ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ÅQ¸¾

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä191³¹ ¼Ä¾n§ÚÂZ ¤å / ²ø¤£©P

    ÃQÅQ±a¤W¤F·|¥ñ¦aÅ¥ÁnªºªLªF¡A¨Ã¥B«Ü§Öµo´§¤F§@¥Î¡C

    ¤­¤Q¾lÃM©b¥X¤­¤Q¦h¨½«á¡AÃQÅQ°±¤F¤U¨Ó¡A¤@¬OÅý¾Ô°¨¥ð®§¤ù¨è¡A¤G¬O³o¸Ì§Ö¨ì²Ä¤G­Ó¥ñÀ»ÂI¡A¥L­n¥ý¦ôºN¤@¤U°l§Lªº±¡ªp¡C

    ÃQÅQ¦b«á­±¦w±Æ¤F­ï§L¡A¥i­ï§L¤]¬O¦³­­¨îªº¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¶V¹L¼Ä¤Hªº«e¾W¥h¬d¬Ý¹ï¤èªº±¡ªp¡A©Ò¥H¥L­Ì¶Ç¦^¨Óªº¥u¦³°l§L«e¾Wªº¤j­P±¡ªp¡A³s¤H¼Æ³£¬O¤j­Pªº¦ô¤@¤U¡C¦Ó¦³¤FªLªF³o»ò¤@­Ó©_¤~¡A¥L´x´¤ªº«H®§¬Û¹ï·Ç½T¦h¤F¡C

    Å¥»¡°l§L¦³¨â¤T¦Ê¦h¤H¡AÃQÅQ¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y¨M©w¨ú®ø¥ñÀ»ªº·Ç³Æ¡C

    ¨â¤T¦ÊÃM¡A»·¤£¬O¦Pµ¥¼Æ¶qªº¨B¨ò¥i¥H§Ü¿Åªº¡C¥q°¨®v¥i¥H±q®eªº§â³o¨â¤T¦ÊÃM°e¦º¡A¥L«o¤£¯à¦º¦b³o¸Ì¡C¤@¥¹³Q¹ï¤èÄñ¦í¡A¥ñÀ»ªº³o¨Ç¤H¡A¥]¬A¥L¦Û¤v¦b¤º¡A³£·|¦º±o«ÜÃø¬Ý¡C

    ¡u¨ú®ø¥ñÀ»¡A¥ñ§L«ö·Ó­p¹º¡AºM¨ì¤s¸Ì¡A«Ý¾÷¦æ¨Æ¡C¡v

    ¦b³o¸Ì¥ñÀ»¬O¨Ê¥üª÷®aªº³¡¦±¡A¤T¦Ê¦h¤H¡A»âÀY¬Oª÷àHªº¦¸¤lª÷Åv¡C¥L¦b³o¸Ì®I¥ñ¤F¥b¤Ñ¡AÁö»¡¥V¤Ñ¨S¤°»ò°AÂΡA¥i¬O³±§N¤]Åý¥L¨ü¤F¤£¤Ö¸o¡Cª÷®aÁöµM¤w¸g±Ñ¸¨¤F¡A²¦³º¤£¬O¨ººØ»Ý­n¦b³¥¦a¸ÌÅS±Jªº³h¥Á¡A¥L¬O¬°¥ß¥\¡A¬°¤F®¶¿³®aÁn¡A¤~§Ô®ð§]Án¡A¦Y­W¨ü²Öªº¡C²{¦b¤@Å¥»¡­n¤£¾Ô¦Ó¨«¡A¥ß¨è©Ôªø¤FÁy¡C

    ÃQÅQ¤]¨I¤U¤FÁy¡C´°ªZ¤@¬Ý¡A§N­ó¤@Án¡A¤W«e¤@¨B¡A¤â«ö¤W¤F¤M¬`¡C¡u§A¤£­n¤£ÃÑ©ïÁ|¡A§Ú®a¤Ö¥D³o¬O·R±¤§A­Ì¡A¤£·QÅý§A­Ì¥Õ¥Õ°e¦º¡C§A­n¬Oı±o§A³o¤T¦Ê¨B¨ò¯à°÷¾×¦í¤T¦ÊÃQ­xÅKÃM¡A§A¤j¥i¥H¯d¤U¡A§Ú­ÌÅwªï¤§¦Ü¡C¦pªG§A¤£·Q¦º¡A¨º´N§â©Û¤l©ñ«G¤@ÂI¡A¤£­n¦Û¥H¬°¬O¡C¡v

    ª÷Åv³Q´°ªZ¤@Áy±þ®ðÀ~¤F¤@¸õ¡A¥»¯àªº¦V«á°h¤F¤@¨B¡AÀH§Y¤S·NÃѨì¦Û¤v³o¬O¥Ü®z¡C¥LµÈ¬õ¤FÁy¡A·Q©M´°ªZ°w¾W¬Û¹ï¡A¥i¬O¤@¬Ý´°ªZ¼¾¦b¤M¬`¤Wªº¤â¡A¤S¦³¨Ç´m´m¤£¦w¡C¥L«D±`²M·¡¡A¦pªG­n°Ê¤â¡A¦Û¤v®£©È¤£¬O³o­Óº~¤lªº¤@¦X¤§¼Ä¡C

    ¨£ª÷Åv³Q´°ªZÂíÄà¦í¡AÃQÅQ¤W«e»´»´±À¶}´°ªZ¡A¤£°ÊÁn¦âªº»¡¹D¡G¡u´°ªZ¡A¤£±oµL§¡Cª÷¥S¤]¬O±þ¼Ä¤ß¤Á¡A³oºØ¤ß±¡¬O­È±o´L­«ªº¡C¡v

    ´°ªZ¥ß¨è¦¬¤F¤M¡A°`¨­°h¦b¤@®Ç¡Cª÷Åv³o¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº¯º¹D¡G¡u°Ñ­x»¡±o¬O¡A§Ú¤]¬O¤@¤ù¦n·N¡A¨S¦³¹H§Ü°Ñ­x­x¥Oªº·N«ä¡C¡v

    ¡uª÷¥S«È®ð¡C¡vÃQÅQ©ÔµÛª÷Åv¨«¨ì¤@®Ç¡A«Ü©M®ðªº»¡¹D¡G¡uª÷¥S¡A§A­n±þ±ä¸é¬°¤jº~³ø¤³¡A³o¤@ÂI¡A§Ú«D±`·q­«¡C¤£¹L¡A¼Ä²³§Ú¹è¡A¾Ô«h¤£§Q¡A»¡¤£©wÁÙ·|±Nª÷¥S»P³o¤T¦Ê¦h¤j¦n¨k¨à¸®°e¦b³o¸Ì¡A¤S¬O¦ó­W©O¡H¦Ñ¤l¦³¨¥¡A±ý¦ù¤§¡A¥ý¦±¤§¡A§Ú­Ì¼È®ÉªºÁ×Åý¡A¤£¹L¬O¬°¤F§ó¦nªº±þ¼Ä¡C§A»¡¬O¤£¬O¡H¡v

    ª÷ÅvÂIÂIÀY¡A¨ä¥L¥L¤]ª¾¹D´°ªZ»¡ªº¸Ü¦b²z¡A¥L¥u¤£¹L¬O­±¤l¤W¹L¤£¥h¡A²{¦bÃQÅQ¦n¨¥¬ÛÄU¡A¥L­n¬O¦A¤£¶¶¶Õ±µ¨ü¡AÃQÅQ¯uÅý¥L¥h©MÃQ­x©é©R¡A¥L¥i´NÃø¬Ý¤F¡C¥¿¦pÃQÅQ©Ò»¡¡A³o¤T¦Ê¤H«Ü¥i¯à¤@­Ó¤]¦^¤£¨Ó¡C¥L¤÷¿Ëª÷àHÅý¥L¨Ó¡A¥i¤£¬O¬°¤F³o­Ó¥Øªº¡C

    ¡u°Ñ­x¡A§ÚÅ¥§Aªº¡C¡vª÷Åv«¢«¢¤j¯º¡A°µ¥X¤@°Æ©MÃQÅQ«Ü¿Ë¼öªº¼Ë¤l¡C

    ÃQÅQ¤]¯º¯º¡AÀH§Y¦w±Æ¤F¨â­ÓÃQ®aªZ¨ò¸òµÛª÷ÅvºM°h¤s°Ï¡C³o¨Ç¤H³£¬O¥L¤@¸ô½¤U¥hªººØ¤l¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A±N·|ºCºCªºµoªÞ¡Aµ¹¥q°¨Åt¤÷¤l¤@­Ó­ÓÅå³ß¡C

    ¦b±µ¤U¨Óªº¤@¤Ñ¡AÃQÅQ¤@³s©ñ±ó¤F¤T¦¸¥ñÀ»¡Cµ¥¨ì³Ä±ß¡A¥L»°¨ì¤F°Ó¿¤¡C¾HªÛ¤]­è¨ì°Ó¿¤¤£¤[¡A¸g¹Lªñ¤Q­Ó®É¨°ªºªø³~¦æ­x¡A±N¤h­Ì³£«Ü¯h¾Î¡C¤£¹L¯à¦w¥þªººM¥XªZÃö¡A¨ì¹F°Ó¿¤¡A¥L­Ìªººë¯«ª¬ºAÁٺ⤣¿ù¡C

    ÃQÅQ§ä¨ì¤F¾HªÛ¡A¶}ªù¨£¤sªº»¡¹D¡G¡u¥q°¨®v±aµÛ¤T¤dºëÃM¡A´N¦b§Ú¨­«á¤£»·¡A±ß¤WÀ³¸Ó·|¦b«°¥~²ÏÀç¡C¡v

    ¾HªÛ¬Ý¤F¤@²´¡G¡u¤l¥Éªº·N«ä¬O¡H¡v

    ¡u§Ú·Q¥´¤@­Ó¤ÏÀ»¡C­n¤£µMªº¸Ü¡A¥L©ú¤Ñ·|°l±o«Üºò¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì²{¦bÁ`¦@¤~¥|¤d¦h¤H¡A¯à¥´¥Lªº¤ÏÀ»¶Ü¡H¡v

    ¡uÃø«×¤£¤p¡A¥i¬O¥¿¦]¬°Ãø«×¤£¤p¡A§Ú­Ì¤Ï¦Ó§ó¦³¾÷·|¡C¡vÃQÅQ¯º¯º¡G¡u§Ú·Q¥q°¨®v¦AÂÔ·V¡A¤j·§¤]·Q¤£¨ì§Ú­Ì·|¦b¤µ¤Ñ±ß¤W¶i¦æ¤ÏÀ»¡C¡v

    ¾HªÛÂIÂIÀY¡G¡u¥X¨ä¤£·N¡A³o­Ó¹D²z§ÚÀ´¡C¥i¬O¤l¥É¡A§A­n©ú¥Õ¤@ÂI¡C¦P¼Ë¬O»°¤F¤@¦Ê¦h¨½¸ô¡A¥L­ÌÃM°¨¡A§Ú­Ì«o¬O¨B¦æ¡A­n»¡³Ò²Ö¡A§Ú­Ì¤ñ¥L­Ì§ó²Ö¡C¥q°¨®vÁöµM¦~»´¡A¥i¬O§Ú¬Û«H¥L¤£·|¨º»ò¤j·N¡C¡v

    ÃQÅQ¼K¼K¤@¯º¡G¡u±N­x¡A§A»¡±o¹ï¡A­n·Qµ¥¥q°¨®v¦Û¤vÅS¥X¯}ºì¡A§Ú­Ìªº½T¨S¤°»ò¾÷·|¡C¤£¹L¡A¦³®É­Ô¾÷·|¤£¬Oµ¥¨Óªº¡A¦Ó¬O³Ð³y¥X¨Óªº¡C±N­x¡A§A´N¦n¦n¥ð®§§a¡C¥q°¨®v¥þ¬OÃM§L¡A¥L¬O¤£¥i¯à§ð«°ªº¡C©]¸Ì¥L¤]¤£´±¤j³W¼Òªº¦æ­x¡A¦V§Ú­I«á¹B°Ê¡C³Ì¤jªº¥i¯à¬O²ÏºòÀç½L¡Aµ¥©ú¤Ñ¤Ñ«G¦A°l¡C©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ©]¸Ì§A¥i¥H¦n¦nªººÎ¤@ı¡A¾i¨¬ºë¯«¡Aµ¥©ú¤Ñ¦­¤W¡A§A¦A¾Ü¾÷¥XÀ»¡C¦p¦ó¡H¡v

    ¾HªÛ¨£ÃQÅQ»¡±o«Ü¦³§â´¤¡A¤£§K¦³¨Ç¦n©_¡A¤£¹L¥L¨S¦³¦h°Ý¡A±aµÛ¤H¥h¥ð®§¤F¡CÃQÅQ«o¨S¦³¶¢µÛ¡A¥L¤@­±Åý³Ñ¤Uªº¤@¤d¾l¤H¤W«°¨¾¦u¡A¥H¨¾¥q°¨®v°½«°¡A¤@¤è­±¬£¤HªZ¨ò¥X«°Ápô¨º¨Ç¥Lªu³~¼½¤UªººØ¤l¡C

    ¡K¡K³Ä±ß®É¤À¡A¥q°¨®v±aµÛ¤T¤dºëÃM»°¨ì°Ó¿¤¤§¥~¡C¤@¦Ê¤­¤Q¦h¨½¸ô¡A¹ï©ó°¨­I¤WªºÃM§L¨Ó»¡¡A²ª½¬O«H°¨¥ÑÅ·¡A¨S¦³¤H¦n·N«ä»¡²Ö¡C°£¤F²Ä¤@§å³QÃQÅQ¥ñÀ»·l¥¢ªº¤T¤Q¦h¦WÃM¤h¡A¥q°¨®v¨S¦³¨ä¥Lªº¥ô¦ó·l¥¢¡C¥LªºÂÔ·V¡AÅý¥L¦bÀH«áªº°lÀ»¹Lµ{¤¤¤@¦|­·¶¶¡C¥¸­Ô­Ì¦b¸ôÃäµo²{¤F¤@¨ÇÂܸñ¡AÃÒ©úªu³~¦Ü¤Ö¦³¤T­Ó¦a¤è´¿¸g¦³¥ñ§L¡A¥u¬O¦]¬°¥q°¨®vµ¹«e¾W¦w±Æ¤FÅå¤Hªº¤G¦ÊÃM¡A³o¨Ç¤H¤~ÃѬ۪ººM°h¤F¡C

    ºM°hªº¤è¦V«Ü¤@­P¡A³£¬O¨â°¼ªº¤s¸Ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³´ç¹L¤¦¤ô¡A¨ì¤F«n©¤ªº¡Cµo²{³o¨Ç¸ñ¶H¤§«á¡A¥q°¨®v¤ßÀYªººÃ¶³§ó­«¡C¥LÁöµM¤£ª¾¹D³o¨Ç¤H¦b¤°»ò¦ì¸m¡A¦ý¬O¥L¥»¯àªºÄ±±o¡A³o¨Ç¤H·|µ¹¥L³y¦¨³Â·Ð¡C

    ©úª¾¹D³o¨Ç¤H¬O³Â·Ð¡A¥q°¨®v«oµLªk¥i·Q¡A¥u¯à³Q°Êªºµ¥µÛ¡C¥L±N¤T¤dºëÃM¤À¬°¤T­Ó³¡¤À¡A½ü¬y¥ð®§¡A«OÃҮɨ賣¦³¤@¤dºëÃMÀH®É«Ý©R¡C

    ¤@¤dºëÃM¡A§Y¨Ï¬O¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¤]¨¬¥H¹ï¥I¨â¤d¨ì¤T¤d¨B¨ò¡C¥q°¨®v¤£¥i¿×¤£ÂÔ·V¡C¥i¬O¡A¥LÁÙ­±Á{µÛ¤@­Ó°ÝÃD¡G¶Â©]¡C

    ¶Â©]¤§¤¤¡AÃM§L¤£¯àÁa°¨©b¹£¡A¤£¯à¥R¤Àµo´§ÅKÃMªº¬ðÀ»Àu¶Õ¡A¥u¯à¦b¤jÀçªþªñ¨µÅÞ¡C³oµLºÃ¬O§@õ¦Û¿£¡A¤j¤jªº­­¨î¤FÃM§Lªº¾÷°Ê¯à¤O¡C

    ¥q°¨®v«ÜµL©`¡A¥Õ¤Ñ¶Â©]ªº½ü°j¡A¥ô½Ö¤]¨S¦³¿ìªk¡C¥L¥u¯à¤p¤ßÀ³¥I¡A§Æ±æ¤£­n¦³¤jªº·l¥¢¡A¦º¶Ë´X¤Q¬Æ¦Ü¤W¦Ê­Ó¤H¡A³o³£¨SÃö«Y¡A©ú¤Ñ¥L¥u­n°l¤WÃQÅQ¡A´N¥i¥H¦¨¤Q­¿¡B¦Ê­¿ªºÁÙ¦^¨Ó¡C

    ªì¦¸³æ¿W»â§L¡A¥q°¨®v¬J¦³¨Ç¿³¾Ä¡A¤S¦³¨Çºò±i¡A¦b¤¤­x±b¸Ì¤[¤[¤£¯à¤JºÎ¡C¥L¤@·|¨à·QÃQÅQ²{¦b¦b·F¤°»ò¡A¤@·|¨à¤S¦b·Q¨º¨Ç°k¨ì¤s¸Ìªº¸¾º~­x²{¦b·|¦b¤°»ò¦ì¸m¡AÃQÅQ·|«ç»ò§Q¥Î¥L­Ì¡C¤HÁöµM¸ú¦b¤F¦æ­xºf¤W¡A¸£¤l«o«ç»ò¤]¥­ÀR¤£¤U¨Ó¡C

    ¥L¥­¥Í²Ä¤@¦¸¥¢¯v¤F¡A¥L«D±`§Æ±æ¦Û¤v¯à¹³©¹±`¤@¼Ë¤JºÎ¡A¯à°µ­Ó¦n¹Ú¡A¤ñ¦p§ì¦í¤FÃQÅQ¡A¬½¬½ªº©â¥L¤T¦ÊÃ@¤l¡C

    ¥i¬O¡A¦n¹Ú¨S¨Ó¡A¾µ¹Ú«o¨Ó¤F¡C

    ÃQÅQ¨Ó¤F¡C

    ±q¤i¶§¸¨¤s¶}©l¡AÃQÅQ´N¤@ª½¦b«°ÀY¬ÝµÛ¥q°¨®v²ÏÀç¡A¥L­n³q¹LÀç½Lªº¤j¤p¨Ó½T»{¥q°¨®vªº·Ç½T§L¤O¡A¯S§O¬O­n½T»{¥L¦³¨S¦³¤À§L¡C¤Ñ¶Â¤§«á¡A¥L¦w±Æ¦n«°¨¾¡A´N±aµÛ´°ªZµ¥¤G¤Q­ÓªZ¨ò®¨®¨ªº¥X¤F«°¡C

    ·Ç½Tªº¬O»¡¡A¬O´°ªZ±aµÛ¥L¼ç¥X¤F«°¡C­n½×¥´±´®ø®§¡B¦æ¨ë¥ñÀ»¡A´°ªZµ´¹ï¥i¥HºÙ±o¤W¬O¤@­Ó°ª©úªº¥ý¥Í¡CÃQÅQ¸ò¦b¥Lªº¨­«á¡A«ö·Ó³o¨Ç¤ê¤l´°ªZ±Ðµ¹¥Lªº¼ç¦æ§Þ¥©¡A®¨µLÁn®§ªº¨Ó¨ì¤F¥q°¨®vªº¤jÀç¥~¡C

    ¦b¤@­Ó¤s¥W¸Ì¡A¥ñµÛ¤T¦Ê¦h±øº~¤l¡A¤@­Ó­Ó¨â²´©ñ¥ú¡A¹³¬Oµo²{¤FÂyª«ªº³¥¯T¡C

    ¥L­Ì¬O³Ì¥ý»°¨ìªº°¨®a­x¡C

    ¬Ý¨ì°¨™J¡AÃQÅQ¯º½N½Nªº©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡G¡u¶³Às¡A¤£·\¬O°¨®a­x¡A¶]±o¯u§Ö°Ú¡C¡v

    °¨™J«¨¼L¤@¼Ö¡G¡u¶]±oºC¤F¡A­þ¸ÌÁÙ¦³¥\³Ò¡C¡v

    ÃQÅQ¤]¼Ö¤F¡AÀH§Y¦w±Æ¤F¥ô°È¡C¦b¥L¨ì¨Ó¤§«e¡A°¨™J¤w¸g§ä¦n¤F¥ñÀ»¦aÂI¡A¦w±Æ¤FºM°hªº¸ô½u¡C²{¦b¥uµ¥ÃQÅQ¤U¥Oµo°Ê§ðÀ»¤F¡CÃQÅQÀˬd¤§«á¡Aµo²{¨S¤°»ò¯Äº|¡A¹ï°¨™Jªº°µ¨Æ¯à¤O¤]«D±`º¡·N¡C

    Åý°¨™Jµ¥¤H®I¥ñ¦n¤§«á¡AÃQÅQ¦b´°ªZµ¥¤Hªº«OÅ@¤U¡A¦V¥q°¨®vªº¤jÀç¼ç¥h¡C¥q°¨®vÁöµM¨Ó±o«æ¡AÀç½L«o¤ã±o¤@µ·¤£­e¡A¤£¶È²Ï°_¤FÀç½L¡AÁ٥߰_¤F±æ¼Ó¡C±æ¼Ó¤W¦w±Æ¤F¨â­Ó·í­Èªº¤h¨ò¡Aĵ±§ªºª`µøµÛ¥|©PªºÃm³¥¡C

    ·íµM¤F¡A³o»ò°µªº¯ÊÂI¤]¬O«Ü©úÅ㪺¡A¥L­Ì³Ä±ß¨ì¹F°Ó¿¤«°¥~¡A¾ã¾ã¦£¬¡¤F¤@­Ó®É¨°¡A¤~§âÀç½L²Ï¦n¡A¦A¥[¤W®IÁç³y¶ºªº®É¶¡¡A¨ì©]¸Ì¥è®É¡A¥L­Ì¤~¯à°÷¥ð®§¡C»°¤F¤@¤Ñ¸ô³£¨S¦³²ÏÀç²Ö¤H¡C

    ÃQÅQ´N¬O¦b¥L­Ì­è­èºÎ¤Uªº®É­Ô¨Óªº¡C³o¨ÇÃQ¨ò³£¬O°µ¥¸­Ôªº§÷®Æ¡A¥L­Ì±q¤p±µ¨üªº°V½m´N¬O¦p¦ó®¨µLÁn®§ªº±µªñ¹ï¤â¡A·F±¼¹ï¤â¡C±æ¼Ó¤Wªº¨º¨ÇÃQ­x¤h¨òÁöµMĵ±§¡A¹ï¥L­Ì«o¨S¦³¤°»ò¨¾½d¯à¤O¡C

    ¦bÂ÷Àçªù¤G¤Q¨B³B¡A¨â­Ó®g³N³Ì¦nªºªZ¨ò°±¤F¤U¨Ó¡AºÝ°_¤â¤¤ªº©¸¡AºË·Ç¤F±æ¼Ó¤WªºÃQ­x¡C¨ä¥L¤HÄ~Äò«e¶i¡AºN¨ì¤FÀçªù«e¡C¤Q­ÓÃQ­x¤h¨ò©êµÛªø¥Ù¡A¦bÀçªù«e¨Ó¦^¨«°ÊµÛ¡A¤£®Éªº¸ö¸ö¸}¡A©G©È¤@Án³o°­¤Ñ®ð¡A­è­è¤Jþ¡A´N­á±o¤H´ý¨­¦B§N¡A´ý¤£ª¾¦b¶Â·t¤¤¡A¦³¤Q¤K¨ã¤â©¸¤w¸gºË·Ç¤F¥L­Ì¡C

    ¤@­ÓÃQ­x¤h¨ò¬ðµM·Pı¨ì¤F¤°»ò¡A¥L°±¦í¸}¨B¡A§á¹LÀY¡A¦VÀç½L¥~¬Ý¥h¡C

    ¡u®g¡I¡v´°ªZ¤@´§¤â¡A²v¥ý¦©°Ê¤F©¸¾÷¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹