ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¥¨ÂΫͧÅ

ÀsÄË¥@¬ö ¤@¦Ê¤E¤Q¤­³¹ ¹ñ·sªº®É¥N ¤å / ¦Ë¤W½Þ½Þ

    ±i¾¤¥Í½T»{¤F®ø®§«á,µL¤ß¦AÅ¥¥X¯²¨®¥q¾÷ªº°­§è,°¨¤WºN¥X¤â¾÷¤Wºô·j´M°_¨Ó¨º±ø¥Õ®c·s¥D¤H­è­èµo§Gªº¬F¥O.

    ¿é¤J¡y²§¥@¬É,Á`²Îªk¥O¡z¨â­ÓÃöÁäµü,«Ü§Ö«C¦~«K¦bºô­¶¤W·j¯Á¨ì¤F¼Æ¥H¦Ê¸Uªº¬ÛÃö«H®§,±N¸m³»ªº¦Ì°ê¬F©²©x¤èºô¯¸¬ÛÃöÃì±µÂI¶},¥L»®µM¬Ý¨ì,"¦Ì§Q°íµo²{ªº©Ò¦³µL¥D¤g¦a³£ÄÝ©ó¥þÅé¦X²³°ê¥þÅ餽¥Á,¦b¦¹,§ÚÄõ¼w-«Oùñ¸p©R¥O¶}©ñ¯Ã¬ù¤º®ü¸g½n«×42¢X¡K

    ¤Z¦Ì§Q°í¦X²³°ê¦¨¦~¤½¥Á,¦ÛÄ@ñ¸p±ø¬ù,©Ó¾á¤£¥i¹wª¾ªº­·ÀI«á,§Y¥i¦Û¥Ñ¶i¥X²§¥@¬ÉªÅ¶¡¤§ªù,¶i¦æ¦Xªk¹A¯Ñ,°Ó«~¶R½æ,ÄqÂðɱ´±Ä¶°¡K"

    ±i¾¤¥Í¬ÝµÛ¤â¾÷«Ì¹õ«H®§,¤£¥i«äijªº¥o©ÀµÛ,"¯uªº§â¯Ã¬ù¤º®üªþªñªº¡y²§¥@¬É¡z¶}©ñ¤F,¨£°­,´Nºâ§½¶Õ¦³¤F®Ú¥»©ÊªºÅܤÆ,¥i³o¼Ë¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº§ïÅܬFµ¦,¤]¤Ó,¤Ó¡K

    ³o,³o,Äõ¼w.«Où¤£»¡¬O«O¦u¬£¶Ü¡K"

    ¦b«C¦~¥ØÀü¤f§bªº¦b¯Ã¬ùµóÀYªº¥X¯²¨®¤W³ä³ä¦Û»yªº¦P®É,µØ²±¹y¦{­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ï»«¤iªk¥§¨È¦è¥_¤j¹D¨º®y¹³©ºµÛ¦Ì°êÅv§Q¤¤¤ßªº¥Õ¦â¤j©Ð¤l,¦è¾¬¤º´Y¾ò¶ê¿ì¤½«Ç¸Ì.

    ¦Û¥Ñ¥@¬Éªº·s»â³S¥¿ºë¯««³«³ªº§¤¦b¤@±i¶Â¦â¥Ö´È¤W,´Âº¡«Î¤lÁy¦â³±¨I¨IÀq¤£»yªº¤H¿³°ªªö¯Pªº§q¹D:"§Ú¤µ¤Ñªí²{ªº«ç»ò¼Ë¦U¦ì,ªí²{«ç»ò¼Ë?"

    "Äõ¼w,§A¤µ¤Ñ°£¤F°¾°õ¨ì¤£Å¥¥ô¦ó¤HªºÄU§i,Åܦ¨¤F­Ó¿WµôªººÆ¤l¥H¥~,¨ä¥Lªí²{³ôºÙ§¹¬ü."Å¥µÛ³o¥y°Ý¸Ü,²Ä¤@¤Ñ¼i¦æ­º®u°ê°ÈÅU°ÝªºÂ¾³d,¤]¬O¦Ì°êÁ`²Î¨p¥æ¬Æ¿wªº¦n¤Í»P¬Fªv·fÀɤ§¤@ªº¶OÄõ§JªL­±µLªí±¡ªº§¤¦b¥Ö´È¤W¬ðµM»¡¹D.

    ¥L¨­§÷°ª¤j±j§§,¯dµÛ¨ë糤@¼Ëªºµu¾v,ÁöµM®Ú¥»¨S¦³¥hºÞ¸£³U¤W¨º¨ÇÅܱoªá¥ÕªºÀY¾v,¦ýÁÙ¬OÅã±oºë¤O²§±`¥R¨K,¤£¹L³o®É±æµÛ¥Õ®c¥D¤H¨º±i²§±`¼ô±x¤S«D±`­¯¥ÍªºÁy®É.«o·P¨ì¦³ÂIºë¯h¤OºÜ.

    "¥u¦³°¾°õ¨g¤~¯à¦¨¥\¿Ë·Rªº¶OÄõ§JªL,¥u¦³°¾°õ¨g¤~¯à¦¨¥\.

    ¬Ý¬Ý¨º­ÓµJ¬´µ¹¤F§Ú­Ì«ç¼ËªºÄêÅu¤l,¨â¤d¥|¦Ê»õªº°ê¨¾¨ª¦r,¦¨¦Ê¤W¤dªº¦º©ó²§¥@¬É,µLªk¸ÑÄÀ¡K"

    "Äõ¼w,¥i¥L¤]¯dµ¹¤F¦Ì°ê¤@¶ô¦w¥þªº­±¿n¶W¹L¤»¸U¥|¤d¥­¤è¤½¨½ªº¡y·s©Ý¤g¦a¡z,"¾ò¶ê¿ì¤½«Ç¸Ì§¤¦b¶OÄõ§JªL¹ï­±ªº¤@­Ó¸G­Dªº¦Ñ¤H,²ßºD©Êªº©ç©ç¨{ßv.²@¤£¯d±¡ªº»¡¹D:"¾ú¥v·|µ¹¥L¤@­Ó¤½¤¹ªºµû»ù,¦Ó¥B§Ú¯àÂ_¨¥,³o­Óµû»ùÁÙ¤£·|¤Ó§C.

    ³Ì°_½X¤£·|¤ñ¤@­ÓºÆ¤l§C."

    ¦Ñ¤H¦W¥s§ù§J.ªk»®º¸,¥¿¬O¦Ì°ê·s¥ô°ê¨¾³¡ªø,¦¹«e¬°µØ²±¹y¦{ªº°Ñij­û¤§¤@,¦b¦@©MÄÒ¤º¦³µÛ¼sªxªº¼vÅT¤O,¤]¬OÄõ¼w¯à¦¨¬°¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤Hªº¥D­n±À¤â¤§¤@,¦]¦¹¦b¨p¤H³õ¦X¥L»¡°_¸Ü¨Ó¨Ó§ó¬O¤£¯d±¡­±.

    "§ù§J³¡ªø¤F,§Úª¾¹D§Úªº·Qªk¦³ÂI«_¶i,¦ý¦b¥Ø«e³oºØ±¡ªp¤U.³o¤£¬O°ß¤@¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¶Ü?

    §Ú­Ìªº¬F©²¨S¦³¯à¤O¦P®É­ÝÅU¨â­Ó¡y²§¥@¬É¡zªº©Ý®i,¨º´N§â¤@­Ó¶}©ñµ¹¥Á¶¡.­«·s³ê¿ô¦Ì°ê¥Á²³ªº«_ÀIºë¯«,§â¥L­Ì¥Ñ´`³WÁЯxªº¡y«°¥«¤H¡zÅܦ^¡y¤û¥J¡z.

    ÀH«KÅý¨º¨Ç¯Çµ|®ÉÁ`¬O¤d¤è¦Ê­pªº¤@¤ò¤£©Þ,·Q?ÑÏāü°ÍÁ°ÚýS¼}ÄLàH?¥ø·~¥D´£¨Ñ­Ó¡y¿N¿ú¡zªº¦n¥h³B¡K"

    "¨º¦]¦¹¥i¯à±a¨Óªº?£_?Á`²Î»Õ¤U,²§¥@¬É¤£¬O¨â¦Ê¦~«e¦L²Ä¦w³¡¸¨¥Í¬¡ªº¬ü¬w¯î¦a,§Ú­Ì¹ï¨º¸ÌªºÁA¸ÑÁÙ·L¤£¨¬¹D,¤@¯Ô¥Í·N¥~.«áªG¤£³ô³]·Q.

    ¦óªp±zÁ٥ΤF·s¡y¦è¶i¹B°Ê¡z³o¼Ëªº±Ó·Pµü,³o¹ï©ó¦L²Ä¦w±Ú¸Ç¨Ó»¡¡K"¥Õ®c¾ò¶ê§Î·|ij«Ç¸Ì°ß¤@ªº¤@¦ì¤k©Ê,§Ô¤£¦í´£¥X¤F¦Û¤vªº²§Ä³.

    ¦o¬O­Ó¬Ý°_¨Ó¥u¦³¤T¤Q¦h·³ªº¥ÕºØ¤k¤H.¬üÄRªº®e»ª¾×¦b¤@°Æ¥¨¤jªº¶Â®Ø²´Ãè¤U,ÄYµÂªºªí±¡©M»P¥Í­Ñ¨Óªºª¾©Êªº®ð½è¥O¤H¤@¨£¤§¤U,­º¥ýª`·Nªº¤£¬O¨º¥]»q¦bºò¨­¶Â¦â®M¸Ë¤UÂ׺¡°ª¬Dªº¨­§÷,¦Ó¬O¦o¦bÁ¿¨Ç¤°»ò¸Ü.

    "º¿®æ·ç¯S,"ÂàÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¤@¤â±a¶i¬F¾Âªº·s¥ô¤º°È³¡ªø,Äõ¼wºB´n¨äµü¹D:"¦Ì°êªº¾Ëªk½á¤©¨C­Ó¤½¥Á¿ï¾Ü¦Û¤v¥Í¬¡ªºÅv§Q,§Ú­Ì§â¥h²§¥@¬É¥i¯à·|¹J¨ìªº¤@¤Á¥i©È±¡ªp§i¶D·Q­n¥h­þªº¤H,Åý¥L­Ì¦Û¤v¿ï¾Ü¦Û¤vªº©R¹B,¤£¬O§ó²Å¦X¯u¥¿ªº¡y¦Ì°êºë¯«¡z.

    ¦óªp¨S¦³¶}©Ý¥i¥HÁקKÄ묹.

    ¦Ü©ó¦L²Ä¦w±Ú¸Çªº¤£¨}¤ÏÀ³,§Ú·Q¬Û¤ñ¡y·s¦è¶i¹B°Ê¡z³o­Ó«Å¶Çµü,¹ï¦Ì°ê¥þ¥Áªº¹ª»R§@¥Î¨Ó»¡,®Ú¥»´N¬O·L¤£¨¬¹Dªº.

    §Úª¾¹D§A­Ì¹ï§Úªº¤@·N©t¦æ·P¨ìÃø¥H²z¸Ñ,¨â¦Ê¦~«eªLªÖ¦]¬°¸Ñ©ñ¶Â¥£¦Ó¤Þµo¤F«n¥_¾Ôª§,¨º®É¥L¤]¬O³Q©Ò¦³ªº¬Fªv·ù¤Í©Ò­I±ó,©t¨­¤@¤H¡K"

    "¦n¤FÁ`²Î»Õ¤U,§A¤£¬O¨È§B©Ô¨u?ªLªÖ,"¦b¥Õ®c¥D¤H¶V½èºÃ¶V¤®¾Ä®É,¤@¦ì¨­¬ï½Å¦â¥ð¶¢¸Ë,ªí±¡©l²×±aµÛ²ßºD©Êªº²L²L¯º·Nªº¦Ñ¤HºK¤U§´U,¡y¨¹¨¹¨¹¡K¡zªººV¤FºV¿ì¤½®à,¤@Áè©w­µªº»¡¹D:"§Ú­Ì¤]¤£¬O¨º®É¦Ì°ê¬F©²¤@·N§´¨ó§ë­°ªº³¡ªø,ÅU°Ý.

    §Ú­Ì²z¸Ñ§A·Q­n¶}³Ð¡y¹ñ·s®É¥N¡zªº©ê­t,¦ý¤µ¤Ñªº¨Æ§Aªº½T°µªº¤Ó«æļ,¿Wµô©M«_¥¢¤F.

    ¤£¹L¦U¦ì¦P¤¯,¨Æ±¡¬JµM¤w¸g¨ì¤F³o­Ó¦a¨B,§@¬°¤º»Õ¨ì¥ôªº°ß¤@´X­Ó³¡ªø¯Å©x­û,§Ú­Ì±µ¤U¨Ó¥u¯à¦P¤ß¨ó¤O,§âÁ`²Î»Õ¤Uñ¸pªº©R¥OºÜºÉ¥þ¤Oªº°õ¦æ¤U¥h,¦]¬°³o¬O¤W«Ò©M¦Ì°ê¾Ëªk½á¤©§Ú­Ìªº¯«¸t¾³d.

    ¦pªG¤£»{¦P§Úªº¸Ü,¿ì¤½«Çªºªù¦b¨ºÃä,¦Ü©óÃã§e¥i¥H©ú¤Ñ¸É¥æ."

    ©Ð¶¡¸Ì¦ü¥G¤H¤H³£¯à¶}¤f§n¨â¥yªº³Ù¾x®ðª^¦]¬°°ê°È­ë¶O«n¼wªº¤@µf¸ÜÀþ¶¡¦wÀR¤F¤U¨Ó,°£¤FÄõ¼wÁ`²Î¥~,©Ò¦³¤HÁy¤W³£ÅS¥X¤F«ãªí±¡.

    ¦ý®É¶¡½w½w¬y³u,«o¨S¦³­þ©È¤@­Ó¤HÂ÷¶}.

    ¶O«n¼wÀôµø¤F¿ì¤½«Ç¤@°é,¯º¤F¯º,§ì§ì¸£³U,´ÂµÛ¥Õ®c¥D¤H°µ¥X¤F¤@­Ó¦³¸Ü½ÐÄ~ÄòÁ¿ªº¤â¶Õ.

    ´N³o¼Ë,¥Ñ©ó¦Ì°êÁ`²Î©M°ê°È­ë¤@°Û¤@©Mªº±j¶Õªí²{,©Ò¿×ªº²§¥@¬É¡y·s¦è¶i¹B°Ê¡z¦b¥þ¦Ì¦U¦a¦p¤õ¦p²þªº¶}®i°_¨Ó,¯Ã¬ù¤º®ü¦¨¤F¤£¦w¤Àªº«_ÀIªÌ­Ìªº·s¸t¦a.

    ²M±á,ÁÙ±aµÛ¤@ÂI²±®L¶§¥úÀê¼ö¾l«Âªº¤Ó¶§¥úÅx¶iµ¡¤á,³z¹Lµ¡Ã®·Ó¨ì±i¾¤¥ÍªºÁy¤W.

    ±Ó·Pªº¹îı¨ì¶§¥úªº·Å«×,¨­«áªºÅ]¯«µê¼v½w½w®ø´²,«C¦~¸C¶}²´·ú,¦ù­ÓÃi¸y,ª¦¤U¤F§É.

    ¬~º¤¤§«á,¥L¶}ªù¨«¨ì¤@¼Ó,¬Ý¬Ý®a¤H³£³ò¦bÀ\®à«e,©Û©I¹D:"¶ý¶ý,©Ô¤å¨û¨û¡K«¢·ç¦­±á¦n."

    "¦­±á¦n,¾¤¥Í."©Ô¤å¤@®a¤]´Â¨«¨ìÀ\ÆUªÅ¦ìªº±i¾¤¥Í¿Ë¤Áªº¯ºµÛ,ÄR²ú¤â¸}»´§Öªº§â¤@¤j¥÷¤T¤åªv©MªG¥ÄºÝ¨ì¤F¥Lªº­±«e.

    "§Ú·Q³Ü¥i¼Ö,¶ý¶ý."¬Ý¬Ý²´«eªº¾í¥Ä,«C¦~¤£º¡ªºÂ½Â½²´¥Ö»¡.

    "§Ö¦Y¶º,³Ü¤Ó¦hºÒ»Ä¶¼®Æ¹ï§Aªº¨­Åé¤@ÂI¦n³B³£¨S¦³Ä_¨©,"¥À¿Ë«ÜÄYµÂªº¥Î´ö°ÍºVºV©@°ØªM,"§AÀ³¸Ó¨ì§Ú­Ì®aªº¯ó©W¥h¬Ý¬Ý¨º¨ÇÅS±Jªº¦~»´¤H,¥L­Ì¤S´÷¤S¾j,¤@©w¤£·|¬D­ç¤@ªM·sÂAªº¾í¥Ä."

    "¥i¥L­Ì¦³²z·QÄR²úªü«¼,¥L­Ì¬O³o­Ó®É¥N¥ýÅXªº¡y·s¤û¥J¡z."Å¥¨ìÄR²úªº¸Ü,¤@®Ç´»°²§b¦b¯Ã¬ùªº©Ô­}¬ðµM»{¯uªº»¡¹D.

    "¥L­Ì¯à¨Ó¯Ã¬ù°µ¡y·s¤û¥J¡z¬O¦]¬°³o¨Ç¤H¨S¦³¤@­Ó·íĵ¹îªºª¨ª¨,Å¥µÛ¨à¤l,§A­n¬O·Q©M¥L­Ì²V¦b¤@°_,§Ú´N¥Îºj¦«¯{¸~§Aªº§¾ªÑ.

    ¦A¹L¨â¤Ñ,¬Oªº¥uÁٳѨâ¤Ñ,§A´N©M§A­ô­ô¤@°_¦^¬¥§üÁF¤W¾Ç,¦n¦n¥´§Aªº¾ñÆV²y,§V¤O®³¨ì¨º±i²¦·~ÃҮѡK"¬Ý¨ì©Ô­}¨º°ÆÂQ©¹ªºªí±¡,¤÷¿Ë©Ô¤å­±µLªí±¡ªº»¡¹D.

    "ª¨ª¨,§AÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü,²{¦b¤w¸g¬O¹ñ·sªº®É¥N,¦Ó§Ú¤S¦³¤@Áûļ°Ê¦ÓÂQ©¹¦Û¥Ñªº¤ß¡K"©Ô­}±æµÛ¤÷¿Ë§u¸Ö¤@¼Ëªº»¡,¤£¹L·í¥Lµo²{©Ô¤åªºÁy¦â¶V¨Ó¶V³±¨I,°¨¤W¡y¼K¼K¡K¡z¯ºµÛ§ïÅܤFµ¦²¤,"¦óªp§Ú²{¦bÁÙ¦³¤@­Ó»õ¸U´I¯Îªº§Ì§Ì.

    ¾¤¥Í,§Y«K§Ú¨S¦³¥[¤j¬¥§üÁF¤À®Õªº²¦·~ÃÒ®Ñ,§A¤]·|µ¹§Ú¥÷Á~¤ô«Ü¦nªº¤u§@¹ï¶Ü,¥S§Ì?"

    "·íµM©Ô­},§Ú«ÜÄ@·N¨C¦~ªá­Ó¨â¤T¦Ê¸U¦Ì¤¸,Åý§A¦bÀ\®à¤W¤£­n¹ïµÛ§Úªº¦Õ¦·§n."

    "§A»¡¯uªº¶Ü?"©Ô­}¤@´h¿³¾Äªº³Û¹D.

    "©Ô­},¦V¦Û¤vªº§Ì§Ì°Q¤u§@,§A¤£·P¨ì²Û·\¶Ü?"©Ô¤å§Ô¤£¦í«ã§q¹D.

    "¾¾,§Ú¥u¬O¶}­Óª±¯º¦Ñª¨,§AÁA¸Ñ,ª¾¹D§Ú¥i°µ¤£¦¨¨ººØ¨Æ,­è¤~ªº¸Ü¥u¬O¶}­Óª±¯º."©Ô­}¤@Ã仡µÛ,¤@Ãä´Â±i¾¤¥Í°µ¥X¤F¤@­Ó¡yok¡zªº¤â¶Õ.

    ±i¾¤¥Í¯ºµÛÂIÂIÀY.

    "¾¤¥Í,§A¤w¸g¨M©w­n¥h´µ©ZºÖŪ¥Íª«¾Ç¨tªº¬ã¨s¥Í¤F¶Ü?"¬Ý¨ì©Ô­}°µªº¬Ý¨ì¤p°Ê§@,©Ô¤å¦A¦¸«ãµø¤F¦¸¤l¤@²´,ÂàÀY±æµÛ±i¾¤¥Í,Áy¦âÅܱo¬X©Mªº°Ý¹D.

    "¬Oªº©Ô¤å¨û¨û,§ÚÁ`­n®³­Ó¾Ç»Î,§K±o¥H«á³Q¤H¥s°µ¡y¹r¤á¡z,¦Ó¥B¹ï¥Íª«¾Ç§Úªº½T«Ü·P¿³½ì."

    "¶Ù,¾¤¥Í,¦pªG§A¯uªº¹ï¥Íª«¾Ç¨º»ò·P¿³½ìªº¸Ü,´NÀ³¸Ó²Õ«Ø­Ó¬ì¾Ç¦Ò¹î¶¤¥h²§¥@¬É¦Ò¹î¤@¤U,"Å¥¨ì³o¥y¸ÜÁÙ¦b¤£ª¾¦º¬¡ªº©Ô­}¬ðµo©_·Qªº»¡:"§A¤£¬O¾aµÛ¦b¨È°¨»¹ÂOªL§ä¨ìªº¨º¨â°¦³nÅé¥ÒÂÎ,¤~¯àª½±µ¥hŪ´µ©ZºÖªº¬ã¨s¥Í¶Ü,¦b²§¥@¬É,¤@©w·|¦³§ó¤jªº¦¬Ã¬.

    ¨ì®É­Ô§Ú¥i¥H«OÅ@§A,¤£¹L¦b­þ¤§«e§A­n¥ýÃÙ§U§Ú¡K"

    ・
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹