ÀsÄË¥@¬ö > ¯Â·R¯Ô¬ü > «Ò¦m¶Ç¤§§µ½å¬Ó¦Z

²Ä¤@¨÷ ²Ä¤T¤Q³¹ ¡G©â¤MÂ_¤ô¤ô§ó¬y ¤å / Ðwµá

    Äõ©ý¾G­«¦ÓÁ}ÃøªºÀX­º.²³¤H³o¤~«éµM¤j®©¡A¼MµM¤£¤w¡C

    ¨ä¨ä®æ¥õ°_Áy¡A¤£¸Ñªº§C°Ýª÷¨K«º¡G"Ĭ©f©fºD¨Ó³£¬O·¥¦nªºµÊ®ð¡A¥Ã¼ýÁÙ¤p¡A¤S³o»ò¥i·R¡A¬O½Ö¦p¦¹®e¤£¤U³o¥À¤l¤G¤H©O¡H"

    ª÷¨K«º¤£Å¥ÁÙ¦n¡A¤@Å¥«h´o«ã¤£¤w¡G"³o§Ú«ç»òª¾¹D¡C¦ó¥H§A¤£¥h°Ý®Ç¤H¡H"

    ¨ä¨ä®æ¸E¤F¥°¾ú¤@²´¡A¨£¥L¨S¤°»ò»¡Ãã¡A«K¨þ¨þ¤@¯º¡A¤pÁn¹D¡G"§A«æ¤°»ò¡A§Ú¤£¹L¬O¶¶¼L¤@°Ý½}¤F¡C¤S¤£¬O§A¡A·F¹À´o¤F§Ú¡A«æµÛºJ²M»ò¡I"

    ½×¤ß©Ê¡Aª÷¨K«º¤£¬O¨I¤£¦í®ðªº¤H¡A¥i³o¨ä¨ä®æ¥¼§K¤Ó´Û­t¤H¤F¡CÁö»¡¦o¨­¥÷¯S®í¤@¨Ç¡A¦ý§Ô®ð§]Án¨º¤@®Mª÷¨K«º¦Û°Ý¾Ç¤£¨Ó¡Cºë½oªº§©®e­×¹¢¤£¤F¦oªº¼««ã¡AºòºòÀ¾µÛªº¬Ü¦t«o§ó²K¤F´X¤À§O½o¡C

    ª÷¨K«º¨`¼öªº²´¯«¡AÄ­µÛ¤T¤À´o«ã¤C¤À­V³d¡AÁn½Õ°~µM¤@´£¡G"©c¨­°Ý¤ßµL·\¡A´±·íµÛ¥|·Ý»PºÖ®Ê±Ò»}¡CÏȨ½¸­¯S®æ®æ¡A§A­Y¦³ÃÒ¾Ú¡AºÉ¥i¥H®³¥X¨Ó¡A«üÃÒ©c¨­¡C§_«h¡A´N§O¬õ¤f¥Õ¤úªº­ÞªP¤H¡C"

    °ª­âÄf®ÁµÛ¨â¤H¸ûªñ¡A¶}ÀY¨ä¨ä®æªº¸ÜÁöµM¤pÁn¡A¦o¤]Å¥¨£¤£¤Ö¡C¹Eµy±a¤F¨ÇÜÒ³d¤§·N¡AÄYÁn¹D¡G"§A­Ì¬O«ç»ò¤F¡A¤]¤£¬Ý¬Ý³o¬O¤°»ò®É­Ô¡AÁÙ¦³¤ß«ä°«¼L¡C¦s¤ßµ¹¥|·Ý²K°ô»ò¡I"

    µS¦pÅå¹p¾_¦b¦Õ¯`¡Aª÷¨K«º¦³¨ÇÃø¥H¸m«HªºÀü¤j¤FÂù²´¡C¨S¿ù¡A³oµf¸Üªº½T¬O¥X¦Û¤@¦V¯º­±ªï¤Hªº°¼ºÖ®Ê°ª­âÄf¤§¤f¡AÁÙ¬O¦p¦¹ÄYµÂªº©Ç¸o¡C¤ß©³ªºÁn­µ®æ¥~²M´·¡G¦o¤£¹L¬O¨Ï¤k¦Ó¤w¡C

    ª÷¨K«º¼«ÂVªº§O¹LÁy¥h¡Aºòºò÷ݵۮ±ÀY¡A¤]¤£²z·|¨º¤T¤oªº«ü¥ÒÂWªº´x¤ß¦h¯k¡C½ÖÅý¦o°ª­âÄf¤£¦A¬O¨Ï¤k·n¨­¤@Åܦ¨¤F°¼ºÖ®Ê¡A¦­¤w¸g¤£¬O¦Û¤v®æ®æªº¨­¥÷¥i¥H¨î¬ù¡B¹°¶Vªº¤F¡C¤ß¸Ìªº©e©}¡AÅýª÷¨K«º©³®ð¤£¨¬¡A¬Æ¦Ü´o²Û¦¨«ã¡C

    ¦o«ç»ò¤]¤£¯à±µ¨ü¡A¤@±i¼L¡A´N¬O»¡¦oµ¹¥|·Ý²K°ô¤§Ãþªº¸Ü¡C©Î³\¦o¯uªº¤£¦p°ª°¼ºÖ®Ê·|°Q¦n¡B³{ªï¥|·Ý¡A¥i³o¼ËÄY­«ªº±±¶D¦o¥ç¤£¯à©Ó¨ü¡C½¦¿­Ë®üªº¼««ë»P¤£ªAÅͰʵۤߩ¶¡AµS¦p¤@§â§â¥Íùתº¶w¤M¤l¨Ó¦^³Î§è¡A¥Í©Ôµw«ûµÛ¦oªº¤ß¡C

    ª÷¨K«º±j§ÔµÛ²\¤ô¡A´N¬O¤£¥Ì¤ß©}ªA¡C¾Ì¤°»ò­n¬°¤F¥i´c¤§¤Hªº¶¢¸H¸ÜÅý¦Û¤vµh¤ß¦o¤£°t¡I

    ³sª÷¨K«º³oºØ©|¥B¦³­×¾iªº¤k¤l¡A³£®ðÆ{Ãø§ç¡A´N§ó§O´£¨ä¨ä®æ³oºØºD±`¨I¤£¦í®ðªº¤F¡C"°¼ºÖ®Ê©Ò¨¥¡A©c¨­¦p¦ó´±·í¡C¦Û¥´¶ù¶i¤ý©²ªº¨º¤@¤é°_¡A¨ä¨ä®æ¦Û°Ý©Ò¨¥©Ò¦æ¬Ò¥H¥|·Ý¬°­«¡C¥¿¦p°ª°¼ºÖ®Ê§A­Ìº~¤H¤k¤l¡A®É±`±¾¦b¼LÃ䪺¨º¥y'¬J¶ù±q¤Ò'¤@¯ë¤@¼Ë¡C

    ÁaµM©c¨­¦Û°Ý²õ¼²¤òļ¤F¨Ç¡A«o¤]¬O§Ú­Ì»X¥j±Ú¤k¤l·í¦³ªº©Ê®æ¡C¹ï¥|·Ý¡A©c¨­¨ÆµL¹d²Ó¡AµL¤£ºÉ¤ßºÉ¤O¡C§Y«K¨S¦³¥\³Ò¤]¤j¤£¦Ü©ó¦p§A©Ò¨¥¡C¸Õ°Ý³o¼Ë»z³´¶C·´©c¨­¡A°ª°¼ºÖ®Ê¦s¤F¦ó¼Ë©~¤ß¡H®¤©c¨­¹ê¤£¯àªA¡C"

    "·í¯u¬°¥|·Ý¦n¡A´N§O¦b³o­Ó®É­Ô²K¶Ã¡C"°ª­âÄf¨ÌµM°í«ù¦Û¤vªº»¡Ãã¡A·Å°ûªºÁy¤WÅãÅS¥X°í¶´¤§¦â¡C¦oÂA¤Ö·|©ó¤H«e³o¼ËÄY¼F­V³d¡A¬X¬X®z®z¤§¤¤¬yÅS¥XÄËÄ˪º»þ´H¤§®ð¡C«ë³z¤F¨ä¨ä®æ¸Ü¸Ì"§A­Ìº~¤H¤k¤l"ªº³o¤@¼h·N«ä¡C

    ÁaµM¤µ®É¤µ¤é¡A°ª­âÄf¤w¸g¬OÄ_¿Ë¤ýªº°¼ºÖ®Ê¤F¡C¦o¨ÌµM·|ı±o³oº~¤Hªº¨­¥÷¡Aµ¹¦o±a¨Ó¤F³\¦h­W´o¡A¥¿¬O¦o³Ì¤£¦p¤Hªº¦a¤è¡C¦Ó¨ä¨ä®æ´N¬O¬G·N­n´¦¦oªº¶Ë¬Í¡A©¹¦oÂA¦å¤§¬yªº¶Ë³B¼»§âÆQ¡C

    ¨ä¨ä®æÁŪº¯¸°_¨­¤l¡A§@¶Õ´N­n®¾°_¦Û¤vªº³S¤l¡C²r¯P¦Ó²Ê¾|ªº°Ê§@¬Æ¦Ü¼¹Ãa¤F³S¤fªº¦ç®Æ¡Aµo¥X¡u§s°Õ¡vªºÁnÅT¡A¹³¬O¹º¯}¤F½Öªº¤ß¡A¨º¼Ë¬ð¤a¡C

    Äõ©ý¤@Åå¡AÄY¼F¹D¡G"¨ä¨ä®æ¡A§A³o¬O­n°µ¤°»ò¡HÆFÄi¡AÁÙ¤£§ß§A®a®æ®æ§¤¤U¦n¦n»¡¸Ü¡C·íµÛ¥|·Ýªº­±¨à¡A¶Vµo¨S¦³³W¯x¤F¡C"

    "ºÖ®Ê§O»~·|¡A©c¨­¤£´±Ãa¤F³W¯x¡C"¨ä¨ä®æ¤@Áy«C¦â¡A©¿¦Ó¶á»ó¡G"°¼ºÖ®Ê»z½°©c¨­¡A®¤¨ä¨ä®æ¤£ªA¡C­n»ò¡A´N¥H»X¥j±Ú¶Ç²ÎªººL¸ø¤§³N¤@¤À³Ó­t¡A°Q¦^ÃC­±¡F­n»ò¡A°¼ºÖ®Ê¥²±o·íµÛ²³¤H¦V©c¨­­Pºp¡AÁÙ©c¨­¤@­Ó¤½¹D¡C§_«h¡K¡K"

    ¨ä¨ä®æáÓ¬õ¤FÂù²´¡A¶ã«|¹D¡G"¥s©c¨­±aµÛ©}°d¦Ó¬¡¡AÁÙ¤£¦pÅý¨ä¨ä®æ¤@ÀY¸I¦º¦b³o°ó¤W¡C"

    ¥°¾úªº¥Ø¥ú¹º¹L¨ä¨ä®æ¦]¬°¼««ã¦ÓÅã±o²uÀñªºÁyÀU¡A¤S¸¨¦b°ª­âÄf·¥¬°¤£®hªºÁy¤W¡C¨Ó¥h³£¬O²H²Hªº¡A¨S¦³µ·²@ªº¼««ã©Î¬O¹½´c¡C²×©ó¡A¥°¾ú¥u»´»´½K¬Ü¡A´_¤S««­º¤£¦í¼·§ËµÛ¦Û¤vªº§æ«ü¡C

    Äõ©ýÁY¦^¤FÁÙ÷ݦb¥°¾ú´x¤ßªº¤â¡A¿FµMÄU¹D¡G"¨ä¨ä®æ¡A¬r®`¤Tªü­ôªº©l§@«MªÌÁÙ¥¼§ä¨ì¡A½Ö¤ß¸Ì³£µÛ«æµÛ¡A¨¥»yÃø§K¥Íµw²õ¼²¡C°ª°¼ºÖ®Ê³o­Ó®É­Ô¤]¬O¼~¤ß¶ËÃh¡A¦P¤@«Îò¤Uªº©j©f¡A§A¦ó¥²­p¸û¡C"

    "ºÖ®Ê¡C"¨ä¨ä®æ²\¦p¬u´é¡G"¨ä¨ä®æ¨¥¥XµL®¬¡C"

    ¥°¾úªº¤â«üÅÖ²Ó¦Ó»øµw¡A¡u§aÜÖ§aÜÖ¡vªºÁ@µÛ¨­®Çªº¤p®à¡A¨ºÁn­µ¦ü¥G¨Ã¤£¤j¡A¥i¦b³õ¤§¤H§¡¯àÅ¥¨£¡C

    ¶À¿¶®Z»DÁn¤£¥Ñ±oÁY¤FÁYªÓ¡A¤ß¸Ì¤î¤£¦íªº®I«è¦Û¤v¤Ó¹L¤j·N¤F¡C¥|·Ý¤ß«ä¿¦±K¡A¦o¨ºÂI¨à¤p¤ß«ä©Î³\®Ú¥»´NÂ䣦í¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A®£©È¶Õ¥²­n¾D¥L¹½´c¤F¡C¤ß©³¥Í¥X¤@µ·´d²D¡A¶À¿¶®Z¥u¤p¤ßÁlÁlªº¹î¨¥Æ[¦â¡A¦A¤£´±ÀH·Nªº¶Ã»¡¤°»ò¡C

    ¨ä¨ä®æ¸E¤FÄõ©ý¤@²´¡A¨£¦o¨Ã¥¼¦VµÛ¦Û¤v¡A¥h¹G­¢°ª­âÄfªíºA­Pºp¡A¥ç¤£Ä±¤ß´H¡C¨ì¤F¸¨¹æªº®É­Ô¡A¦o¤~Á`ºâ©ú¥Õ¤F´X¤À¹D²z¡C©²¸Ìªº¤H¡A¦p¦ó¬Ý«Ý¦o³o­Ó»X¥j¶Q±Ú¤dª÷ªº¡A©Î³\¦o²´¤U²×©ó¦³¤Fµª®×¡C

    ¥i¬O¨ä¨ä®æ°©¤l¸ÌÁÙ¬Oź¶Æªº¡A®Ç¤Hªº¤£²z¸B¡A©Î³\¤£¥Nªí¥|·Ýªº¤ß«ä¡C¦s¤F¹®­Æªº¤ß«ä¡A¨ä¨ä®æ§C§C¥B©e©}ªº³ê¤F¤@Án¡u¥|·Ý¡v¡C¦Ó¥LªººA«×¡A¬O¦oºòºò¦sªº³Ì«á¤@½u¥Í¾÷¡C

    ¡u¤£¬O»¡¨¥¥XµL®¬»ò¡C¡v¥°¾úªºÁn­µ®Ú¥»´N¨S¦³¤@µ··Å«×¡A¦Ó¥L©Ò­n»¡ªº¸Ü¡AµLºÃÅý¨ä¨ä®æ¸m¨­©ó¦B¤t¤§¤U¡A´H¤ß¦ÓÀÅ¡C¡u¬W¤l¤£¬O¦nºÝºÝªº¥ß¦b¨º¸Ì»ò¡I¡v

    ³o¸Ü§âÄõ©ý³£°ä¦í¤F¡A¦oº¡¤ß¥H¬°¡A¥°¾ú·|«¡µÛ¨ä¨ä®æ¡AÅý°ª­âÄf»¡¤W¤@¥y³n¸Ü¡C¥i¥¼´¿·Q¡A±q¥L¤f¸Ì»¡¥X¨Óªº¡A³ºµM¬O³o¼Ë¥O¤HÃø³ôªº¸Ü¡C¤ß©¿µM³Q°w²Ï¤F¤@¤U¡Aµh¤£¥i¾×¡CÄõ©ý«Ü®`©È·|¤£·|¦Û¤v¤]¦³³o¼Ëªº¤@¤Ñ¡C»ó¤l¤@»Ä¡A²´²µ¤]¤£§Kªx°_¬õ·N¨Ó¡C

    Ãø¹D»¡°ª­âÄf¦b¥|·Ý¤ß¥Ø¤¤¡A¯uªº´N³o»ò­«­n»ò¡H¯}®æ±N¦o®Ê¬°°¼ºÖ®Ê¡A¤S«D­n¦b²³¤H­±«e³o¼ËªººûÅ@¡B¨þÅ@¤£¥i»ò¡HÄõ©ýÁٶ̶̪º¥H¬°¡A³o¼ËªºÃd²²¡A¥L¥uªÖµ¹¦Û¤v½}¤F¡A«o­ì¨Ó¡K¡K

    ¡u¦n¡C¡v¨ä¨ä®æ§V¤OªºÅý¦Û¤vºû«ùµÛ»X¥j¤k¤l¤jµL¬Èªº¯º·N¡C«o¤£ª¾¡A©âÝzªº®B¨¤¤w¸g¥X½æ¤F¦o¡A²M²M·¡·¡ªº¹D¥X¦o¤ß©³ªºµh­W»P±Ã¤ã¡C­ì¨Ó¡A¥°¾ú³ºµM³o»ò¤£³ßÅw¦o¡C¹ç¥iÅý¦o¸I¦º¡A¤]¤£Ä@·N¤ß»öªº¤k¤l¦V¦o»¡¤@¥y³n¸Ü¡C

    ¦o²rµMÂà¹L¨­¤l¡A´ÂµÛ¥°¾ú¤f¤¤©Ò»¡¡u¦nºÝºÝ¥ß¦b¨º¸Ìªº¬W¤l¡v­¸¨­¼³¹L¥h¡CÆFÄi»PªÚÄiÀ~±o»î¾z¤£»ô¡A¤@­Ó¦º©Rªº«ûµÛ¨ä¨ä®æ¤£ªÖÃP¤â¡A¥t¤@­Ó§ó¬O¤jµÛÁx¤l¥ý¤@¨BÀô©ê¦í¤F¦¶¬õªºº£¬W¡C

    Äõ©ý·í§Y¯¸°_¤F¨­¤l¡A§N³Ü¹D¡G¡uÏȨ½¸­¯S¤ó¡A§A¨ì²{¦bÁÙ¤£²M·¡¦Û¤vªº¨­¥÷»ò¡C©²¤¤µo¥Í¤F³o»ò¦h¤£¦nªº¨Æ±¡¡A§A«o¶È¶ÈÅUµÛ¦Û¤vªºÃC­±¡A¥¼§K¤Ó¹L¥ô©Ê¤F¡C»P¨ä»¡°ª°¼ºÖ®Ê»P§A¬°Ãø¡A­Ë¤£¦p»¡¬O§A¦Û¨ú¨ä°d¡C§A­Ì³£ÃP¶}¦o¡A¥ÑµÛ¦o¨Ó¡A­Y¬O¤@¦º§Y¥i©ú²z¡A¦ó§«¤£¥s¦o¥h¡C¡u

    ¥ý¬O¥°¾úªº§NºzÁ¡±¡¡A¦A¬OºÖ®Êªº¯eÁn­V³d¡A¨ä¨ä®æ·í¯u¤£ª¾¹D¦Û¤vÁÙ¦³¦óÃC­±¡A¦s©ó¥@¤W¡C¦o¥²¦º¤§¤ß°í©w¡A§ó¥[¥Î¤Oªº±À¶}Àô©êµÛ¦Û¤vªºÆFÄi¡A¶ã«|¤£¤îªº´ÂµÛ¬W¤l¼²¥h¡C

    ª÷¨K«ºº¡¤ßªº«ã¤õ¡AÀHµÛ¨ä¨ä®æ¹L¿Eªº¦æ¬°³vº¥®ø°h¡C¦o·æ·æªºÅ¸§ÝµÛ¡A§Ô¤£¦í²q·Q¡A­Õ­Y¤è¤~¬O¦o»P°ª­âÄf¤f¨¤¡A·|¤£·|¤]³Q¥|·Ý©MºÖ®Ê§Nºzªº¹G¤W³o¤@±øµ´¸ô¡C

    ³¯«C«C¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¤~¦n¡AÀqÀqªº³­µÛ²´«eªº¥i¼¦¤H¸¨²\¡A·Q­n¦ù¤â¡A«o¬ÈÄß©ó¥°¾ú«ÂÄY¤£´±°Ê¡C¹ê»Ú¤W¡A¦o¤S¦³¤°»ò¸ê®æ¥hÄdµÛ§O¤H¡H¦Û¤v¤£¤]¤@¼Ëªº­W©R»PµL§U»ò¡I

    ²´¬ÝµÛ§½¶ÕÃø¥H±±¨î¤F¡A¥°¾ú¨ÌµM¯¾µ·¤£°Ê¡AµS¦p¤£»D¡C

    °ª­âÄf²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡A½w½w¯¸°_¨­¤l¡A´ÂµÛ¥°¾úºÖ¤FºÖ¡AÂà­º¹ï±Ã¤ã¨D¦ºªº¨ä¨ä®æ©ZµM¹D¡G¡u¬O§Ú¤£¦n¡A¤£¸Ó»¡³o»ò­«ªº¸Ü¡A·íµÛ¥|·Ý»PºÖ®Ê¡A§ÚÄ@·N¦VÏȨ½¸­¯S®æ®æ­Pºp¡C¤è¤~¨¥Ãã¡A¨Ã«D§Úªº¯u¤ß¡C

    ¥¿¦pºÖ®Ê©Ò¨¥¡A¥Ã¼ýÁÙ¨º»ò¤p¡A¾D¤F³o¼Ëªº¸oµÛ¹êÅý¤Hµh¤ß¤£¤w¡C¥û¤âÁÙ¥¼§ì¦í¡A©²¤¤¤S¥X¤F¦p¦¹¦å¸{ªº´c¨Æ¡A¥s§Ú«ç»ò¯à¤£¤ß·W·N¶Ã¡C¦P¦b¤@­Ó«Îò¤U¡A§Ú¥u§Æ±æ¯à©M¦U¦ì©j©f¦n¦nªA¨Í¥|·Ý¡C¨ä¨ä®æ¡A­Y¬O¤èÅפ§¨¥Åý§AÃø¨ü¤F¡A§ÚÄ@·N¹Dºp¡C¡v¦ñÀHµÛ¸Ü­µ¸¨¡A°ª­âÄf®¥®¥·q·qªº´Â¨ä¨ä®æºÖ¤FºÖ¨­¡C

    ¥°¾úªº®BÃä¦ü¿ººy°_¤@Á\·x·xªº¯º·N¡AÀH¤âºÝ°_¯ù·ø¡A»´»´©×¤F¤@¤p¤f¡C

    ÆFÄiºòºò©ê¦í¤F¨ä¨ä®æ¡A¶¶¶ÕÄU¹D¡G¡u®æ®æ¡A±z³£Å¥¨£¤F¬Ý¨£¤F¡A°ª°¼ºÖ®Ê¦p¦¹¸Û¤ß¡A±z¥²µM¤£¯à¦A¶Ë®`¦Û¤v¤F°Ú¡C¡v

    ¨ä¨ä®æ¨­¤l¤@»ø¡A°Ê§@«K°±¤F¤U¨Ó¡C

    Äõ©ý¥¿¹w³ÆÄU¦o¦^©Ð·²µÛ¡A´N¨£¼ÖÄi»P·ËÄi§ßµÛ¯Q³â¨º©Ô¬ß»y¨«¤F¶i¨Ó¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹