ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > ¸U¨Æ¦p©ö

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤­¤Q¤C³¹ §Ú·Q¦^®a ¤å / ¤T¤ëªG

    ²Ä¤­¤Q¤C³¹§Ú·Q¦^®a

    ¡u©â¤T¤QÃ@¤l¡AÅF¥X¥h¡C¡v

    ¬ö¦Ñ¤Ó§g§Nºz¦a¿Ë¤fµo¤U«ü¥O¡A§EµÎ³QÀ£µÛ¸÷¦bªù¤f¡A¦o±j­¢¦Û¤vÂí©wªº·Q¤@·Q¿ìªk¡A¥i¤@Àô±½«Î¤º«Î¥~¡A¹ï¤W¤@ÂùÂù©Î¬O§Nºz¡A©Î¬O¹½·Ðªº¥Ø¥ú¡A¦o¤~²rµM·NÃѨì¡X¡X

    ¦o²{¦bªº³B¹Ò¯u¬OÁV³z¤F¡C

    ­ì¥»¦o¬O¥H¬°¡A°½³½³Q§ì¡A³»¦h¬O®Á¤@¹y»@¡AÁÙ¯à¦]¬°¦o¦Y¤F¨â±ø³½¡A³o®a¤H´N±þ¤F¦o¤£¦¨¡A¦o°µ¨Æ¡A¤£¬O¤£­p«áªG¡A¥u¬O²ßºD©ó«_ÀI¡A°²¦p­·ÀI·§²v¤£¨¬°÷¡A¦o³£·|ÀH¤ß¥h°µ¡Aµ´¤£·|¬È­º¬È§À¡C

    ¥i²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o°½³½ªº±¡¸`¤ñ¦o·Q¹³¤¤ÁÙ­nÄY­«¡A³o¤@®a¤l¦Ñ¤p®£©È¬O¦]¬Q±ßÂô¤J¤º°|ªº¸é°½¨S¦³§ì¦í¡A¾E«ã©ó¦o¡A¦Ó¦Û¤v¤§©ó¥L­Ì¡A²{¦b¤£¹L¬O¤@­ÓÅý¯àÅý¬ö¦Ñ¤Ó§g®ø¤õªºªF¦è¡C

    ¥¿¦b®ðÀY¤Wªº¬ö®a¤H¤£·|Å¥¦o¬¾ÅG¡Aªá¨¥¥©»y¤w¸g¦æ¤£³q¡A·h±Ï§L¡H¦o´N»{ÃѤ@­Ó«C¿þ¹D¤H¡A¥i¨º¦ÑÀYĵ§i¹L¦o¤£¯à³zÅS¥L­ÌªºÃö«Y¡A³o­Ó©ÀÀY­è°_¡A´N³Q§EµÎÀ£¤U¡C

    ¦Ó¦o²{¦b°ß¤@¥i¥H°µªº¡X¡X´N¬O¨DÄÇ¡A¦Ó¹ï¤è«o¤£¤@©w·|¤ß³n¡C

    ¦o©M¥L­Ì¨S¦³¥bÂI¦å½tÃö«Y¡A¥´¦o¡A¥L­Ì¤£·|¤ß¯k¡AÂ[¤F¦o¡A¨S¤H·|»¡¥b¥y¶¢¸Ü¡C

    §EµÎ÷ݵ۫_¦½ªº¤â´x¡Aº¥º¥¥Í¥X¤F·W¶Ã©MÃhºÃ¡A¦o¬O¤£¬O±qÀY¨ì§À¡A³£¤Ñ¯u¦a»~§â³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¥j¥N¥Í¬¡¡A¦Û§Ú·Q¹³¦a±o¤Ó¹L»´ÃP©M¬ü¦n¤F¡H

    ¡u±Ò¸[¦Ñ¤Ó§g¡AÃ@¤l¨ú¨Ó¤F¡C¡v

    ¡u¥´¡C¡v

    «ùÃ@ªºÁ`ºÞ¦bªÅ¤¤¥Ï¤F¤UÃ@¤l¸Õ¤F¸Õ¤O¹D¡A²Ó¤pªº¯}ªÅÁnÅý§EµÎ¸T¤£¦í¥´¤F­Ó´H¾¶¡A¦^¾Ð°_¤£¤[«e¸¨¦b¤âÁu¤WÄð±ø¡A¨ººØ¨ë¨ë³Â³Âªºµhı¡A¤£¦Ü©óÅý¦o®`©È¡A«o¬O¦o¤Q¤À°Q¹½ªº¡A¦ý·í³oÃ@¤l¬ðµM©â¥´¦b­I¤W¡A¦o¤~ª¾¹D¡AÄð±ø¯uªº®t»·¤F¡X¡X

    ¡u°Ú¡v

    ¦oÅ¥¨£¤@Án¦y¥s¡AµM«á¤~·NÃѨ쨺¬O¦Û¤vªºÁn­µ¡A¤U·NÃѪº§¨°_¤FªÓ»H¡A§N¦½Ô|ªº´N¸¨¤U¨Ó¡A¦o¸Õ¹Ï°{¸ú¡A«o³Q¤H¨c¨c¦a§ìµÛ¡A°Ê¼u¤£±o¡C

    ¡u°Ô¡v

    ¡u°Ô¡v

    ³o¬OÃ@¤l¡A¤£¬OÄð±ø¡A©æ«ü²Ê²Óªº¤ûµ¬Ã@¤l¡A¹jµÛ¦ç»n©â¦b­I¤WªºÁn­µ¡A¨ÌµMÅT«G¡A®Á¨ì²Ä¤TÃ@®É¡A§EµÎÁÙ·QµÛ§Ô¤@§Ô¡A¥i¤S¹L¤F¤TÃ@¡A¦o¤w¸g¦b³oÅý¤H°©ÀY¥´Å¸ªº¯kµh¤§¾l¡A¤À¯«¦Ò¼{µÛ«ç»ò³Õ¨ú³o¤@®a¤Hªº¦P±¡¡C

    ¦Û´L¤ß³oºØªF¦è¡A¦o¦³«Ü¦h¡A¦ý¬O¦o§óª¾¹D¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«ªº¹D²z¡A³o¤T¤QÃ@¤l¯u¥´§¹¡A¦o©È¤]¥h¤F¥b±ø©R¤F¡A¦A³Q¥á¥X¥h¡A¨S¤HºÞ¡A¬¡¤£¬¡ªº¦¨³£¬O­Ó°ÝÃD¡C

    ¤â«ü¥¶µÛªù®Ø¡A§EµÎåxµÛ¤@¤f®ð°×Án¶}¤f¹D¡G

    ¡u¦Ñ¡B¦Ñ¤Ó§g¡A§Úª¾¹D¿ù¤F¡A¨D¦Ñ¤Ó§g®¤¡X¡X°Ú¡v

    ¡u°Ô¡v

    ³o¤@Ã@¤l¤U¨Ó¡A®æ¥~ªº¤õ»¶¡A¯kªº¦o¼L¥Ö¤l³£«r¯}¤F¡A¹Á¨ì¤FÄÐÄЪº»Éùרý¡A¦o¥i¥H·Q¹³¦Û¤v­I¤Wªº¦ç»n¤w¸g¯}¤F¡Aºò«r¦í¤ú³Ý¤F¤f®ð¡A¤£Åý«ã®ðÅã¦bÁy¤W¡AÄ~Äò«sÁn°QÄÇ¡G

    ¡u¨D¦Ñ¤Ó§g¡A®¤¡B®¤¸o¡A§Úª¾¿ù¡X¡X°Ú¡v

    ¬ö¦Ñ¤Ó§g¯¾­·¤£°Ê¦a§¤¦b¤Ó®v´È¤W¡A¤@¨­ºë´y²Ó¸ªººíªáçȤl¡A¸°ºñªº¦ÊÁ·¤l¸È¤UÀYÅS¥X¤@Âù¤p¸}¦y¡A¦o¤â¸ÌºÝµÛ¯ù¡A§N²´Á@µÛ­w¸÷¦bªù¥~¨DÄǪº§EµÎ¡A­±¤Wªº«ã®ð®ø°h¤F¤@¨Ç¡A«o¨S¥bÂI¶}¤f³Û°±ªº·N«ä¡A¦ý¨£§EµÎ­IÃͯ}¶}¡AÅS¥X¤F¦åµ·¨à¡A¦o¤]¥u¬O·L·L½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A§áÀY¥h¦P¬ö§µ¨¦»¡¸Ü¡G

    ¡u§µ¨¦¡A¤£¬O¬°®Q»¡§A¡A§A¤è¤£¨¬¥|¤Q¡A¥¿¬O®É­Ô¦AÄò²Í¡A¤£µM§A°|¤l¸Ì¨º¨Ç¤k¤H¡A¾ã¤éªºµL¤HºÞ§ô¡A§â®a¸ÌÀY³£³yªº¶Ã¶ä¶ä¡A¤@­Ó¤£¦n±Ñ¤F§Ú­Ì¬ö®aªù­·¡Aµ¥§A¤÷¿Ë¥ô½}¦^¶m¡A§A¥s¬°®Q®³¤°»ò­±¥Ø¹ï¥L¡C¡v

    ¡u¨à¤lª¾¿ù¡AÅý¥À¿Ë±}³Ò¡C¡v¬ö§µ¨¦·í§Y¼º¤F¦çÂ\¡AÂ÷®y¸÷¤U¡A¨R¬ö¦Ñ¤Ó§g½W¤F­ÓÀY¡A«o¤£´£¨ºÄò²Í¤§¨Æ¡C

    ¬ö¦Ñ¤Ó§g¬ÝµÛ¥L¡A¦Õ¤¤¬O§EµÎ¤@Án®z¹L¤@Ánªº³Û¥s¡A¦o³Ì²×¼Û¤F¤f®ð¡A¨ì©³¬O¦Û¤vªº¨à¤l¡A«ç±Ë±o¦h¥[³d³Æ¡AÂ\¤âÅý¥L°_¨Ó¤F¡G

    ¡u§Aªº¨Æ¡Aµ¥§A¤÷¿Ë³o¦¸¦^¨Ó¦A»¡§a¡C¡v

    ¡u¬O¡A¥À¿Ë¡C¡v¬ö§µ¨¦¯¸°_¨Ó¡A¥ß¦b¤@®Ç¡A¨Ã¤£¸¨®y¡C

    ¦Óªù¥~¡A§EµÎ®Á¤F§Ö¤G¤QÃ@¤l¡A´N­n¯kªº·w¹L¥h¡A­n¤£¬O¦³¤H±q«á­±¦º§ìµÛªÓ»H¡A¦o¦­­w­Ë¦b¦a¤W¡A¤ß¯««é±«¡Aº¡¸£¤l´N¥u³Ñ¤U¯k¡A¦½¦p«B¤U¡AÖß¿°ªº¦½¤ô±q¬Ü¤ò¬y¨ì²´¤U¡A¥N´À¤F¤£ªÖ¬y¤U¨Óªº²´²\¡A¨ëªº¦o·w¯t¡C

    ³oºØ·Pı«éµMÅý¦o¦^¾Ð°_¡A¦o«Ü¦h¦~«e«q°fªº¦~¬ö¡A³Q¤÷¿Ëµh¥´ªº¨º¤@¦^¡A¥Ö±a©â¦b­I¤Wªº·Pı©MÃ@¤l«Ü¹³¡A´X¥G¬O¤@¼Ëªº¯k¡A¤£¦Pªº¡A¬O¨º®É¦³¥À¿Ë©M§Ì§Ì¦bºûÅ@¦o¡A´N³s°Ê¤â¥´¦oªº¤÷¿Ë¡A¨ä¹ê¤]¬O¤ß¯k¦oªº¡C

    ¦Ó²{¦b¡A¤ß¯k¦oªº¤H¤@­Ó­Ó³£¤£¦b¤F¡A¦b³o¸Ì¡A¨S¦³¤H·|¦b¥G¦o¡C

    §EµÎ¬ðµM«Ü·Q­ú¡A¦o¤£°O±o¦Û¤v¤W¤@¦¸±¼²´²\¬O¦h¤Ö¦~«eªº¨Æ¡A¦o­ú¤£¬O¦]¬°¦o¯k¡A¥u¬O¦]¬°¦o·Q©À®a¤H¡A¦Ó¦o²M·¡¦Û¤v¦A¤]¨£¤£¨ì¥L­Ì¡C

    ¦o±q¨Ó³£¬O¤@­n¦º­n±jªº¤H¡A±q¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦o´N¤@ª½·t¥Ü¦Û¤v­n¶}¶}¤ß¤ßªº¬¡¡A±j­¢µÛ¦Û¤v¤£¥h·Q©À®a¤H¡A´N¬O®`©È·Q°_¥L­Ì¦Û¤v·|³n®z¡A·|®`©È­±¹ï³o­Ó­¯¥Í¤S¥¼ª¾ªº¥@¬É¡C

    ¡u¦æ¤F¡A¡v¬ö¦Ñ¤Ó§g¬Ý¨£§EµÎ¥Ø¥úµA´²¡A¤£¦A³Û¥s¨DÄÇ¡A¹E§â¯ùÀÁ¤U¡A¦AÁÙ¦³¤­Ã@¨S¦³¥´§¹®É¡A³Û¤F°±¡C

    ¨Ã«D¬O¤ß³n¡A¥u¬O¤£·Q¯uªº¾x¥X¤H©R¨Ó¡C

    ¡u°e¦^¥hµ¹¦o¤WÃÄ¡A´«¥ó¦ç»n¡AµM«áÂ[¥X¥h¡C¡v

    ¬ö¦Ñ¤Ó§gª÷¤f¤@¶}¡A§EµÎ³Q¤H©ì¤F¤U¥h¡A¦b¦o¿Ë®Q³£¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A³Q»°¥X¤F®aªù¡A

    ¤£¹L¡A·Q¥²´N¬O»A«¼®Qª¾¹D¡A¤]¤£¤@©w·|´±¦b¦Ñ¤Ó§g©M¬ö§µ¨¦ªº®ðÀY¤W¨D±¡¡C

    ¤j¤¤¤È¡A§EµÎ¬n¬n§á§áªº®MµÛ¼BÂT«e¤£¤[¤~µ¹¦o°µªº¨º¨­ÂÅ¥¬­m¡A½´µÛÀY¾v¡A¤â¸Ì³s­Ó¥]µö³£¨S¦³³Q¤¹³\®³¡A´N³o»ò³Q¤H±q«áªù±À¤F¥X¥h¡C

    ¡u¥ú·í¡v¤@Án¡AÁ@µÛªùªO¦b²´«e³QÃö¤W¡A³Q¦w±Æ¦u¦bªù¤fªºÅ@½Ã¦n©_¦a¿h¤F¦o¤@²´¡C

    ¦o´Â«e¶^¤F´X¨B¤~°±¤U¡AÂà¹L¨­¡A¤}µÛ­I¡AÂÚ¶\¦a¨«¨ìµó¹ï­±¤@´Ê¾ð¤U¡A§ßµÛ¾ð·F¡AºCºC¦b¤@¶ô¥ÛÀY¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¨nµÛ¨º®°ºò³¬ªº¤pªù¥X¯«¡A­±¦â»a¥Õ¡A¥u¦³¼L®B«rªº¯}¤F¥Ö¡A«Ü¬OÂA¬õ¡C

    ³o¤@§¤¡A´N§¤¨ì¤F¶À©ü¡A¾ã¾ã¤T­Ó®É¨°¡A¦o¤@°Ê¨S°Ê¡C

    ³o´Á¶¡¡A«áªù¥X¤J¤F´X­Ó¤U¤H¡A¦³ª`·N¨ì¦oªº¡A¤£§K§áÀY¦h¬Ý´X²´¡A«ü«üÂIÂIªº¡A«o¨S­þ­Ó¤W«e¨Ó·f¸Ü¡C

    ¡u§s§r¡v¤@Án¡Aªù¤S¥´¶}¡A¶]¥X¨Ó­Ó¤p¤XøU¡A¥ªÅU¥k¬ß¡A¬Ý¨ì§EµÎ¡A¦P¨ºÅ@½Ã»¡¤F¨â¥y¦n¸Ü¡A¶]¤F¹L¨Ó¡A¥ß¦b§EµÎ¸ò«e¤T¥|¨Bªº¶ZÂ÷¡A¤pÁn¹D¡G

    ¡u©h®Q§OÃÛ¦b³o¨à¤F¡A¤p¤½¤l¾xµÛ­n¥X¨Ó§ä§A¡A³Q«¼®Q½|¤F¤@¹yÂê¦b«Î¸ÌÀY¤F¡A«¼®Q»¡Åý§A¨ì§O³B¥h¡A§O¦b¦v¤lªþªñ¥´Âà¡A·í¤ß¥s¤H¬Ý¨£¡v

    ³Ñ¤Uªº¸Ü¡A§EµÎ¨SÅ¥¡A§ßµÛ¾ð¯¸°_¨Ó¡A·n·n®Ì®Ì¦a¨«¤F¡A¤XøU³Û¤F´XÁn¨S¨£¦oÀ³¡A¸ö¸ö¸}¡AÂਭ±q«áªù¶i¥h¡A¸ô¤W·Q°_¨Ó§Ñ°O§â«¼®Q¥æ«Ýªº»È¿ú¥æµ¹§EµÎ¡A¤S«æ«æ¶]¥X¥h¡A¤H«o¦­¤£¨£¤F¡A¥u¦n´¢°_¨º¨â¨¤»È²É¤l¡A­«¦^¤F¥h¡C

    ¤Ñ¶Â¤U¨Ó¡A§EµÎ¤£ª¾¤£Ä±¨«¨ì¤Fªøªù¾Qµó¡A¸ô¹L¤F«jÂN¡A°±¤U¸}¨B¡A¬Ý¬Ý²´«e³¬¦XªºªùªO¡A§CµÛÀY©ä¤FÅs¡A´X¦¸¤£¤p¤ß¼²¨ì¤H¡C

    ¡u¨Sªø²´·ú°Ú¡v

    §EµÎ¨S¦³²z·|¨­«áªºðã½|¡A¨â»L©¹«°ªFªe©¤ªº¤è¦V¨«¥h¡A¤ß¤£¦b²j¦oªº¨Sµo²{¡A¤£»·³B¦³¤@¦WÀYÀ¹¯½²Áªº¤H¼vª`·N¨ì³oÃ䪺°ÊÀR¡A¦^¤FÀY¡A¤æ²Á¤Uªº¬Ü¥Ø°Ê¤F°Ê¡AÂਭ¸ò¤F¤W¨Ó¡A¤£»·¤£ªñ¦a¨«¦b¦o¨­«á¡A¹jµÛ¤@¨Ç¦æ¤H¡C

    §EµÎ­è¨«¨ì¦èµó¤fªº¤p¾ô¤W¡A¤Ñ¤W´N¸¨¤U«B¨Ó¡Aµó¤Wªº¦æ¤H¶}©l¶]°Ê¡A¤@Â಴´N¤U¤j¤F¡A¦o¯¸¦b¾ôÀY¦î¨¬¤F¤ù¨è¡A«B¤ô¥´¦b²ä¤l¤W¡A²DÄBÄBªºÅý¦o·æÁY¡AÂà¨B¨«¤U¾ô¡C

    ¾ô©³¤Uªºªe·¾Ãä¤W¡A¦³¨â­Ó¤^¤¢¦b¸ú«B¡A¯¸¤F¤j¥b¦a¤è¡A½´ÀY«¯­±ªººÝµÛ¸J¡A¦b°Ù¥b§Öµo¾`ªºÄCÀY¡A§EµÎ´N¦b¥L­Ì¨­ÃäºCÄËÄ˦aÃÛ¤U¨Ó¡A©ÜÀY´²¾v¡A­Ë¹³¬O¦P¥L­Ì¤@¸ôªº¡C

    ³o¨â­Ó¤^¤¢¬Ý¬Ý¶]¨ì¥L­Ì¦a½L¨Óªº§EµÎ¡A¥D°Ê·f°_¸Ü¨Ó¡G

    ¡u§A¬O­þ±øµó¤Wªº¡A«ç»ò¥H«e¨S¨£¹L¡H¡v

    §EµÎ¨S§\Án¡C

    ¨â¤H°Q¤F¨S½ì¡A´NÂàÀY¥h¥´¶q¾ô¤U¹L¸ôªº¤H¡A·P´n¹D¡G

    ¡u¤U«B¤Ñ¡A­Ó­Ó³£¬O©¹®a¸Ì»°¡A¥u¦³«¥­Ì³o¨ÇµL®a¥iÂkªº¤H¡A¥u¨D¤@­Ó¯àÀ½¨­ªºÉîÉí¡A¨þ¨þ¡C¡v

    §EµÎ¦±°_»L¡AÎGÎG¶Û¶Û§âÀY®I¶i½¥ºÛ¸Ì¡A­·¤j§@¡A«B¤ô±½¶i¤F¾ô¤U¡A§j¸¨¦b¦o¨­¤W¡A¤ô¯]±q¦o**ªºÀY¾v¤Wºw¤U¨Ó¡A¦o§C³ä¤@Án¡A´²¦b­·«B¸Ì¡AµL¤HÅ¥¨ì¡C

    ¡u§Ú·Q¦^®a¡Aª¨¡A¶ý¡A¤p½U¡v

    ¤@ª½¸òµÛ§EµÎªº¨º­Ó¤H¯¸¦b¾ô¹ï­±¡A±æµÛ»lÁY¦b¾ô©³¤Uªº§EµÎ¡A¬Ý¨ì«B±½¹L¨Ó¦o¤]¤£ª¾¸úÁסA¤æ²Á¤Uªº¬ÜÀYºCºC½K°_¨Ó¡A¥¿­n«_«B¤W¾ô¹L¥h¡A«o¦³¤@§âªo¯È³Ê¡A·m¤F¥Lªº¥ý¡C

    ¡uªü¾ð¡H¡v

    ±ä¤l¨¯±q¾ô¤U¨«¹L¡AµL·N¶¡¿h¨ì¾ô¬}¤U­±¡A¬Ý¨ì¨º¸ÌÃÛµÛªº¤H¡A¥uı±o²´¼ô¡A¨«ªñ¤F¤@Á@¡A§óı±o¨­§Î¹³¬O¥L»{ÃѪº¨º­Ó«Ä¤l¡AµL©`¹ï¤è©Ü´²µÛÀY¾v¡A¬Ý¤£²M¤HÁy¡A¥bÃ䨭¤l¤S¦b«B¸Ì¡A¥L»°ºò¼µ¤F³ÊÃÛ¤U¥hµ¹¾B¦í¡C

    ¡uªü¾ð¡H¬O§A¶Ü¡H¡v

    ¨£¹ï¤è¨S¦³¤ÏÀ³¡A¥L¿ðºÃ¦a¦ù¥X¤â¡A»´·f¦b¨º²Ó®zªºªÓ¤W¡A·n¤F·n¡A¤U¤@Àþ«Kı±o´x¤ß¤UÀYªº¤H¾_Ÿ¤F¤@¤U¡AÀY©ï°_¨Ó¡A«o¬O¤@±i»a¥Õ´G®zªºÁy¤Õ¡A¨ºÂù¦V¨Ó½Õ¥Ö·R¯ºªº²´·ú¸Ì¦¹¨è§tµÛªº²\¯]¡A¯íµMµL§Uªº²´¯«¡AÅ媺¥L¤ßÀY°¿º¸µoºò¡C

    ¡u´xÂdªº¡C¡v

    ¡]¬Ý¨ì¦³¿Ë°Ý¤F¡A´N»¡¤@¤U¡A¦p©ö³o½g¡A¤£¼g¥P«L¡A¤]¤£¬O¥È¤Û¡A´N¬O¥j¤å¡A¥u¬O²o§è¨ì¤£¥i©Î¯Êªºª÷¤â«ü¡AªG¤l¦Û¤vµo´²«äºû¤F¡C³o¬O¤@­Ó±µ´À¤F¾ú¥vªº´Â¥N¡A¤j¦w´Â¦b§º¤§«á¡A±µ´À¤F¤¸©ú¨â¥N¡A¥¦¤w¸g¦³¤T¦Ê¾l¦~ªº¾ú¥v¡A¬O¤@­Ó°ò·~¦¨«¬ªº¤j´Â¡A©ö¾Ç¦b³o­Ó´Â¥N³Qµo´­¥ú¤j¡A¤£­­©ó³æ½Õªº®Ø¬[¡A²{¦b¸òÀH¤k¥D®iÅSªº¥u¬O¤@¨¤¡C¡^¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹