ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¥|ºû·í¾Q

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä401³¹ ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤»³¹ ¾K®±¡H ¤å / ´H¤C

    ¡u§A»¡¤°»ò¡I¡v

    ¤M¬ÍÁy½Ã­x¦¹®ÉÁy¤Wªºªí±¡¥i¥H»¡¬O·¥«×ªº²uÀñ¡A¨S·Q¨ì®}Ùy³o¥|­Ó¬Ý°_¨Ó©ú«e´N¬O³æÁ¡¨­Å骺³Ã¥ë¡A³ºµM¦p¦¹¤£µ¹¥L­±¤l¡C

    ­n»¡¦b³o©]³õ·í¤¤¡A¦³µÛÄÛÂø¦Ó¨I­«­µÅTªº¤zÂZ¡A¦pªG¤£­w¦b¹ï¤èªº¦ÕÃä¡A«ÜÃø±N¸Ü»y·Ç½TµL»~ªº¶Ç¹L¥h¡C

    ¤£¹L¡A¤M¬ÍÁy½Ã­x³o³Ã¥ë©úÅã¬O©³®ð¤Q¨¬¡A¦ÓÙy·Ý§ó¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¨â¤èªº¸Ü»y¡A³£¥i¥H·Ç½TµL»~ªº¶Ç¤J¨ì¹ï¤èªº¦Õ¦··í¤¤¡C

    ¬ÝµÛ¤@Áy«ã®eªº½Ã­x¡A®}ÙyªºÁy¤W¦³ªº¥u¦³À¸ë¦ªº¯«¦â¡C¥u¨£®}Ùyªñ¥G¹s¶ZÂ÷ªº¶Kªñ¤F¨­®Çªº¤k¤H¡A²`²`ªº§lªº§l¤F¤@¤U¡C

    ÀH§Y¡A®}Ùy«K¦A¦¸¹ï½Ã­x»¡¹D¡G¡u¨SÅ¥²M·¡¶Ü¡H¯ut¡Am¡Ad¡I³o¦^Å¥¦n¤F¡AÙy·ÝÅý§Aºu¡IÃ}¡I¤l¡I¡v

    ®}Ùy³oºâ¬O¹ý¹ý©³©³ªº²Û°d¤F½Ã­x¡A¨ººuÃ}¤l¤T­Ó¦r¡A»¡ªº¬O¤HºÉ¬Òª¾¡A´N³s¾F®yªº´X­Ó³Ã¥ë³£¥i¥HÅ¥¨ì¡C

    ³o´N¥i¥Hªí¥Ü¡AÙy·ÝÁöµM¦¨¬°¤F¨k¤H¡A¦ý©³®ðÁÙ¬O«Ü¨¬ªº¹À¡I

    ¦Ó½Ã­x¨º­Ó³Ã¥ë¡AÅãµM¤w¸g³Q®}Ùy®ðªºÁy¦âº¦¬õ¡A¥u¬O¦]¬°¦b³o©ü·tªº¿O¥ú¤U¡A¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£¥i¥H¬Ý¨ìªº¡C

    ¡u™J¡I¥§º¿ªº¡I¡v

    ´X¥G¬O¦b¤úÁ_¸ÌÀ½¥X¤F³o´X­Ó¦r¡A®}Ùyªºªí²{¤£¬O­Ó©È¨Æªº¤H¡A¦ý¥L½Ã­x±aµÛ¨­«á¨º¤­­Ó°·¬ü¤jº~¡A¤]¤£¬O¤°»òÑeºØ¡C

    ¥u¨£½Ã­x¨ºªñ¥G»P±`¤H¤j»L²Ê²Óªº¯Þ»K¨­³B¡A¤@§â«K±N¼B¯Eµ¹»é¶}¡A¬Ý¼Ë¤l´N¬O­n¹ï®}Ùy°Ê¤â¤F¡C

    ¡u°Ô¡I¼M°Õ¡I¡v

    ¥u¬O¨º½Ã­x­è¦V®}Ùy¾aªñ²Ä¤@¨Bªº®É­Ô¡A¤@°}¬Á¼þ¸HµõªºÁn­µ«K¶Ç¤J²³¤Hªº¦Õ¦··í¤¤¡C

    ­ì¨Ó¡A¦b½Ã­x¥Î¥L¨º²Ê§§ªº¤âÁu¼·¶}¼B¯E¡A¨Ã¥B¦V«eÁÚ¨Bªº®É­Ô¡A¼B¯E³o©úÅã¤w¸g³Ü°ª¡A³s¨«¨ì³£·|®Ì±yªº³Ã¥ë¡A³ºµM½ü°_¤â¤¤ªº°s²~¤l¡A¬½¬½ªº¯{¦b¤F½Ã­x¨º«cµÛªO¤oªº¸£³U¤W¡C

    ³£»¡°s§§¼£¤HÁx¡A³o¸Ü¯u¬O¤@ÂI¨S¿ù¡A¼B¯E³o­Ó³Ã¥ëÁö»¡¥H«e¤]ºâ¬O¥b­ÓªÀ·|¤Hª«¡A¦ý¥L¦b­þ­Ó®É­Ô¤]´Nºâ¬O­Ó¶]¶]»Lªº¨¤¦â¡A®Ú¥»¶Ë¤£¤F¤°»òÂi­±¡A§ó§O»¡°Ê¤M¬å¤H¤F¡C

    ¦ý¬O²{¦b¡A³o­Ó¥i¯à¥Í¥­³s¥´¬[³£¥i¥H¥Î¤@°¦¤â¼Æ¹L¨Óªº¤p¤l¡A«o¬O¦b°s¾K¤Q¦¨ªº±¡ªp¤U¡A½ü¶ê¤F°s²~¡A¬½¬½ªº¯{¦b¤F½Ã­xªº¸£³U¤W¡C­nª¾¹D¡A¼B¯E¤]´N¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A©Ò¥H¡A½Ã­xªº¤âÁu­n¤ñ¥Lªº¤j»LÁÙ­n²Ê¡C

    ¡u¥L¡Aº¿¼w¡I¡v

    ÀHµÛ¼B¯E¤â¤¤ªº°s²~¤l½ü¦b¤F½Ã­xªº¸£³U¤W¡A³o³õ½Ä¬ð´Nºâ¬O¯u¥¿ªº¥´ÅT¤F¡C

    ¦b¨º°s²~¤l¯}¸H¦b½Ã­x¸£³U¤Wªº®É­Ô¡A®}Ùy©úÅ㪺¥i¥H·Pı¨ì¡A¥L¨­Ã䪺¨º¦ì¡y©h®Q¡z¥þ¨­³£Á^ºò¤F¡A¤ß±¡©úÅ㪺¬O·¥«×ªººò±i¡C

    ¡u§r¡K¡K¡K¡K¡K¡C¡v

    ¤@°}°ª¤À¨©ªº¦y¥s¤U¡A®}Ùy³o­±°£¤F¥L¨­Ã䨺­Ó¶È¶È§ìºò¥L¤âÁuªº¨º­Ó¤k¤H¥~¡A¨ä¥Lªº¤T­Ó³£¶}©l¶]¸ô¤F¡C

    ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A½Ã­x¨º¤@¹Ù¤­­Ó¤H¤]°Ê¤â¤F¡A¥u¬O³o¤@¦¸¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¨Ã¤£¬O®}Ùy¡A¦Ó¬O¨º­Óªñ¦b¥L­Ì¤âÃä¡A³s¯¸³£¯¸¤£Ã­ªº¼B¯E¡C

    ¼B¯Eµ¹½Ã­xªº¨º¤@°s²~¤l¡AÅý¥Lí§¤¨º°·¬ü¤­¤H²Õªº¤³«ë¦W³æ²Ä¤@¦ì¡C

    ½Ã­xªºÁy¤W¤£Â_¦aªº¦³²GÅé¯d¤U¡A©ü·tªº¿O¥ú¤U¡A²³¤H¤]¤À¤£²M¨º¨s³º¬O°s¡AÁÙ¬O¦å¡C

    ¤£¹L¡A³o²GÅ骺¬y¸¨¡A±aµ¹½Ã­xªº«o¬O¼É¼Wªº©Ñ®ð¡C

    ¥u¨£³o­Ó³C§§ªºº~¤l¡A±N¤âÁu¬½¬½ªº½ü°_¡A¤â¤w¸gÅܦ¨¤F¬âÁç¤@¯ë¤jªº®±ÀY¡A²´¬Ý´N­n¹ïµÛ¼B¯Eªº¸£³U½ü¤U¡A¦Ó½Ã­x¨­«áªº¨º´X­Óº~¤l¡A¤]³£¬Oº¡Áy²uÀñªº¼³¦V¤F¼B¯E¡C

    ³oµe­±´N¦n¹³¬O¤@¸s°§¾jªº¯T¡A¦b¼³¦V¤@°¦·w·w¾K­Ëªº¦Ï¡C

    ¤@¤Á³£¤w¸g¬O¦¨¬°¤FºCÃèÀY¡A½Ã­xªº®±ÀY¡A¥|­Ó²uÀñªº¤jº~¡C¦ý³o¤]¶È¶È¬O¹ï¨ä¥L¤H¦Ó¨¥¡C

    ¨S¦³¤H·|»{¬°¼B¯E¯à¸ú¹L½Ã­xªº³o¤@°O¦Ñ®±¡A§ó¨S¦³¤H·|»{¬°¥L¯à°÷¸ú¹L¥t¥~¥|­Ó¤jº~ªº§¨À»¡C

    ¦]¬°¼B¯E´N¤@­Ó´¶³q¤H¡A³o¬O³s¾K°s·í¤¤ªº¥ô³Õ³£²`«H¤£ºÃªº¡C§O»¡¬O¼B¯E¤w¸g³Ü¨ì³s¯¸³£¯¸¤£Ã­·í¡A´N¬Oºw°s¥¼¶i¡A¼B¯E¤]¤£¬O½Ã­xªº¹ï¤â¡C

    ¥»¨Ó¡A¦b½Ã­x³Q¼B¯E³o¤p¤l¶}¿]¤§«á¡A¤@ª½¤£°Ê¦pÄÁªº¿½ª¢¡A«K¤w¸g­n·Ç³Æ°Ê¤â¡C

    ¥u¬O¦b¿½ª¢­n°_¨­ªº¨º¤@¨è¡A²´¨¤«o¬O²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A®}ÙyÁy¤W¨º²H²Hªº·L¯º¡C¨ººØ±q®e¡A¨ººØ²HµM¡A«o¬OÅý·Ç³Æ°Ê¤âªº¿½ª¢¡A¦A¦¸¨IÀq¤F¤U¥h¡C¦]¬°¿½ª¢ª¾¹D¡A¨º¬O¦Û«H¡A¨Ã±a¦³À¸§Ëªº¯º®e¡C

    ®}Ùy©M¼B¯E¦³¤³¹À¡Hµª®×¬O¡G¤£¡I®}Ùy¯à°÷¬ÝµÛ¼B¯E®Á¥´¹À¡Iµª®×¤]¬O¤£¡I

    ¦ý¬O¨S¦³¿½ª¢ªº¥X¤â¡A¼B¯E¯à°÷¸ú¶}½Ã­x¨º¶È¶ÈÁÙ®t¼Æ¤½¤À«K¸¨¦b¥L¸£³U¤Wªº¦Ñ®±¶Ü¡H³o¦^¡Aµª®×¬OªÖ©wªº¡C

    ¦b©Ò¦³¤H³£»{¬°½Ã­xªº®±ÀY¡A·|·Ç½TµL»~ªº¸¨¦b¼B¯Eªº¸£³U¤W¡A±N¨ä³Ì¤Ö¥´¦¨¤F¤¤«×¸£¾_Àúªº®É­Ô¡C

    ½Ã­xªº®±ÀY«o¬O³ô³ôªºÀ¿¹L¼B¯EªºÀY¾v¡A¥¦»´»´ªº¨Ó¡A»´»´ªº¨«¡A¸I¤@¸IÀY¾v¡A¤£±a¨«¤@®Ú¡C

    ¸Þ²§¡I·¥«×ªº¸Þ²§¡A³o¶È¶Èµo¥Í¦bÀþ¶¡ªºµe­±¡A«o¬O¦b©Ò¦³¤Hªº¤ß¤¤¯d¤U¤FµL¤ñªº¸Þ²§¡C¨ä¤¤¤£¥]¬A®}Ùy¡A¦ý«o¬O¥]¬A¿½ª¢¡C

    ¤£¹L¡A³oºØ¸Þ²§«o¤~ºâ¬O­è­è¶}©l¡A¤@­Ó«á¥õ¸ú¹L½Ã­xªº®±ÀY¡A¼B¯Eªº¨­Å鳺µM¦¨¤E¤Q«×ªº°õ±Ð¡A§óÅý¤H¤j¶^²´Ã誺¬O¡A¼B¯E³o¤p¤lÁÙ¬O³æ¸}¯¸¥ßªº¡C

    ¦Ó¨º¥t¤@°¦¸}¡A«o¬O¦­¤w½ð¥X¥h¡A·Ç½TªºÂI¦b¯d¤@­Ó¤jº~ªº¤U­±¡C¶â¡A´N¬Ojjªº¨º­Ó¦a¤è¡C

    ¡u®@¡I¡I¡I¡I¡I¡v

    ³Q¼B¯EÂI¤¤¤UÅ骺¨º­Ó¤jº~¡A¦bµo¥X¤@ÁnµhÀz¤§«á¡AÂù¤â®¸µÛ¿ÇÃË¡A¨­Åé¦pµN¼ôªº¤j½¼¨º¯ë§Fܼ°_¨Ó¡C

    ¡u¤p¤l½m¹L°Ú¡I¡v

    ¬ÝµÛ¨º¾KÅHÅHªº¼B¯E¡A¤£¶È¸ú¹L¤F¦Û¤vªº¤@®±¡A§ó±N¤@­Ó¤jº~ÂI¦b¤F¦a¤W¡AÁöµM»¡©Û¦¡¦³¨ÇµTº¾¤F¨Ç¡A¦ý³o¤]¨¬°÷Åý½Ã­x­«µø¤F¡C

    ¡u«¢¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

    ¦b¤j³Ü¤@Án¤U¡A½Ã­xªº¥kÁu¦Û¤W¦Ó¤U¡A¬½¬½ªº¦V¬y¼B¯Eªº¨­Åé¼A¤F¤U¥h¡C³o¤@¦^½Ã­x¥i¤£¬OÂø¶ÃµL³¹ªº¶Ã¥´¤F¡A´N³s®}Ùy³o¤@­Ó¤£À´ªZ³Nªº¤H¡A³£¥i¥H¬Ý¥X½Ã­x³o¤@¼Aªº¤£¤Z¤§³B¡C

    ²´¤¤¯B²{¥X¤F¤@µ·¾®­«¡A¥u¬O®}ÙyÁy¤Wªº¯º®e¤£§ï¡A§ó¬O¨S¦³µ·²@Åý¿½ª¢³o­Ó¤j¹Ç¥X¤âªº·N«ä¡C

    ½Ã­x¥X©Û¥û²r¡A¤£¶È¬O©Û©Û¸¨ÂI­P©R¡A§ó¬O¤@©Û±µµÛ¤@©Û¡C¦ý³o¦n¦ü¦³¨Ç°ª²`ªº©Û¼Æ¡A¦b¼B¯E³o­Ó¡y¾Kº~¡zªº²´¸Ì¡A«o§¹¥þ¥¢¥h¤F®Ä¥Î¡C

    ¡uèý¡Ièý¡Ièý¡I¡v

    ¥u¨£¼B¯E³o¤p¤l¸}¤Uµê¯B¡AÁöµM¦n¦ü®Ú¥»¯¸¤£Ã­¡A¦ý´N¬O³o­â¶Ãªº¨B¥ï¡A«o¬O¤£¶È¨C¦¸³£¦b¦M¤Î®É¨è¸ú¹L½Ã­xªº¬r»¶§ðÀ»¡A§ó¬OÁ׶}¤F¤@®ÇÀ°¦£ªº¨º´X­Ó¤jº~ªº°½Å§¡C

    ¤j·§¬O¤S¥´¥X¤F¤G¤Q´X¦¸§ðÀ»¡A½Ã­xªºÁy¤W¤]¬O¯B²{¥X¤Fµ·µ·¦½¯]¡A©úÅã¥LÅé¤O¤w¸g¦³¤F¤£¤Öªº®ø¯Ó¡C

    ¦ý´N¬O³o¼Ë¡A¥L´X¥G¤@¦¸³£¨S¦³¥´¤¤¨º©úÅã¬O¾K°sªº¼B¯E¡A¨Ã¥B¦n´X¦¸³£®tÂI³Q¼B¯E°½Å§¤¤¥L¨­¬°¨k¤Hªº­n®`¡C

    ¤£¹L¡A½Ã­x¯à°÷¸ú¹L¼B¯E³o¾Kº~ªº°½Å§¡A¥i¤£¥Nªí¸ò¥L¤@°_ªº¨º´X­Ó¤H¯à¸ú¹L¥h¡A¥»¨Ó¦b­è¶}©lªº®É­Ô¡A¼B¯E«K§Ë­Ë¤F¤@­Ó¤jº~¡A¦Ó¦b³oµuµu¤@¤À¦hªº®É¶¡¸Ì¡A¼B¯E°£¤F¸úÁ׽íx»P¨ä¥L¤jº~§ðÀ»ªº¦P®É¡A³ºµM¯à°÷±o¥XªÅ¨Ó¡Aµw¬O¦³¤z¨ì¤F¤@­Ó¡C

    ´N¦p²Ä¤@­Ó¤@¼Ë¡A¼B¯E¿ï¾ÜªºÁÙ¬O¨º¨k¤H³Ì¯Ü®zªº³¡¤À¡C°¾°¾¼B¯E³o³Ã¥ë¥X¤âÁÙ¤£»´¡A©Ò¥H¡A¦¹®É¦a¤W¤w¸g¦³¨â­Ó¦p¦P½¼¦Ì¤@¯ë§Fܼªº¤jº~¡C

    ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A½Ã­x¦b¤£ª¾¹D¥L¸I¤WµwÓ³¤l¤F¡A¨º¥L¸£³Uµ´¹ï¬OÅýÆj´£¹L¡C

    ¡u³£µ¹§Ú¦í¤â¡I¡v

    ¤w¸g·Pı¨Æ±¡¦³¨Ç¶W¥G¹w®Æªº½Ã­x¡A¤j³Ü¤F¤@Án¡AÅý¨º¶È³Ñªº¨â­Ó¤jº~¦í¤â¡C

    ¡uèý¡Ièý¡Ièý¡I¡v

    Áa¨Ï¨S¦³¤F¥~¨Óªº§ðÀ»¡A¼B¯E³o³Ã¥ë¤´µM¬OªF·n¦è®Ì¡A©úÅã¬O¼Lªº²´¬Ý´N­n­Ë¤U¤F¡C

    ¥u¬O¦b½Ã­xªº²´¸Ì¡A³oªF·n¦è®Ìªº¼B¯E¡A«o¤£¦b¬O¨º¯ëªºÂ²³æ¡C¥u¨£½Ã­xÂù¥Ø¾®­«¡AÂùÁu©ï°ª¡A¨IÁn¹ï©úÅã¬O¤£¿ô¤H¥@ªº¼B¯E¹D¡G¡u»Õ¤U¥´ªº¥i¬O¾K®±¡H¤£ª¾±z¬O¨º­Ó°ó¤lªº¡A¤µ¤Ñ¬O½Ã¬Y³oÂù¸n¤l¤£«G¡IÁٽлդU¦h¦h¥]²[¡I¡v

    ¥¿©Ò¿×¥ª¤â©êºÖ¡A¥k¤â©êº×¡I©ê®±ª÷¦w¬O¦Ñ¯ª¯ª¶Ç¤U¨Óªº¡A¬O¥j¥N¦¿´ò¤H¤hªºÂ§¼Æ¡C

    ¦b¥j¥N¡A¥k¤â¬O´¤§L¾¹ªº¡A·íµM¤@¨Ç¤Ö¼Æ¨«©_ªù¡A¤S©ÎªÌ¬O¥ªºJ¤l°£¥~¡C©Ò¥H¡A¦b¦¿´ò¤H¤hµ²¥æªº®É­Ô¡A¤@¯ë³£¬O¥k¤â´¤®±¡A¥ª¤â±N¥k¤â©ê¦í¡A¥Hªí¥Ü¨S¦³¼Ä·N¡A³o¤]´N¬O¥ª¤â©êºÖªº·N«ä¡C

    ¤Ï¤§¡A¦pªG§A¬O¥k¤â©êµÛ¥ª¤â¡A¨º©úÅã´N¬O­n¤z¤F¡A¸Ü³£¤£¥Î¦h»¡¡Aª½±µ«G³Ã¥ë¤W´N¦æ¤F¡C

    ¤£¹L¡A½Ã­xªº¸Ü¡A®}Ùy¤]¥u¬OÅ¥¥X¤F¤j·§ªº·N«ä¡A§ó§O»¡¼B¯E³o¤p¤l¤F¡C

    ¥u¨£¼B¯E®Ú¥»´N¨S·f½Ã­xªº¸Ü¡A®Ì®Ì±y±yªº¨«¦^¤F¤§«eªº¦ì¸m¡AÀH«á«D±`µh§Öªº­Ë¦b¤F¨Fµo¤W¡A¬Ý¨º¼Ë¤l¬O¯uªº¤w¸g¤£¬Ù¤H¨Æ¤F¡C

    ¬ÝµÛ­Ë¦b¨Fµo¤W¡A©úÅã¤w¸g¬OºÎµÛ¤Fªº¼B¯E¡A½ÃªFªºÁy¦â¤@°}ªº«C¬õ¡C

    ¥L­è¤~ªº¸Ü¡A¥D­nÁÙ¬O·Q½Í½Í¼B¯Eªº¡y©³¤l¡z¦ý¬O¼B¯E³o°Æ¼Ë¤l¡A©úÅã¬O©Ú¤H¤d¨½¤§¥~¡A¤£·Ç³Æ©M¥L¦h»¡¤F¡C

    ­è¤~»P¼B¯Eªº¥æ¤â¡AÅý½ÃªF¥H¬°¼B¯E¬O½m¹Lªº¡A¦b¨S¦³±´²M©³²Ó¤§«e¡A½ÃªFÁÙ¯u¤£·Q¦b°Ê¤â¡C

    ÁöµM¼B¯Eªº¼Ë¤l©úÅã¬O³Ü°ª¨ì¤w¸g¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¦ý½ÃªF«o¬O®³¤£·Ç¼B¯E¬O¯uºÎµÛ¤F¡AÁÙ¬O¦b¸Ë¡A²¦³º¡A­è¤~¼B¯Eªºªí²{¡AÁöµM»¡¬O¹³¤@­Ó³Ü¦hªº¤H¡C

    ¦ýt¡Am¡Ad¨º­Ó¤H³Ü¦h¤F¯à°÷¦b¤­­Ó³C«¬¤jº~ªº³ò§ð¤U¡A¤£¶È¨S¦³¶Ë¨ì¤À²@¡A¤Ï¦Ó¬Oáæ­Ë¤F¨â­Ó¡C

    ¤j¤V¤Ò¯à©}¯à¦ù¡C­±¦â³±¨Iªº¨nµÛ­Ë¦b¨Fµo¤Wªº¼B¯E¥bÅT¡A½ÃªF±q¤úÁ_¸ÌÀ½¥X¤F¤@­Ó¦r¡G¡u¨«¡I¡v

    »¡§¹¡A½ÃªF«KÅýÁÙ¯à°÷¯¸°_¨Óªº¨â­Ó¤jº~¡A§ßµÛ¨º¨â­Ó¤w¸g¯¸¤£°_¨Óªº¤jº~¡AÂàÀY´N¨«¡C

    ¥u¬OÂਭªº¨º¤@¨è¡A®}Ùy²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A½ÃªF¨º¥Rº¡³±¬½ªº¥Ø¥ú¡C

    ¡u«¢«¢¡IÅ¥¦a¤Uªº¤H»¡¦³¤H¾x¨Æ¡I§Ú¥H¬°¬O´X­Ó¤£ªø²´ªºªü¿ßªüª¯¡I«o¨S·Q¨ì¬O§A½Ã¤j¤Ö°Ú¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹