欠更五章盡快補上！——
劉青雲等人比想像的來得還要更晚一些，直到週四才來到日本。主要是人數太多，簽證比較麻煩。
下飛機的時候還遭遇了一件麻煩事，因為連日的奔波加香港天氣比較潮濕，劉青雲患上了感冒，結果下了飛機在通過機場安檢時，因為體溫過高且不通日語被疫病防疫中心扣住，最後還是等來了翻譯，才總算安全脫身。
週五外匯市場關閉後，徐帆來到日本的第一周結束。難怪人家都說外匯是銀行家跟大券商的玩具，一周的時間，一千兩百多萬美元，2000倍的槓桿撬動二十五六億美元豪賭外匯市場，僅僅一周的時間便大賺了兩千一百多萬美元。徐帆可謂是賺得盆滿缽滿，連眼睛都笑彎了。
在外匯市場關閉了，用了幾個小時的時間將今天的業績統計完成，回到住處富川旅社的時候，已是四點多鐘，距離五點只有一刻之遙了。
「徐君」
富川旅社的老闆會說幾句簡單的中文，是個不足五十的中年人。這個名叫井上和彥的人很嚴肅不苟言笑，在日本很多地方男女混浴是很平常的事情，但是主打溫泉旅館的富川就沒有混浴設置，男士溫泉便是男士溫泉，女士溫泉就是女士溫泉。
徐帆笑著跟他點點頭，他不懂日語，公司一起來的的確有幾位日語翻譯，只不過現在都在陪公司到處跟日本本地院線還有電影公司談判，結果，反而是一直在學日語的周慧敏被他別有用心的拉來給自己當了翻譯。
只不過，豪賭外匯這件事情，他現在還在避著周慧敏，一直都沒提起過。
這事到底有風險，不是穩穩妥妥的正經生意。別看賺得多，但虧損起來的時候，也會讓人傾家蕩產，歷史上這樣的人已經太多了。
剛要走進去，徐帆卻被他給攔了下來。井上和彥的中文也不好，只會那麼一點點，雙手比劃一會中文一會日語，好半天才讓他明白，原來他是告訴自己，旅社內來了幾人點名要拜訪他。因為他不在，現在周慧敏跟劇組正在一間會客室招呼他們。
有人來拜訪他，這著實引起了徐帆的好奇，跟富川旅社的老闆井上和彥道了聲謝，他快走一陣眼看著就要到井上和彥提到的會客室了，就聽到了一陣說笑聲。
因為是日語，徐帆聽不懂。不過其中幾個熟悉的聲音毫無疑問是劉青雲跟周慧敏了。未作猶豫，走到房門前他輕輕敲了敲門，然後拉開了推門。
「殘念スゎヘ見ギアシパスゆ徐イモ、ザゾ失禮ウネエ、2日れ伺ゆウ（可惜沒能見到徐先生，那麼我們先告辭了，過兩天再來拜訪）！」
伴隨著徐帆推門而入，房間內的聲音戛然而止。一瞬間，九道視線全都落在了他身上。徐帆定睛一看，房間內除了劉青雲、周慧敏在外，尚有倉田保昭、千葉真一、西協美智子、大島由加利、野際陽子五人跟另外兩人同在。
這兩個陌生人一個看上去約有三十多歲，身體健碩、外形硬朗，赫然正是《七夜怪談》的原作者鈴木光司，同時他也在徐帆將拍攝的電影《午夜凶鈴》中掛了個編劇的身份。至於另一年輕男子，他倒是完全不認識。那人看上去很年輕，應該比他也大不了幾歲。留著一頭很潮流的蓬鬆長髮，臉微微有些嬰兒肥。屋內幾人中，就屬他看向自己的眼光最刺目。
該怎麼說呢，徐帆感覺他似乎看自己的眼神隱隱有幾分激動過頭的情緒在裡面。那種眼神，就彷彿明星的粉絲們在看偶像一樣。
「您就是徐桑吧？」
鈴木光司客氣的問了一句，他看過有關徐帆的報道。畢竟是買下了自己第一部小說改編權的合作人，就如同徐帆曾委託人打聽過有關他的消息一樣，鈴木光司也在關注他本人。
周慧敏知道他不會日語，忙為他翻譯。她從91年簽約寶麗金唱片以來，就接受寶麗金唱片的規劃，開始學習日語。因為香港唱片市場逐年萎靡，相比之日本卻擁有亞洲最大的正版唱片市場。經過一年半的培訓，她的日語已經很不錯了，至少交流並不存在多少問題。
「鈴木君客氣了，我是徐帆……能跟您這樣的日本知名小說家合作，是我的榮幸！」徐帆伸手主動向他示好，倒是讓鈴木光司有些受寵若驚。
老實說鈴木光司雖然靠著《七夜怪談》一舉成名，但是日本國內從來都不缺乏頂級的小說家。尤其是恐怖小說類的作品，近些年來更是佳作輩出，鈴木光司在日本國內小說界，也只能算是一個小有名氣的人物。如果沒有徐帆的干涉，他還需要熬到《七夜怪談2：復活之路》出版後，才能在95年獲得吉川英治文學新人獎，被日本文學界定義為超新星，才會有電影公司跟導演看中他的潛力跟影響力，找他合作將他的小說改編成電影。
是故，鈴木光司對於香港一家電影公司願意重金買下他的小說電影改編權。而且在得知他的作品將會由現在在整個亞洲都小有名氣的年輕導演徐帆執導拍攝時，幾乎沒考慮多久，便同意了賣出改編權。
「徐桑，應該說榮幸的人是我。前幾日我跟旅行社前往台灣談判小說出版的時候，有幸進影院一觀您的大作《逃出立方體》。電影出色的佈局跟細膩的人物心理描寫，還有那無窮發散的想像力，都讓我跟幾位友人大為震驚。您是一位非常優秀的導演，雖然年輕但才華橫溢，能夠跟您合作，跟倉田君、千葉君、美智子小姐、由加利小姐、陽子小姐合作，還有劉桑跟周小姐這樣的香港知名影星加盟。我相信，《午夜凶鈴》在您手上絕對又會拍出一部好作品來！」
鈴木光司倒是會做人，直接將屋內的幾人全點了一遍名，令大家臉上都露出了笑容。
這幾人中，除了周慧敏跟劉青雲兩個香港本地人混得比較不錯外，也就只有倉田保昭、千葉真一兩個日本男打星，能夠靠著年齡的底蘊，獲得更多的戲份。其他三個女星在香港收入雖然比日本要高不少，但混得確實不如意。
徐帆入內坐下，倉田保昭、千葉真一等人他在香港並不熟絡，也是最近才有的接觸，因為不懂日語，全程都是周慧敏在幫他翻譯，大家客氣的閒聊了幾句。
稍稍聊了一句之後，見冷落了跟鈴木光司同來的那個年輕人，徐帆忙開口詢問道：「鈴木君，不為我介紹下這位朋友嗎？」
這個年輕人從他入了屋內便一直死死盯著他看，目光十分火熱，讓他都有些吃不消了。
鈴木光司似乎也一直在考慮如何介紹他這位朋友，聞言鬆了一口氣，道：「他叫巖井俊二，今天真是無比抱歉，巖井君是我好友，也是從事小說創作。他對電影十分喜愛，也很欣賞徐桑的電影藝術。聽說徐桑抵達日本之後，他便一直希望能夠跟徐桑見上一面，交流有關電影方面的創作技巧。巖井君……」
「哈伊！」那年輕人應了一聲，「真是十分抱歉，打擾了徐桑的休息。雖然我本人更喜歡以平淡的抒情手法勾畫現實中的那些平凡卻能給人許多感動的鏡頭。但電影藝術是沒有差別的，我對徐桑的電影之道十分贊同。這一次貿然請求與鈴木君一同前來打擾，除了想跟徐桑就電影進行一番交流外，還有一件事情需要貿然登門拜訪。」
雖說房間內有三位嬌艷如花的美人兒，但他的視線卻始終未從徐帆身上挪開哪怕半秒鐘。看樣子竟是一位狂熱的電影藝術愛好者。
正在徐帆好奇，他到底是因為什麼事情登門拜訪的時候，就看到他從口袋中掏出了一封邀請函，起身走到他面前，放下之後重新回到自己的位子上坐好。
「今年是我們東京國際電影節改組之後的第一年，我僅代表我日本映像振興協會全體，邀請徐桑到時務必賞光！」