ÀsÄË¥@¬ö > ¬ì¤Û¤p»¡ > µL­­¼¤±æ¤§ªù

²Ä¤G¨÷ ´M¯³½g ¤§­·°_ÍÕèX ²Ä¤­¤Q¤­³¹ ¤J«I¯«¦{µ²¬É ¤å / ¼C§ãµêªÅ

    ³¯©ú¤¯Å宣ªº¬ÝµÛ¤pª°¯W¡A³o¤ýÂ÷»¡¤F¤°»ò¡A³o¬O­nÅý¥Lµ¹³o°¦¤pª°¯W·í¤HÃd¡H

    «ç»ò¯à³o¼Ë¡A®Ó¤D°ó°ó¤j°®¤Ñ¤l¡A¯u¥¿ªº¯uÀs¤Ñ¤l¡A¦³µÛ¤Ó¯ª¯d¤U¨Óªº¤E¦{µ²¬É¡A®Ó¾Ö¦³µL½a¤O¶q¡A©À°Ê¤§¶¡´N¯à¥l³êµL¼Æ¬°¤j°®¾Ä¾ÔÄ묹ªº­^ÆF¬°®Ó«e­u«áÄ~¡A¤O¶q¨¬¥H²¾¤s¶ñ®ü.

    ®Ó«ç»ò¯àµ¹¤@°¦¤pª°¯W·í¤HÃd¡H¤HÃd°Ú¡A¤@Àþ¶¡¡A¤@ªÑ«e©Ò¥¼¦³ªº«ã¤õª½­n¿N³z¥Lªº¯«´¼¡A¤£¥i¥H¡A¤£¥i¥H¡A«ç»ò¯àµ¹¤@°¦¤pª°¯W¥£§Ð¡C

    ®Ó¡A®Ó¤D¬O¤Ñ¤l¡A¥¼¨Ó¬O¤Ñ«Ò¡A«ç¥i¨ü¦p¦¹«V°d¡A¤£¡Aµ´¹ï¤£¦æ¡A­þ©È¬O¦º¡A¯«¦{µ²¬É¡A¦C¯ª¦C©v¦b¤W¡A¬°¤j°®«Ø¥ß©^ÄmÄ묹ªºµLºÉ­^ÆF°Ú¡AÅ¥±q®Óªº¥l³ê¡K¡K³¯©ú¤¯ªº©ÀÀY¤~³o¯ë¤É°_¡A¥u¬Ý¤ýÂ÷©¿µMÃP¶}¤F¥L¡AªÓ»H¤Wªº¤pª°¯W¦ü¥G¬O¦b¤ñ¹ºµÛ¤°»ò¡Aºò±µµÛ¤@ªÑ¤@ªÑ±q¥¼¦³¹Lªº¯kµh¦Û¨­Åé²`³B¯k¨ìÆF»î¡A¨­Åé©MÆF»î¤@Àþ¶¡§Ï©»³´¤J¤F¦aº»¡C

    ³o¯kµhªº¼F®`¡A¥u¥s¥L¸£¤¤°£¤F¯kµh¤§¥~¡A³s¨ä¥L¥ô¦ó©ÀÀY³£¥Í¤£°_¡C

    ¡u°Ú¡I¡v³¯©ú¤¯±q¨Ó¤£ª¾¹D¤H¥i¥H¯k¦¨³o¼Ë¡A¥u¤£¦íªººGÀzµÛ¡Aµo¥X³Ì¤jªºÁn­µ¡A·Q¥s¥~ÃäÅ¥¨ì°ÊÀR¡C

    ¥i¬O¤ýÂ÷¶g¨­¤@ªÑµL§Îªº³õ§Ï©»¯à±NÁn­µ³£§l¦¬¤F¤@¯ë¡A¥LªºÁn­µ¥u¶Ç¥X¤£¨¬¤@¤V´N®ø¥¢©óµL§Î¡AÁn­µªº¾_°Êª½±µ³Q¤ýÂ÷ªº¶Õ·Pª¾¨ì¡AµM«á¹B¤O»´©öªº®ø«Ú¤F¡C

    ³¯©ú¤¯ªººGÀzª`©w®{³ÒµL¥\¡A¦Ó³o®É­Ô¤@­Ó¯k¦r¤SÄ麡¤F¥Lªº¨­Åé©MÆF»î¡A­þ©È·Q³q¹L¯«¦{µ²¬É¨D±Ï¤]¤£¯à¡C

    ³o®É­Ô¤ýÂ÷»¡µÛ¸Ü¡G¡u°¡¤U¡A«ö·Ó¥»«Ò§g¹L©¹ªº°µªk¦Ó¨¥¡A°¡¤U¸U¤£¥i¯à¬¡©R¡A¥u¬O°¡¤U¦³µÛ¦p¦¹ªº§Q¥Î»ù­È¡A¤S¬OôL¹ç¤l¹D¤Íªº¤l®]¡A§ÚÁÙ¦h¤Öµ¹¥L¨Ç­±¤l¡A©Ò¥H´N¤£±þ§A¡C¡v

    ¡u¥i¬O¦º¸o¥i§K¡A¬¡¸oÃø°k¡A§A«K¦n¦n¨É¨ü¤@¤U¡A¤°»ò¥s°µ¨D¥Í¤£±o¨D¦º¤£¯à¡C¡v

    ¡u°¡¤U¡A¥u­n³o¤C¤C¥|¤Q¤E¹D¤M®ð¦b°¡¤UÅ餺¡A¥»«Ò§g­þ©È¬Û¹j¦¹¦a»õ¸U¨½¡A¤]¥i™JÁa¦¹¤M®ðÅý°¡¤U¦p¦¹¨É¨ü¡C¡v

    ¡u°¡¤Uı±o¦p¦ó¡H¥»«Ò§g¤@ª½¥H¬°¶È¶È¬O¦UºØ»Ä²¢­W»¶ÁÙ¤Ó¹L³æ½Õ¡A§A­Ì¤H¶¡¤@ª½¦³µÛ¤Q¤K¼h¦aº»ªº¶Ç»¡¡A³o«o¬O­Ó¦n³Ð·N¡C¡v

    ¡u©Ò¥H¥»«Ò§g«K¼Ò¥é¦¹³Ð·N¡A¬°°¡¤U¶}µo¥X¤@®M±Mªùªº¦D»@¡C¡v

    »¡µÛ¡A¤ýÂ÷Åý¤pª°¯Wµyµy°±¤F°±¡A³¯©ú¤¯²×©óÃP¤F¤f®ð¡A¥L««ÀY³à®ðªº¯¸µÛ¡AµM«áµL¤Oªº§¤¦^Às®y¡A´ý¨­§Ï©»³Q«B²O¹L¤@¯ë¡C

    ¥u¬Oºò±µµÛ¡A¥L­±¤WÅS¥XµL­­ªºÅ宣©Mµ´±æ¡G¡u§A¹ï®Ó°µ¤F¤°»ò¡A®Óªº¯«¦{µ²¬É¡A®Ó«ç»ò©I³ê¤£¤F¯«¦{µ²¬É¤F¡C¡v

    Å¥µÛ³¯©ú¤¯ªº¸Ü¡A¤ýÂ÷¤ß¤U¤]¤@°}ºÃ´b¡A¥Lªº¤M®ðÁÙ¨S¼F®`¨ì¯àÂ_µ´ºë¯««H®§ªº¶Ç»¼³o­Ó¦a¨B§a¡Aºò±µµÛ¤ýÂ÷«KÁAµM¤F¡C

    ­ì¨Ó¦Û±o¤F¥Õªê¯«§L¯u®ðªº¯S©m¡A¥Lªº¤M®ð»P¹L¥h¦³¤F¤@½u¤£¦P¡A¥Õªê¯«§L¯u®ð¯à¾i¯«§L¡A§l¯Ç¦sÀx¥L­Ìªº°õ©À¤§¤O¥Î¥H¦b»Ý­nªº®É­Ô±À°Ê¯u®ð·¥­­Âà¤Æ¤O¶q¡C

    ¯u®ð©m½èªºÅܤơA¤Þ¥X¤F¤M®ðªºÅܤơA³o¤M®ðÁôÁô¤]¯à§l¯Ç³¡¤À°õ©À¤§¤O¡A³¯©ú¤¯·Q­n©I³ê¯«¦{µ²¬Éªº¤O¶qªº©ÀÀY¤~¤@¥X¥Lªº¤j¸£¡A³ºµ¹¤M®ðµ¹§l¦¬¤F¡C

    ¤£¶È¬O³o­Ó©ÀÀY¡A¥LªºÅ宣©Mµ´±æ¡A¥H¤Î¤@¤Á©¹¥~´²¶hªº©ÀÀY³£µ¹¤M®ð§l¯Ç¤F¡A¤C¤C¥|¤Q¤E¹D¤M®ð¡A¥u­n¨S¦sº¡¤§«e¡A¨C¤@¹D¯à¦sÀx¤£¤Ö³oÃþ©ÀÀY¡AÄÀ©ñ¤FÁÙ¥i¥H§Uªø§§¤j¤M®ð¡C

    ¡u¥Õªê¯«§L¯u®ð¡AÁÙ¦³³o¶µ­l¦ù©m½è¡H·í¯u¬O¯«§®¡I¡v

    ¤ýÂ÷·Pª¾µÛ¤M®ð¤¤¦sÀxªº©ÀÀY¤§¤O¡A³¯©ú¤¯Å餺¤M®ð¤@¹B¡A¤M®ð¶Ç¤O¡Aª½±µ±N¤M®ð¤¤¦sÀxªº³¯©ú¤¯ªº©ÀÀY©¹¥L¥Õªê¯u®ð¯O¦LªÅ¶¡¶Ç¤F¶i¥h¡C

    ¡u³¯©ú¤¯Äâ±a¤F™J±±¯«¦{µ²¬É«H®§ªº°õ©À¤§¤O¡I¡v

    ¦¬¶°¨ì¤F³¯©ú¤¯ªº°õ©À¤§¤O¡A¤ýÂ÷­±¤WÅS¥X¤@µ··L¯º¡G¡u°¡¤U¡A¦³¥y¸Ü¥s°µ¤£¨£´Ã§÷¤£±¼²\¡A§A·Q¤£·Q¬Ý¤@­Ó¦³½ìªº¹CÀ¸¡C¡v

    ¡u§A¡A§A·Q°µ¤°»ò¡H¡v³¯©ú¤¯Å宣¹D¡A¦A¦¸¬°¤ýÂ÷ªº¤M®ð°e¤W¤F´X¤À°õ©À¤O¶q¡AºÉ³Q¤ýÂ÷™J§@µÛ±N¤O¶qª½±µ¶Ç¾É¦^¤F¥»Åé¡C

    ¡u·Q°µ¤°»ò¡A°¡¤U«Ü§Ö´N·|ª¾¹D¤F¡C¡v

    ¤ýÂ÷¯º¹D¡A¯«»îª½±µ¨I¤J¥Õªê¯u®ðºë¯«¯O¦LªºªÅ¶¡¤¤¥h¡A®Ú¾Ú­Ó¤Hºë¯«®ð®§¡Aª½±µ§ä¨ì¤FÄݩ󳯩ú¤¯ªº¤@°ï°õ©À¤§¤O¡AµM«á³æ¿W±N¨ä°õ©À¤§¤O©ñ¦b¤@Ãä¡C

    ³o³¯©ú¤¯ªº°õ©À¤§¤O­Y¬O®³¨Ó±À°Ê¯u®ð¹BÂà¡A¨º¥i¯u¬OÁVÁϤF¡C

    ¤ýÂ÷­n·Fªº¨Æ±¡«Ü²³æ¡A¥L«o¬O©¿µM¨Ó¤F­ÓÆF·P¡AÆF·Pªº¨Ó·½¬O¤@´Ú«Ü¥j¦Ñªººôµ¸¹CÀ¸­×§ï¾¹¡C

    ºôµ¸¹CÀ¸¤]¯à­×§ï¡HÁÙ¯u¯à¡A¦bºôµ¸¹CÀ¸­è¿³°_ªº®É¥N¡A¤ýÂ÷´N¥Î¹L¤@´ÚºI¨ú­×§ï«Ê¥]ªº³n¥ó¡A¦Ó³o¦PÃþ³n¥ó¦b·í¤µªºª«½è¬É­±Á٫ܬy¦æ¡Adnf¥~±¾¦h¥b³£±o¥Î¤W³o¤@Ãþ³n¥ó¡C

    ¤ñ¦pÁ{®É­×§ïª««~Äæ²Ä¤@®æªZ¾¹¬°+999¡AµM«á±N³oªZ¾¹¸Ë³Æ¤W¥h¡A´N¥iª½±µ¤@¸ô¬í±þ³qÃö½m¯Å¤F¡C

    ³oÃþ¥~±¾ªº­×§ï­ì²z´N¬OºI¨ú«È¤áºÝ»PªA°ÈºÝ¬YÃþ¤º¦s¼Æ¾Úªº«Ê¥]¡AµM«á¹ï¨ä¶i¦æ­×§ï¡A¹ïªA°ÈºÝ¶i¦æ«ùÄò´ÛÄF¡C

    ¦¹®É¤ýÂ÷¾aµÛ¥Õªê¯«§L¯u®ð©m½èªº³¡¤ÀºI¨ú¨ì¤F³¯©ú¤¯»P¯«¦{µ²¬É³q«H¼Æ¾Ú«Ê¥]¡A·íµM¥i¥H¨Ó§ï¤@§ï«H®§°Õ¡A§ï¥X¨Óªº¤O¶q©¹­þ¸Ì¥h¡A»PÀs®ð±¾¹_ªº¯«¦{µ²¬É¤£¥¿¬O¦n¦a¤è¡C

    ³o¶µ§Þ³N¹ï©ó¨S¦³¹F¨ì¤ýÂ÷³oºØ¯Å§Oºë¯«¹Ò¬ÉªÌ¦Ó¨¥¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¤£¹L¹ï¤ýÂ÷¦Ó¨¥¡A«o¬O¤Á¹ê¥i¦æ¡C

    ¦p¦¹¡A¥u­n¦¨¥\¡A¥L´N¥i­É³¯©ú¤¯ªº©ÀÀY«H®§¦V¯«¦{µ²¬Éµo¥X«ü¥O¡A½Õ°Ê¯«¦{µ²¬Éªº¤O¶q¡A¨º´Nµ¥©óª½±µÀò¨ú¤F³o¯«¦{µ²¬Éªº¨t²ÎºÞ²z­ûÅv­­¡C

    ¡u¼K¼K¡I´N³o³¡¤À©À¤O¤F¡I¡v¤ýÂ÷½Õ¥X³¯©ú¤¯ªº¬ÛÃö©ÀÀY¤O¶q¡A¤ÀªR¤F©ÀÀY¤WÄâ±aªº¤O¶q«H®§¡A¤ß¤Uº¥º¥¦³¼Æ¡C

    ³o©ÀÀY¤O¶qÃö©ó¥D¤H®Ö¤ß«H®§³¡¤À¡A¥L¦p¤µÁÙ¨S¦³§ï°Êªº¯à¤O¡A¥i¬OÄâ±aªº¨ä¥L«H®§¡A´N¦n¦ü¯u®ð¯O¦L¤¤¥D¤H®Ö¤ß³¡¤ÀÃø§ï¡A¤O¶q©m½è¥i¥H»´©ö§ïÅܤ@¼Ë¡C

    ¡u°¡¤U¡A¥B¬Ý¡I¡v

    §ï¦n¤F³o­Ó«H®§¡A¤ýÂ÷±N³o­Ó«H®§©ñ¤F¥X¥h¡A´N¦p­è¤~ôL¹ç¤l¯d¦b¥L¯«»î¤º¨º­ÓÄâ±a¤F«H®§ªº©ÀÀY¤@¼Ë¡A«H®§¤@©ñ¥X¥h¡A¹y®É¶Ç¤JµL³B¤£¦bªºÀs®ð¤§¤¤¡C

    ´X­Ó©I§l¤§«á¡A¯«¦{µ²¬Éªº¤O¶q¶}©l¦^À³¡A¤@­Ó­ÓµL¤ñ±j¤jªº¤O¶q§ë¼v¶}©l¦b·µ°ó¤º¥Ñµê¤Æ¹ê¡A³o¨Ç¾¨¬O¤j°®«Ò°ê¥ß°ê®É´Á¦º¦b¾Ô³õ¤Wªº±Nªù°ª¤â¡C

    ¥L­ÌÁöµM¤w¸g¦º¤`¡AÆF»î¤]´X¥G®ø´²¡A¥i¬O¤j¥b´Ý¾lªº¡A±a¦³¥»¯àªººë¯«·N§Ó³Q¶×¤J¤F¤j°®ªºÀs®ð¤§¤¤¡A»P¤j°®Às®ð¦P¦s¡A¤j°®«Ò°ê¤£°I¡A¥L­Ìªº­^ÆF¤]¤£·|´²¥h¡C

    ¦p¤µÀs®ð·Ò¤Æ¤j¦a¡A¦³¤F¯«¦{µ²¬É¡A³o¨Çºë¯«Åé´N¤£¦A¬O·N§Óªº¤O¶q¡A¥L­Ì¤]¥i¥H­É§U¤O¶q§ë¼v¤Æ§Î¡A¬Æ¦Ü¦³¤@©w´¼¯à¡AÁÙ¯à¬I®i¥Í«eªº¥»¨Æ¡A¤£¹L¬J¬O¨Ìªþ©ó¤j°®Às®ð¦s¦b¡A¥L­Ì¤]ªA±qÀs®ð¥D¤Hªº«ü´§¡C

    ¡u·L¦Ú«ô¨£«Ò§g¡AÄ@«Ò§g¥PºÖ¥Ã¨É¡A¹Ø»P¤Ñ»ô¡I¡v­^ÆFªº§ë¼v¤@¥X²{¡A´N»ô»ô´Â¤ýÂ÷¸÷«ô¡A¤­Åé§ë¦a¡AµM«á»ôÁn®¥¶P¡C

    ÀHµÛ³o¼Æ¤Q¦ì¤j°®«Ò°ê¶}°ê®É´Á¾Ô¦º¦b¨F³õ¤Wªº¤j±N§ë¼v¤Æ§Î¡AµM«á¦A´Â¤ýÂ÷¸÷«ô¡AµL¤O§¤¦b¤ý®y¤Wªº³¯©ú¤¯¥ØÀü¤f§b¡Aº¡Áy¤£¥i¸m«H¡C

    ¡u«ç»ò¥i¯à¡A§A«ç»ò¥i¯à™J§@¯«¦{µ²¬Éªº¤O¶q¡A«ç»ò¥i¯à¡A³o«ç»ò¥i¯à¡A¤Ó¯ª¯d¤Uªº¯«¦{µ²¬É¡A°ß¦³¯uÀs¤Ñ¤l¤~¯à°õ´x¾r¶¿¡I¡v

    ¡u«¢«¢«¢«¢¡I¯uÀs¤Ñ¤l¡A¤Z¶¡ªº¤Ñ¤lºâ¤°»ò¤Ñ¤l¡A§A¤£¹L¤@­Ó´¶³q¤H¡A¦³¤°»ò¸ê®æºÙ¤Ñ¤l¡A¥»«Ò§g¤D¬O¥P¬Éªº«Ò§g¡AÀs®ð¨£¤F¥¿¥D¡A·íµM¬OªA±q¥»«Ò§gªº¸¹¥O¤F¡C¡v

    ¤ýÂ÷«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡AµM«á¥Ø¥ú¸¨¦b¤@²³¥X²{ªº¤j°®­^ÆF¨­¤W¡AµM«á¦A½Õ¥Î³¯©ú¤¯ªº³¡¤À°õ©À§ï¤F«H®§©¹¯«¦{µ²¬É¤¤¥h¡C

    ³o¤@°}§ïÅÜ¡A«o¬Oª½±µ©R¥O³o¨Ç¤j°®­^ÆF¸Ñ²æ»PÀs®ðªº¨ÌªþÃö«Y¡Aºò±µµÛ¤ýÂ÷¹BÂà¯u®ð¡A´²¶}¤@­Ó³õ°ì¡A¨¬¨¬¤T¤Q¤T­Ó¤j±N¯Åªººë¯«ª½¤J¥Lªº¯u®ð¤§¤¤¡C

    ³o¨Ç­^ÆF¯Å§Oªººë¯«¦s¦b¡A¥Í«e³£¬O¤j°®¶}°ê®É´Áªº¤j±N¡A·N§Ó¾®»E©Mºë¯«¤O¶q¤ñ¤§´¶³qªº°­©Ç±j¤j¤£ª¾¦h¤Ö­¿¡A¤@­Óºë¯«Åé¬Û·í©ó¼Æ¦Ê¤W¦^¦¬­Ó°­©Ç¡C

    ÀHµÛ³o¤T¤Q¤T­Ó­^ÆFªº¶i¾n¡A¤ýÂ÷¯u®ð¤ºªººë¯«°­ãÚ³Q¶ñº¡¤F¤@¥b¤§¦h¡C

    ¡u¤£¿ù¡A¤£¿ù¡A³o¨Ç­^ÆF¥i¤ñ´M±`¥H°­©Ç¥R·íªº¯«§L±j¤j¤Ó¦h¡C¡v

    ¤ýÂ÷º¡·NªºÂIÀY¡AµM«á¦A¦¸¤U¤F¹D©R¥O¡AÀH§Y¯«¦{µ²¬É¤º¦¸¤@µ¥ªº­^ÆF¦A¥X¤F´X¦Ê¶×¤J¥Lªººë¯«°­ãÚ¡A¤@ª½¶ëªº¥H¥L¦p¤µªº¯u®ð­×¬°¤£¯à®e¯Ç§ó¦h¬°¤î¡C

    ¡u¤£¥i¯à¡A¤£¥i¯à!¡v³¯©ú¤¯³ä³ä¹D¡Aº¡Áy§bº¢¡A¤ýÂ÷¦A¬Ý¥Lªº¯«±¡¡A³o®É­Ôªº¤j°®¤Ñ¤l¡A­þÁÙ¦³¥bÂI¤Ñ«Ò®ð¶H¡H

    ¨S¦³¤F­I«á¨Ì¥M¡A¥L¤ß¤¤«Ø¥ß¦b¨Ì¥M¤§¤Wªº¤@¤Á³£±Y¶ò¤F¡A³o®É­Ôªº³¯©ú¤¯¡A¥h°£¤F¤Ñ«Ò®ð¶H¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó««««¦Ñ¨oªº¦ÑÀY¦Ó¤w¡C

    ¤ýÂ÷¬ÝµÛ¥Lªº¼Ò¼Ë¡A­Y¬O¦b¥Lªì¤JÍÕèX®É¡AÂ÷­I«áªº¥D¤H´N¹ï¥L¤U¤â¡A¥¢¥h¤F³Ì¤jªº¨Ì¥M©M©³®ð¡A¥L¤]·|¬O³o¯ë¼Ò¼Ë§a¡C

    ¥i±¤¡AÂ÷ªº¥D¤H°Ê¤â®É¡A¥L¤w¸g¯u¥¿¦¨ªø°_¨Ó¤F¡C

    ¡u³¯©ú¤¯¡A§AÁÙ¦³¦ó¸Ü»¡¡H¡v

    ¤ýÂ÷¤ß¤¤¤@°}·P´n¡A¦^¹LÀYª½¹ï¤j°®¤Ñ¤l°Ý¹D¡C

    ¾aµÛªñ¥G¶Â«Èªº¤â¬q¶Â¨ì¤F¯«¦{µ²¬ÉªººÞ²z­ûÅv­­¡A¦¹¨è¤ýÂ÷ªº¤ß±¡µLºÃ¬O¤£¿ù¡C

    »P³¯©ú¤¯»¡³o¸Ü®É¡A¥L¥¿¦bÂ\§ËµÛ³o¯«¦{µ²¬É¡A¤µ¤Ñ³o¤@³õ·N¥~¡A¥L¥i¬O¼´¤jµo¤F¡C

    ¯«¦{µ²¬É¦Û¶}©l«Ø¥ß¨ì²{¦b¤£¹L¤­¦~¡A¿n²Öªº¤O¶q»·¤£¤Î¡m«CÀsªZ¸tªk¡n¡A¦ý¬O¥¼¨Ó¼ç¤O«o¬O¤£¥i­­¶q¡C

    §óÃöÁ䪺¬O¡A³o¯«¦{µ²¬É¤§¤¤Ä­§tªºÄ_¶Qª¾ÃÑ¡A¥H¤Î¨ä®Ö¤ß³]­p²z©À¡A³oªF¦è¤@¥¹³Q¥L¦Y³z¡A¨º¥i¬O¤@¤ñÃø¥H¦ô¶qªº°]´I¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹