「你個蠢貨，都跟你說多少遍了，我大姐姓端木，不姓端！」看樣子，蘇紅與這個看上去有些傻頭傻腦的黑人還挺熟悉，憤怒地糾正他的錯誤。
「你們華夏人的姓氏不都是最前面的一個音節嗎，弄不懂。你好，你一定就是余口中的蕭吧。」搖搖頭，看樣子要理解華夏人的複姓對理查還是一個挺困難的事情。好在，蕭天若的姓氏並沒有讓他弄錯。
「你好，我是蕭天若。」對這個理查的印象還不錯，蕭天若起身同他握手。這時，才注意到，這個理查比他還要高半個頭。
一嘴白牙的理查倒是沒在意兩人的身高，同蕭天若握手後，也不理會邊上吹眉瞪眼的蘇紅，便自顧自的坐了下來。「余電話裡都跟我說了，如果你們能幫我辦理簽證的話，我願意去華夏工作。前提是，你們不會欠薪。」
「理查家裡條件不是很好，是貸款上大學的。」見蕭天若被理查的「直爽」弄得沒反應過來，蘇紅在旁邊解釋道。
笑笑，蕭天若沖理查點點頭。「當然，我的公司資金充足，絕對不會欠你的薪水。但我要提醒你，你將要負責的，是一家總資產千萬美元的投資公司。你確定你可以勝任嗎？」雖然大大咧咧的理查很容易博得別人的好感，但蕭天若對這個名字都弄不清的理查還是有些的擔心。
聽到蕭天若說出公司規模，這個高個黑人進門後一直沒合上的嘴終於閉上了。沉思了片刻，理查堅定地點點頭。「我想我不會讓你失望。」
「那就好，護照和簽證我會幫你解決。你在學校，沒有什麼不良記錄吧？」蕭天若問這個也是預防萬一，別到時候辦理證件的時候，才發現有什麼不良記錄，影響他去華夏工作。
「我的信譽你可以放心，但如果你很在意員工有過打架鬥毆的歷史，那我只能很坦誠地提醒你三思而後行。」聳聳肩，理查對蕭天若這個敏感問題表現地很坦然。
見蕭天若對余心雨推薦的人還不放心，蘇紅白了他一眼。「放心啦，理查在學校裡出了名的好人。大家都是被那些白人逼急了，才會動手的。理查，來喊聲老闆娘聽聽。」解除了蕭天若的後顧之憂，蘇紅敲了敲桌子，沖理查吩咐道。
「老闆的娘？蘇，我未來的老闆是你的兒子嗎？」聽到蘇紅的要求，理查一臉迷茫。
「……」
「放心吧，這個理查在投資方面的能力沒有他看上去那麼傻。實際上，如果他不是個黑人，而且有種族歧視記錄的話，也輪不到你來聘他。」華夏駐加利福利亞總領館出來後，見蕭天若還在凝眉思索，蘇紅安慰道。
「種族歧視？」這個，可沒聽蘇紅或者理查自己提起過。
「其實是『被種族歧視』，明白？」提到這個話題，蘇紅有些提不起精神來，回了一句，便夾著文件夾一馬當先走向了路邊聽著的的士。
雖然蘇紅沒有明說，但蕭天若基本上明白了。也是，像理查那樣「不著調」的性子，如果能力出眾的話，難免得罪一些小人。「蘇蘇，你知道去哪兒麼，跑那麼快。」
「去哪兒？」隨手拉開出租車的車門，蘇紅轉過身，笑著問道。
「next公司。」92年，蘋果之父喬布斯，正在一個人「耍小脾氣呢」。
喬布斯離開蘋果後，next公司就是他的暫居地，喬布斯在next並沒有閒著，而是打造了ios操作系統的雛形。按照正常的歷史，四年後，蘋果公司為了挽回喬布斯收購next的同時，也收購了後世蘋果帝國的操作系統。
但今天，蕭天若這個變數在1992年的初夏來到next公司總部，就是為改變歷史來的。
蕭天若在提前幾天就預約了喬布斯的時間，用的是軟件合作的名義。雖然現在的喬布斯充其量只能算是一階名流，還是落魄的那種，但即將見到未來的蘋果之父，蕭天若多少還是有些緊張。路上，沒少被蘇紅笑話。
next公司總部的最高層，蕭天若在表明來意後，被一名友善的白人秘書微笑著迎進了公司。「兩位，斯蒂芬先生三十分鐘後有一個會，所以你們只有半個小時的時間。謝謝你們的配合。」
「好的，我們明白。總裁，您請。」蘇紅今兒是以蕭天若助理的身份一同過來的，別說，身姿挺拔的蘇紅穿上ol裝，掛著職業的笑容，不比眼前這個金髮碧眼的白人秘書差多少。
吩咐蘇紅在門口等著，蕭天若走進門，便發現了再熟悉不過的喬布斯，正坐在寬大的辦公桌後閱讀一份文件。此時的喬布斯才三十七歲，頭髮還算整齊，同他發佈幾款明星產品時的蒼老形象有不小的差別。但這並不妨礙蕭天若確定，眼前的這位就是日後一手塑造了蘋果帝國的喬布斯。
「您好，歡迎光臨next。很抱歉，雖然我同意了與你會面，但依然不清楚，你的來意以及代表的公司。」看到一個英俊的華夏年輕人進門，斯蒂芬很友好的起身歡迎，以示尊敬。
「當然，我會向您說明我的來意，在我和鼎鼎大名的蘋果之父握手之手。」取得喬布斯的信任，對蕭天若來說非常重要。所以蕭天若也是做足了功課，打扮就不說了，絕對的精英范兒。談吐，得體禮貌之餘，也不失幽默。
一雙併不大的眼睛觀察著蕭天若的一舉一動，斯蒂芬天才的直覺告訴他，眼前這個年輕人會給他帶來一些驚喜。但斯蒂芬絕對不會想到，蕭天若給他帶來的驚喜將會遠遠超出他的想像，並且毫無懸念地超出整個時代的想像。
同這位還很年輕的蘋果之父握手之後，蕭天若三言兩語奉承了喬布斯幾句。像是開創個人電腦，等等。蕭天若注意到，談到蘋果的時候，斯蒂芬表情有些不自然，便很禮貌的終止了攀談。
「斯蒂芬先生，我今天來拜訪你，源於對你產品理念的認同。請原諒我用『認同』這個詞。你以操作體驗和操作簡便為先的理念我非常認同，但我想，你可能犯了一些錯誤。」結束含蓄，蕭天若直言此行的目的。語氣很尖銳，蕭天若在說這些話的時候，一直盡量保持謙和，並且小心觀察喬布斯的反應。
「願聞其詳。」微笑著伸出右手，示意蕭天若繼續，喬布斯的反應並不在蕭天若意料之中。根據蕭天若的理解，喬布斯應該是那種偏執的典型。這樣的人，在面對別人否定的時候，應該反應很激烈才對。
但微微一想，蕭天若就想通了。這個時候，真是喬布斯人生中的低谷。在蘋果的失敗讓喬布斯並沒有後世指點江山的信心，相反，他這個時候正在總結經驗，為日後東山再起做準備。所以，面對蕭天若含蓄的批評，斯蒂芬才會保持一顆平和的心。
「您的理念本身並沒有錯，但我想，你應該忽略了消費者的接受能力。我奉行一句話：『消費者並不知道他們需要什麼，你得告訴他們，他們需要什麼』。」為了取得喬布斯的信任，，蕭天若乾脆直接將這位蘋果之父自己的名言搬來了。
果然，聽蕭天若說到這裡，喬布斯眼裡少了一絲輕蔑，多了幾分期待。「繼續。」
「我今天來，並不是為了批評你來的。事實上，我有些想法。我想，如果告訴消費者，這是他們需要的，他們不會拒絕。」成功取得喬布斯的信任，蕭天若明白言多必失，差不多就行了。這個時候，是用事實說話的時候了。
接過蕭天若遞來的幾份設計圖，喬布斯微瞇著的眼睛睜得老大，不可思議地看著蕭天若……