ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ·¥«~¤j±Ð¬Ó

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤E³¹ ¿Ä¦X¡AÆF¹Ú-«¢®wÄR ¤å / ­«·s­¸°_¨Ó

    ²´¨£¨â¤k©~µM¤@ÂI¨Æ³£¨S¦³¡A²{³õ¹y®É¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¤ý°ê¤§¤H³£¨S¤FÁn­µ¡A¨Ã¥ÎÃø¥H¸m«Hªº¥Ø¥ú±æµÛ¨â¤k.

    ­Ë¬O§Æº¸¥Ë®R´µÅS¥X¤F¯º·N¡G¡u¦³·N«ä¡A¬Ý¨Ó§A­Ìªº¥»¨Æ¤£®z°Ú¡A¨º±i²Å©M¶ê²y²ö«D¬O¸t¾¹¶Ü¡H¡v»¡µÛ¡A¦o¬Ý¤F¬Ýº}¦bÆF¹Ú©MªL¤i¨­Ã䪺³±¶§¥É©M¹Ú·Q¤Ñ²Å¡C

    ¡u­ó¡AºÞ§A¤°»ò¨Æ¡H¬Ý©Û¡I¡vÆF¹Ú¤£²nªºÀü¤F§Æº¸¥Ë®R´µ¤@²´¡A·í§Y¾®»E¤O¶qª`¤J³±¶§¥É¡A³±¶§¥É¹y®Éºì©ñ¥XÄ£²´±m¥ú¡AµL¼ÆµØÄRªºÅ]¼u«K±q³±¶§¥É¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¥H¼A¤Ñ»\¦a¤§¶ÕÅF¦V§Æº¸¥Ë®R´µ¡C

    »P¦¹¦P®É¡AªL¤i¤]µS¦p¬¶¼u¯ë½Ä¤F¥X¥h¡AÆF±Óªº¬ï±ô¦bÅ]¼u¤§¶¡¡A¦V§Æº¸¥Ë®R´µ¨³³t¹Gªñ¡C

    §Æº¸¥Ë®R´µ¨£ª¬§N§N¤@¯º¡A·í§Y¦V«á¸õ°_¡A¤ý¤§°]Ä_¤¤¥ß¨è­¸¥X¤@¹ï¤p¥©ªº¦ÐÁl¡A¤À§Oªþ¦b¤F§Æº¸¥Ë®R´µªº¨â°¦¹u¤l¤W¡C

    ÀK®É¡A§Æº¸¥Ë®R´µ¨­Âߤ@»´¡A³ºÀò±o¤F¦Û¥Ñ­¸¦æªº¯à¤O¡A¦Ó¦o«K¥MµÛ­¸¦æ¯à¤OÂàÀþ¶¡­¸¨ì´X¦Ê¦Ìªº°ªªÅ¡A¶}±Ò¤ý¤§°]Ä_¥Î¸Ì­±ªº¯«§L§Q¾¹»PÅ]¼u¹ïÅF¡C

    ­±¹ï³o¨Ç±j¤jªº§L¾¹¡AÆF¹ÚªºÅ]¼u³Q»´©ö¥´¯}¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ³Q³vº¥À£¨î¡A¦Ó¨º¨Ç©ñ¥X¥hªº¯«§L§Q¾¹ÁÙ¦Û±a¦^¦¬¥\¯à¡AÅF¤¤¦a­±¤£¤[«K¤Æ¬°ÆFÅé¦^¨ìÄ_®w·í¤¤¡C

    ¤@®É¶¡¡A¨º¤@¤j¤ù¦a°Ï´X¥G¨S¦³¦w¥þ¦a±a¡A¿E°_ªººuºu¨F¹ÐÅý³òÆ[¸s²³À£¤O«Ü¤j¡A¤£±o¤£©¹«á¦A°h´X¤Q¦Ì¡C

    ¦ý¥¿·í²³¤H¥H¬°ÆF¹Ú©MªL¤i³£·|³Q±K¶°ªº§ðÀ»À£¦b¦a­±µL¥i©`¦óªº®É­Ô¡A¨â¤H«oª½±µ­¸°_¨Ó¤F¡C

    ¤£¬O­É¥Î¤C¶¥±jªÌ¼È®É²æÂ÷¦a¤ß¤Þ¤Oªº°°­¸¦æ¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº­¸¤Ñ¡A¦o­Ì¨â¤H¤£ª¾¥Î¤F¤°»ò¿ìªk¡A´N³o»ò­¸¤F°_¨Ó¡A¥H·¥§Öªº³t«×­¸¨ì¤WªÅÄ~Äò©M§Æº¸¥Ë®R´µ¾Ô°«¡C

    ¨ä¤¤¡AªL§J¦bªÅ¤¤µS¦p¦a­±¯ëªº¥ª°{¥kÁסA±N§Æº¸¥Ë®R´µªº¡yÃzµo´I¡zÅF¬µ¥þ³¡¸ú¶}¨Ã¨Ó¨ì§Æº¸¥Ë®R´µ­±«e¨Ã¤@®±¥´¦b§Æº¸¥Ë®R´µ¨­¤W¡A±N¤§ª½±µ¥´­¸¥X¥h¡C

    ¤U¤@¨è¡AÆF¹Úªº³±¶§¥Éºì©ñ¥ú¨~¡A¤Æ¬°¤@­Ó¥¨¤jªº¤Ó·¥¨â»ö¹Ï¡A¦ÓÆF¹Ú¤]¦b¦¹¦P®É³Û¥X¤F©Û¦¡¦W¦r¡G¡u³±¶§Ä_¥É¡I¡v

    ¹y®É¡A¤Ó·¥¹Ï¤¤«_¥X¤@­Ó¥¨¤jªº³±¶§¥É¯à¶q²y¡A´N³o»ò¦V§Æº¸¥Ë®R´µÀ£¤F¹L¥h¡AÁöµM³t«×¤£§Ö¡A¦ý®£©Æªº«Â¤O³s¤U¤èªº¤H­Ì³£¯à·Pı¨ì¡A¦ô­pÅF¦b¬PÄ£«°¤¤·|¥ß¨è³y¥X­Ó¨¬²y³õ¤j¤pªº¤j§|¡C

    ³oµ¥«Â¤Oªº§ðÀ»¡A§Æº¸¥Ë®R´µ¦ÛµM¤£·|¸£´Ý¨ìµw§Ü¡A·í¤U´N·Q¸ú¶}¡A¤Ï¥¿¦o«á­±¤S¨S¤H¡A¤]¤£©È»~¶ËµL¶d¡C

    ¥i¥¿·í§Æº¸¥Ë®R´µ±ý°{¸úªº®É­Ô¡AªL¤i«o­¸¨ì¤F¥¨«¬³±¶§¥É«á­±¡A¨ä¨­¤W¤]±¾¤W¤F¤@¼h»P³±¶§¥É¥ú½÷¤@¼Ëªº¥ú¨~¡C

    »P¦¹¦P®É¡AªL¤i»PÆF¹Úªº®ð®§³ºµMÅܱo¤@¼Ò¤@¼Ë¡AµS¦ü¤@¤H¯ë¡A­Y¬O¦b¦o­Ì®ÇÃ䪺¸Ü¡A¥i¥HÅ¥¨ì¦o­Ì¥Î¦P¼ËªºÀW²v©MÁn½u»¡¤F¥|­Ó¦r¡C

    ¡u¦@·P¶}±Ò¡I¡v

    ¦@·P¡AÆF¹Ú©MªL¤i¦b²§ªÅ¶¡¤¤³q¹L¸tª«¶Ç©Ó´x´¤ªº§Þ¯à¡A¥u¦³¦o­Ì¨â¤H¯à¥Îªº§Þ¯à¡C

    ¶}±Ò¦@·P«á¡A¨â¤Hªº®ð®§¡B·P©x©M¤O¶q¬Ò¹F¨ì¦Ê¤À¤§¦Ê¦P¨B¡A¤@¤H§Y¨Ï¨â¤H¡A¨â¤H¬J¬O¤@¤H¡A©M·ÀÆFÅKÃMªº±¡ªp¦³ÂI¹³¡C

    µM¤ñ°_·ÀÆFÅKÃM¡A¨â¤Hªº¦P¨B²vÁÙ§ó±j¤@¨Ç¡A²¦³º³s·P©x³£¦@¨É¤F¡A³oºØ±¡ªp¤U¡A¨â¤H©ÒÃzµo¥Xªº¤O¶q»·»·¶W¹L¤@¥[¤@¡I

    ¥u¨£¦@·P¶}±Ò«á¡AªL¤i«K¤j³Ü¤@Án¤@®±¥´¦b¥¨«¬³±¶§¥É¤W¡C

    ¥»¨Ó³o¼Ë§ðÀ»ªÖ©w·|¤ÞÃz³±¶§¥É¡A¥i¥O¤H¾_Å媺¬OªL¤iªº§ðÀ»«D¦ý¨S¦³Åý³±¶§¥É¥¢±±¡A¤Ï¦ÓÅý³±¶§¥É¹³¥[¤F¼Q®g¾¹¯ë¬ðµM¥[³t¨ìµL­­±µªñ­µ³t¡AÂàÀþ¶¡´N¨ì¤F§Æº¸¥Ë®R´µ­±«e¡C

    ¥Ñ©ó³±¶§¥É¤Ó¹L¥¨¤jªºÃö«Y¡A§Æº¸¥Ë®R´µ®Ú¥»´N¨Ó¤£¤Î¸ú¶}¡AÂàÀþ¶¡´N³Q¥¨«¬³±¶§¥É§]¨S¨Ã¤ÞÃz¶}¨Ó¡A¦b°ªªÅ§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº¯à¶q´õ¬y¡C

    ¡u¤k¤ý°¡¤U¡I¡v

    µL¼ÆÅå«ã¥æ¥[ªº§qÁnÅT°_¡A«o¬O¨º¨Ç±N¤h¨£¨ì§Æº¸¥Ë®R´µ¦Y¤F³oµ¥¤j©Û«áÅå´q¤F¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦h¤H³£¯É¯É©Ô¤}°á©G¡A·Ç³Æ±N¤Ñ¤Wªº¨â¤kµ¹¥´¤U¨Ó¡C

    ¥i´N¦b³o®É¡A¬õ¦âªº¯à¶q±q¯à¶q´õ¬y¤¤ºì©ñ¡A±N¯à¶q´õ¬yµ¹¥Í¥Í¾_´²¡A¦Ó§Æº¸¥Ë®R´µ«h²@¾vµL·lªº¥ß©óªÅ¤¤¡A¨ä©P³ò«h¦³¤C­±¬õ¦âªº¶ê¬Þ¡A±N¦o§¹¥þ¥]³ò¡A¥¿¬O³o¨Ç¬ÞµP±N¥¨«¬³±¶§¥Éªº¤O¶qµ¹¾×¤U¤F¡C

    ¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¨º¨Ç±N¤h­Ì¤£¥Ñ¤@´h¡AÄ~¦Ó¿³¾Äªº¤j³Û°_¤k¤ý«Â¤k¤ý¸U·³©M¤k¤ýµL¼Ä¤§Ãþªº¸Ü¡A¤@®É¶¡Án¶Õ¾_¤Ñ¡A§Ï©»­n¥ÎÁn¶Õ±NÆF¹Ú©MªL¤iÀ£¤U¥h¯ë¡C

    ¦Ü©óÆF¹Ú©MªL¤i«h¤£¸T¬Ü¦tºòÂÙ¡A¦ÓÆF¹Ú§ó¬O«D±`¤£²nªº·t½|¹D¡G¡u¸Ó¦ºªºÃzµo´I¡A©~µM¦³³o»ò¦h¦nªF¦è¡A¤Ó¥i´c¤F¡Aµ¥µÛ§a¡A¿ð¦­§â§AªºªF¦è¥þ³¡·m¹L¨Ó¡I¡v

    ¶V·Q¤U¥h¡A¨­­t¤Q¸U¯Á©Ô«è©ÀªºÆF¹Ú´N¶V¹ï§Æº¸¥Ë®R´µ¸r¼}¶ú§ª«ë¡A·í§YÂàÀY¨RªL¤i¹D¡G¡uªL¤i¡A§Ú­Ì¿Ä¦X§a¡I¡v

    ªL¤i¤@´h¡A¤£¥Ñ¿ðºÃ¹D¡G¡u³o¡K¡K²{¦b¤£¤Ó¦X¾A§a¡H¡v

    ¡u¨S¦³¤°»ò¦X¤£¦X¾A¡A§Ú­Ì¡K¡K¡v

    ¡u¤p¤ß¡I¡v

    ´N¦b³o®É¡AªL¤i¬ðµMµo¥XÅå©I¥´Â_¤FÆF¹Úªº¸Ü¡A«o¨£µL¼ÆÂêÃì±q¤ý¤§°]Ä_¤¤«_¥X¡A¥H·¥§Öªº³t«×¦V¦o­Ì­¸Å§¦Ó¨Ó¡A¨º¥¿¬O§Æº¸¥Ë®R´µªº±þ¤âùS¤§¤@¡A±Mªù¥Î¨Ó®¹¤Hªº¤Ñ¤§Âê¡A¤@¥¹³QÂêÃìÄñ¦í¡A¨º´N´¡¯ÍÃø­¸¤F¡C

    ¨â¤k¨£ª¬¥ß¨è¤À´²°{¸ú¡A¥i¤Ñ¤§Âꪺ³t«×¹ê¦b¤Ó§Ö¤F¡A¦Ó¥B¼Æ¶q²³¦h¡A¤]¤£Äߦo­Ì¥Î©Û¦¡©è¾×¡A¤@µf±Ã¤ã«á¡A¨â¤H³Ì²×³Q¤Ñ¤§ÂêÄñ¦í¡A¬Ò³Q¥Î¤õ¦r«º¶Õµ¹Âê¦bªÅ¤¤¡C

    §Æº¸¥Ë®R´µ¤]¨SÄ~Äò°lÀ»¡A¥u¬O³æ¤â¤e¸y¶ÆµM¬ÝµÛ¨â¤k¹D¡G¡u§A­ÌÁöµM¦³ÂI¥»¨Æ¡A¦ý©M¥»¤ý¤ñÁÙ®t±o»·¤F¡C³o¦¸§A­ÌªºµL§¥»¤ý´N¤£°l¨s¤F¡A¦pÁÙ¦³¤U¦¸¡A§Y«K¥§º¸¤j¥D±Ð¤O«O§A­Ì¡A¥»¤ý¤]·|±N§A­ÌÀ»±þ¡I¡uÅ¥§¹§Æº¸¥Ë®R´µ³sÀ~±a½|ªº¸Ü¡A¨â¤k¬ÒÅS¥X¤£º¡¤§¦â¡AÆF¹Ú«K§N­ó¤@Án¨RªL¤i¹D¡G¡uªL¤i¡A¬Ý¨ì¤F§a¡A³o­Ó¦º¦Ñ¤Ó±C·Ð¦º¤F¡A¥Î¿Ä¦X§â¦o¸Ñ¨M¡I¡v

    ¡u¦º¦Ñ¤Ó±C¡K¡K¡v¦A¤@¦¸Å¥¨ì³o­ÓºÙ©I¡A§Æº¸¥Ë®R´µÃBÀY«Cµ¬ª½¸õ¡A·í³õ´N·Qµoöt¡C

    ¥i´N¦b³o®É¡AÆF¹Ú©MªL¤i¨­¤Wºì©ñ¥X¤C±m¤§¥ú¡A¦U¦Û¨­¤Wªº³±¶§¥É©M¹Ú·Q¤Ñ²Å¤]­¸¤F¥X¥h¡A¦b¤WªÅ¶°¦X¡C

    ºò±µµÛ¡A¨â¤kªº¨­ÂߤƬ°¥úÂI¡A­¸³tªº²¾¦V¨â¥ó¸tª«©Ò¦bªº¦a¤è¡A¨Ã¦b¨â¥ó¸tª«ªº¼vÅT¤U¨³³t¿Ä¦X¦b¤@°_¡C

    ³o¤@¹õÅý©Ò¦³¤H³£¦Y¤F¤@Åå¡A¦ý§óÅý¤H¾_Å媺¬O¨â¤k©Ò¤Æªº¥ú¨~¿Ä¬°¤@Åé«á¨³³tÅܸۤ¯§Î¡A±µµÛ¥ú¨~´²¥h¡A¤@¦W¤Q¤­¤»·³ªº¤Ö¤kÀH§Y¥X²{¤F¡C

    ³o¦W¤Ö¤k»PÆF¹Ú¦³¤K¤À¬Û¦ü¡A¤S±a¦³¨â¤ÀªL¤iªº¬üÄR¡AµS¦p¨â¦W¤j¬ü¤kªº§¹¬üµ²¦X¡A¨ä¯d¦³¤@ÀY©ÜªÓ¨q¾v¡A­I«á¸jµÛ¤@­Ó¬õ¦âªº½¹½ºµ²¡A¦Ó¨­¤W«h¬ïµÛ¤@®M¬õ¥Õ¬Û¶¡ªº¦ç¸È¡A¬Ý¤W¥h¦³ÂI¹³§Å¤kªºªA¸Ë¡A¥u¬O¨â±ø³S¤l¬O¸j¦b¤âÁu¤Wªº¡A±N­»ªÓ³¡©MµÅ¤U³£º|¤F¥X¨Ó¡A¨Ã¯àÁô¬ù¬Ý¨ì¨ä¯Ý¤f¸jµÛ¤@¤j¤ù¥¬±ø¡A¦ü¥G©MªL¤i¤@¼Ë¸jµÛ»q¯Ý¥¬¡C

    ²M¯Â¡B¸t¼ä¡BÀu¶®¡A¯«¯µ¡C

    ³o¦W¤Ö¤kµ¹¤Hªº·Pı«K¬O¦p¦¹¡A»P¦¹¦P®É¡A§Æº¸¥Ë®R´µÁÙ·Pı¨ì¤F¤@ºØ®Ç¤H·Pı¤£¨ìªºªF¦è¡A¨º´N¬O¦MÀI¡A°w¹ï¦o¤@­Ó¤Hªº¦MÀI¡I

    ¦º¦º¨nµÛ¯«¯µ¤Ö¤k¡A§Æº¸¥Ë®R´µ¨IÁn¹D¡G¡u§A¬O¤°»ò¤H¡H¦o­Ì¨â­Ó¥h­þ¤F¡H¡v

    ¯«¯µ¤Ö¤k¤§«e¤@ª½ºò³¬Âù²´¡AÅ¥¨ì³o¸Ü¤~½w½w¸C¶}¬ü¥Ø¡A«Ý¦o¥Î©ú«Gªº¤j²´·ú¬Ý¤F¬Ý«á¡A«K­±µLªí±¡ªº»¡¹D¡G¡u§Ú¬OÆF¹Ú©MªL¤i¨â¤H¿Ä¦X«á©Ò¤Æ¨­ªº­ÓÅé¡C¡v

    ¡u¿Ä¦X¡H¡v§Æº¸¥Ë®R´µ©MÅ¥¨ì³o¸Üªº¤H³£¬O¤@´h¡AÀH§Y©ú¥Õ¤§«eÆF¹Ú¬°¦ó­n¤@ª½³ÛªL¤i©M¦o¿Ä¦X¡A´±±¡¬O¬°¤FÅܦ¨¤@¤H¡C

    ¤£¹L¡AÁöµM²³æ©öÀ´¡A¥i®ÄªG«oÅý©Ò¦³¤H³£¾_Åå¤F¡A¨â­Ó¤H¤Æ¬°¤@¤H¡A³o¬O¤°»ò¤â¬q¡HÁöµM¤Ñ¤U¶¡ªº©_ªù²§³N«Ü¦h¡A¥i¹³³oºØ¤â¬q«oÃø¥H´M¨£¡A¦Ü¤Ö¦b³õ©Ò¦³¤H³£¨SÅ¥¹L³oºØ¨Æ¡C

    ¡u³o´N¬O¦o­Ì¨â­Ó¦b²§ªÅ¶¡¬ã¨s¥Xªº¯à¤O¶Ü¡H­ì¨Ó³±¶§¥É©M¹Ú·Q¤Ñ²ÅÁÙ¦³³o¯à¤O¡K¡K¡vªL§J·t¦Û·Q¹D¡A¤]¹ï³oºØ«ººA¦³¨Ç¦n©_¡A¤£ª¾¹D¨â¤k¿Ä¦X«á²£¥Íªº¤Ö¤k¦³¤°»ò¯à¤O¡C

    ¤ÑªÅ¤¤¡A§Æº¸¥Ë®R´µ¤]©MªL§J¦³¦P¼Ëªº·Qªk¡A¹ï³o¦W¤Ö¤kªº¯à¤O«D±`¦n©_¡A¨Ã¨IÁn¶}¤f¹D¡G¡u¨º¥»¤ý¸Ó¦p¦óºÙ©I§A¡H¡v

    ¤Ö¤k»D¨¥¥ß¨è«Ü¯}Ãa§Î¶HªººJ¤FºJ¼L¹D¡G¡u§Ú¬O¥HÆF¹Ú¬°¥DÅé§Î¦¨ªº¡A¥sÆF¹Ú-«¢®wÄR¡A§Aª½±µ¥s§ÚÆF¹Ú´N¦æ¤F¡X¡X¦º¦Ñ¤Ó±C¡C¡v

    ¡uÆF¹Ú¶Ü¡H­ì¨Ó¨º­Ó¤kªº´N¬OÆF¹Ú°Ú¡K¡K¡v§Æº¸¥Ë®R´µ³Q¤@Án¦º¦Ñ¤Ó±C·d±oÃBÀY«Cµ¬ª½¸õ¡A¤]ª¾¹DÆF¹Ú©MªL¤iªº¨­¥÷¤F¡C

    ÆF¹Ú-«¢®wÄR¡A«á­±¨º¤T­Ó¦r¬OªL¤iªº­ì¦W¡A±N¦W¦r¦X¤@¤U«á´N¬O²{¦b³o¦W¤Ö¤kªº¦W¦r¤F¡C

    ³o¦W¤Ö¤k¦ÛºÙ¥HÆF¹Ú¬°¥D¡AÁÙ¯u©MÆF¹Úªº©m®æ¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³o¤@Án¦º¦Ñ¤Ó±C¹ý©³±N¦o²MÄR²æ«Uªº¸t¤k®ð½è¯}Ãaªº°®°®²b²b¡AµL¸`™Jªº®ð½èÅãÅSµL¿ò¡C

    ¡u­ó¡A¬JµM¦p¦¹¡A´NÅý¥»¤ý¬Ý¬Ý§A¨ì©³¦³¤°»ò¥»¨Æ§a¡I¡v§Æº¸¥Ë®R´µ§N§N¨nµÛÆF¹Ú-«¢®wÄR¡A¤Ñ¤§ÂêÀH§Yŧ¤F¹L¥h¡C

    ­±¹ï¤Ñ¤§Âê¡AÆF¹Ú-«¢®wÄR¨S¦³¦A¦V¥ý«eªº¨â¤k¤@¼Ë³Q»´©öÄñ¦í¡A¦Ó¬O»´¬Õ¦ÓÀu¶®ªº­¸µ¾¦bªÅ¤¤¡A±N¤Ñ¤§Âê¥þ³¡¸ú¶}¡A¨ä¤¤«Ü¦h¦¸³£¬O»ª¦üÅåÀI¡A¹ê«h²@¾vµL·lªº¸ú¶}¤F¤Ñ¤§Âê¡A°Ê§@¤Q¤Àº}«G¡A­Y¬O¥h°Ñ¥[¶ø¹B·|ªº¸Ü¡AªÖ©w¯à»´©ö¹Ü±oº¡¤À¡C

    ­±¹ï³oºØ±¡ªp¡A©Ò¦³¤H³£¤£¸TÅS¥X¤F¾_Å大¦â¡A¤×¨ä¬O»P¨ä¥æ¾Ôªº§Æº¸¥Ë®R´µ¡AÁöµMÆF¹Ú-«¢®wÄR¨S¦³´²µo¥ô¦ó®ð®§©M«ÂÀ£¡A¦ý¨º»´¬Õ¦Ó¨³±¶ªº°Ê§@µ´¹ï¤£¬O¤C¶¥±jªÌ¯à¥Î¥Xªº¡Aµ´¹ï¦b¤K¶¥¥H¤W¡C

    ¹ï¡A³o¬O¶W­µ³tªº²¾°Ê¡I

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹