ÀsÄË¥@¬ö > ¬ì¤Û¤p»¡ > ´cÅ]¹q¼v¨t²Î

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ¡i´¸¤ÑÅRÆE¡I¡j ¤å / ¤G¤ëÅåîh

    ºwµªºwµª¡K¡K®ï¬õªº¦å·¸¥X«ü¦yºw¸¨¦b¦a¤W¡A²V¦XµÛ¨º¦Ã¿Bªº¹Ð¤g¡Aºì©ñ¥X¦·¦·¦åªá¡C¦]¬°¥¢¦å¹L¦h¡AÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õªº¦¿¤p¤Z¥b½NµÛ²¶¤l¡A²¶¥úÄà¤Hªº¦º¦º¨nµÛ¨º¯}ªÅ±Ù¨Óªº¤T§â¤ô¥P¤M¡C

    ¦MÀI«H¸¹¦bÁ{ªñ¡A¦º¤`®ð®§À£­¢Å¢¸n¦Ó¨Ó¡A¦¿¤p¤Z¨º³±¨Iªº¤ß¤]¦]¦¹³vº¥Åܱo¦³¨ÇµJļ¤£¦w¤F°_¨Ó¡C

    ¸£®ü¤¤¡A«äºû©ÀÀY¦b§Ö³tÂà°Ê¡A¯Ý¤f¡A¤ßŦ¦b¨g¸õ¤£¤w¡C

    ©Î³\¬Oºë¤O°ª«×¶°¤¤ªº½t¬G¡A©Î³\¬O¦º¤`À£¤O¹L¤jªº­ì¦]¡A¦¹®É¦¹¨è¨º¯}ªÅ±Ù¨Óªº¤@³±¤@¶§¤@´H¥ú¡A«o¬O¦p¦P©ñºCÃèÀY¯ë§e²{¦b¦¿¤p¤Zªºµø³¥¸Ì¡C

    ¡u³±¶§¤T¦X¡A¦ó¥»¦ó¤Æ¡H¡v¦¿¤p¤Z¾®±æµÛ¨º¤@³±¤@¶§¤@´H¥ú¡A¤f¤¤§CÁn©À¥oµÛ¡C

    ³o¤Ñ¤M²Ä¤G°Ý¦P¬O¥X¦Û©}­ìªº¡i¤Ñ°Ý¡j¡A½Ķ¦¨¤µ¤Ñªº¥Õ¸Ü¤å´N¬O¦b°Ý¡G¡u³±¶§°Ñ¦X¦Ó¥Í¦t©z¡A°Ý½Ö¬O¥»Åé¡A½Ö¬OºtÅÜ¡H¡v

    ¦¿¤p¤Zªº²¶¥ú¦b¨º¤@³±¤@¶§¤@´H¥ú¤¤¤£°±¨Ó¦^¨µµø¡A¤ß¤¤¦P®É¤]¦b§Ö³t¤À¿ëµÛ¡A²{¦p¤µ¥u¦³§ä¥X¤ô¥P¤Mªº¥»Åé¡A¥L¤~¦³¾÷·|¦º¸Ì°k¥Í¡A¯}¤F³o¤Ñ¤M²Ä¤G°Ý¡C

    ³o¤T§â¤ô¥P¤M¦pªG¥ú±qªí­±¬Ý¡A¨º³±¶§¤G¤M²@µLºÃ°Ý¬OºtÅÜ¡A¤¤¶¡¨º§â´H¥úÃ{Ã{ªº¤ô¥P¤M«K¬O¥»Åé¡C¦ý¦pªG¯uªº¥u¬Ýªí­±´N¯à¤À¥X¯u°²¡A¨º¤]¥¼§K¤Ó²³æ¤@ÂI¡A§ó¦óªp¡A¥L¤§«e´N¬O¦]¬°¥ú¬Ý³oªí­±ªº°²¶H¡A¯Ý¤f«á­I¤~·|¨ü¨ì¦p¦¹­«ªº¶Ë¡AÀI¨Ç¦]¦¹¦Ó³à©R¡C

    ¦Y¤@¹Õªø¤@´¼¡A¦¹®É¦¹¨èªº¦¿¤p¤Z¤S°Z·|¦b¦P¤@­Ó¡y¦a¤è¡z¦A¥Ç¦P¤@­Ó¿ù»~¡A¥L·Q¤]¤£·Q«K©ß¶}¤F¨ºªí­±ªº°²¶H¡AÁ`µ²¤§«e¨º¤@µf¥æ¤â¡A¤ß¤¤§ó¥[²`¼h¦¸ªº­åªR¤F°_¨Ó¡C

    «¦¡I«¦¡I«¦¡I¡I

    ´N¦b³o®É¡A¨º¤@³±¤@¶§¤@´H¥ú¤wµM¯}ªÅ±Ù±þ¨ì¤F¦¿¤p¤Zªºªñ«e¡A³Q³o§N¨æ±þ®ð©Ò¿E¡A¦¿¤p¤Z¤£±o¤£¥ý°±¤U¤ß¤¤ªº«ä¯Á¡A¥L²@¤£µS¿Ý¡A¸}¤U¤@¾_¡A¥´µÛ±Û·¥³tÁa¼¤¦Ó°_¡A»P¦¹¦P®É¡A¨º¤T§â¤ô¥P¤M¤À§O±q¥L¸y¶¡¨â°¼¡A¥H¤Î¥ªÁyÀU«e¡A¶¡¹j¤£¤ÎÅÖ²@ªºÀ¿¨­¦Ó¨Ó¡C

    ¹y®É¡A¤@ªÑ¨`¼ö©M¦B´Hªºµh·¡·P¤À§O¦Û¥L¸y¶¡¨â°¼¶Ç¨Ó¡A¦A«×·P¨ü¨ì³o¡u¦B¤õ¨â­«¤Ñ¡vªº¦¿¤p¤Z·í¯u¬O³Q¡u²n¡vªºª½±µ´e­ó¤F¤@Án¡C

    ¦ÓºòÀHµÛ³o¡u¦B¤õ¨â­«¤Ñ²n·P¡v¤§«áªº«K¬O¥ªÁyÀU¤W¶Ç¨Óªº¤@°}·Å¼ö¡A·Å¼ö¹L«á§ó¬O¤@°}¤S¤@°}¤õ»¶»¶ªºµh¡C

    ¤S¨ü¶Ë¤F¡I

    ¦¿¤p¤Zªº¤ß¶V¨Ó¶V¨I¡A·Ó³o¯ëÄ~Äò¤U¥h¡A¥L´Nºâ¨C¦¸³£¸ú¹L¤F¨º¤T§â¤ô¥P¤Mªº§ð±þ¡A¦ýÁÙ¬O·|³Q¨º¤T§â¤ô¥P¤M¦Û¨­©Ò±aªº¯S©m©Ò¶Ë¡C

    ¬Æ¦Ü¡K¡K³Q¯Ó¦º¡I

    ´N¦b³o®É¡A¤£»·³Bªº§º¯Ê©¿µM²H²H¶}¤f¹D¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A¤§«e­Ë¬O¦Ñ¤Ò¿ù¤F¡A·í¯u¬O¦Ñ¤Ò½k¶î¡A°ª¬Ý¤F§A¡C¡v

    °Ô°Ô°Ô¡K¡K¡I¡I

    ¸¨¦a«á¡A¦¿¤p¤Z§Ö³tªºÂI¤F¤@¤U¶Ë¤f©P³òªº¥Þ¹D¡A¥H¨¾¤î¶Ë¤f¬y¦å¹L¦h¡A¦Ó«á¡A¥L§N¯ºµÛ±æ¦V¤F§º¯Ê¡A­è·Q¥X¨¥¼J¿Ø´X¥y¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}¤f¡A«K³Q²´«e³o¤@¹õµ¹Å媺Àû¤Õ²rµM¤@°}ºòÁY¡C

    ¡u³o¥§º¿¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡I¡I¡v

    ¦¿¤p¤Z¤£´±¸m«Hªº¾®±æµÛ§º¯Ê¡A¥u¨£§º¯ÊÀY³»¤W¤@¦p¥ý«e¨º¯ë¡A¯B¯B¨I¨Iªºº}¯B¤T§â¤ô¥P¤M¡C

    ¨ÌµM¬O¤@³±¤@¶§¤@´H¥ú¡A§¹¥þ¸ò¤§«e¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¨S¦³µ·²@§ïÅÜ¡A«é±«¶¡¡A»á¦³¤@ºØ®É¶¡¦b½ü°jªº·Pı¡C

    ¡u¨º¤T§â¤M¡A¥L§º¯Ê¨ì©³¬O¤°»ò®É­Ô¦¬¦^¥hªº¡H¡I¡I¡v¦¿¤p¤Z³±¨IµÛÁy¡AÅåºÃ¤£©wªº¾®±æµÛ§º¯Ê¡C

    ¡u¥@¤H³£»¡§A¦¿¤p¤Z¬OªZªL¤§¤¤·s®Êªº©v®v¡A¦p¤µ¤@µf¥æ¤â¤U¨Ó¡A¦Ñ¤Ò¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¨º¤£¹L¬O¥H³_¶Ç³_¡C¡v§º¯Ê·nµÛÀYº¡¬O¥¢±æªº²H²H¹D¡G¡u¥»¨Ó¡A¦pªG§A¦P¬O¶Ç©_¤§¹Ò¡A»\¥N©v®vªº¸Ü¡A§A»P¦Ñ¤Ò¤§¶¡ªº¥æ¤â¡A¿éŭˬO¤­¤­¤§¼Æ¡A¤£¹L¥i±¤°Ú¡AÁöµM§Aªº¥\¤O¤ñ¤§¦Ñ¤ÒÁÙ­n²`«p¡A¦ý¬O¹Ò¬É«o¬O¤@ÂI¨à¤]¸ò¤£¤W¡A¨«¤FÅs¸ô©|¤£¦Ûª¾¡A³o¼Ëªº§A¤S¦p¦ó¬O¦Ñ¤Òªº¹ï¤â¡A±N§Aªº¦W¦r¨è©ó¿i¤M¥Û¤§¤W¡A·í¯u¬O¦Ñ¤Ò¤@¥Í³Ì¤jªº±Ñµ§¡I¡v

    §º¯Ê³o¬ðµMªº¤@®u¸Ü¡AµS¦p´¸¤ÑÅRÆE¯ëª½±µ¦b¦¿¤p¤Zªº¦ÕÃ䬵ÅT¡A¥L¤@ÁyÅå´j¡A¤£´±¬Û«Hªº¥¢Án°Ý¹D¡G¡u§º¯Ê¡I§A­è¤~»¡¤°»ò¡H§Ú¡K¡K§Ú¨S¦³½ñ¤J¶Ç©_¤§¹Ò¡A¤£¬O¨º»\¥N©v®v¡H¡I¡I¡v

    ¡u­ó¡I§A¥H¬°»\¥N©v®v¬O¤°»ò¡H³s¦Û¤vªº¡u·N¡v¡A³s¦Û¤vªº¡u¹D¡v³£ÁÙ¨S¦³´M¨ì¡A¤]´±¦k½Í¶Ç©_¡H¡I¡v§º¯Ê§N­ó¤@Án¡G¡u¦Ñ¤Ò·íªì¿ùÅ¥¤F§õ²W¨º¦Ñ¨àªºÅþ¨¥¡A¥H¬°§A¦P¬O»\¥N©v®v¡A¦p¤µ¤èª¾¡A§A¤£¹L¬O¥ý¤Ñ¤j¶êº¡¡A³o¯ë¾G­«¨ä¨Æªº¬ù¾Ô©ó§A¡A·í¯u¬OÅý¦Ñ¤Ò¥áÁy¦Ü·¥¡I¡v

    ¤£¹L¡A±Û§Y§º¯Ê«o¤S©¿µM¤@¯º¡G¡u¤£¹L¡A½×¥áÁy¦Ü·¥¡A¨º¨¸¤ý¥Û¤§°a­Ë¬O§ó¬Æ¤@Äw¡A¨­¬°°ó°ó¤@¥N©v®vªº¥L©~µM·|±Ñ¦b¥u¬O¥ý¤Ñ¤j¶êº¡¹Ò¬Éªº§A¤â¤W¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¦Ñ¤Ò­Ë¬O¤ñ¥L¥Û¤§°a§ó±j¤@¨Ç¡A³±®t¶§¿ù¡A¤]¤£ªP³o¦¸¸ò§A¤ñªZ¤@³õ¡C¡v

    ¹y¤F¹y¡A§º¯Ê²´¥Ö¤@©ï¡A¥H¤@ºØ­Áµøªº²´¯«¾®±æµÛ¦¿¤p¤Z²H²H¶}¤f¹D¡G¡u¤]½}¡A¿ù¦³¿ùµÛ¡A¬JµM§A³o¶ô¿i¤M¥Û²{¦b°_¤£¨ì¿i¤Mªº§@¥Î¡A¤µ¤Ñ¥u­n§A¯à±µ¤U¦Ñ¤Ò³o¤Ñ¤M²Ä¤G°Ý¡A¦Ñ¤Ò«K©ñ§A¤@±ø¥Í¸ô¡A¾l¤Uªº¤»¤M§Y¨Ï§A·Q±µ¡A¤]±µ¤£¤F¡A©h¥B¼È®É°OµÛ¡Aµ¥§A¦¨´N¤F©v®v¡A¦A¨Ó»P¦Ñ¤Ò§¹¦¨³o³õ¹ï§½¡C

    ·íµM¡A§A­Y¬O±µ¤£¤U¡A¨º¤]¥u¯à«è§A¹ê¤O¤£ÀÙ¡A¬¡¸Ó¦º©ó¦Ñ¤Òªº¤Ñ¤M¤§¤U¡C¡v

    »¡½}¡A§º¯Ê¤]¤£µ¥¦¿¤p¤Z¦³©Ò¤ÏÀ³¡A¥LÂùÁu°ªÁ|¡A§e´¤¤Mª¬¡A¦b¤@ÁnÂ_³ÜÁn¤¤²r¦aµê¬å¦Ó¤U¡A©ó¦¹¦P®É¡AÄa¦b¥LÀY³»¤Wªº¨º¤T§â¤ô¥P¤M¦b¤@Án¡uÃôÃò¡v¤M»ï¤¤¡A¦A¦¸¦V¦¿¤p¤Z¯}ªÅ¨³¯eªºÅ§±þ¦Ó¥h¡C

    ¨ë²´ªº¶§¥ú¤U¡A¨º¤T§â¤ô¥P¤M¦U¦Û´²µoµÛ¤£¦PÃC¦âªº¥ú¿A¡A©Îº£¶Â¦p¾¥¡A©Î¥Õ¿K¦p¥ú¡A¥ç©Î´H¥úÃ{Ã{¡A¦ý¥¦­Ì³£¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A¨º´N¬O³£´²µoµÛ¤@ºØ¥s°µ¡u¦º¤`¡vªº®ð®§¡C

    ¦b³o¦º¤`®ð®§ªºÅ¢¸n¤U¡A¤@ÁyÅå´jªº¦¿¤p¤Z²r¦a¦^¹L¯«¨Ó¡A¦¹®É¦¹¨è¥i¤£¬OªÈµ²¥L¨ì©³¬O¤£¬O»\¥N©v®vªº®É­Ô¡A²{¦bªº·í°È¤§«æ¬O«ç»ò¯}¤F³o¤Ñ¤M²Ä¤G°Ý¡C¥L¥i¤£·Q´N³o»ò¤£©ú´N¸Ìªº¦º¦b³o¤j­ðÂùÀs¶Çªº¥@¬É¸Ì¡C

    ÃôÃò¡I

    ¶Â¦â¤æÁO¤@Â\¡A¦¿¤p¤Z²r¦a¦Û¸y¶¡©Þ¥X¤F¦âªÅ¼C¡A§N¨æ¼C¾W¦b¶ä»ï»´Å¸¡A¥L¥kÁu¤@°Ê¡A¦âªÅ¼C³Q¥L³s³s±Ù°Ê¡A¤@¹D¹D©°ª÷¼C®ð¦Û§N¨æ¼C¾W¤§¤W³zÅé¦Ó¥X¡A¯}ªÅª½±Ù¨º¤T§â¤ô¥P¤M¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¥L¥ª¤ö±´¥X¡A»»¹ï¤£»·³B¨ºÀRÀR´¡¦b¦a¤Wªº­ð¤M©M­Ê¤Ñ¼C¡A¤ß¤¤²r¦a¤@ÁnÂ_³Ü¡G¡u§l¬P**¡I¡v¹y®É¡A¤@ªÑ±jµ´µLÃ䪺§l¤O°~µM±q¥L¥ª¤ö¤§¤¤¶Ç¥X¡A¹jªÅ§@¥Î¦b¤F­ð¤M©M­Ê¤Ñ¼C¤§¤W¡C

    ¶ä¶ä¶ä¡K¡K­ð¤M©M­Ê¤Ñ¼C¦b§l¤O¤U¤a¦Û¼@¯PªºÅ¸°Ê¤F°_¨Ó¡A¦¿¤p¤Z¥ªÁu²r¦a¤@©Ô¡A¦b¡uÃôÃò¡vÁn¤¤¡A­ð¤M©M­Ê¤Ñ¼C¯}¤g¦Ó¥X¡AÀHµÛ§l¤O¦V¦¿¤p¤Z¯}ªÅ­¸¤F¹L¥h¡C

    ´N¦b¨º­ð¤M©M­Ê¤Ñ¼C­¸¨ì¥Lªñ«e®É¡A¥LÅZ¦a¦b­ì¦aÂà¤F¤@­Ó°é¡A¨º³Q¥L¹jªÅ™JÁaµÛªº­ð¤M©M­Ê¤Ñ¼C¦bÀô¶µÛ¥Lªº¶g¨­¤]ÀH¤§Âà°Ê¤F°_¨Ó¡A¦Ó«á¡A¥L¤â¤Wªº§l¬P**²r¦a¤@Â_¡A¨º­ð¤M©M­Ê¤Ñ¼C¦bºD©m§@¥Î¤U¡A¯}ªÅª½ª½¨ë¦V¤F¤£»·³Bªº§º¯Ê¡C

    ªÅ¤¤¡Aª÷Äݼ²À»©Ò²£¥Íªº¡uÃôÃò¡vÁn¤£µ´¦Õ»y¡A¦âªÅ¼C©Ò±Ù¥Xªº©°ª÷¼C®ð±x¼Æ¼²À»©ó¨º¤T§â¤ô¥P¤M¤§¤W¡A¸I¼²¥X°}°}Ä£²´ªº¤õ¥ú¡A²×¬O¼È½w¤F¨º¤T§â¤ô¥P¤Mªº¶ÕÀY¡C

    ¦¿¤p¤Z¨£ª¬¶X¼ö¥[¤õ¡A¨S¦³¤@µ·«åºC¡A±µµÛ¤S³s³s±Ù°Ê¤â¤¤ªº¦âªÅ¼C¡A¤@¹D¹D©°ª÷¼C®ð¤£­n¿ú¯ë±q§N¨æ¼C¾W¤§¤W³zÅé¦Ó¥X¡A¦p«B¯ëºòÀH¨ä«áªº¦V¨º¤T§â¤ô¥P¤M±Ù¥h¡C

    ·í³Ì«á¤@¼C¦E°Ê«á¡A¦¿¤p¤ZÅZ¦a¤@°Ê¡A¦âªÅ¼C¾îªÅ¡AºòÀH­ð¤M©M­Ê¤Ñ¼C¤§«á¡A·¥³tªº¦V¨º§º¯Ê½Ä¤F¹L¥h¡C

    ¸£®ü¤¤«ä¦¤¤F¥b¤Ñ¡A¦¿¤p¤Z²×¬O·Q³z¤F¤@­ÓÃöÁä¡A­n·Q¯}³o¤Ñ¤M²Ä¤G°Ý¡A¨ä¹ê¨S¥L¤§«e·Qªº¨º¯ë³Â·Ð¡I

    ¨º¤Ñ¤M¤K¦¡ªº½T«Ü¤ûx¡A¤]«ÜÅý¤HÀY¯k¡A¦ý¥¦«o©l²×²æÂ÷¤£¤F§º¯Êªº´x±±¡A¤@¦p¤§«e¡A¥L§Q¥Î­¸¼C¥h§ðÀ»§º¯Ê®É¡A§º¯Êª½±µ¿ï¾Ü§ðÀ»¥L¥»¤H¨º¯ë¡A¥u­n¥´Â_¤F¡u¬Iªk®É¶¡¡v¨º¤Ñ¤M²Ä¤G°Ý¡A¦Û·|¤£§ð¦Û¯}¡I

    ¶ä¡K¡K¡I

    ¶ä»ïÁn¤¤¡A­ð¤M©M­Ê¤Ñ¼C¤£¤À¥ý«á¡A´X¥G¦P®É¯}ªÅ¨ë¨ì¤F¤âµL¤oÅKªº§º¯Êªºªñ«e¡A§º¯Ê²H²HªººzµøµÛ¶V¨Ó¶Vªñªº­ð¤M©M­Ê¤Ñ¼C¡A¦Ó«á¸}¤U¤@¾_¡AÂùÁu®i¶}¡A¦p¦P®i¯Í¤jÄP¯ë¦V«á«æ³tÅD¥h¡C

    ºòÀH¦b³o­ð¤M©M­Ê¤Ñ¼C¤§«áªº¦¿¤p¤Z¨£ª¬¡A¼L¨¤¤£¸Tª¦¤W¤F¤@µ·§N¯º¡G¡u·Q¸ú¡H½×»´¥\¡A§ÚÁÙ¯u¨S¨£¹L´X­Ó¯à¤ñ§Ú§Öªº¡C¡v

    ¥L²r¦a¤@°}¥[³t¡A¦]¬°³t«×¹L§Öªº½t¬G¡A³º¬O¤Æ§@¤F¤@¹D¼Ò½kªº¼v¤l¡A¨­«á¯d¤U¤F¤ù¤ù´Ý¼v¡C

    ¥L¥ª¤â±´¥X¡A¤@§â¦ÛªÅ¤¤±µ¹L­Ê¤Ñ¼C¡A¦P®É¼L¤Ú¤@±i¡A±N¨º­ð¤Mªº¤M¬`µ¹ºòºò«r¦í¡AÅZ¦a¡A©bŧ¤¤¥L¸}¤U¤@­Ó¿ù¨B¡A¨­¤l©¿µM¥´°_¤F±Û¡A±aµÛ¤@ªÑ¼C¤b­·¼Éªº¶ÕÀY¡A¦VµÛ«e¤è¨º§º¯Ê¨÷±þ¦Ó¥h¡C

    ¦¿¤p¤Z¥þ¤O©b¶]°_¨Óªº³t«×¦³¦h§Ö¡H

    ¨º¥i¬O¸ò¶]°_¨ÓªºÄõ³Õ°ò¥§¤£¬Û¤W¤U¡A¬Æ¦ÜÁôÁôÁÙ­n²¤³Ó¤@Äw¡I

    «U¸Ü»¡³N¦³±M§ð¡C

    ½×²¾°Ê³t«×¡A³o¤S¦p¦ó¬O¨­¬°¤M¹D©v®vªº§º¯Ê©Ò¯à¤ñ¡C

    ´X¥G¦b¯w²´ªº¥\¤Ò¤§¶¡¡A¦¿¤p¤Z©Ò¤Æ¦¨ªº¼C¤b­·¼É«K«áµo¥ý¦Üªº°l¤W¤F§º¯Ê¡A²´¬Ý§º¯Ê´N­n³Q­·¼É©Ò§]¾½¡A³o®É¡A¤@©Ù´H¥ú¬ð¤aªº¥X²{¦b¤F§º¯Êªº¤â¤W¡AÆ[¨ä¼Ò¼Ë°qµM«K¬O¨º¤ô¥P¤M¡C

    ¡u³o¬O¡K¡K¡v¼C¤b­·¼É¤¤¡A¦¿¤p¤Z²¶¥ú¤@ºò¡A¥L¾®±æµÛ§º¯Ê¤â¤¤ªº¤ô¥P¤M¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¥L²×©óª¾¹D¨º¤Ñ¤M²Ä¤G°Ý¡A¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¤F¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹