§ó·s®É¶¡¡G2013-02-28
´¿¤É¥¿¦b¬I®iÃ~¦æªº®ÉÔ¡A®çªL¤¤¤]¤WºtµÛÃþ¦üªº¤@¹õ¡A´¿»í§h©J¤¤Q¨ÓÓ¤h§L¬Ý¦u¾à¨Óªº¦~»´¤k¤l¡A²ª½´N¬OÅý§Ön¾j¦ºªº¤H¥h¬Ý¦u¤@Å¢·s¥XÁ窺ÄCÀY¡A¤Q¤Àªº¤£¾aÃСC
¶}©lªº®ÉÔt³dªº¤pÀY¥ØÁÙ¯à¬ù§ô³¡¤U¡A¦ý¤]¸T¤£¦í««²C±ýºwªº¤â¤U¡A¤×¨ä¬O¨ºÓÁnºÙ¡u¨S¸I¹L¶Àªá¤j»Ó¤k´NÁÙ¬O³B¨k¡vªº³Ã¥ë¡A¦b¦Û¤v±«e¤@¨B¨B±o¤o¶i¤Ø¡C
¡uÀY¡A¤£§Ë´N®ö¶O¤F¡Aµ¥°e¨ì¦x¸Ì±¡A¥i´N¦Y¤£¤WÀY´ö¤F¡C¡v
¡uÀY¡A¤£¯à°Êªº¸Ü¡A¥ý¥¶¤F¦çªAªY½àªY½à¤HÅéÃÀ³N¦p¦ó¡H¡v
¡uÀY¡A¥ý´|´X¤U¯Ý¦æ¤£¦æ¡A§A¬Ý§Ú¿Ç¤l³£¤£²æ¡I¡v
¡uÀY¡A§O¬Ý§Ú¿Ç¤l²æ¤F¡A§Ú´N¥´Ó¤âºj¡AÀ³¸Ó¨SÃö«Y§a¡H¡v
¡uÀY¡A§Ú´NóOóO¡A¤£¶i¥h§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v
¡u³Þ¡I§AÌ°÷¤F¡I¡v¤pÀY¥Ø³Q³o´Xӳåë·Ðªº§Ön±Y¼ì¤F¡A¤W¥h©¹¥¿¦b§V¤OóOóOªº¨º³Ã¥ë§¾ªÑ¤W½ð¤F¤@¸}¡A´N¨£¨º³Ã¥ëµL¶dªº§áÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¡C
¡u¬Ý¤°»ò¬Ý¡I¡v¤pÀY¥Ø§q¹D¡G¡u´N¼Æ§A³Ì¹L¤À¡A¦Ñ¤lÁÙ½ð¿ù¤F¤£¦¨¡H¡v
¡uÀY¡A§Ú¥»¨Ó´N¬OóOóO¡A³o¤U³Q§A¤@¸}½ð¶i¥h¤F¡A«ç»òºâ¡H¡v
¡u¦Ñ¤lìI¤F§A³o¼r¡I¡v¤pÀY¥Ø§CÀY¤@¬Ý¡AÁÙ¯u¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A®ð±o©Þ¥X¤M¨Ó´Nn¤Á¤F¨º¼rªº·Ð´o®Ú¡A¦³¨âӦѦ¨ªº»°ºò¤W¥h«ö¤âªº«ö¤â¡A·m¤Mªº·m¤M¡A¦n»¡¤ï»¡µ¹ÄU¦í¤F¡C
¡u¦Ñ¤lºÞ¤£¤F¤F¡A§AÌ·R©Q©Qªº¡I¡v¨º¤pÀY¥Ø®ð©I©Iªº©¹Ãä¤W¤@§¤¡G¡uµ¥¨â¦ì¤Ö·Ý¦^¨Ó¡A§Ú¬Ý§AÌ«ç»ò¥æ«Ý¡I¡v
¡uÁÙ¥æ«Ý¤°»ò°Ú¡A¨âÓ¤Ö·Ý»¡¤£©w²{¦b¤]¼ÖµÛ©O¡C¡v¨º³Ã¥ë§¾ªÑ¤@Áq¤@Áq¡G¡uô´XÓ¡A§Ú¤µ¤Ñºâ¥¿¦¡¯}¨¤F°Ú¡A¦^¥h¤§«áÂ\¨â®à¡I¡v
¡u§A³o¼r¯à¹L±o¤F¤µ¤Ñ¦A»¡§a¡I¡v
¡u§ÚªºªF¦èªø¡A©R§óªø¡v¨º³Ã¥ë¥¿±o·N¬v¬v¤§¶¡¡A¤£ª¾¹Dþ¨à¸¹L¨Ó¤@¤ä½b¡A¥¿¤¤¤j¶§¥Þ¡Aª½±µ¥´Â_¤F¥Lªºµ¶¥o¡AÅý¥»¨Ó´N¦y¥s¤£¤wªº¨ü®`¤k¤lÀ~ªºª½¥s¶ý¶ý¡C
¡u¦³¼Ä±¡¡I¡v¤pÀY¥Ø²´¸C¸C¬ÝµÛ¨º³Ã¥ë¦¨¤F¿}¸¬Äª¡AÀ~¥X¤F¤@¨¦½¡G¡u§Û³Ã¥ë¡I¡v
²³¤h§L¤@ÓÓ½£¥Øµ²¦Þ¡A²V¶Ã¤§¤¤¡A¤pÀY¥Ø¼A¤â·m¦^¤F¿û¤M¡A¯¸°_¨¨Ó¦^ÀY¬ÝµÛ¨º¤ä½b¸¨Óªº¤è¦V¡A«o¬O¬Ý¨ì¤@¤ù®ç¾ð¡A¤]¤£ª¾¹D¤}½b¤â¸ú¦b¨ºÁû¾ð«á±¡C
¬ðµM¶¡¡A¤@Ó¤H±q®ç¾ð«áÂà¥X¡A¶ZÂ÷¦p¦¹¤§ªñ¡A¤pÀY¥Ø´X¥G³£¯à¼Æ²M·¡¨º¤HÁy¤Wªº³Â¤l¡C
¦ý§ó«nªº¬O¡A¨ºÓ¤H¤â¤¤®³µÛ´X¥G©Ôº¡¤F©¶ªº¤}½b¡C
¡u¼Ä¤H¦b³o¨à¡v¤pÀY¥Ø¥u¨Ó±o¤Î»¡¥X³o¤Ó¦r¡A¤U¤@¨è¡A¥L³Ì«á¬Ý¨ìªº´º¶H´N¬O¨ºÓ³Â¤l§â¤}©¶©Ôº¡¡A¤â¤@ÃP¡A¨º¤ä½b¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ®g¤F¹L¨Ó¡C
¨âÓ¤H¤§¶¡¡A¥u¦³¤£¨ì¤Q¨Bªº¶ZÂ÷¡I
¨º¤ä½b¬}¬ï¤F¤pÀY¥Øªº«|³ï¡A±a¥X¤@·ÈÂA¦å¡A¤]§â¥Ln»¡ªº¸Ü¥Í¥Íªº¥´Â_¡I
³Q³sÄò®g¦º¨â¤H¡A¤×¨ä¬O¤pÀY¥Ø³Q·F±¼¡A³Ñ¤Uªº¤h§L³£·W¶Ã°_¨Ó¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¡A¨Ã䪺®ç¾ðªL¬Ý°_¨ÓÁôÁôºïºï¡A¤£ª¾¹D¸Ì±ÁôÂäF¦h¤Ö¤H°¨¡I
¥X¤âªº¬O¤ý³Â¤l¡A±o¤â«á«·sÁY¦^®ç¾ð«á±¡A§â¤}½bI¦^¨ìI«á¡A©Þ¥X¿û¤M¥´¤FÓ©¿ï¡I
³oÁn©¿ï¤@¥X¡AÂ÷±o¤£»·ªº®ç¾ð¤W¡A¤p°g½k¦^À³¤F¤@Án³¾¥s¡AÂù¤â¦U«ù¤@§â¦y¤M±q®ç¾ð¤W¼³¤F¤U¥h¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¡A¬O¾ð¤Uªº¨â¦W¤h§L¡C
¦P®É¡A¥|±¤K¤è»ô»ôÅT°_©¿ïÁn¡A¤@®É¶¡¤£ª¾¹D´é¥X¦h¤Ö¤H°¨¡A¤â«ù§Q¾¹¦V¬Ý¦uªº¤h§L¼³¥h¡I¡X¡X
¡u¼B¾m¤l¡A¤ý³Â¤l©M¤p°g½k¨âÓ¤H¯à·dªº©w®ç¾ðªL»ò¡H¡v¦èªù¼y©M¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¥ñ¦bÂ÷ªkµØ¦x¤jªù¤£»·ªº¾ðÂO¤¤¡A¬ÝµÛªù¤f¬Ý¦uªº¤h§L¡G¡u¹ª¤W°D»¡¸Ì±¦³¤¤»¤QÓ¤h§L¡A¥u¥h¤F¤T¤Qӧ̥S¤£ª¾¹D°÷¤£°÷¡H¡v
¡uÀY»â©ñ¤ß¡C¥h±o³£¬OÓ³»Óªº¦n¤â¡AÁÙ±a¥h¤F¤j³¡¤À§Q¾¹¡C¡v»¡¸Üªº¬O±i¤j¼L¡A¦èªù¼y¬Ý¥Lªº¼L¨ä¹ê¨S¨º»ò¤j¡A«D±`¯Ç´e¬°¤°»ò¥s³oÓ¥~¸¹¡A«á¨Ó°Ý¤F¼B¾m¤l¤~ª¾¹D³o³f¬O¸Ì±³Ì¯à¦Yªº¡A¤@¹y¤G¤QÓÄCÀY¨S°ÝÃD¡C
¡uÁÙ¦³§Úªº¤}½b¡C¡v¤@®Çªº¦ó¦Ñ¤T¤ß¯kªº©â©âÁy¡G¡u¨º¥i¬O«¥Ì¿Ë§L¶¤°ß¤@ªº¤}½b°Ú¡A¥®É³£±Ë¤£±o®³¥X¨Ó¡AºÎı³£ºOµÛ¡v
¡u³¬¼L¡I¡v¬Í±ªê¼B¥ô«§CÁn³Ü¹D¡G¡u§O§â¨º°Æ¯}Äê·í¦¨¦Û¤v¦Ñ±C¤F¡AÅýÀY»â¯º¸Ü¡Iµ¥¥´§¹³o³õ¡Aµ¹§A§Ë°Æ¦nªº¡I¡v
³Q¨þ¥¸¤Fªº¦ó¦Ñ¤T§C¤FÀY¤£»¡¸Ü¡A¦èªù¼y¤]ª¾¹D²{¦b¦Û¤v³o¿Ë§L¶¤¸Ì²ö»¡¤}½b¡A´N³s¸y¤M³£¤£¬O¤@¤H¤@§â¡A¤j³¡¤À¤H³£¬O¤@®Úï´Î¡A³sªÅ¤âªº³£¦³¡A¥i¥H»¡¬O¤@½a¤G¥Õ¡C
¤£¹L¦èªù¼y¤w¸g¨M©w¡Anµ¹¦Û¤v³o¤ä¿Ë§L¶¤²Î¤@°t¸Ë¡A±q¦çªA¾cÄû¨ì¤Mºj¤}½b¡A³o¼Ë¤~°÷½à¤ß®®¥Ø¡A²{¦b³oºØ¼Ë¤l¡A²ª½´N¬O¤¢À°¥X¥h·m¶º¦Y¡Aþ¸Ì¬Oºë¾Uªº¼Ë¤l¡I
¡u«ö¹w©wp¹º¿ì¡C¡v¦èªù¼y§CÁn§h©J¤F¤@¥y¡A¥ªÃäªZªQ¡A¥kÃä¼B¥ô«¡A³S¤l¸Ì±³£ÂÃÁA¸ÑµÃ¦y¤M¡A¯¸°_¨¨Ó©¹¦xªù¤f¨«¥h¡C¨ä¥L¤H´¤ºò¤â¤¤ªºï´Î¡Aµ¥«Ý«H¸¹¡C
¡u§A̤TÓ¡Aµ¹§Ú¯¸¦í¡I¡v¦èªù¼yµ¥¤T¤H¤~±q¾ðÂO¤¤ÅS¥X¨¨Ó¡A¨S¨«¤W´X¨B´N³Qªù¤f§â¦uªº´¿ÀY¥«¤h§Lµ¹µo²{¤F¡C
¦èªù¼y±¦³³Y¦â¡G¡u¦òªù¸t¦a¡A«ç¥i¾Õ°Ê¤M§L¡H³o©M©|¼q¸Ì±«ç»ò¦³¨Ãh§Q¾¹¤§¤H¡H§A̬Oþ¨à¨Óªº¡H¡v
ºò±µµÛ¡A¦èªù¼y¤S§áÀY°²¸Ë¯}¤f¤j½|¹D¡G¡u§A̳o¨âÓ¼oª«¡A»¡¤°»òªkµØ¦x¤d¦~¥j«b¡A©ú©ú¬OÓ¯}¼q¡AÁÙ¥s¤Hµ¹¦û¤F¡Aþ¨à¨ÓªºÆFÅç¡H¡v
¡u³o¼r¬O¤£¬O¸£¤l¦³°ÝÃD¡H¡vªù¤f§â¦uªº´XÓ¤h§L§A¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¡G¡u²ö«D³o¼r¬Ý¤£¨ìº¡¦a³£¬O¦å»ò¡H®ÇÃäÁÙ°ï¤F¤Q´X¨ã«ÍÅé¡A´Nºâ²´¯«¦A®t¤]¯à¬Ý¨ì§a¡H¡v
¤@Ó¤h§LÀñ¯ºµÛ©Þ¥X¸y¤M¡A©Û©Û¤â¹D¡G¡u§A̤TÓ©¹³o¸Ì¨Ó¡AªkµØ¦x©M©|³£¦b¸Ì±¿ìªk¨Æ¡A§Ú̬OÀ°µÛ¬Ýªùªº¡C¡v
¨ä¥L¤h§L³£¯º¥X¤FÁn¡G¡u³o¼rì¨Ó¤£À´¡A¦n¦nªº¤j¸ô¤£¨«¡A°¾nÂô¶i°ªùÃö¨Ó¡C¡v
¡u¯uªº¶Ü¡H§A¤£n°ä§Ú¡I¡v¦èªù¼y¬n¤F¬n¸£³U¡G¡u§AÌ¥XÓ¤H±a§Ú̶i¥h§ä¤è¤V¡A§Ún²K¦n¨Ç»ªo¿úªº¡C¡v
¡u®@¡A§A±a¤F¦h¤Ö»ªo¿ú¨Ó¡I¡v¨º¤h§L¯ºµÛ©ñÃP¤Fĵ±§¡G¡u®³¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡I¤Ö©ó¤@¦Ê³e¤£³\¶iªù¡I¡v
¡u¤@¦Ê³e¡H§A̤]¤Ó¤p¬Ý¤F§Ú¡I¡v¦èªù¼y±a¤FªZªQ©M¼B¥ô«¤G¤HÃ䨫Ã仡¹D¡G¡u§Ú¦Y¤@¹y¶º³£n¨â¦Ê³e¡I¡v
¡u³o¼r¤£¦ý¬O¶Ì¤l¡AÁÙ¬OºÆ¤l¡C¡v¦³¤h§L¯º¹D¡G¡u¦YÓ¶ºn¨â¦Ê³e¡AÀs¨x»ñÁx¤]Ȥ£¤F³o¨Ç¡C§A¥H¬°¬O¦Yª÷¤l¡A³Ü»È¤ô°Ú¡I¡v
¡u¤£«H¡H¤£«H§Ú´NÀH«K±ÇÂIµ¹§A¬Ý¬Ý¡I¡v¦èªù¼y¤@°Æ¤£ªA®ðªº¼Ë¤l¡A¦bÃh¸ÌºN¯ÁµÛ¡A¬G·N©Ç¥s¹D¡G¡u°Ú§r¡A³o¦¤W讳ªº¤T¤d³e©O¡H©ú©ú©ñ¦bÃh¸Ì¡A«ç»ò´N§ä¤£¨ì¤F¡H¡v
´XÓ¤h§L¯ºªº«e¥õ«á¦X¡A¤â³£¯º³n¤F¡A¥þµM¨S¦³ª`·N¨ì¦èªù¼y¤T¤H¤w¸gÂ÷¥L̤£¹L¨â¤T¨Bªº¶ZÂ÷¡C
ªZªQ©M¼B¾m¤l»´»´ÂIÀY¡A¥Ü·N³oºØ¶ZÂ÷¹ï©ó¥L̨ӻ¡¤w¸g°÷¤F¡A¦èªù¼y¯w¯w²´·ú¡A²rµM¦bÃh¤¤¼´¤F¤@§â¡A¦n¹³§ä¨ì¤F¤°»ò¦üªº¡G¡u®@µ¥µ¥¡A§ä¨ì¤F§ä¨ì¤F¡A§A̬ݬݡI¡v
¨º´XÓ¤h§Lªºª`·N¤O¤@¤U¤l³Q¦èªù¼y§l¤Þ¹L¥h¡A¦]¬°±q¦èªù¼yÃh¤¤±Ç¥X¨Óªº½T¹ê¬O¹ê¥´¹êªº¥æ¤l¡A¦Ó¥B¬O«p«p¤@áç¡C
¾ãÓ¤j§º´Â¤W¤W¤U¤U¡A¤Ñ¤Ñ´¢¤F´X¤d³eªº¥æ¤l¦b¨Ã䪺¡A¥i¯à¤]´N¦èªù¼y¤@Ó©_¸´¤F¡A©Ò¥H´XÓ¤h§L¤@¤U¤l´h¦í¤F¡C
¡u¨S·Q¨ì³o¼rÁÙ¯u¬OÀH¨±a¤F¤@¤j§â¥æ¤l¡I¡v
¤@Àþ¶¡¡A¨º´XÓ¤h§L²´¤¤³£¬O¬õªºµo«G¡A¸£®ü¤¤³£¬O¦P¤@Ó©ÀÀY¡G¡u¬å±¼²´«e³o¤TӶ̤l¡A³o¨Ç¿ú³£¥i¥H¬N¤U¤F¡I¡v
¤H¦bªí²{¥X³g°ýªº®ÉÔ¡A¸£¤l³£·|Â઺¤ñ¥®ÉºC¤@¨Ç¡A¤ÏÀ³¤]·|ÀH¤§ºC¤W¤@¨Ç¡A¦èªù¼ynªº´N¬O³o¼Ë¤@Ó¾÷·|¡A§âªkµØ¦xªù¤fªº³o¤Ó¤h§L®³¤U¡I
¨Sµ¥¦èªù¼y«öp¹ºªº«y¹Â¤@Án¡AªZªQ©M¼B¾m¤l¤w¸g¾ÌµÛª½Ä±Ä±¹î¨ì¤F¦V¥LÌ´¯¶}ªº¾÷·|¤§ªù¡I
¡u©N¡I©N¡I¡v¨âÁn¨I´eªº¸ö¸}Án´X¥G¤£¤À¥ý«á¡A¨º¬OªZªQ©M¼B¾m¤lɶզӰ_¡A¦èªù¼y¥u·P¨ì¨âÃä³£³Q±a°_«l·¨Ó¡AªZªQ©M¼B¾m¤l¤w¸g¼³¤F¥X¥h¡I
²´«eªº¤TÓ«Ý®_ªºªÎ¦Ï¬ðµM«¥X¨Ó¨â±ø´cªê¡AÅý¨º¤Ó¤h§L±¹¤â¤£¤Î¡AªZªQ¥ª¤â´¤®±¡A¼AÁy¥ý¥´Ë¤@Ó¡A³Ñ¤Uªº¥|Ó¤h§L³£Åå¤F¡A°Ê¼u¤£±o¡AªZªQ¶¶¶Õ¥k¤â¤@Â\¡A¤â¤¤ªº¸ÑµÃ¦y¤M¤w¸g¦b¥t¥~¤@Ó¤h§Lªº¯Ý¤f³s¨ë¤F¨â¤T¤U¡I
³o¬O¼B¾m¤l¼B¥ô«²Ä¤@Ó±o¨ì¯u¥¿ªí²{ªº¾÷·|¡A¦pªG¤£¤j·F¤@³õ¡A¥L´N¤£¥s¬Í±ªê¡I
¼B¥ô«Â«°_ªº¦P®É²`§l¤F¤@¤f®ð¡A«Ì¦í¤F©I§l¡A¤â¤¤¦y¤M°{¹q¯ëªº¹º¶}¤F¤@Ó¤h§Lªº³ïÄV¡A´X¥G¬O¼Q®g¥X¨ÓªºÂA¦åÅý¥Lºë¯«¤@®¶¡A§Ï©»¦^¨ì¤F¦h¦~«eªº¨F³õ¡A¤Mºj©M¦å»ô¸¡A¿@«ªºÅKùרý¹DÅý¼B¥ô«¿³¾Ä¤£¤w¡I
¤@ӷƨB¡A¼B¾m¤l°´¤jªº¨Åé¤w¸g¶¨ì¥t¥~¤@Ó¤h§LªºI«á¡A¦y¤M±q¦Ø°©ªºÁ_»Ø¤¤µL±¡ªº¨ë¤J¤F¨º¦W¤h§Lªº¤ßŦ¡C
³Ì«á¤@¦W¤h§L³s¿û¤M³£¨S¯àÁ|°_¡A´NÅýªZªQ©M¼B¥ô«ªº¦y¤M¦P®É¨ë¤¤¨Åé¡A®â˦b¦a¡I