更新時間：2013-05-10
面對米查爾克恰當好處的傳球，斐爾沒有調整，而是直接掄起了他的左腳迎球抽射。
作為一名右腳球員，斐爾的這腳左腳射門質量已經算是非常不錯了，只是他的射門角度稍稍正了一些，被德克·蘭格貝恩用身體擋了出來，但足球卻是滾向了後點
「德克擋住了斐爾的射門，但危機還沒有解除米查爾克正在向著球門衝鋒，後衛們的動作都快點，gogogo」
中路的布蘭科和米查爾克都沒能搶到足球，足球來到了後門柱，這個時候，一道白色的身影出現在了足球的路線上，他直接一腳將球踢進了球門
「丹尼爾.戈麥茲補射球進了gooooooooooaaaaaal!!!丹尼爾~`丹尼爾~~~丹尼爾~~~~」
轟~~~客場的三千多名亞琛隊球迷們爆發出了巨大的歡呼聲，作為亞琛隊最忠誠的一員，即使是面對一場熱身賽，他們依舊隨隊前來了，雖然人數不佔優勢，但是他們的熱情卻並不輸給波鴻球迷們。
柏格爾也是興奮的衝到了場邊，激動的揮舞著自己的拳頭，他的慶祝動作比起場上的球員也不遑多讓，呃，如果你們要把這理解成是在搶鏡頭或者是耍帥的話，那也是沒錯的。
不過這個時候可沒有人關注柏格爾在場邊的表演，因為進球功臣丹尼爾.戈麥茲已經是興奮的越過了廣告牌衝到了場邊的跑道上，慶祝了起來。
很快，他的隊友們也紛紛越過了廣告牌朝著他們衝了上去
這個時候，雷維爾電力球場球場成了亞琛人歡慶的場合，看台上的波鴻球迷都有些吶吶無語，不明白怎麼這一瞬間自己的球隊就被進球了？雖然很迷惘，但是看到亞琛人歡慶的時候，好客的波鴻球迷們還是將滿場的噓聲送給了他們。
看著慶祝的亞琛人，叉著腰站在中場的林晨臉上寫滿了無奈，他看了看球場上大屏幕，上面顯示著上半場比賽只剩下最後幾分鐘了，這個時候丟球可不是件讓人開心的事情。
亞琛人的慶祝足足持續了一分多鐘才在主裁的催促下結束了，他們一個個開心的回到了自己的位置。
比賽重新開始之後，波鴻隊便發起了猛攻，他們顯然希望能夠在上半場結束前扳回比分。
這個時候，亞琛隊的球員們也收到了主帥柏格爾的指令，那就是陣容稍稍收縮，準備守住最後這幾分鐘。
面對亞琛隊接近於鐵桶陣的防守，波鴻隊一時也想不到太好的辦法，只能是頻頻的在兩個邊路起球，利用羅斯.克羅爾的頭球來形成威脅。
只是當亞琛隊禁區內一片擁擠的時候，羅斯.克羅爾也顯得有些孤立無援，因為林晨也被米查爾剋死死的黏住了，這讓林晨感覺似乎又回到了和科隆的那場比賽，德甲的防守果然比德乙上了不止一個台階。
對於亞琛隊的突然龜縮，看台上的波鴻球迷們發出了不滿的噓聲。
不過，亞琛球員們卻不為所動，他們依然是按照著他們主帥的指令在做，這只亞琛隊的戰術執行力可是相當出色的，柏格爾的戰術基本上都能被球員們執行得相當到位。
看到球隊的防守之後，柏格爾臉上也是露出了滿意的笑容，他從容的坐回了自己的位置，等待著上半場的結束。
然而，就在上半場比賽即將結束的時候，波鴻隊卻創造了一次機會
左路的林晨面對克里特茲佩拉和艾沃特茲的防守，佯裝突破實際上則是將球橫敲給了後插上的奧迪加。
找不到對方防線的空擋，奧迪加也只能是選擇了再次橫傳，接球的時候插上的艾舒維尼。
由於對方幾名中場都龜縮到了後場，艾舒維尼這個後腰也得到了插上的機會。
艾舒維尼一拿球，米查爾克便貼了過來，艾舒維尼也就只能將球傳了出去，足球到了右路的皮特·佩斯切爾腳下。
面對亞琛隊的左後衛格裡奇，皮特·佩斯切爾連續做了幾次假動作之後，仍然是沒能突破成功。
最終，他只能是朝著底線一個加速之後又將球扣了回來，然後直接四十五度角將球吊向了禁區
足球越過了前點的費比安，中路的羅斯.克羅爾也沒能爭到足球。
在亞琛隊的球員們看來，這次傳中球質量顯然是非常低的，對他們毫無威脅
正當回到禁區參與防空的馬裡卡－比利斯在後點準備將球頂出的時候，一道白色的身影卻是從斜刺裡殺了出來。
只見他一個衝刺之後，高高的跳了起來，搶在了馬裡卡－比利斯之前頂到了足球。
「是林中國小子出現在了進去裡面，他搶到了頭球」
原來，剛才將球橫傳之後，米查爾克便被艾舒唯尼給吸引走了，於是林晨便悄悄的溜到了禁區線附近，在皮特·佩斯切爾傳中的時候，他便判斷出了落點，直接衝進了禁區。
柏格爾之前仔細研究過林晨的特點，在他看來，林晨的身材不算高大，而且也很少爭頂頭球，他的頭球應該是沒什麼威脅的，所以即便他針對林晨制定了詳細的防守戰術，但他卻並沒有提到防林晨頭球的問題。
因此，林晨幾乎是毫無阻力的衝到了亞琛隊的禁區之內。
這個時候，馬裡卡－比利斯再要阻止已經高高躍起的林晨已經是不可能的事情了。
林晨展現出了他那出色的彈跳力，他此時離地起碼有將近一米的高度，足球也正好下落到了他的頭頂，此時林辰高達86點的頭球屬性發揮了它的價值，雖然這個數值遠遠不如德甲級別的中鋒，可是在近距離的進攻上，這已經足夠了
在空中的林晨就像是一張繃緊了的弓一般，突然腰腹發力，額頭重重的砸在了足球上，足球便如同一枚炮彈一般，重重的鑽向了球門的遠角，足球在空中劃過的弧線，像一道美麗的彩虹。
門前的斯特勞勃，面對如此近距離的頭槌，甚至連象徵性的撲救都沒拉得及做出，只能眼睜睜的看著皮球飛向了他身後的球門