ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > °­§j¥P

²Ä¤@¨÷ ¦Ê¥@µ£¨­ ²Ä214³¹ ¦Ñ¬Û¦n ¤å / ªÅ²î

    ®ø¯Ó¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A­Y¤£¬O¦Ê¥@µ£¨­¡A´«­Ó´M±`¤H¥P­×¤h¡A¦­´N¦Ç­¸·Ï·À¤F¡C

    ¸­³p²×©ó©Ó¨ü¤£¦í¡A¥uı±oÃø¥H§Ü©Úªº¯h­Â¡A¦p¼é¤ô¯ë´é¨Ó¡A²´¥Ö¦pÅK¤@¯ë¨I­«¡A·í§Y­ËÀYºÎ¥h¡C

    ³o¤@ºÎ¡A´N¬O¤Q¤Ñ¤Q©]¡C

    ÁÙ¦b³o¤ù¨F¤g¼h¡AÁÙºâ¦wÀR¡A§_«h³Q§¯³D§¯ÃȤ§Ãþªº¦Y¶i¨{¤l¸Ì¡A¥L³£ºÎ¤£¿ô¡C

    ¸­³p¸C¶}²´¡Aı±o¶g¨­§Ï©»´²¤F¬[¤@¯ë¡A³s¦£§]ªA¤U¤j¶q°ö¤¸¤¦¡A°ö¤¸¤¦¬°¤¤«~ªk¤¦¡AÅU¦W«ä¸q¡A©T¥»°ö¤¸¡AÆF®ÄµL¤ñ¡A¼Æ¦Ê²É°ö¤¸¤¦¤J¨{¡A·Pı¤~µyµy¦n¤F¤@ÂI¡C

    ¸­³p¦³ºØ±ý­úµL²\ªº·Pı¡A¥L¨M©w¡A¦A¤]¤£¶i¦æ³o¼ËºÆ¨gªº¹Á¸Õ¤F¡A¤E¤Q¤E¦¸¡A´Nºâ¤Ñ½á²§¸[¡A¤]¦Y¤£®ø°Ú¡C

    ¡u¤£ºÞ¤F¡AÁÙ¬O¦­¤é¶i¤J¥È¶À¨Fºz¸¡¦a¦A»¡¡A¸¡¦a¦³¾A¦X½m¥\ªº¦a¤è¡A»¡¤£©w´N·|¬ð¯}©O¡A¦Ü©ó¨º¨Ç¥i´cªº­×¤h¡A¥´±o°_´N¥´¡A¥´¤£°_´N¶]¡A¨S¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡C¡v

    ¸­³p»¡ªA¤F¦Û¤v¡A¹ª°_«i®ð¡A©¹±×¤W¤è¹P¥h¡C

    ¡u¾´Øj¡I¡v

    ¸­³pªºÅP¦a±ô¼²¨ì¤@­Ó¶Â¥G¥Gªºª«Åé¡A°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u¤°»òªF¦è³o»ò°í©T¡HÅP¦a±ô¥i¬O¤W«~ªk¾¹¡A¶}¤sµõ¥Û¡A¦p¬ï¨§»G¤@¯ë¡A¯à°÷©è¿mÅP¦a±ôªº¡AÃø¹D¬O¤°»ò¤W«~ªk·½¡A©ÎªÌ¤°»òªkÄ_¡H¡v

    ¸­³p©ïÀY¤@¬Ý¡A¬O¤@­Ó¤E¼hÅK¶ð¡A¶Âº£º£ªº¡Aù׸ñ´³´³¡A¤@ªÑ»G¦´¡Aµo¾`ªº®ð®§¶Ç¨Ó¡A¾ã­ÓÅK¶ð¦³¤@¤V°ª¡A¤­¤Ø¼e¡A¦º®ð¨I¨I¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤À¤£°_²´¡C

    ¸­³p½K¤F½K¬Ü¡A¤ß»¡³o­Ó¯}¶ð¡A´N¯à©è¾×¦íÅP¦a±ô¡A¤Ó¸Ø±i¤F§a¡A²½¥X«CÀs°³¤ë¤M¤@¬å¡A¤j¤M³QÀú¶}¤@®Ç¡AÅK¶ð¯¾µ·¤£°Ê¡A²@¾vµL·l¡C

    ¸­³p¤ß¤¤Åå³Y¡A³oÅK¶ð«ç·|¦p¦¹°í©T¡H¨«¶i¤@¬Ý¡A¶ð¨­¤W¼gµÛ¡u¤Ñ¦a¥È¶À¬ÂÄnÄ_¶ð¡v¡C

    ¡u¦³¨S¦³·d¿ù¡A¶]°¾¤F§a¡A¾ã¯«¸Ü¤W­±¥h¤F¡H¡v

    ¸­³p®tÂI¨S¦R¥X¨Ó¡A¡u¤£¤[«e³h¹D±o¤F­Ó¥ý¤ÑÆFÄ_¡A³q¤Ñ±Ð¥Dªº¸Ý¥P¥|¼C¡A¥|­Ó¯}ÅK¤ù¤l¡A¤°»ò¥Î¨S¦³¡A¦p¤µ¤S¹J¨ì¤°»ò¤Ñ¦a¥È¶À¬ÂÄnÄ_¶ð¡A¼K¼K¡A³oÄ_¶ð¦P¼Ë¬O¥ý¤Ñ¦ÜÄ_¡A¬O·í¦~¤Ó¤W¹D¯ªªºÅ@¨­ªkÄ_¡A·í¦~¥|¸t¤j¯}¸Ý¥P¼C°}¡A¬ÂÄnÄ_¶ð¥ß©óÀY³»¡A¥ý¤Ñ¨¾¿m¤£±Ñ¡A³o¼Ë¤@­Ó¹Ü¤Ñ¦a³y¤Æªº¦ÜÄ_¡A«ç»ò¥i¯à¬O²´«e³o­Ó¼Ë¤l¡H¨ì©³¬O¨º­ÓµL²áªº¥P¤H¡A´c·d¥X¨Óªº¡C¡v

    ¸­³p¥X©ó¦n©_¡A±N³o­Ó¶Â¥G¥Gªº¯}ÅK¶ð¦¬¤J°­¥À¤¸­L¤§¤¤¡C

    ¹P¨ì¦a­±¤W¡A¥¿¦n¬O¶À©ü®É¤À¡A¸­³p®i¶}¼¯¶³ª÷¯Í¡A«æ³t­¸¦æ¡A³t«×¹F¨ì®£©Æªº¥|¤Q­¿­µ³t¡A¦ü­·¹£¹q´w¤@¯ë¡A¯w²´¶¡¶W¶V¤F³\¦h­×¤h¡C

    ¥i±¤¦n´º¤£ªø¡A¨S¦h¤[¡A¤ë«G¤É°_¡Aªk¤O®ø¯Ó¥[¼@¡A¸­³p¥u¦n¦¬°_ª÷¯Í¡A¾r¶³§C­¸¡C

    ¡u§r§r¡A§r§r¡I¡v

    ¤U¤è¤@°}°}ªººGÀzÁn¶Ç¨Ó¡A¦b³o©]ªÅ¤U¡AµL¤ñ²Y¼F¡A¸­³p½K¤F½K¬Ü¡A¥»·Q¤£ºÞ¶¢¨Æ¡A¥iÁn­µ´N¦b¤U¤è¤£»·³B¡A¤Q¤À²YºG¡A¸­³p¤£ºÞ¤£ÅU¡A³wª½­¸¤F¤U¨Ó¡C

    ¨ì¦a­±¤W¤~¬Ý²M¡A¤@¸s­×¤h¡AÁy¤WÅS¥X²]/¨¸ªº·L¯º¡A¥¿¦b¼Þ¥´¤@¸s¦~»´¤k¤l¡A¨º¨Ç¤k¤l¬Û»ª§¯¼cµL¤ñ¡A´²µoµÛ¤@ºØ±`¤HÃø¥H©è§Üªº¾y¤O¡A¦¹®É¦ç­mÄ°Á¹¡A³Q¸j¦b¦a­±¤W¼Þ¥´¡A¤f¤¤µo¥X´dºGªºÀz¥s¡A¨ä¤¤¤@¦ì¡A¬Û»ª¥u¦³¤Q¤T¥|·³¡A¬Ý°_¨Ó¬O­Ó¤p¤k«Ä¡C

    »P²³¤£¦Pªº¬O¡A³o¨Ç¤k¤l¡A­ú³Ûªº®É­Ô¡AÀû¤Õ³£Åܦ¨¤F«C¦â¡A¦³´X­Ó¤k¤l¡A¨ü¤£¤F¥ÖÃ@¡A´Ò´Î©â¥´¡A¨­«á¤w¸gÅS¥X¤F¤òµ³µ³ªº§À¤Ú¡C

    ¡u­ì¨Ó¬O¤@¸sª°§¯¡A³Q­×¤hµo²{¤F¡A®»¦í¼r¥´¡A¨S¤°»ò·N«ä¡C¡v¸­³p­è·Q¨«¡A¤£®Æ³Q¤@­Ó²´¦yªº­×¤hµo²{¡A¤j§q°_¨Ó¡A¡u¬Ý¡A¨º´N¬O´cÅ]¸­³p¡A»°§Öµo¶Ç°T²ÅÛw¡Aª§¨ú±N¥L³ò±þ¡C¥Lªº¹Ò¬ÉÁÙ¬O¤H¥P¤@­«¡A¶X¦­®ø·À¥L¡C¡v

    ©P³ò¨º¨Ç´²­×¡A¨¬¦³¤@¦Ê¦h¤H¡A¤H¥P¤@­«¡A¤G­«ªº³£¦³¡AÅ¥¨ì¦¹¸Ü¡A¥ß¨è¨Ó¤Fºë¯«¡A¶Ç°T²ÅÛwº©¤Ñ­¸»R¡A¬¯¥Ø½AÀö¡A¦P®É¤­ÃC¤»¦âªº¹D³N¡A³wª½´Â¸­³p¥´¨Ó¡C

    ¡u§A­Ì³o¸sÂø¸H¡A¤µ¤é³h¹D´N±Ð°V±Ð°V§A­Ì¡A§i¶D§A­Ì¡A¦³¤@ºØ·Ý¡A¬O¤£¯à±o¸oªº¡A±o¸oªº¤U³õ¡A´N¬O¦º¡I¡v

    ¸­³p®ð«æ±ÑÃa¡A¥»¨Ó¥L»P³o¸s´²­×µL­ÞµL¤³¡A¥»·Q¤@¨«¤F¤§¡A¨S·Q¨ì¤@­Ó­Ó¬Ý¤F¥L¡A¦p¨£´cÅ]¡A¦p¥´¤FÂû¦å¯ë¿³¾Ä¡A·í¤U«ã¾v½Ä«a¡A¤@ÁnÃz§q¡A´§»R«CÀs°³¤ë¤M½Ä¤F¹L¥h¡A±N³Ì¥ý½Ä¹L¨Ó¬O¤G¤Q¦W´²­×¤HÀY¬å¸¨¡C

    ºuºu¹Ð¨F¡A¤Æ¬°¤d­«¨F¤M¡A¤d¤V°­´Î¡A¸U¹D§Q¼C¡A¦Û¤U¦Ó¤W¬ï¥X¡A¤@­Ó­Ó´²­×ºGÀzµÛ­Ë¦b¦a¤W¡A´ÝªÏÂ_Áuº©¤Ñ¶Ã­¸¡C

    ¡u¶ã¶ã¶ã¶ã¶ã¶ã¡I¡v

    ³\¦h¤H¥P¤G­«­×¤h¡A²½¥X¤F¥»©Rª÷¤¦¡A±ÛÂàµÛ¯{¨Ó¡AµL½aµLºÉªº¹D³N¡A¯É¯É¥´¦V¸­³p¡A§Y¨Ï¨Ì¾a©_ªù¹P¥Òªº¸Þ²§¨­ªk¡A¸­³p¤]¬O¤¤¤F¤Q´X°O¹D³N©Mª÷¤¦¡Aªk¤O¿EÀú¡AÀY·w¥Ø¯t¡C

    ¡u¥h¦º§a¡I¡v

    ¸­³p¼É«ã¡A¦bºÆ¨gªº±þ¼®¤¤¡AÅܱo¶Ý¦å¨g¼É¡A±þ¾÷ÄËÄË¡AÀY³»¤W¦å¥ú°{°Ê¡A°­®ðÁa¾î¡A¤£ÅUªk¤O®ø¯Ó¡A°­®ð¨I¤J¤è¶ê¤E¦Ê¨½¤§¤º¡A©Ç§q¤@Án¡A¤E¦Ê¨½ªº¹Ð¨F©Þ¦a¦Ó°_¡A¦bªÅ¤¤»E¥X¤@¬`ªø¹F¤G¦Ê¨½ªº¼A¥P¥¨©ò¡A©òÀY¶Â¥ú°{°Ê¡A¾W¨~²¦ÅS¡A¨ë°©ªº±þ¾÷¡AÅý²M§Nªº¤ë¥ú¤]ÅܱoÅfµM¥¢¦â¡C

    ¤j©ò¦ü¬x¯î®É´Á¤Ó¥j¤j¯àªº¶}¤s¥¨©ò¡A¥H¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ¡A¦ÛµêªÅª½ª½¼A¸¨¡A¨ä¶ÕµL¥iªý¾×¡C

    ¡uÅFÅFÅFÅF¡I¡v

    ³s¼A¥|¤U¡A¤U¤è¦Ê¾l¦W´²­×¤Æ¬°¤@°ï¦×ªd¡A©M¹Ð¨F²VÂø¦b¤@°_¡A¤À¿ë¤£¥X¨Ó¤F¡C

    ·Ê·Êªº¦º®ð¦b¿EÀú¡A¶Ã¤C¤KÁVªº¹D²ª¦bªÅ¤¤­J¶Ã­¸»R¡A¨ë°©ªº±þ®ð¦bÁa¾î¬ï±ô¡A«Õ«Õ°­®ð¦b¬¤´é¼ê´û¡A³o¨Ç¡A³s¦PÃz±¼ªº¦ÊÄ_Ån¡A¥þ³¡³Q¸­³p§l¤J°­¥À¤¸­L¡C

    ¸­³p¯¸¦bµêªÅ¤¤¡A»þ»þÅ]«Â¡A¦ü»\¥@Å]¤ý¤@¯ë¡A¤£¥i¾Ô³Ó¡C

    ¡u¼P³q¡I¡v

    ´X­Ó¤k¤l¡A±q±Y¸¨ªº©ò¬`¥X±¼¸¨¡A¥¿¬O¨º´X¦ì·Ç³Æ°k¨«¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°k¨«ªº§¯ª°¡C

    ¸­³p·Q¤@¤Ú´x©ç¦º³o¨Ç§¯ª°¡A¥i¬Ý¨ì¨º¦ì³Ì¤pªº§¯ª°¡A²´¤¤´¹¼üªº²\¤ô¦b¥´Âà¡A¦ü¥G¦³µÛµL­­ªº©e©}¤@¯ë¡A¤ß¤¤¤@³n¡Aªk¤O¥¨¤â¨S¦³¸¨¤U¡C

    ¡u¥È¶À¨Fºz¡A¥»¬O§A­Ì³o¨Ç§¯Ä^½L½õ¤§©Ò¡A¤HÃþ­×¤h«e¨Ó¡A§A­Ì³]­p±þ±¼¥L­Ì¡A¤]µL¥i«p«D¡A¨«§a¡A³h¹D¤£±þ§A¡I¡v

    ¸­³p¤@´§¤â¡C

    ²³§¯ª°Å¥¨ì¸­³p¨¥»y¡A¦pÁ{¤j³j¡A­¸¤]¬Oªº°k¨«¤F¡A¥u¦³¨º¤Q¤T¥|·³¡A¤@¨­«C¦ç¡A¬Û»ª²M¨q¡A«o¦³±aµÛ¤T¤À¼a´Aªº¤p§¯ª°¡A¤£ªÖÂ÷¥h¡A¹ïµÛ¸­³p¡A¦ù¥X¤p¤â¡AÂ\¤F¤T«ô¡A³o¤~¦³¨Ç¤£±¡Ä@ªºÂ÷¥h¡C

    ¡u¥L¥¤¥¤ªº¡A³o§¯ª°­Ë¤]ª¾¹D·P®¦¡A¤ñ·Ó³\¦h¤HÃþ­×¤h¡AÁÙ­n±j¤W³\¦h¡C¡v

    ¸­³p§Ô¤£¦í»¡¹D¡A¥L¦p¤µ¤w¸g¼ÉÅS¡A¤£¥i¤[¯d¡A¾r°_¤@¹Î°­¶³¡A¥^¥^Â÷¥h¡C

    ¡u´c¸é¸­³p¡A®³©R¨Ó¡C¤µ¤é©wµMÄǤ£¤F§A¡C¡v

    «e¤èªï­±­¸¨Ó¤T­Ó­×¤h¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A²½¥X¤T­Óª÷¦â¤p¹©¡A¥úµØ¤j©ñ¡A¹D²ªÅ¸°Ê¡Aª½ª½­¸¨Ó¡A³t«×§Ö¦p¯e­·¡C

    ¥¿¬O¤§«e´c¾Ôªº¨º¤T­Ó¤E¹©¬£§Ì¤l¡C

    ¸­³p¥´¥X¼A¥P°­©ò¡A¨g¬åª÷¹©¡Aª÷¹©¤@°}·nŸ¡A¥´¥Xµµ¤õ¦L¡A¦B¹p¦L¡A¬ê¤ý¦L¡A­°Å]¦L¡A¥Õªê¦Lµ¥¹D¦L¡A©M¼A¥P°­©ò¤@°_¯É¯ÉÃz¸H¡C

    ¸­³p¤§«e¤j¾Ô¦Ê¾l¦W´²­×¡A¬I®i¥Xªø¹F¤G¦Ê¨½ªº¼A¥P°­©ò¡A®ø¯Ó«Ü¤j¡A¦¹®É³Q¤T¦W¤E¹©¬£§Ì¤lÄñ¦í¡A¤@®É¶¡¤]°Ê¤F¾_«ã¡A¤£ÅUªk¤O®ø¯Ó¡A¤@¨ý¼A¥X¤j©ò¡A¥´ªºª÷¹©³s³s·nŸ¡A¤T¦W§Ì¤lªk¤O¯B°Ê¡A¨ü¤F¤£»´ªº¤º¶Ë¡C

    ¥|¤H¦bÀÛÀÛ©]ªÅ¤¤´c°«¡A¥Ñ©ó¦ÊÄ_Ån¤º¡A³£¦³¥R¨Kªº¤¦ÃÄ¡A¦]¦¹¤£Äߪk¤Oªº¨³³t®ø¯Ó¡C

    ¡u¨ê¡I¡v

    ¤d¤V¤M¨~¡A±q¸­³p­I«á¼A¸¨¡A­â¼Fªº±þ¾÷¡AÅý¸­³p³£·P¨ì¤F¦º¤`ªº®ð®§¡C

    ²Hµµ¦âªº¤M¨~¤S§Ö¤S«æ¡A¨³²r»þ¨æ¡A¬½»¶µL¤ñ¡A¤@¤M±Ù¦V¸­³p¤HÀY¡C

    ¶³¤ô¤M¡H

    ¸­³pª¾¹D¡A¥L¼ô±xªº¦ÑªB¤Í¨Ó¤F¡A¯à±N¶³¤ô¤M¨Ï±o¦p¦¹ÅQ¹Dªº¡A¥u¦³µL¹Ú¥P¤l¤@¤H¡C

    ¡u¯y¡I¡v

    ¥Ï¤â¤@°O¼A¥P°­©ò¡A¥´­¸¤d¤V¤M¨~¡A¸­³p¨­Â߬°¤§¤@¾_¡A®ð¦å½ÄË¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A»·³B¤@¤H¡A­¼µÛ¤@­Óµe¯é¦üªº±m¦â¤p¦à¡A¬Ü¥Ø¦pµe¡A¤@¹Ð¤£¬V¡A¦Ù½§´ÛÁ÷Áɳ·¡A¤@¨­¥Õ¦â¯½¸È¡A¦b¤ë¥ú¤¤ÄÆÄÆ¿º¿º¡A«é±«¶¡¡A¦p¤E¤Ñ¥P¤l­°Á{¤@¯ë¡C

    ¬ÂÄn°ªÁqªº¯Ý«e¡A¸µÛ±m¦âªº¡u¥j¥P¡v¨â­Ó¦r¡A¥¿¬O©M¸­³p¦³¹L¤@¬q¬G¨Æªº¡A¤C¤j¥Pªù¤¤¥j¥P¬£ªº§Ì¤l¡AµL¹Ú¥P¤l¡A¦¹®Éªk¤O¿ººy¡A¹Ò¬É¤w¸g¬O¤H¥P¤G­«¡C

    ¼ÓÄõ¤k¤ý´_¬¡«á¡A¤Ñ¤§²ª¥X²{¡A¤j¯î¥@¬ÉÆF®ð¼É¶Ã¡A­×¤h¤É¯Å³t«×°~µM¥[§Ö¡A¦U¤jªù¬£³£¶}©l¿n»W¹ê¤O¡Aºë¤ß°ö¾iªù¤U§Ì¤l¡Aª§¨ú¦b¥¼¨Óªº°ÊÀú¯Éª§¤¤¡A¦û±o¥ý¾÷¡C

    ³oµL¹Ú¥P¤l¥»´N¬O¥j¥P¬£ªº³Ç¥X§Ì¤l¡A¥j¥P¬£¥\ªk§O¨ã¤@®æ¡A¦³¨ä¿W¨ì¤§³B¡AµL¹Ú¥P¤l¬ð¯}¤H¥P¤G­«¡A¤]¨Ã«D¤°»òÃø¨Æ¡C

    ¡u«z¶ë¡A«z¶ë¡A§Ú·í¬O½Ö©O¡H­ì¨Ó¬O¦Ñ±¡¤H¡A¦Ñ¬Û¦n¡C¡v

    ¸­³p¤j¯º¡A¡u¦Ñ¬Û¦n¡A¦Û±q«Í®ü³·­ì¤@§O«á¡A³h¹D¬Æ¬O·Q©À¡AÁÙ°O±o¨º¨Ç¦~¡A§Ú­Ì´¿¸g¤@°_°µªº¯î­ð¨Æ»ò¡H¨Ó¨Ó¨Ó¡A¥ýÀ°³h¹D¦¬¬B±¼³o´X­Óª¯¸é¡AµM«á«¥­Ì¦n¦nªº±Ô±Ô¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡A§A­Ì»{ÃÑ¡HµL¹Ú¥P¤l¡A§A«ç»ò©M³o­Ó´c¸é»{ÃÑ¡AÁÙ¦³¹L¤@¬q¡H¥L¥i¬O¤Q´c¤£³jªº¤j´cÅ]°Ú¡C¡v

    ¨º¤T¦W¤E¹©¬£§Ì¤l¤@´h¡AµL¹Ú¥P¤lµ´¥N¥P«½¡A¥P«º¨ô¶V¡A¬O¤j¯îµL¼Æ­×¤hªº¹Ú¤¤±¡¤H¡A´N³o¦W¤E¹©¬£§Ì¤l¤@Å¥¡A¤£§K¦³¨Ç¥¢¸¨¡C

    ¡u­J»¡¤K¹D¡A³o¸­³p¬O­Ó´c¸é¡A¥»¥P¤l«ë¤£±o¸H«Í¸U¬q¡A§A­Ì¤£¥²À°¦£¡AÅý§Ú¿Ë¦Û¨ï±¼¥LªºÅ]ÀY¡C¡v

    µL¹Ú¥P¤l®ðªº¯»­±³q¬õ¡A¦o¬O°ª°ª¦b¤W¡A¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¥P¤l¡A¤@·Q¨ì¦b«Í®ü³·­ì¥~¡A³Q¸­³p®»¦í¡A**²Û°d¡A¸Õ¬ï¦UºØµ}©_¥j©Çªº¦çªA¡A³Q¦UºØ¿äÆn¡A³QÄé¤U°g/ÃÄ¡A¤j¸õÆA»R¡A¤D¦Ü©M¬î´H·Ï¬Û¤¬¿i¨§»G¡A¦oªº¤ß¤¤´N¦³¤@ºØ­n§ì¨gªº·Pı¡A¦p¤µ¬Ý¨ì¸­³p¡A«ë¤£±o¥ß¨è±N¥L¸H«Í¸U¬q¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹