ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > ¯SºØ§L¬ï¶V¤§¤j§º¿Ë¤ý

ÀsÄË¥@¬ö 63¥ñÀ»ª÷­x¥H°}¯}°} ¤å / ¤p«°¤s¤H

    §ó·s®É¶¡¡G2013-02-16

    »¯ºd¦b­x¤¤ªºÅv«Â¶V¨Ó¶V±j¡A»¡¤@¤£¤G¡C¤j®a¬Ý¨ìÄU¤£°Ê¡A©ó¬O»¯¤p¤M»¡¹D¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º±z´N¦h±a¨Ç³Ìºë¾Uªº¥S§Ì­Ì¤U¥h¡A­Y¬O¨Æ¤£¥i¬°¡A¤]¦³¤@«÷¤§¤O¡C¤Ï¥¿±z°O¦í¡A±zªº¦w¥þ³Ì­«­n¡A¬Ý¨ì¨Æ¤£¥i¬°´N¥ß¨è°kÂ÷¨º¸Ì¡A¤£­n©é±þ¡C±z¥i¬O¨­­Ý¤d¸U¦Ê©mªº­«¾á¡AªÓ­tµÛ§Üª÷´_¤³ªº­«¥ô¡I¡v

    ®Î¤È¡A¦b§¹ÃC¸ÌºM¤@¦A¶Ê«P¤U¡C¨­¬ï¤@¨­ù׸ñ´³´³ªºÅK¥Ò¡A»¯ºd±aµÛ¤@¦Ê¨­¤â³Ì¦nªº¨Í½Ã¡AÀHµÛ§¹ÃC¸ÌºM¤U¤F¤s¡C

    ¬ÝµÛº¡Áyµ¸¸|ÄG¶·ªº»¯ºd¨º²Mº«ªº²´·ú®¼¨qªº»ó¼Ù¡A¦~¬ö¬Ý¤W¥h¤]¤£¤j¡A³»¦h¤]´N¤Q**¤G¤Q­¦·í·³¡C§¹ÃC¸ÌºM¤£¸T¤ß¸Ì·Q¹D¡G³o­Ó³Ã¥ë¯à²Î»â¤­¤d¦h¤H¡AÁٯॴ§T¤F¦Û¤vªºÂ³¯ó¡A¤@©w¬OªZÃÀ°ª±j¤ß«ä²Ó±Kªº¤H¤F¡A­n¤£µM«ç¯à·í¤W¤s¸éªº¤jÀY»â¡C¬Ý¨Ó¦pªG¯uªº©Û­°¤F¥L¡A¥L­n¬O¯uªº¯à±N©Ò¦³ªºÂ³­¹©M¬¹¤f¥þÁÙ¤F¡A¥¼¥²´N¥²¶·±þ±¼¥L¤F¨Æ¡C

    ¤£¹L·Q¨ì¹ï¤è·m`§T¤F¦p¦¹²³¦hªºÂ³­¹©M¬¹¤f¡A¥Ç¤U¤j¿ù¡A§¹ÃC°ú«Ç¦ô­p¬O¤£·|©ñ¹L¥Lªº¡C§¹ÃC¸ÌºM·Q½}·n¤F·nÀY¡A¤£½×¦p¦ó¡A¹ï¤è¬JµM´±¸òµÛ¦Û¤v¨«¡A´N»¡©ú¹ï¤è¬O¯u¤ß§ë¾aª÷°êªº¡C½Ö¤]©È¦º¡A¬JµM´±¨Ó¡A¨º´N»¡©ú¹ï¤è¬O¯u¤ßªº¡C©Ò¥H¡AÁöµM¥»¤ß¥¼¥²­nÄÇ®¤³o­Ó¶À¤ò¤j¤ý¡A¦ý¬O§¹ÃC¸ÌºM¹ï¦A¦¸¹B¿é³¯ó¨S¦³¥ô¦óªº¿ðºÃ©M®`©È³Q§Tªº¾á¤ß¡C

    ¤@¦æ¤H¤@¸ô¨g©b¡A¤Ñ¶Â¤§»Ú¶i¤FÁú«°¡CÁú«°¬O­Ó¤j«°¡A¥»À³¼ö¾x«D¤ZªºÁú«°¡A³o®É«o¬O¯î²Dªº«Ü¡C¨âÃ䪺°ÓçE¦­¤wÃöªù·²·~¡A¦³´X®aªù­Ë¬O¶}µÛ¤F¡A¥i¬Ý¨º¯}±Ñªº¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O³Q¤Hµ¹·m`§T¹Lªº¤F¡C

    ¤@¸ô¨«¤U¨Ó¡A¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¦æ¤H¤¤´X¥G¥þ¬O¬ïµÛ­xªAªºª÷§L¡A³ºµM¨S¬Ý¨ì´X­Ó¦Ñ¦Ê©m¡A¾ã­Ó«°¤¤Åã±o¤@¤ù¿½±ø¯}±Ñ¡C

    ¨ì¤Fª÷­x«°©²¡A§¹ÃC¸ÌºM«Ü§Ö´N±N¤@¤Á·Ç³Æ§¹²¦¡C³o¦¸°£¤F§¹ÃC¸ÌºM¥~¡A©ã¹B³¯óªºÁÙ¦³¤@¦ìª÷­x±N»â¡C¨º¦Wª÷­x±N»â¥s±a¨Ó»X§J¡A¬Oª÷­x¤¤µÛ¦Wªº²r±N¡C

    ±a¨Ó»X§J»P§¹ÃC¸ÌºM¤@¹D»P·í¤H½èªº»¯ºd²v»â³¯ó¶¤«e¥hªe¤¤©²¡C¤£¹L¡A³o¦¸ª÷­x¾ÇÁo©ú¤F¡A¨S¦³¨«¤W¦¸¨º­Ó¤s¨¦¡A¦Ó¬O¨«¥t¤@³B¤s¼î¤p¸ô¡C

    §óÀH¦bª÷­x¤¤ªº»¯ºdª¾¹D¡A¹ï¤èÁÙ¬O¦b¨¾³Æ¦Û¤vªº§L°¨¡A¤]¨S¦³¦h»¡¡C¥¿·íª÷­x¹B³¶¤¯E¯E¿º¿ºªº«e¶iµÛ¡C¬ðµM²rÅ¥±o«e¤è¤@ÁnºG¥s¡A±µµÛ½b«B´N±q¨âÃ䪺¤sÀYŧ¨Ó¡A¯É¯É®g¦V¤F³¶¤¨âÀY¡C¤§©Ò¥H³o¼Ë¡A¬O¦]¬°«eÃä¶}¹Dªº©M«áÃäÂ_§Àªº¥þ¬Oª÷§L¡A¨Ã¨S¦³¥Á¤Ò¡C

    ¤@°}½b«B±q°ª©¹¤U¿E®g¤§¤U¡Aªñ¦Ê¦Wª÷§L¶^¸¨°¨¤U¡C­ì¥»¦b«e¤è¶}¹Dªº§¹ÃC¸ÌºM¤@Åå¡A¤@Ãä³ÛµÛ¡G¡u«OÅ@³¯ó¡I¡v¤@Ãä©Þ¥XÅs¤M«_µÛ½b«B¥´°¨¦V¤¤¶¡ªºÂ³¯ó¶¤»°¥h¡C

    »¯ºd¤@¬Ý¦Û¤v¤H°Ê¤â¤F¡A·t·t¹ï¤â¤Uªº¥¸­Ô©M»¯¤p¤MªºÀH¾÷À³ÅÜ¥´¤Fº¡¤À¡C³o®É¥L¤]ÅU¤£±o¦h·Q¡A¤@°Ç°¨Å·¡A´N¦V«á­±¦Û¤v±a¤Fªº¦Ê¾l¤H¶]¥h¡C

    «ê¦n³o®É§¹ÃC¸ÌºM»°¨Ó¡A¤@¨£»¯ºd¦V«á¶]¥h¡A¤ß¸Ì¨ºÁٯण©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¡A·í¤U¤j³Ü¹D¡G¡uµ¹§Ú±þ¤F¨º¸é¤H¡I¡v»¡¸Ü¶¡´N¥´°¨¦V¥¿¼»¤X¤l¨g©bªº»¯ºd°l¤F¹L¥h¡C

    ª÷§L¬Ý»¯ºdªº¬ïµÛ¬O¦ì±N­x¡AÁÙ¥H¬°¬O¥h«á­±«ü´§©O¡A¯É¯ÉÅý¹D¡C¥i³o®É§¹ÃC¸ÌºM¤S¨Ó¤F¤@¥y¡uµ¹§Ú±þ¤F¨º¸é¤H¡v¡Aª÷­x¤h¨ò­Ì¥ý¬O¤@»X¡A¤ß¹D­þ¸Ì¦³¸é¤H¡H¦A¤@¬Ý§¹ÃC¸ÌºMÅs¤M©Ò«ü¡A¥¿¬O¦Û¤v³oÃä¡C¦Ó³oÃä´N¥u¦³»¯ºd³Ì¬°¥iºÃ¡A¦bª÷­x¬ö«ßÄY¼Fªº±¡ªp¤U¡A­þ¦³¤£¶}¾Ô´N¤@¨ý°k¶]ªºª÷­x±N»â¡H¬JµM»¡¦³¸é¤H¡A¤£¬O»¯ºdÁÙ¯à¬O½Ö¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A©P³òªºª÷­xÁ|¤M´N¦V»¯ºd¬å¨Ó¡C

    »¯ºd°Z¬O©ö©ó¤§½ú¡A¤@¬Ýª÷§L¦V¦Û¤v¬å¨Ó¡A¤H­É°¨¶Õ¡A¦­¤w´£¦b¤â¸Ìªºªøºj¤@§Ý¤§«á¡A³s³s¨ë¥X¡AÀþ¶¡½Ä¥X¤Q¾l¨B¡A±N¨âÃä³ò¹L¨Óªºª÷§L¨ë¦º¤F´X¤H¡C¥i³o¨Çª÷§L³£¬O¬°¤F«OÃÒ³¯óªº¸UµL¤@¥¢¡A¦Óºë¿ïªºª÷­xºë¾U¡C³o¨Çª÷§L±`¦~§@¾Ô¡A³£¬O¦å«Í¸Ìºuª¦¥X¨Óªº¡A®Ú¥»¤£Äß»¯ºdªº¼F®`¡A¨Ì®«¤£¬È¦ºªº¦V¥L¼³¨Ó¡C

    ¿ûºj¤@§Ý¡AÁc¬PÂIÂI¡A¨C¤@ÂI³£¬O¦º¯«ªº¥l³ê¡C«Ü§Ö¤S¦³´X­Óª÷§L©R³à»¯ºdªº¿ûºj¤§¤U¡C¥i³o®É¦³­Ó«i®«ªºª÷­x²r¦w´N¦a¤@ºu¡A¸ú¹L»¯ºd«æ³t¨ë¥Xªº¤@ºj¡C¨º¦Wª÷­x²r¦w±N¤â¤¤ªºÅs¤M¬½¬½¦a¬å¦V»¯ºd®y¤Uªº°¨»L¡C

    ¾Ô°¨­Ë¦a¡AÃM¦b°¨¤Wªº»¯ºd¤]¦]¬°ºD©Êª½±µ­¸¤F¥X¥h¡AºD©Ê«Ü¤j¡A¨Ïªº»¯ºd­¸¥X¼Æ¦Ì¤§»·¡C±¡ªpÁöµM«Ü¬O¬ðµM¡A¥i¦­¦h¦¸¤w¾ú¸g¥Í¦ºªº»¯ºd«o¨S¦³¦h¤Ö·W±i¡A¥bªÅ¤¤©ï²´¤@¬Ý¡A²´«e¤£»·³Bªº¤T­Óª÷§L¥¿«r¤ú¤Á¾¦ªºÁ|µÛÅs¤M¦V¥bªÅ¤¤ªº¥L¬å¨Ó¡C»¯ºd©ï¤â´N§â¿ûºjÅ@¦b¨­«e¡Aµ¥¨ì¤F´X¦Wª÷§Lªñ³B¡A¤S²r¦a±N¿ûºj´§¥X¡AÀ»¦b´X­Ó¤HªºÅs¤M¤W¡A¦Ó«á¤S±µµÛ¤Ï¼²¤§¤O¡A¨­Å骽±µ¶V¹L¤T¤HÀY³»¡C¤T¦Wª÷§L¥ß¨è¤@¦^ÀY¡A¥i¬Ý¨ìªº«o¬O»¯ºd¨º¤£®hªº¯º®e¡AÁÙ¦³°{¹q¯ëªº´H¥ú¤@ÂI¡I

    »¡¨Ó¸Üªø¡A¨ä¹ê³o¥u¤£¹L´N¬Oµuµu¤Q´X¬í©Òµo¥Íªº¨Æ¡C»¯ºd¬Ý¤]¨S¬Ý¤T¤H±q²ä¤löt¥X¨ÓªºÂA¦å¡AÂù¸}¤@µÛ¦a¡A§áÀY´N¶]¡C¤£¶]¤£¦æ¡A©P³ò³o»ò¦hª÷§L¡A´Nºâ¦Û¤vªZÃÀ¦A°ª¡A¤]³»¤£¦í¤H¦h¡C

    ¥¿¦b¥ª¸ú¥k°{¡B¤j¨B¨götªº»¯ºd²rÅ¥±o¨­«á¾Ô°¨½ð½ñ¡A¤@Án¤j³Ü¡C¥LÀþ¶¡¦^ÀY¤@¬Ý¡A«o¬O§¹ÃC¸ÌºMºK¤U±¾¦b¾Ô°¨¨­¤Wªºªøºj¦V¥L¨ë¨Ó¡C

    ¾Ô°¨³t«×¤Ó§Ö¡A¦A¸ú¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A®e¤£±o»¯ºd¹L¦h«ä¶q¡AºjÀY¤w¸g¹Gªñ¤F¥Lªº¯Ý¤f¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡C»¯ºd¤@­Ó«á¥õ¡Aºj¦y³ô³ô¶KµÛ¥Lªº¯Ý¤f¨ë¤F¹L¥h¡A±µµÛ¡A»¯ºd¥ª¤â¤@§Û¡A¦º¦ºªº´¤¦í¤F§¹ÃC¸ÌºMªººj±ì¡A¨­Å骽±µ¦Q¦bªøºj¤W¡A¦V«á­¸¤F¥X¥h¡C

    ´§ºj¨ë¦º´X­Ó·Q¹L¨Ó¾ß«K©yªºª÷§L¡A»¯ºd¬ÝµÛ½ÕÂà°¨ÀYÁ|µÛªøºj¤S±þ¹L¨Óªº§¹ÃC¸ÌºM¼K¼K¤@¯º¡A¿ûºj®ÁµÛ¦a­±¤@¬D°Ê¡A±a°_ªº¥ÛÀY¤l´N­¸¦V¤F°¨¤Wªº§¹ÃC¸ÌºM¡C

    ¨º¥ÛÀY¤lºë·ÇµL¤ñ¡A§¹ÃC¸ÌºM­þ¯à·Q¨ì»¯ºd³ºµM¯à¦³³oºØ¥»¨Æ¡C¤@­Ó¤£³Æ¡A´N³Q¥ÛÀY¤l¥´¤¤¤F²´¬Ü¡A¥ß¨è¬y¥X¤F¦å¨Ó¡C¯kµhÃø§Ô¥[¤W²´·ú¼Ò½kªº§¹ÃC¸ÌºM®Ú¥»¨S¦³¥h©Ô¾Ô°¨¡A¥u¬Oݳ¦í¦Û¤vªº¥ª²´ª½¥s³ê¡C

    ¬Ý¨ì¨S¦³¥´½M¹ï¤è¡A»¯ºd·L·L·nÀY¥ß¨è¤@°{¨­Åé¡A¦A¦¸Á×¹L¹ï¤è¾Ô°¨¡C¥i¥L¨­«áªºª÷§L¨S¦³¥L³o¥÷ÀH¾÷À³Åܪº¥\¤Ò¡Aª½±µ³Q§¹ÃC¸ÌºMªº¾Ô°¨µ¹¼²±o­¸¤F¥X¥h¡C©¯¦n³o®É¦^¹L¯«¨Óªº§¹ÃC¸ÌºMºòºò¤@°Ç°¨Å·¡A¨g©bªº¾Ô°¨¤~«e¸}Â÷¦a°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¬Ý¨ì§¹ÃC¸ÌºMÃM¦b°¨¤W¤â¦£¸}¶Ãªº´|µÛ²´·ú¤Wªº¦å¡A»¯ºd´N·Q­¼¾÷¤W«eµ²ªG¤F¥Lªº©Ê©R¡C¥i­è¤@©ï¸}¡A¤@Án«Â¥w´N¦b¦ÕÃä¦pÅå¹p¯ë¬µÅT¡C

    »¯ºd²rÅ¥±o¤@Án¡u¸é¤l®³©R¨Ó¡I¡v¡A¤@±ì»¯ºd¤ß¸Ì¤£¥Ñ±o¤@Åå¡AÂਭ´§ºj±ì¤l¤@¾×¡A±N±þ¹L¨Óªº±a¨Ó»X§J¨ë¦V¦Û¤v¦a¤j¤M¥´¬n¡C

    ±a¨Ó»X§J¿û¤ú¤@«r¡A½|¹D¡G¡u¸é¤l¡A¦w´±¸ú§Ú³¯ó¡A©ú¦~ªº¤µ¤Ñ´N¬O§Aªº²½¤é¡A¬Ý¤M¡I¡v»¡µÛ¡A¹ï¤èÄ_¤M¶Ã»R¡A¤£­n©Rªº¦V»¯ºd¬å¤F°_¨Ó¡C

    ³o®É­Ô§¹ÃC¸ÌºM¤]§Ë¦n¤F²´·ú¡A¤@¨£±a¨Ó»X§J©M§õ¤l¥É¶}¥´¤F¡A¸õ¤U°¨´N±þ¤F¹L¨Ó¡C»¯ºd¤@¬Ý³o­Ç¤H­n¦X¤O§ðÀ»¦Û¤v¡A·L·L§N¯º¤F¤@Án¡C¥u¨£¥L¿ûºj­¸»R¡A¤@ºjÂI­¸¦^±a¨Ó»X§J¤â¤¤ªº¤M¡AÀH«á´N©âºj¦^¨ë§¹ÃC¸ÌºM¡A§¹ÃC¸ÌºM«æ¦£©ï¤â¤@ÀÉ¡A¬Û¬[¦í»¯ºdªº¿ûºj¡A¥i¨S·Q¨ì»¯ºd³o¤@ºj¬Oµê®Ì¤@©Û¡A©ï¸}ª½¿å§¹ÃC¸ÌºMªº¯Ý¤f¡C§¹ÃC¸ÌºM³o®É¤¤ªù¤j¶}¡A®Ú¥»¨S¦³©Û¬[ªº¾l¦a¡A´N³Q¤@¸}¿åªº­¸¤F¦^¥h¡C

    »¯ºd¤]Âǵ۳o¤@¿å¤§¤O¡A¨­Åé­¸°_ª½±µ½ð­Ë¤F¤S¼³¹L¨Óªº±a¨Ó»X§J¡C­¸°_¨Ó¤@¸}ªº¤O¶q§ó¤j¡A±a¨Ó»X§JÀþ¶¡­Ë¦a¤£°_¡C

    ³o®É§¹ÃC¸ÌºM§ÔµÛ¸¡³¡ªº¯kµhª¦°_¨Ó¡A«o¨£»¯ºd±N¥L¤G¤H³£¥´­w¤U¤F¡C¥L­Ì¨­¬°ª÷­x®«±N¡A·À¿ñ§ð§º¡I¦ó´¿¦p¦¹¯T¯V¹L¡H§¹ÃC¸ÌºM¥ß¨è·P¨ì¤@ªÑ«ã¤õ´é¤W¤ßÀY¡A½ÄµÛ¤@Ã䯸µÛ¶Ì¤F²´ªºª÷§L­Ì³Ü¹D¡G¡uµ¹¦Ñ¤l¨ï¤F¥L¡I¡I¡v»¡½}¡A´£µÛªøºj´N½Ä¤F¤W¥h¡C

    ¶Ì¤F²´ªºª÷§L¤]¦^¹L¯«¨Ó¡A¼L¸Ì«z«z¶Ã¥s´N¼³¤F¤W¥h¡C»¯ºd¬Ý¨ì¹ï¤è¤H¦h¡A¤]¤£´±¦«¤j¡CÀH§Y¤£¦A²z·|±a¨Ó»X§J©M§¹ÃC¸ÌºM§Ô¡A­¼µÛª÷§L¨S¦³¥þ³ò¤W¨Ó¡A¿ûºj¤@§Ý¥ß¨è¨ë­Ë¾×¦í¥h¸ôªº¤T¦Wª÷§L¡C¨ë­Ë¤T¦Wª÷§L«á¡Aª÷§L³òÃlªº°é¤l¥ß¨è¥X²{¤@­ÓÁŤf¡A»¯ºd¥ß¨è±qÁŤf´N©¹¥~¶]¡C

    »¯ºd¦V«e­±¶]¡A§¹ÃC¸ÌºM±aµÛ¤@¹Ùª÷§L«r¤ú¤Á¾¦ªººò°l¤£±Ë¡AÁÙ¦³¨Çª÷§L¤£®Éªº±q¨âÃä©M¥¿­±¦V»¯ºd¼³¨Ó¡A¦ý¬O¯É¯É³Q»¯ºd¨ë¦º¡C¤@¦Ê¨Í½Ã©é¦º±þ¨ì»¯ºd¨­Ãä¡A¤H¼Æ¤w¸g¤£¨¬¤C¦¨¤F¡C

    ¦ý¬Oª÷§L¶V»E¶V¦h¡A²´¬ÝµÛ»¯ºd©M¥L¨º³Ñ¾l¤C¤Q¾l¨Í½Ã´N­n³Qª÷§L©ì¦í¡A©ãÄ_¬Ý´N­n³´¤J­«³ò¤§®É¡A¨âÃä¤s¤WÅT°_¤F³Û±þÁn¡A«o¬O®I¥ñªº¸q­x½Ä¤F¤U¨Ó¡C

    Å¥¨ì³Û±þÁn¡A¼É«ã¤¤ªº§¹ÃC¸ÌºM©M±a¨Ó»X§J½w¹L¯«¨Ó¡A¤]ÅU¤£±o¦A°l»¯ºd©M¥L¨º¤@À°¨Í½Ã¤F¡A¦£¤j³Û¹D¡G¡uµ²°}¡A§Ö¨Çµ²°}¡I¡v

    ©P³òªºª÷§L­Ì«æ¦£¤T¤H¤@²Õ­I¾a­Iµ²¦¨¤@¹Î¡AµM«á¤S¤@²Õ²Õªº»EÃl¨ì¤@¶ô¡A¤£¤@·|¨à´N±N¨Ì½ö¦b¦a¤W¨S°_¨Ó¡A¥¿³Ý®ðªº±a¨Ó»X§J»P¯¸µÛ«ü´§ªº§¹ÃC¸ÌºM¹Î¹Î³ò¦b¤¤¥¡¡A©Ò¦³ªºÅs¤M¡B¬ÞµP»ô»ôªº«ü¦V¥~­±¡A²ª½´N¬O¤@­Ó±aµÛÀt´ßªº¨ë糡C

    Â÷µÛ¥L­Ì³Ìªñªº»¯ºd¬ÝµÛ±K±K³Â³ÂªºÅs¤M¤£¸T¦³¨ÇÀY¥Ö³Â¡A¨Ó¦^¤@§áÀY¡A¦Û¤v«áÃäÁÙ¦³¤@­Ó¡I¦A²Ó²Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¨C¹j´X¤Q¨B´N¦³³o»ò¤@­Ó¨ëç³°}¡A®t¤£¦h¦³ªñ¤Q­Ó¤§¦h¡C

    ³o®É­Ô¸q­x¤]±q¤s¤W½Ä¤F¤U¨Ó¡A´X­Ó¥ß¥\¤ß¤Á¡A¦³Áx¤j¦k¬°ªº³Ã¥ëª½±µ´N¼³¤F¤W¥h¡A·Q§â³o¨ëç³°}½Ä¶}¡C¥i­è­è¤@ªñ¨­¡A¶È¶È¥uÄd¦í·íÀY¼A¨Óªº¤@¤M¡A´N³Q¤W¤U¥ª¥k¨ë¹L¨Óªº¼Æ¤Q§â¤Mµ²ªG¤F©Ê©R¡C

    «á­±ªº¸q­x¤£¥Ñ¤@´h¡A°±¦b¨º¸Ì¤£´±¤W«e¡C³o®É»¯¤p¤M½Ä¤F¤W¨Ó¡A¤@¬Ý²³¤H¤£´±°Ê¤F¡A²´¬Ý«H¤ý·µ¤U´N¦b²´«e¡A¦p¦ó¯à¬È¾Ô¤£«e¡H¥L³Û¤F¤@Án¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A½Ä°Ú¡I¡v±aÀY´N­n©¹¤W½Ä¡C«o³Q¤@­Ó¤Hµ¹©Ô¦í¤F¡A¥L¦^ÀY¤@¬Ý«o¬O«H¤ý»¯ºd¡C»¯ºd¤@©Ô»¯¤p¤M¡AÀüµÛ²´»¡¹D¡G¡u¨R­Ó§¾¡AÁÙ¤£§Ö®³¤}½b®g°Ú¡I¡v

    »¯¤p¤M§CÁn»¡¹D¡G¡u¤ý·Ý¤d·³¡A³o¤}½b³£¥Î§¹¤F§r¡I¡v±µµÛ¡A¨â¤H³£¤£»¡¸Ü¤F¡A¨nµÛ­±«e¤@­Ó­Ó¤@°Ê¤£°Êªº¤j¨ë糦³¨ÇµL©`¤F¡C¾Ô³õ´N¦b³o®É¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¸q­x©Mª÷­xÂù¤è½Ö¤]¤£»¡¸Ü¡A´N³o»ò¨Ó¦^ÀüµÛ¡C

    ³o®É¡A³Q«O½Ã¦b¤H¸s·í¤¤ªº±a¨Ó»X§J¥X¤F¤@ÁnÅå¤Ñ¦aª_°­¯«ªº¦y¥s¡A¥L³Û¹D¡G¡u¤p¸é¡A¦w´±±N·Ý·Ý½ð±o©È¤£°_¨Ó¤F¡A§Ú±a¨Ó»X§J­n±þ¤F§A¡X¡X¡I¡v±µµÛ´N¨£¡y¤j¨ë糡z¥Ñ¤º¦Ó¥~¤@°}®Ì°Ê¡C¤£¹L®Ì¤F´X¤U´N¨S¤F°ÊÀR¡A¤j·§±a¨Ó»X§J¬O³Q¤°»ò¤Hµ¹©Ô¦í¤F¡C

    §¹ÃC¸ÌºM±qª÷­x¸s¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A³Ü½|¹D¡G¡u¶À¤ò¡A§A³o­Ó¨¥¦ÓµL«Hªº¤s¸é¡A§Ú®a³£²Î¹ï§A¥H¸Û¬Û«Ý¡A§A¬°¦óÁÙ­n³o¼Ë¡C¡v

    »¯ºd¤@§áÀY¯º¹D¡G¡u¨þ¨þ¡A©m§¹ÃCªº¡A¨º¬O¤s¸é¶À¤ò¤j¤ýµªÀ³§Aªº¡A¦Ñ¤l¦æ¤£§ó¦W§¤¤£§ï©m¡A©m°ª¦WÃe¡A¬O¤j§º§õ«Û¥P±N­x¾£¤Uªº²Î»â¡A­þ¯à©M§A½Í¤°»ò¥Í·N°Ú¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡v¬ÝµÛ¹ï¤èº¦¬õªºÁy¡A»¯ºd·L·L¤@¯º¡A­n¬O¯à±N¹ï¤è¬¡¬¡®ð¦º¡A¤]ºâ¬O¬Ù¨Æ¤F¡C

    §¹ÃC¸ÌºM¤£®ð¤~©Ç¡A»¡¨ì©³¡A¦Û¤vÄF¤H¤£¦¨¡A³ºµM³Q­Ó¬Ý¤W¥h¶Ì¤¼¤¼ªº³Ã¥ëª±±o¹Î¹ÎÂà¡I¾x¤F¥b¤Ñ³o­Ó³Ã¥ë¬O§ê½Þ¦Y¦Ñªê¡A­ì¨Ó¬O°¢¦{«°¨Óªº§º­x¡C

    ­±¹ïª÷­xªº¨ëç³°}ªk¡A»¯ºd«o¤]¤£©È¡A¥L¥ß¨è¬£¤H©~°ªÁ{¤U©Ô¥X¨Ó¤F´X­Ó¥H«e·Ç³Æªº§ë¥Û¨®¡C

    ¤@¬Ý¹ï¤è¨Ï¥Î§ë¥Û¨®­n¥Î¥¨¥Û¯}°}¡A§¹ÃC¸ÌºM·í¤U½|¹D¡G¡u§A­Ì³o¥ë¨õ»ÀµL®¢ªº§º½Þ¡A·Ý·Ý§Ú¤µ¤Ñ­n§A­Ì¦n¬Ý¡A«i¤h­Ì¡A±þ¥ú³o¥ë§º½Þ¡I¡v

    ¤@Án¥O¤U¡A­ì¥»ÁÙ¤@°Ê¤£°Êªº¼Æ¤Q­Ó¤j¨ë糡A¤@Àþ¶¡¤À¦¨¤F¼Æ¦Ê­Ó¤T¤H¤@²Õªº¤p¾Ô¶¤¡A±þ¦V»¯ºd¤â¤Uªº¸q­x¡C§¹ÃC¸ÌºM¤§©Ò¥H´±³o¼Ëµo°Ê¶i§ð¡A¨Ã«D³Q«ã¤õ¿N·À¤F²z´¼¡C¦Ó¬O¦]¬°­ì¥»ªº¥|¤dª÷§LÁöµM¾D¨ìŧÀ»¡A¥i¶Ë¤`¤£¹L¤d¾l¤H¡C¹ï¥I³o¬Ý¤W¥h¤£¨ì¤­¤d¤Hªº§º§L¡A«ö·Ó¥H©¹ºD¨ÒÀ³¸Ó¤£¦b¸Ü¤U¡C

    ¦Ó¥B³o¦¸¦]¬°¦³²r±N±a¨Ó»X§J¦b¡A¥L±a¨Óªºª÷­x«i¤h³£¬Oª÷§L¤¤ªººë¾U¡A©Ò¥H¤~¤£§â³o¸s§º§L©ñ¦b²´¸Ì¡C

    ªGµM¤£¥X§¹ÃC¸ÌºMªº¹w®Æ¡A­è­è¤@±µÄ²¡A§º§L´N³Q±þ¶Ë¤@¤ù¡C¤£¹L§º­x¨³³t²Õ¦¨¤F¾Ô°}¡A©è§Ü¦í¤Fª÷­x¡A«o¨S¦³¥X²{³q±`§ºª÷³¥¾Ô¥æ¾Ô¤¤ªº±Y¼ì¡C

    «H¤ý¸q­x¦bÂX½s«á¾Ô°«¤O¾U´î¡A³o¤]¬O»¯ºd·íªì¤£¥D°Ê¹ïª÷­xµo°Ê¶i§ðªº­ì¦]¡C¦b¤@¸U¥ª¥k¿Ë½Ã­x¤¤¡A¤]¥]¬A©Ò¦³ªº¨ä¥L«H¤ý­x¤¤¡A¤[¸g¨F³õªº¦Ñ§L¥u¦³¨â¦¨¤H¡A¦Ó¥B¥þ³£¬O¥îªø¥H¤Wªº­x©x¡C¨ä¥Lªº¾Ô¤h³£¬O·s§L²Õ¦¨ªº¡A©Ò¥H²{¦b¬Ý°_¨Ó»¯ºd¾Ö¦³¤Q´X¤G¤Q¸U¥¿³W­x¡A¦ý¬O¨ä¹ê¦b¦P¼Ë¼Æ¶qªº®É­Ô¡A¾Ô°«¤O¤ñ¥H«e¥u¦³´X¸U¤Hªº®É­Ô¡A®t»·¤F¡C

    ·íªì»¯ºd¤§©Ò¥H¯àÀò±oªº¤j³Ó¡A´N¬O¾Ì­É´X¸U¯à³»¦íª÷­x¶i§ð©é±þªººë¾U¾Ô¤h¥´±Ñªºª÷­x¡C¦¹®É¾Ö¦³¤F¤Q´X¤G¤Q¸U­x¶¤¡A¨ä¹ê¦b¥´³¥¾Ôªº®É­Ô¡A¨ÌµM¤£¬O¦P¼Ë¼Æ¶qª÷­xªº¹ï¤â¡C

    ¤â¤Uªº¾Ô¤h¦a¾Ô°«¤O¤£¦p¹ï¤è¡A¦ý¬O§º­xªº¾Ô°}©úÅã¦ûÀu¶Õ¡C¦]¬°§º­x¥Îªº¬Oªøºj°}¡A¦Óª÷­x¬OÅs¤M°}¡C¥Ñ©ó³o­Ó¦a¤è¦a§Î·¾À¤­«­«¡A¾Ô°¨¶]¤£¶}¨ü¨ìªº¼vÅT¡AÂù¤èªº¾Ô¤h³£¤U°¨¨B¾Ô¡C©Ò¥H¡Aª÷­xªºÃM§LÀu¶ÕµLªkµo´§¥X¨Ó¡A»¯ºd©M¨ä¥L´X¦ì±N»â«o¬O¾Ä«i¦b«e¡A¤@¨B¤£°h¡C¦UºØ­ì¦]¡AÅý»¯ºdªº¤­¤d¾Ô¤hµw¬O¾×¦í¤F¤T¤dª÷§Lªº­â¼F§ð¶Õ¡AÂù¤èªº­x¶¤¼r±þ¦b¤@°_Ãø¸ÑÃø¤À¡C

    ª÷§L«i®«²§±`¡A¦Ó«H¤ý¸q­x¤]¦b»¯ºdªº±a»â¤U¡A²Õ¦¨¤F¤@­Ó­Ó¥H¤­¤H¬°³æ¦ìªºªøºj¬ÞµP¤p°}¡A«o¤S¤£©Èª÷­xªº¤T¤HÅs¤M²Õ¡C»¡¨ì©³§º­x±N¤h»·»·¦h©óª÷§L¡A±q°ª±þ¦V§C³B¡A¤h®ð¦p­i¡A³£¦û¤F«Ü¤jªºÀu¶Õ¡C

    ¾Ô°«º¥º¥ªº¥X²{¤FÂà§é¡A¥u¨£¤@­Ó­Ó«H¤ý¸q­xªºªøºj§L¥ÎºjÀY¦º¦º¦a©è¦íª÷§Lªº¬ÞµP¤â¡A¨Ï±o­ì¥»º¡¦a¶ÃÂ઺¡y¤p¨ë糡z°Ê¼u¤£±o¡A±µµÛ¸ò¦b¨­«áªºªøºj¤â¥MµÛ¤â¤¤§L¾¹¤ñª÷§LªºÅs¤Mªø¡A»´¦Ó©öÁ|ªº±N¬ÞµP¤â¨ë¦ºµ²ªG¤F¡A³Ñ¤Uªº¨â­Óª÷§L´N¥u¯à®³µÛÅs¤M¦U¦Û¬°¾Ô¤F¡A¨S¦h¤j¤@·|¨à´N³Q½Ä¤W¨Óªº¨ä¥L§º§L®ø·À¡C

    ­ì¥»´N¦³¤H¼Æ¤WªºÀu¶Õ¡A¦Ó¥B¥H¬°¬ðŧ±þ¶Ë¤F¤j¶qª÷­x¡A¦b¤h®ð¤W­±¤]±j©óª÷§L¡C³o®É¤S±Nª÷­xªº¤p¨ë糯}±¼¡A«H¤ý¸q­x¥ß¨è¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªºÀu¶Õ¡C«H¤ý¸q­x±N¤h¦b¤@°¨·í¥ý³s±þ¼Æ¤Q¦Wª÷­x§L±Nªº»¯ºd¨­«e¡A§ó¬O­Ó­Ó¾Ä«iª§¥ý¡A§âª÷§L±þªº¬O¸¨ªá¬y¤ô¡A¸`¸`±Ñ°h¡AÂù¤è°ÑÂø¦b¤@°_²V¾Ô¤F°_¨Ó¡C

    »¯ºd±aµÛ»¯¤p¤M¥H¤Î¤@¶¤ºë¾U¡A²v¥ý½Ä¤J¼Ä°}¡C»¯ºd¤@±ì¿ûºj´§»Rªºªêªê¥Í­·¡A¬D¡B¨ë¡B±½¡B±þ±N¤£Â_³ò¤W¨Óªºª÷§L¤@­Ó­Ó»´©öªºáæ­Ë¦b¦a¡A¤@®É¶¡³º¬OµL¤H¥i¾×¡C

    §¹ÃC¸ÌºM»·»·´N¬Ý¨ì¤F§õ¤l¥É«Â¡A¨£¤v¤è¤h¨ò®Ú¥»¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡AÀH§Y©ß¶}¨­Ã䪺§º§L´N·Q¤W«e¦A¥h·|¥L¤@·|¡C¥i­è­è¦V«e®¿¤F¨â¨B¡A¤@§â¿û¤M´N¾×¦í¤F¦Û¤vªº¥h¸ô¡A¤@¬Ý¡A¥¿¬O¨º¤°»ò¤G¤j¤ý»¯¤p¤M¡A¤]¤£¦h¨¥¡A¤j³Ü¤@Án¡AÅs¤M´N¬å¦V¤F»¯¤p¤M¡C

    ½X®Ñ«Ü¨¯­W¡A¤j®a¦³¤ßªº¸Ü¨Ó¥¿ª©ºô/book/³Â·Ð¤j®a½Ð¨ì¨Ó¥Ó½Ð­Ó¥Î¤á¦Wµ¹§Ú¦h¦h¦¬ÂéM±·³õ¡A§Úªº®Ñ¤w¸gñ¬ù¤F¡C³o³£¬O§A­Ìªº¤ä«ù¡A¬O§A­Ìªº¤O¶q¡A«D±`·PÁ¤j®a¡C·PÁ¨C¤@¦ì©l²×¤ä«ùµÛ¤s¤H¡A³­¦ñµÛ¤s¤H¤@¸ô¨«¨Óªº¥S§Ì©j©f­Ì¡C½X¦r«Ü¨¯­W¡A¨C¤Ñ¤­¤d¦r¤s¤H¨S¦³Â_¹L¤@¤Ñ¡A¨S¦³¥ð®§¹L¤@¤Ñ¡C¦ý¬O¦]¬°¦³§A­Ì¡AÅý§Ú¯uªº«Ü·P°Ê¡C¥u­n¦³§A­Ìªº¤ä«ù¡A§Ú´N¦³°Ê¤OÄ~Äò¤U¥h¡Cñ¬ù«á¡A½Ð¤j®a¤@¦p¬J©¹ªºÄ~Äò¤ä«ù¤p«°¤s¤H¡AÁÂÁ¤j®aªº¤ä«ù»P¹ªÀy¡C«á­±ªº³¹¸`±N·|§óºë±m¡C¨D¤j®aµ¹¤s¤H¦h¤@ÂIÂIÀ»¡A¨ÓÁa¾îºô¯¸¦¬Âäp«°¤s¤Hªº®Ñ¡AÁÂÁ¤j®aªº¤ä«ù©M«p·R¤F¡C¬°¤F³øµª¤j®aªº«p·R¡A§Ú³o­Ó¤ë±NÃzµo¡A¨C¤Ñ¤@¸U¦r¡A§A­Ìªº¤ä«ù´N¬O§Úªº°Ê¤O¡I½Ð¤j®a¨Ó¤ä«ù§Ú¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹