§ó·s®É¶¡¡G2012-09-08
¨Ó¨ìÅK¥x«e¿Õ·±N¨º¥uù׸ñ´³´³ªº¤âÅN©ñ¦b¥x¤W¡AÂàÀY«ü¤F«ü»yªä²äÀV³BªºÂŦâÄ_¥Û¶µÃì·L¯º¹D¡I¡u¦ÑÁó¡A§A¬Ý¬Ý³o¨âÓª«¥óȦh¤Ö¿ú¡C¡v
¨º¦ì§§ºÓ²r¨k·L¯º¤W«e¤@¨B¡A¨Ó¨ì»yªä±«e¬Ý¤F¬Ý²ä¤l¤Wªº¶µÃì·L¯º¹D¡G¡u¨þ¨þ¡I³o¦ì¥ý¥Í¦n²´¤O¡A¦¹¶µÃì¦W¬°ÂÅ«B¤ô´¹¶µÃì¡A¦³¸É®ð¾iºë¯«ªº¥\®Ä¡I¡v·íµM»ù®æ¤]´N¶Q¤FÂI¤@¦Ê¤K¤QÂë¹ô¡C
¡u®@¡IÁÙ¦³³o¯ë¥\®Ä¡v¿Õ·Â಴¬Ý¦VÄ_¥Û¡A¤â¦ù¤F¥X¥h¨Ó¦^¼¾ºNµÛ¡A¤Áû©æ«ü¤j¤p¯ë²H¬õ¦âªºÄ_¥Û¡A³òµÛ¤@ÁûÀRÀR½ö¦b¨ä¤¤ªº²`ÂŦâÄ_¥Û¡AÁôÁô¶¡¦³¤@ªÑ¦B§N®ð®§¦V¥~ÄÆ¿º¦Ó¥X¡C
¿Õ·ÅãµM¤]¬O¤@Åå¡A©ó¬O¾aªñ¶µÃìÀˬd¤F¤@µf«á«K¬Oº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡AÀH¤â«K¬O±N¤@³UÂë¹ô¥áµ¹¤F¹ï¤è¡I¡u§A¦b¬Ý¬Ý³oÓ¦h¿ú¡H¡v¿Õ·«üµÛ¤âÅN¯¸¦bì¦a¤]¤£¦A¦h»¡¤°»ò¡C
¡u³o¬O¤°»òªF¦è¡v§§¨k§Ö¨B¤W«e®³°_¤âÅN¡AÆ[¬Ý¤F³\¤[¤]¨Sµo²{¤°»ò¡C
¡u¥ý¥Í§Aµyµ¥¤@¤U§Ú¬d¬d¬Ý¡C¡v
Âਨ«¦V¤FÅK¥x«á±§CÀY·o¹ª¤F¤@°}¡A¨ú¥X¤F¤@¥»½ã¥UÆ[¬Ý°_¨Ó¡I¡u«x¡K«ç»ò¨S¦³°O¿ý©OÃø¹D¬O¤@Ó¯}Äê³f¡H¡v§§º~ÂàÀY¤S¬Ý¦V¤âÅN¡A²´Àû¤@ÁYº¡Áy°g¯í¤S¬Ý¤F¬Ý¿Õ·¡A·Q¦A¥LªºÁy¤Wµo²{ÂI¤°»ò¥i¬O¡K
¦Ó¦¹®É¿Õ·«o¬OÂàÀY¡AÆ[¬Ý©P³òÂ\³]ªº²³¦hÄ_¨©¡A¹ï³oÓ¤âÅN¤@ÁyµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡A³oÅý§§º~¤ß¤¤¤£¶È¼T©B°_¨Ó¡C
¡u³o¤p¤l¶RÓ¯}¤âÅN°µ¤°»ò¡AÃø¹D³oÓ¤âÅN¦³¤°»ò¥j©Ç¤£¦¨¡A¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¤]¤£¹³°Ú¡Iºâ¤FÀH«K¶}Ó»ù±o¤F¡C¡v
¡u«y«y¡K¡v§§º~½¤F½¥Õ²´»´«y»¡¹D¡u³oÓ¤âÅN§A´Nµ¹¤¤QÂë¹ô§a¡I¡v
¿Õ·Âà¹LÀYÅå³Y¹D¡G¡u¤°»ò¡H¤¤QÂë¹ô¡H¤@Ó¯}¤âÅN´Nn¤¤QÂë¹ô¡H§A«ç»ò¤£¥h·m©O¡H¤Âë¹ô¡A§A½æªº¸Ü§Ú´Nµ¹§A¿ú¤£½æ§Ú´N¨«¤H¡I¡v¸Ü¤£¦h»¡Âਫû°_»yªäªº¤â«K¦Vªù¥~¦æ¥h¡C
¡uÃø¹D¬O§Ú¦h·Q¤F¡A¥i¯à¬O¤U¤H§Ë¿ù¤F¡I¡v§§º~¼¸¼¸ÀYW«äÀH§Y´¤â¥s³Û¤F¤@Án¡A¡u³o¦ì¥ý¥Í½Ðµ¥µ¥¡C¡v
¿Õ·°±¤U¸}¨BÂਬݥh¡u§AÁÙ¦³¨Æ¡H¡v
§§º~«æ¨B¤W«e¯º¤F¯º¡u¼K¼K¡I¬O³o¼Ëªº§Aµ¹¤QÂë¹ô¡A³oÓ¤âÅN´N¬O§Aªº¤F§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v»¡µÛ§§º~®É¤£®É¦a¬Ý¦V¿Õ·¡C
¡u´N¤Âë¹ô¡A§A½æ§Ú´N±Ç¿ú§A¦Û¤v¨M©w¡A§Úªº®É¶¡¥i¬O¦³ªº¡I¡v
»yªä©ïÀY¬Ý¦V¨â¤H³o¯ëªÈÄñ¤]¬O¦³¨Ç¤£®®¡u¿Õ·ôô«¥¤£¶R¤F¡Aªä¨à¾j¤F«¥Ì¥X¥h¦Y¶º§a¡H¡v
¡u¨þ¨þ¡A¦n°Ú¡I¡v¿Õ·©ïÀY¤S¬Ý¦V§§º~¡u³o¯}¤âÅN§A´N¦Û¤v¯dµÛª±§a¡I¡v»¡¨ì¯}¦rªº®ÉÔ¿Õ·ÁÙ¬G·N©ÔªøµÛµ¡C
¡uªä¨à¡A¨«§ÚÌ¥X¥h¦Y¶º¨þ¨þ¡K¡v
¡u¥ý¥Í´N«ö§A»¡ªº¤Âë¹ô¡I¡v§§º~§è¤F§è¶Ú¤l°ª³Û¹D¡I
¡uµ¹³o¬O¤Âë¹ô¤âÅN®³¨Ó¡I¡v±µ¹L¤âÅN¿Õ·¤ß¤¤·t½|¤@Án¡G¡u¶ýªº©M¤p¤Ó·Ýª±³o©Û¡H¤p·Ýª±¦º§A¡vÂਫK¦V³q¹D¥~¨«¥h¡C
¦b¿Õ·¨«¥X©Ð¶¡«á¤£¤[¡A«Î¤ºÅKªù½w½w¥´¶}ÅS¥X¨ä«áªº¤@¦ì¶Â¦ç¦ÑªÌ¡A¦ÑªÌ¥k¤â´¤µÛ¤@¥»®Ñ¡Aª½µø¿Õ·ªºI¼vWµÛÁy¡C
¡u¶Àªø¦Ñ¡A¨ºªF¦è¯uȤÂë¹ô¶Ü¡H¡v¦b¦Ñ¤H¨«á¡A¯¸µÛ¤@¦ì»í±ï¤¤¦~§§º~¡A¥k¤âºò´¤¤@§â¶Â¦âªøºj¬Ý¤F¤@²´»·¥hªºI¼v§CÁn¹D¡C
¡u¨ºÓ¤âÅN¤]³\¯u¬O¤U¤Hµ¹§Ë¿ù¤F¤~©ñ¨ì³o¸Ìªº§a¡C¡v¶Â¦ç¦ÑªÌ§CÀY«ä¯Á¤F³\¤[¬ðµM»´ÁnÀ³¤F¤@¥y¡C
¡u¶Àªø¦Ñ§A¬Ý§ÚÁÙ»Ýn¬£¤H¸òÂܨº³Ã¥ë»ò¡A¶¶«K¬Ý¬Ý³o³Ã¥ë¤°»ò¨Ó¸ô¡H¡v¤¤¦~¤HµäÃû°_²´¥Ö¸Õ°Ý¹D¡AµM¦Ó¥L¸Üµèè¤@¸¨¡A«K¬O¨£¨ì¶Â¦ç¦Ñ¤Hªº±¦â³±¨I¤F¤U¨Ó¡A·í¤Uºò³¬µÛ¼L¤£´±¦A¦h»¡¤°»ò¡C
¡u¸UÄ_»Õªº³W¯x§AÃø¹DÁÙ¤£À´»ò¡H³on¬OÅý¹ï¤èµo²{¡AÃa¤F§Ú̸UÄ_»Õªº©ÛµP¨ºÁÙ«ç»ò¦b³o¤d©MÂí¥ß¨¬¡H¡v
Å¥µÛ¶Â¦ç¦ÑªÌªº¤@¹y¥¸½|¡A¨º¤¤¦~¤H¤]¥u¯à³s³sÂIÀYÀ³¬O¡C
¡uó¡C¡v
¶Â¦ç¦ÑªÌºJ¤F¤@²´¤¤¦~¤H§Nó¤F¤@Án¡A«KÂਮ³µÛ®Ñ©Ø³S¦Ó¥h¡C
¿Õ·¥X¤F¸UÄ_»Õ¡A±aµÛ»yªä¥ý¬O¦bÃe¤jªº¥æ©ö³õ¤¤¶¢³}¤F¤@·|«á¡A¤è¤~¥á±¼ÀY¤Wªº¼e¤j¤æ²Á¡A¨â¤H«K¬O¹ïµÛµó¹D§À³¡Â«¥h¡C
¡u¿Õ·ôô§Ú̳o¬On¥h¨º©O¡Hªä¨à¶]¤£°Ê¤F¡I¡v»yªä³ÝµÛ®ð¤@±iºë½oªºÁyÃe¬õ³q³qªº¡Aå±°_¤p¼LÀK¬O¥i·R¡C
¿Õ·°±¤U¸}¨B¡A¬ÝµÛ»yªä¨¤W¯}Äꤣ³ôªº³Â¦ç»´Án¹D¡u¶â¡A¥ý±a§A¥h¶R¦çªA§A¬Ý¦n¤£¦n¡H¡v
¡u¼H¼H¡A¦n°Ú¦n°Ú¡Iªä¨àÁÙ¨S¬ï¹Lº}«G¦çªA©O¡H»yªä»R°Ê°_¤p®±ÀY¦bªÅ¤¤¨Ó¦^¤ñ¹º¡A·Sªº¿Õ·³s³sW¯º¤£±o¡C
¡u¿Õ·ôôI§A¡A³o¼Ëªä¨à´N¤£·|²Ö¤F¡I¡v¡C¿Õ·¥bÃۥܷN«áªÌ¤W¨Ó¡C
»yªä¯¸¦bI«á÷ݵۦ稤µS¿Ý°_¨Ó¡A¿Õ·ÂàÀY¬Ý¦V¦o¡I¡u«ç»ò¤Fªä¨à§Ö¤W¨Ó°Ú¡H§A³o¤p¤XÀY¦b·Q¤°»ò©O¡H¡v
¡u¿Õ·ôôªä¨à«Ü¨Iªº¡Aªä¨à©È§A²Ö¡I¡v»yªä¨©¾¦»´«r¬õ®B¡AÆF°Êªº¤@Âù²´²¶¨Ó¦^¯w°ÊµÛ¡C
¡u¨þ¨þ¡A´N¬°³oÓ°Ú¡H§A¬Ý¿Õ·ôô¨Åé³o»ò±j§§¬O¤£©È²Ö±o¡I§An¬O¤£Åý§ÚI¿Õ·ôô¥in¥Í®ð¤F¡A¤@·|´N¤£±a§A¦Y¦nªF¦è¤F¡I¡v
¡u¼H¼H¡K¡I¡v»yªä®¸µÛ¼L»´¯º°_¨Ó¡C
¨â¤H³o¼Ë«È®ð¤@½³Ì²×¦b¿Õ·ªº«Â¯Ù¤U¡A»yªä¨M©wÁÙ¬OÅý¿Õ·IµÛ¦o¨«¡CÀYºò¾a¿Õ·¨º¼e¤jªºªÓ»H¡AÅÖ²Ó¯»¥ÕªºªøÁuºòºO¥Lªº²ä¤l¡A¨â±ø**¦bªÅ¤¤¨Ó¦^Â\°ÊÂù¥Øºò³¬«Ü¬O¨É¨ü¡C
µ·µ·²M·sÅ黶¶µÛ»yªä¨C¤@¦¸©I§l¡A¦V¿Õ·ªï±¼³¥h¡u«u¡K¡v¡A¿Õ·¤@°}·P¼Û¡u³o¤XÀY¤p¤p¦~¬ö³£³o¯ëÆA¼}¡Aªø¤jÁÙ±o¤F¡I¡v
¡u®¦´N³o¶¡¾Q¤l§â¡I¡v¡C
°ÓçE¤£¤j¡A¤j·§¦b¤@¦ÊÓ¥¤è¥ª¥k¡A¤¤¶¡¬O¥Î¬õ¤ì®æ¾×¤À¶}¡A¿Õ·IµÛ»yªä¸ó¶i°ÓçE¤jªù¡A¥ªÃ䳯¦CµÛ¤Ö¤k¦çm¡A¥kÃ䳯¦C«C¦~¦çm¡A¸Ì±«h¬O¦Ñ¤Hªº¡I
¡uªä¨à§Ų́ì¤F¡A¬Ý¬Ý§A³ßÅw¤°»ò¦çªA¡A¡v¿Õ··n®ÌµÛªÓ»H¸Õ¹Ï§Ë¿ô³o¤XÀY¡C
¡u°Ú¡A³o»ò§Ö´N¨ì¤F¡A»yªä¸C¶}ÂaÄgªºÂù²´¤p¤â÷ݦ¨®±ÀY´|¤F´|²´·ú¡A¤p¼L¼T©B¤F¤@Án¡C
¿Õ·¥bÃÛ±N«áªÌ©ñ¤U¡AºN¤FºN¹ï¤èªºÀY«ü¦V¥ªÃ䳯¦Cªº¤Ö¤k¦çm¸ß°Ý¡A¡u§Ö¬Ý¬Ý§A³ßÅwþ¤@¥ó¡C¡v
¡u«z¦n¦hº}«G¸È¦ç°Ú¡A¼H¼H¡vª÷¦âªº§ÀÄ|¤@¥Ï´N¦V¥ªÃä©b¶]¹L¥h¡A¬ÝµÛ»·¥hªº»yªä¿Õ·³o¤~°e¤F¤@¤f®ð¡I©ï°_¥k¯Þ»K¬Ý¦V³oÓ¦b¸UÄ_»Õ¶Rªº¤âÅN¡C
¡u³oÓ¤âÅN¤]¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¥Î¡A¬Ýµµ¥É¥Ûªº¤ÏÀ³¥¦¦ü¥G©Mµµ¥É¥Û¦³Ãö«Y¡A´X¶ôµµ¥É¥Û´N¤w¸g§â§Ú·dªºµJÀYÄêÃB¤F¡A²{¦b¤S¦h¤F¤@Ó¤âÅN¯u¬O©_©Ç¡C
ºNµÛù׸ñ´³´³ªº¤âÅN¨Ó¦^Âà°ÊÆ[¬Ý¡A¥i´N¬O¨Sµo²{¥¦¦³¤°»ò§@¥Î¡A°ß¤@©_©Çªº´N¬O¯à¤Þ°_µµ¥É¥Ûªº¤ÏÀ³¨Ó¡I³oÅý¥L¬JW´o¤SÆ{´e¡C
¡u¶â¡Aµ¥¥X¤F«°§â¥¦»Pµµ¥É¥Û©ñ¦b¤@°_¡A¬Ý¬ÝÁÙ¦³¤°»ò¤ÏÀ³¨S¡A¥ª¤âÂà°Ê¤âÅN¬Ý¤F¨â²´«á¤]´NµLµø¥¦ªº¦s¦b¤F¡C
¡u¿Õ·ôô§Ún³o¨â¥ó¡A¡v»yªä«üµÛ¤ì®æ¤W¤èªº¨â¥ó¦çm¤jÁn¥s¹D¡I
¡u¨þ¨þ¡I¤p¤XÀY²´¥ú®¼¤£¿ùªº¡A¡v¿Õ·²´¥Ö¤W¬D¥õÀY¬Ý¦V¤@¥óºò¨¥Õ¦âªø³T©M¤@¥óºò¨²H¬õ¦âªø³TÆg¤£µ´¤f¡C
¡u¦ÑÁó³o¨â¥ó§Ún¤F¡v¤@¤Ö¤kº©¨B¤W«e·L¯ºª`µø¨º¨â¥ó¦çm¡C¡u¥ý¥Í§A¬O»¡³o¨â¥ó¶Ü¡H¡v
¡u¶â¡A´N¬O³o¨â¥ó¡C¡v
¡u¦nªº¥ý¥Í§A½Ðµyµ¥¡v¡A¤Ö¤k¨ú¤U¨º¨â¥ó¦çm´N¦V«e¥x¨«¥h¡A¹L¤F¤@·|ªð¦^±Hµ¹¿Õ·¼b¯º¸ß°Ý¡u¤£ª¾¥ý¥ÍÁÙ»ÝnÁʶR¤°»ò¡v¡C
¿Õ·¯¸¦bì¦aÂù²´¨Ó¦^±½µø¤F°é¡A«üµÛ³Ì¸Ì±ªº¨â¥ó¦çm¡G¡uÁÙ¦³¨º¨â¥ó¡C¡v
¡u¥ý¥Í¬O»¡¸Ì±¨º¥ó¶Â³T©M¦Ç³T¶Ü¡H¡v¤Ö¤k¶¶µÛ¿Õ·¤â«ü¬Ý¥h¡C
¡u®¦´N¬O¨º¨â¥ó§Ú¥þn¤F¡v¤Ö¤kÂਫK¨«¤F¹L¡C
¡u¥ý¥Í¤@¦@¬O¥|¤Q¤KÂë¹ô¡A±µ¹L¥]»q¿Õ·¦ù¤â¨ú¥X¿ú³U¡A¼Æ¤F¼Æ¥áµ¹¹ï¤è«K¥X¤F³o®a°ÓçE¡A±aµÛ»yªä¦V¹ï±ªº°sÀ]¨«¥h¡C
¡u¿Õ·ôô§Ú̬O¥h¦YªF¦è¶Ü¡H¡v»yªä¨â²´ªx¥ú¤pÁn°Ý¥L¡C
¡u·íµM¬O¦YªF¦è§r¡AÃø¹D§A¤£¾j¶Ü¡H¡v¿Õ·°¾ÀY·L¯º¬Ý¤F¬Ý«áªÌ¡A¡u¥i¬OÂP·Ý·Ý«ç»ò¿ì©O¡A¥LÁÙ¨S¦YªF¦è©O¡H¡v»yªä層F³Ö¼L¥Øµø¿Õ·¡C
¡u¨þ¨þ¡IÂP·Ý·Ý¦b¨º½æ¯óÃÄ©O¡A§Ú̦Y¹¡¦bµ¹ÂP·Ý·Ý¶R¤@¨Ç±a¦^¥h§A¬Ý¦n¤£¦n¡I¡v
¡u¼H¼H¨º¦n§a¡A§Ú̦Y¹¡¤F¦bµ¹ÂP·Ý·Ý±a¦^¥h¡C¡v³o¯ë·QµÛ¤p¨B¤@ÁÚ©Ô°_¿Õ·ªº¤â´N¦V¸Ì±¶]¥h¡C
¡u¤p¤G¶}Ó¶®¶¡¡I¡v¤j¨B¸ó¶i¿Õ·«K§è°_¶Ú¤l¤jÁn§q°_¨Ó¡A³oÅý©PÃä¦Y©ñªº«È¤H±N¥Ø¥ú¯É¯É§ë¦V¤F¥L¡C
¤p¨à§Ö¨B¤W«eéw¯º´°_¤â¸h¡A¡u³o¦ì¤Ö·Ý§Ṳ́p©±ªº¶®¶¡«È¥Hº¡¡I§A¬Ýn¤£±z¦A´«¤@®a§a¡H¡v¤p¨à§CÀY«¢¸y»´Án¸ß°Ý¡A¥Í©È±o¸o³oÓ¤£ª¾¦Wªº¤Ö·Ý¡A¥L¥i¬O¾á·í¤£°_¡C
¡u´«¡H§Ú¬°¤°»òn´«¡I¨S¦³¶®¶¡´N¨S¦³§Oªº¦a¤è¤F¶Ü¡H¡v¿Õ·½K°_¬Ü¬Ý¦V¥L¡I
¡u°Ú¡I³oÓ¡K¦a¤è¤p©±¨ì¬O¦³´N¬O©È©e©}¤F±z¡C¡v»¡µÛ«ü¦y«ü¦V¥kÃ䵡«eªº¤@Ó¤ì®à¡u¨º´N¦³§A¬Ý¡K¡v¤p¨àÁY¤FÁY²ä¤l¤£´±¶Ã»y¡C
¿Õ·ÂਬݥhÂI¤FÂIÀY¡u¶â¡A´N¨º¤F¡I©ç¤F©ç»yªäªºªÓ»H´N¦Vµ¡«e¨«¥h¡C
¤p¨à¨£¿Õ·³o¯ë¦n»¡¸Ü¡A¤]´N¯ºÁyªï¤WÁx¤l¤]¤j¤F³\¦h¡A·b¤F©â·b¤â¿@¬Ü·LÅséw¯º»´»y¸ß°Ý¡G¡u¤£ª¾¹D±z·Q¦YÂI¤°»ò©O¡H¡v
¡u¶â¡K´N§â§A̤p©±³Ì®³¤âªº¦nµæ¥þºÝ¤W¨Ó«K¬O¤F¡v¡C
¿ËÌ¡A§Ö§Ö§ë²¼§a¡A¤µ¤Ñ³o³¹¼gªºÅý§Ú±ýúµL²\§r¡AµS¿Ý¤Ó¹L±Mª`ÂàÀY®É§â²ä¤lµ¹§á¶Ë¤F¡An¬O¤£§ëÂI²¼²¼§Ú±ß¤W¤Q¤GÂI´N¥h§ä§AÌ¡C