重新開球後，也許是受到穆裡尼奧預備換人的刺激，亦或是2球落後的觸底反彈，英格蘭的球員並沒有喪失追平比分的信心，即使是0:2落後，但是時間還有的是，何況現在英格蘭的臨時隊長是率領利物浦上演過伊斯坦布爾奇跡的紅軍隊魂傑拉德。
在以卡羅爾為箭頭的英格蘭球員嚎叫著向德國隊的陣地發起了一浪高過一浪的進攻，德國隊的球員也知道破門之後的一段時間將會是對方發力猛攻的時段，所以也在勒夫的計劃下有準備的將陣線回縮，只要頂過英格蘭的三板斧局面就會好得多。
卡羅爾和魯尼開出皮球之後，便如同兩隻獵豹竄進了德國隊的禁區，巴裡橫敲傳球給蘭帕德，蘭帕德迅速傳給傑拉德，自己和右路的米爾納跟著衝進了前場。
傑拉德腳下靈巧的盤著皮球，一拉一撥中就突破了施魏因施泰格，急速的跑向德國隊的後場。
博阿滕慌忙出來阻截，不過蘭帕德也隨即跟了上來，牽扯了博阿滕的注意力。
默特薩克與赫迪拉立即跑了過來，巴裡當即跑進前場，赫迪拉只得又跑回中路看防巴裡。加上回追的施魏因施泰格，一時間德國隊的右路聚集了雙方五名球員。
傑拉德做勢傳球蘭帕德，引得博阿滕身體偏移了重心，迅速的一捅皮球，將皮球從博阿滕身邊送了過去，自己卻迅速的從邊線外超車，突破了博阿滕的防守，追上了皮球迅速的內切。
諾伊爾的精神頓時繃緊了，禁區內已經有最具有威脅的卡羅爾和魯尼在跑位，傑拉德如果突然的冷she將會極具威脅。
傑拉德邊跑邊看禁區內的形勢，腳下輕輕一扣，躲過了弗裡德裡希的撲搶，突進了禁區。
卡羅爾和魯尼已經將德國隊禁區內的防守攪成了一鍋粥，此時傑拉德已經可以射門了，機會轉瞬即逝，傑拉德自然不會錯過。
傑拉德緊跑了兩步就調整了射門的角度與步伐，提起左腳就是用力一抽，皮球急速的擦著草皮飛向球門，沿途的草皮都被飛過的皮球蕩起了一層波浪。
諾伊爾心中大駭，急忙伸出右腳去擋，去撲的話根本就來不及。
「彭！」
德國不愧是近些年來盛產世界足壇頂尖門將的國度，繼卡恩、萊曼之後德意志戰車門前又有了一位超級門將，諾伊爾方才下意識地伸腳一擋將傑拉德的低she擋了出去。
「好樣的！諾伊爾真是……oh！不……」
但是不等德國解說員的歡呼聲結束，一個身穿著紅色球衣的傢伙去第一時間衝向了足球的落點。
卡羅爾第一時間暴起衝向了被諾伊爾擋出的皮球，頭也不抬，憑藉著感覺迅速的起腳射門，皮球才離開他的腳下，弗裡德裡希鏟球的腿立即滑了過來，卡羅爾急忙起跳避開弗裡德裡希，耳中已經聽到了客隊球迷席傳來震天的歡呼聲。
卡羅爾才剛落地，瞟到皮球躺在球門內，立即拍了拍胸前的英格蘭隊標，示意三獅軍團是永遠不可戰勝的！
「gooooooooooooooal！球進了，進球的是英格蘭的9號卡羅爾！」這次換成英格蘭的解說員在鏡頭中咆哮了，「卡羅爾的補she為我們追回了一球！現在只差一粒進球，我們仍有很大的機會拿下比賽！」
「太糟糕了！」德國解說員則有氣無力的解說道，「在卡羅爾啟動的瞬間，默特薩克和拉姆顯然慢了半拍，卡羅爾對於足球反彈點的把握真是太準確了，他在禁區中的嗅覺實在是太有威脅了，三個月的暫別綠茵場在他身上完全看不到影響。」
看台上的德國隊球迷在傑拉德突進禁區的時候，就發出了猛烈的噓聲和驚叫，看到諾伊爾將傑拉德的射門擋出立馬都歡呼雀躍，但是立馬又有卡羅爾補射進球，又都無奈的坐下，不出聲了。
英格蘭球迷卻發出了海嘯般的歡呼，他們就知道在球隊最危險的時候，他們的神奇小子總是會挺身而出的。
卡羅爾卻是沒有太過於激動，畢竟這不是他在世界盃上的首粒進球，畢竟現在英格蘭還處於落後的局面，卡羅爾只是和上前來的傑拉德拍了下手就算慶祝了。
1:2，上半場只是進行了30多分鐘，比賽勝負尚未有定論！
諾伊爾沮喪的撿起皮球拋給了默特薩克，這樣速度極快的補she根本是門將無可奈何的，為什麼這個對手總是能夠找到射門的時機呢。
而且之前的那個遠射，若不是隊友默特薩克阻擋了一下，自己也是撲救不出的。
厄齊爾和克洛澤無奈的站在中線上，等待英格蘭的球員回到場內重新進行比賽，現在雙方的距離又拉近，一個進球的差距卻是最不保險的。
距離德國隊的第二個進球剛剛過去只有五分鐘不到，英格蘭的閃電般的進球讓德國隊的球員們心中警惕大起，對手可是與他們一樣都是大力神杯的爭奪者。
讓德國隊球員沒想到的是，英格蘭在中場就展開了激烈的拼搶，顯然在穆裡尼奧看來上半場結束之前三獅軍團就要扳平比分，不能讓對方帶著領先的優勢回到更衣室內。
波多爾斯基才接到厄齊爾開出的回傳球，蘭帕德就氣勢洶洶的撲了上來。
匆忙中，波多爾斯基將皮球傳給了施魏因施泰格，沒想到的是，傑拉德卻先跑到了施魏因施泰格的前面斷掉了皮球，又向著德國隊的後場狂奔而去。
施魏因施泰格氣急敗壞的追向越來越遠的傑拉德，看到博阿滕與默特薩克同時聯手上來阻截，心中稍稍鬆了一口氣，卻是不停下回追的腳步。
傑拉德待默特薩克和博阿滕跑近，悶頭往前跑的速度不變，皮球卻被傑拉德突然用左腳一抽，迅速的傳向了中路跟進的蘭帕德。
默特薩克罵了聲：「**！」慌忙跑回中路去防守蘭帕德，不料蘭帕德並沒有帶球，又迅速的將皮球回傳了衝過了博阿滕的傑拉德身前。
漂亮的二過二！
博阿滕心中一急，伸手就去抓傑拉德的球衣，卻被傑拉德一扭一晃就脫出了博阿滕的魔手，瞬間就將博阿滕甩在身後，施魏因施泰格這時才跑到了博阿滕的身邊。
看台上的德國隊球迷們驚慌一片，瘋狂的向著傑拉德噓著，想要噓到傑拉德腳軟，儘管他們也知道傑拉德根本就不會受到他們噓聲的騷擾。
諾伊爾向著隊友怒吼，這才過了幾分鐘，竟然又讓英格蘭隊殺了過來，可恨的是他和蘭帕德兩個人就帶走了德國隊的三個球員，禁區裡還有卡羅爾和魯尼兩個殺手，這一個不小心，就又是失球的結局。
波多爾斯基瘋狂的跑回禁區，默特薩克已經無力再爆粗口，丟下蘭帕德趕回禁區去防守。
傑拉德跑近禁區，腳下一個直塞傳球，剛好找到了一個極小的傳球路線，將皮球送到了卡羅爾的腳下。
卡羅爾拿到球的第一時間，德國隊的後防線便是如臨大敵，弗裡德裡希和拉姆瞬間就在卡羅爾身前形成了一張雙人的「大門」，而在卡羅爾身後默特薩克和赫迪拉也在向他狂奔，德國隊4名球員勢要把卡羅爾包圍起來。
好吧，卡羅爾承認自己是比較獨斷專行，一旦自己在禁區內拿到球確實傳出去的不多，但是德國隊也沒必要這麼盯防自己啊，自己還有隊友呢！
卡羅爾右小腿急速擺動，作勢要射門，但是卻是後磕將皮球傳給了方踏入大禁區內的蘭帕德——此時原本盯防蘭帕德的弗裡德裡希已經去圍剿卡羅爾了，英格蘭神燈現在處於無人看防的狀態下。
這樣的機會蘭帕德怎能放過？彎弓搭箭，就是一腳宛若勺子一般的弧線射門！
此刻由於德國門將諾伊爾站位靠前，蘭帕德起腳吊she，球砸在橫樑下沿後彈在門線內！
「漂亮！弗蘭克！」卡羅爾是三獅軍團中距離球門最為接近的人，在看到皮球砸在橫樑下沿越過球門線之後，第一個衝向蘭帕德，這次的卡羅爾不同於上一個破門，喜悅之情溢於言表！
隨即蘭帕德等英格蘭球員皆振臂歡呼，場邊的穆裡尼奧也握緊雙拳慶祝，但隨後……
「goooooooooooooooooooooooooooooooooal！英格蘭扳平了比分，我們……我的天，這是怎麼回事？」
主裁判拉里昂達認定球沒有越過門線！
慢鏡頭顯示此球越過門線接近半米，接著由於旋轉向外彈出，諾伊爾轉身將球拿住，迅速開出繼續比賽，主裁判拉里昂達沒有任何表示，允許德國隊發起進攻。
半米，一碼，或者兩英尺，都是可以形容蘭帕德吊she越過球門線距離的詞語，但在42歲烏拉圭籍主裁拉里昂達和他的助手、邊裁保羅?方迪諾的執法下，這個100%的進球卻慘遭扼殺！
這不僅令人想起1966年世界盃決賽，當時也曾出現類似的爭議判罰英格蘭憑借赫斯特的帽子戲法以4：2擊敗了德國，捧起了歷史上第一座也是唯一一座世界冠軍獎盃。
就在英格蘭球員舉手示意球進了，西德人則示意沒進，在瑞士籍主裁判戈特弗萊德?戴恩斯特和蘇聯邊裁托菲克?巴克拉莫夫進行交談之後，他宣佈進球有效，最後英格蘭以4：2贏得了這場比賽，也奪得了目前為止的唯一一次世界盃冠軍。
「你這是什麼眼神？」作為當今足壇第一球星的卡羅爾自然有著指責和挑釁裁判的膽量，在拉里昂達做出沒有進球的手勢之後，他就立馬衝了上去，「這麼明顯，你看不出來麼？」
「我看的很清楚！你現在立刻退開，否則我不介意給你一個教訓，球場上，主裁判的判罰不容質疑！」拉里昂達寸步不讓的狠狠瞪著高他半頭的卡羅爾面無表情說道。
「你***是不是忘記戴眼鏡了？」卡羅爾雙手在自己的臉上做著舉目遠眺的動作，一邊咆哮道：「戴眼鏡，知道麼？」
這時候的拉里昂達臉色非常難看，他陰沉著臉將手伸進了上衣口袋，似乎隨時都有可能再次掏出牌來，而卡羅爾卻不依不饒的湊了上來。
「嘿，安迪，冷靜下來，冷靜下來！你必須冷靜下來，球隊現不能再受到任何打擊了，我們需要每一名球員場上做出貢獻而不是被罰出場！」這時候作為隊長的傑拉德連忙衝了上來，他一把抱開卡羅爾朝著卡羅爾喊道。
而這時候英格蘭的球員們趕過來在特裡的率領下圍著主裁判要求裁判改判，雖然大家都知道主裁判肯定不會改變判罰，但是起碼不能讓主裁判繼續給以德國隊優勢了。
究竟本場主裁判拉里昂達是何許人也？
他乃是國際足聯一位名哨，但他也是習慣帶來爭議的裁判。本屆世界盃，拉里昂達在塞爾維亞對澳大利亞的比賽中，就漏判了「袋鼠軍團」中場卡希爾的禁區內手球，如果在那場關鍵戰最後一分鐘他判了點球，而塞爾維亞打入的話，晉級的就會是他們，而不是加納。
在2006年德國世界盃上，拉里昂達曾在美國對意大利之戰「發」出三張紅牌，其中兩張送給了美國隊。這位名哨以苛刻著稱，但國際足聯似乎對他非常偏愛，即使他犯錯依然安排他執法八分之一決賽的頭號重頭戲——英德大戰。
2006年也有同樣的故事，拉里昂達被安排執法葡萄牙和法國的半決賽！拉里昂達曾在南美解放者杯中痛下殺手，6場比賽派發出20張黃牌5張紅牌，因為酷愛出示紅牌，而被稱為「紅牌拉里昂達」。
2002年韓ri世界盃，拉里昂達原本已入圍了世界盃主裁名單，但卻在48小時後被fifa取消了執法資格。原因是拉里昂達因為在本國聯賽中被認定受賄吹「黑哨」，因而被烏拉圭足協禁賽6個月。
而2004年一場巴西對哥倫比亞的世界盃預選賽，也許是拉里昂達的之前的錯判「代表作」，他在巴西射手阿德裡亞諾的射門中橫樑彈下後，揮手示意繼續比賽，但電視重放顯示，那球早已越線一碼，跟蘭帕德的「進球」完全一樣！
現在，英格蘭人顯然已經很清楚當時阿德的感受……