世界上冠以黃金海岸之名的海灘不下數十處，僅僅在美國以黃金海岸為地名的有芝加哥黃金海岸、康涅狄格州黃金海岸、佛羅里達州黃金海岸、紐約長島黃金海岸、新澤西州黃金海岸以及加利福尼亞州黃金海岸、內布拉斯加州黃金海岸、俄亥俄州黃金海岸等。
而卡羅爾來度假的地方正是風景最為優美的加利福尼亞州黃金海岸。
在英格蘭奪得歐洲杯之後，回到國內迎接卡羅爾等三獅軍團的是鋪天蓋地的歡迎，不論到哪裡的英國人都是在為他們瘋狂，為他們尖叫，雖然卡羅爾看樣子和其他隊友都是一樣的興奮，而且外界也認為卡羅爾是英格蘭奪冠不可或缺的功臣，從歐足聯本屆歐洲杯頒發給卡羅爾的兩座獎盃就可見一斑——分別是2008年歐洲杯最佳射手和歐洲杯金球獎。
但是從卡羅爾略帶苦澀的表情中還是能夠看得出他對於自己缺席歐洲杯決賽的介懷。
「安迪！你在想什麼？」貝克漢姆不知道什麼時候走了過來做到卡羅爾身邊——卡羅爾的這次美國度假之旅正是貝克漢姆的提議和邀請，已經在美國大聯盟踢了一個賽季的貝克漢姆自然是清楚美國可以度假的好地方。
卡羅爾看了他一眼，說：「大衛，沒什麼，只是覺得很累。」
卡羅爾現在確實很累，整整一個賽季的時間，他差不多踢滿了利物浦的全部比賽，也許這對其他足球小說中的陳英雄等豪傑來說根本不算什麼，可是卡羅爾不一樣，上個休賽期為了英格蘭u21拿到歐青賽冠軍之後他沒有多少休息時間就開始了在利物浦的第一個賽季，而後又在這個夏天為英格蘭國家隊在歐洲杯賣命。
在英格蘭u21、利物浦以及英格蘭國家隊中，卡羅爾每場比賽都是主力，都是箭頭人物，雖然最終的成績都不錯，但是卡羅爾在心理和身體上都達到了疲憊的極限，而球隊拿到歐洲杯冠軍，自己這個球隊最大功臣卻無法在決賽中登場，這給了卡羅爾最後一擊。
現在的卡羅爾必須要好好休息一下，這也是他答應貝克漢姆和維多利亞邀請來到美國旅行的原因。
到了美國之後的第二天一早，卡羅爾和貝克漢姆一家人就開車向加州的蒙特裡進發。
加州海岸線極長，其中美景無數，不過最美的海景公認是位於舊金山市以南120英哩外的蒙特裡半島。
此半島是全世界著名的海洋生態觀賞區之一，海洋生物有三十萬種之多，是深海潛水的勝地。也曾是全球最大的沙丁魚港。
鼎鼎大名的蒙特裡灣水族館，每年約吸引一百八十萬名遊客。它是由沙丁魚工廠改建的，館內十分深廣，共分為一百個專廊，參觀時間至少三小時。
位於半島的蒙特裡市是加州歷史最悠久的城市，1452年由西班牙探險家伽利略所發現，並在1602年以墨西哥總督蒙特裡公爵之名來命名。
但美國大文豪約翰?史坦貝克才是近代使蒙特裡市成名的大功臣。他的名著《成排的制罐工廠》，描寫此市的沙丁魚制罐工業，形容蒙特裡市「像一首詩，像一陣惡臭，也像一絲因磨擦所發出的刺耳噪音。」
今日，市中的沙丁魚制罐工業已絕跡，惡臭與噪音不復存在，只留下如詩的海岸。
17哩黃金海岸，也叫加州黃金海岸，現在是一個聞名世界的旅遊勝地。
17哩海景路呈圓環狀，一路上有令人屏息且無法置信的美景，也是高級私人住宅區的主要幹道，有四個關札，兜一圈要花2到3小時。
因為別墅昂貴，風景美麗，17哩黃金海岸成為遊覽美國加利福尼亞州的一個重點，車子開進此段路線得收費$9.00美元。
車子行走在海岸線上，一邊是湛藍的大海，一邊是碧綠的草地。
粉紅色的野花鋪滿了草地，深藍色大海上不時掠過成群的大嘴海鳥。
這裡的松樹都畸形地生長，傾向大陸，好像在躲避強勁的海風。
突然，透過車窗卡羅爾看到路邊田野裡站著一頭鹿。它歪著腦袋看看駛過的車，不慌不忙地又低頭啃草去了。
貝克漢姆看到卡羅爾的好奇，笑著向他介紹道：「這是野鹿，只要仔細看，周圍肯定還有很多。」
話音未落，卡羅爾就看見不遠處的草叢果然又有兩頭鹿，其中一頭長著美麗的長角。
顯然，這裡的動物不怕人。
在海邊有許多度假的豪宅，而它們就在住宅的周圍無憂無慮地走動。
半路停車，卡羅爾和貝克漢姆一家人來到被稱為鳥石的礁石邊。海邊有不少松鼠，見到遊客，不是逃避，而是迎上來，兩腿站立，雙手捧在胸前，眼睛直盯盯地看著你。
海鷗也飛來圍著你轉動。
恍然中，卡羅爾好像穿越了時間和空間，來到了詩一般的童話裡。
卡羅爾相信，這是長時間來，人們在環保上堅持不懈地努力，才取得了這些動物的信任。
加州黃金海岸上，最有名的美景是「孤柏」。
一棵長在海邊懸崖的柏樹，已有五百歲的高齡，海岬陡峭嶙峋，柏姿飄逸靈動。
就像在黃山看到過樹枝一邊倒的畸形松樹，被命名為「迎客松」而成為黃山的標誌。
這裡，「孤柏」也是十七英哩海景的標誌，被印在當地旅遊車的車頭上。
在卡羅爾和貝克漢姆一家人到黃金海岸最出名的旅館，一個擁有高爾夫球場的富豪級旅館西班牙灣旅舍時，還看見那裡出售的休閒服裝上、包裝紙袋上都印著這棵「孤柏」。
而住下來之後，卡羅爾就獨自一人來到了海岸邊，直到貝克漢姆的問話，他才發現了對方。
貝克漢姆剛剛拿到了他國家隊生涯唯一的一個榮譽，很是開心的他聽著卡羅爾的話，笑著說：「安迪，你還在為決賽的事情懊惱嗎？」
卡羅爾搖搖頭說：「不！沒有，卡羅爾已經忘了！」
雖然這麼說著，可他的心裡還是很介意缺席那麼重要的比賽，他幾乎每天都要在腦子裡想幾次，可是這個世界上沒有後悔薦賣給他，也不存在那麼多如果，事情已經過去了，雖然很可惜，卻沒什麼值得後悔的。
而且如果不是卡羅爾的紅牌，英格蘭必然就無法進入到最終的決賽了，更不要提拿到歐洲杯冠軍了。
「爸爸！安迪！快過來，看我找到了什麼？」
遠處正在沙灘上玩水的貝克漢姆的小兒子克魯茲揮舞著小胳膊大聲朝卡羅爾喊著，這是貝克漢姆和維多利亞的第三個兒子，不得不說小貝一家真的很能生。看著克魯茲興奮的樣子就像挖到了什麼了不的的寶藏。
克魯茲高舉著胳膊把手張開，裡面露出一個怪模怪樣的東西，「看！安迪，這是不是很神奇，這是我發現的新生物！」
看著克魯茲一臉認真的表情，卡羅爾忍俊不禁，他拿的那個東西，卡羅爾在前世經常能看到，在海邊的泥地裡隨便挖一下就能找到，「喔，你真了不起！」
「哈哈！我就是說嘛！羅密歐那個傢伙還說這是螃蟹！」小傢伙說著興高采烈地去找他的媽媽去了，已經三歲多的小傢伙極為討卡羅爾喜愛。
海邊，遠處的遊客們正在嬉笑著玩鬧，盡情的享受著他們的假期，海面上停著數艘遊艇，卡羅爾看著在猜想那上面的人究竟是什麼身份，某國政要，財團巨富，知名影星，還是像他這樣的體育界明星。
和小傢伙玩鬧了一會，卡羅爾把拖鞋扔到一邊，準備到海裡去玩一陣，畢竟前一世和這一世卡羅爾親眼見到大海的機會並不是很多，更不要說是加州黃金海岸這樣的好去處。
就在卡羅爾在海裡用他蹩腳的泳姿游泳的時候，他身邊卻有一個身材妖嬈的女子很快地從他身邊游過，似乎是用這樣的舉動嘲笑卡羅爾不值得一提的速度。
「嗨！囂張什麼嘛！」卡羅爾惺惺從海水裡重新爬上海岸，對著大海裡那個游泳女將伸出了中指，但是卻不料被對方發現了，這讓卡羅爾尷尬至極。
那女孩兒帶著碩大的泳鏡一直走到卡羅爾面前，方才在海水裡就感覺對方的身材標誌極了，現在卡羅爾看清對方的身材更是讚不絕口，只是依稀感覺到似乎眼前女子有些似曾相識。
女孩子等看清了卡羅爾的模樣之後，立刻換上了一副很驚訝的表情，一手捂著嘴，另一隻手指向卡羅爾。
「是你！你是安迪?卡羅爾！」
「怎麼？」卡羅爾心裡一跳，思忖道：「難道遇到我的女球迷了？可惜美國人不是不看英式足球的麼？」
只是等到對方摘掉那碩大的泳鏡後，卡羅爾卻絕對不會那麼想了，因為他清晰的記得對方可是一個從來不關注英式足球的人。
「嗨！安妮，想不到又見面了？」