A´N·|²M´·ªº¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü±a¨Ó·À³»¤§¨a¡I

    »P¤£¦ºªZ¯ª¤@¾Ô¡AÁö»¡¦³¦«¤j³Q¤£¦ºªZ¯ª¥´¤F¤@­Ó±¹¤â¤£¤Îªº¦]¯À¦b¡A¦ý¬O¹ï©óÆF»î¤WªºÁ¡®z«oµLºÃ¤~¬O³Ì­P©Rªº¦]¯À¡A¹ê»Ú¤W¡A´Nºâ¤£¬O¤£¦ºªZ¯ª¨º±Mªù°w¹ïÆF»îªºµ´©Û¡A³æ¥uªkÆF¤§¯ª¨ºÄ­§t¤FÆF»î§ðÀ»ªº¸t¥ú¤j©G³N¡A¤]¦P¼Ë¨¬¥HÅýªL¤Ñ¦Y¤jÁ«¤F¡C

    ²¦³º¡A¦b½¶}¤F³Ì«á©³µP¡A­É§U¥~¤Oªº±¡ªp¤U¡AªkÆF¤§¯ª¥L­Ì¤]¦P¼Ë¥i¥H¹B¥Î¤@¨Ç³W«h¤§¤O¡AÁöµM¥¼¥²¤@©w¯à³Ó¹LªL¤Ñ¡A«o¤]µ´¹ï¨¬¥H©Ù¥­»PªL¤Ñ¤§¶¡ªº®t¶Z¤F¡A³oºØ®É­Ô¡A¤@¥¹½Ö¦³­P©Rªº®zÂI¡A¨ºµ²§½¦ÛµM´N¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡C

    ¤£¹L¡A²{¦b¯u¥¿»â®©¤F¯[¼þ¼C°}¡A«oµLºÃ¬O±NªL¤ÑÆF»î¤Wªº®zÂI¤]¹ý©³À±¸É¤F¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³o­Ó®É­ÔªºªL¤Ñ¤w¸g°µ¨ì¤F¯u¥¿¨S¦³¥ô¦ó¯}ºì¡A°£«D¬O¥»·½¹D¹Ò¦s¦b¥X¤â¡A§_«h¡A¥ô¦ó¥»·½¹D¹Ò¤§¤Uªº§ðÀ»³£µLªkµ¹¥L±a¨Ó¥ô¦ó«Â¯Ù¤F¡C

    ¤@©À¶¡¡A·Q¨ì¤F³o¨Ç¡AªL¤Ñ«o¤£Ä±¤S¦³¨Ç¯ÁµM¤F¡A¤ß¤¤·t·t¼Û¤F¤f®ð¡A±Û§Y¦Ü©ó³¯¹DµM©Ò»¡¨º¯u¥¿ªº¾÷·|¤]¶Vµo·P¿³½ì¤F°_¨Ó¡C

    ¡uÐô¡I¡v¤@¹D¼C¥ú¬ï¶V¤FªkÆF¤§¯ªªºÆF»î¡A±N¥LÆF»î¤§¤¤ªº¤@¹D¸TÀDµ¹¸Ñ¶}¤F¡C³o¤@¹D¸TÀD¡A¥i¬O²§±Ú±jªÌ¯d¦bªkÆF¤§¯ªªº¨­¤Wªº¡A±q¦Ó¹ï¥L¶i¦æ±±¨î¡C³o¤]¬OªkÆF¤§¯ª¤Ï«qªº®Ú¥»­ì¦]¡C

    ¡u§O¥´¤F¡I¡v³¯¹DµMªºÁn­µ¦bªL¤Ñªº¸£®ü¤§¤¤ÅT°_¡C

    ªL¤Ñ³oÃä¤ß©À¹qÂध¶¡¡CªkÆF¤§¯ª«o§Ï©»»a¦Ñ¤F³\¦h¡A¦³¨ÇÅfµMªº¼Û®§¤F¤@Án¡A¹ï©óªL¤Ñ­è­èªº½Õ¨Ô¤]¥þ¨S¤F¤Ï»éªº©ÀÀY¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A¤£¤î¬OªkÆF¤§¯ª¡A¤Ñ³D©l¯ª»P¦D¤Ñ¤]¤wµMµ´¤FÄ~Äò©MªL¤Ñª§¹Ü¦a©ÀÀY¡A¨º³Ì«á¤@°O¸t¥ú¤j©G³N¡AµL½×¬O¥L­Ì½Ö¡A³£¨S¦³§â´¤¯à°÷±µ¤U¡A§ó¤£­n»¡¦pªL¤Ñ³o¯ëÁ|­«­Y»´ªº±q®eÀ³¥I¤F¡C

    ¡uªL¤Ñ¡A®¥³ß¤F¡C¡v·Q¨ì²Ä¤@¦¸¨£¨ìªL¤Ñ¡A¦D¤Ñ¤ß¤¤«o¬O¤@°}»¡¤£¥Xªº·Pı¡C

    ¦p¤µªº¦Û¤v«K¦h¥b¤£¬O³o®{§Ìªº¹ï¤â¤F¡C¸Ü»¡¡A¦D¤Ñ²{¦b¥i¬O¨SÁy»{ªL¤Ñ°µ®{§Ì¤F¡A¥L¤ß¸Ì¹ïªL¤Ñ¡A¤]¬O¦³µÛ¤@µ·ºp·Nªº¡C¤£³æ³æ¬O¥L¡A´N³s¬¥¯«©M­·µL¼v¥L­Ì³£¤@¼Ë¡C

    ¤£¹L¡A¬ÝµÛªL¤Ñ¤@¨B¨B¨«¨ì²{¦b¡A¦D¤Ñ¤ß¤¤§ó¦hªº¤Ï¦Ó¬O¤@ºØ²H²HªºªY¼¢¦Ó«D¶ú§ª¤F¡C

    Å¥¨ìªkÆF¤§¯ª»P¦D¤Ñ¦a¸Ü¡AªL¤Ñ¹y®É±N«ä¸ôÂà¦^¤F²{¹ê¡AÏsµM¯º¤F¯º¡AÀH§Y·n¤F·nÀY²HµM¹D¡A¡u¨S¤°»òŤ£Ä¹ªº¡C¡v

    ³o¤@µf¸Ü¡AªL¤Ñ«o¬O¨S¦³¥b¤À±»¹¢ªº¡C¤£¦ý¬OªkÆF¤§¯ª¥L­Ì¡A©P³ò¨º¨Ç¥È¯ªÅq®p¤]¤£¸T³Q³o¸ÜÅ媺¥ØÀü¤f§b¡A­Y¬O´«¤@­Ó»¡³o¸Ü¡A©ÎªÌ´«­Ó®É¶¡»¡¡A¥²µM¶á¤§¥H»ó¡AµM¦Ó¡C¦¹®É¦¹¨è¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¤H½èºÃªL¤Ñªº¸Ü¤F¡C

    ¦¹¨è¡C¦ÑÃ~Âå©M**¤§¯ª¤]¹L¨Ó¤F¡C

    ¡u·Ý·Ý¡I¡v²HµM±½¤F¤@²´¦ÑÃ~Âå¡AªL¤Ñ½w½w¶}¤f¹D¡G¡uÁöµM§AÄF¤F§Ú¡A¦ý¬O§Ú¤ß¸ÌÁÙ¬O»{§A³o­Ó·Ý·Ýªº¡I³o¥»·½ÆFªG¡Aµ¹§A§a¡I¡v

    Å¥¨ìªL¤Ñ¥s¦Û¤vªºÀþ¶¡¡A¦ÑÃ~Â帣¤¤¹y®É¤@¤ùªÅ¥Õ¡AÀH¤§¦Ó¨Ó¦a³ß®®·P§ó¬O´X¥G±N¥L¨R·w¹L¥h¡A³o¤@¦¸¥i¥H»¡¬O¤j°_¤j¸¨¡A¼Æ¦¸®p°j¸ôÂà¡C¥ô½Ö¤]·Q¤£¨ì¡A¨º¥»·½ÆFªGÁÙ·|¸¨¨ì¦Û¤vªº¤â¤¤¡C

    ¤§«e¬Ý¨ìªL¤Ñ³Ì²×¹Ü¨ì¥»·½ÆFªGªº®É­Ô¡A¦ÑÃ~Âå¤]µ·²@¨S¦³·Q¹L¡CªL¤Ñ¯à¸Tªº¦í³oºØ»¤´b¡A¯uªº¨Ì¿Õ±N¥»·½ÆFªGµ¹¦Û¤v¡C

    µM¦Ó¡C²{¹ê«o¹ê¦b¤Ó¥X¤H¹w®Æ¤F¡C

    »¡§¹¤§«á¡AªL¤Ñ§â¨º¥»·½ÆFªGµ¹¤F¦ÑÃ~Âå¡C

    ¡u³ØìÀ¡I¡v

    ³oÃä¦ÑÃ~Â媺¸Ü­µ¤è¤~¸¨¤U¡A¾ã­Ó¤Ñ¦a«o¤SÆJµM¦âÅÜ¡A­ì¥»¦]¬°ªL¤Ñ¨ì¨Ó¦Ó¥­ÀR¤U¨ÓªºªÅ¶¡¤S¦A¦¸¯¿¶Ã¤F°_¨Ó¡C

    ¡uµLª¾ªº¤HÃþ¡A´±»P§Ú­Ì§@¹ï¡A§Ú·|Åý§A­Ì»î­¸¾z´²¡I¡v

    ¤@Àþ¶¡¡A¤@­Ó«ÂÄY¤§·¥ªºÁn­µÆJµM¦b¤ÑªÅ¤¤ÅT¤F°_¨Ó¡A¦ñÀHµÛ¸Ü­µªº¸¨¤U¡A¤ÑªÅ¤¤¤wµM»E°_¤F¡A¤@¹D®£©Æªºµµ¦â¤Ñ¹p¡I

    ¼MµM¡A³o¤@¨è¡A©Ò¦³¤H³£²M´·¤§·¥ªº·Pı¨ì¤F¨º¯«¸t¦Ó«ÂÄYªº¤O¶q¡A¤£¥Î¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A©Ò¦³¤H±q¤ß©³¤w¸g©ú¥Õ¤F³oÁn­µ¥D¤Hªº¨­¥÷²§±Ú¤j¯à¡C

    ¿n«Â¤§¤U¡C³ºµM¨S¦³¤@­Ó¤H´±¥X¤@¨¥ÅG»é¡C

    ·Pı¨ì¨º¤£Â_»E¶°ªº®£©Æ¤O¶q¡AªL¤Ñ²¤·L¤@©Ã¡AÀH§Y§N¯º¤F°_¨Ó¡A«o¬O¨S¦³¥b¤ÀÄß·N¡C

    ¡u¤j¯à¡H³o´N¬O²§¬É¹ï¥»·½¹D¹Ò±jªÌªººÙ©I§a¡H¡v

    ¡u¤£¿ù¡I¡v¨ºÁn­µ±aµÛ´X¤À²HµM»P¤£®h¹D¡C

    ¡u§A­nÅý§Ú»î­¸¾z´²¡H¡v¬D¤F¬D¬ÜÀY¡AªL¤Ñ¦P¼Ë²HµM°Ý¹D¡C

    ¥­²Hªº»y®ð¡A«o±aµÛ·¥¤jªº»´½°»P¼J¿Ø¡AªL¤Ñ¤£¸g·NªºÁq¤FÁqªÓ¡AÁy¤W¬Æ¦Ü±a°_¤F¤@µ·²H²Hªº·L¯º¡C

    ¡u¤£¿ù¡A§A¥iª¾¸o¡H¡v

    ¡u§A·Q¦p¦óÃg»@§Ú³o­Ó¤HÃþ¡H¡v¸û¦³¿³½ìªº¨nµÛ¤ÑªÅ¤¤¨º¤£Â_»E¶°¤C±m¤Ñ¹p¡CªL¤Ñ±yµM»¡¹D¡A¡u­°¤U¤Ñ¹p±N§ÚÅF±þ¦Ü´í¡H¡I¡v

    ¨ºÁn­µ¤£¥Ñ·L·L¤@º¢¡AÅãµM¨S¦³·Q¨ìªL¤Ñ·|¦p¦¹¤jÁxªº°Ý¥X³o°ÝÃD¡C

    ¡]²Ä¤G§ó¨ì¡A¤µ¤Ñ§ó·s§¹²¦¡I¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹