比亞爾關口，刀槍林立，獸人的士兵們正在逐一檢查著出入境的來往行人。
「站住！車廂裡的人下來檢查！你們是幹什麼的？要去哪裡？」幾個狼族兵士攔住了黃炎等人的車隊，並喝令問道。
黃炎趕忙掀開箱車的捲簾，小心翼翼地把「巴爾」扶了下來。
「我來自普利芬城，叫巴爾。這是我的身份徽記。」亨克裡心裡雖然有些緊張，但還是能較平靜地應對。
一個小隊長模樣的狼族兵士看了看身份徽記，又問道：「你們這是要去哪裡？」
亨克裡趕忙掏出一個小錢袋遞給那小隊長，陪著笑臉說道：「我是競技奴隸主，要去隔離帶採購些『好貨』。這點小意思是孝敬將軍的。」
「哦~~」那小隊長掂了掂手中價值不菲的錢袋，指著亨克裡會心地笑了笑。
他一轉頭，看著囚籠，奇怪地問道：「你既然是去採購奴隸，怎麼還帶這麼多的奴隸？」
「將軍您有所不知，即便我們這樣的奴隸主，經常也會買到些『水貨』，所以帶些奴隸去跟那些貨色比劃比劃，不僅能贏些綵頭，還能避免買到『水貨』。若巴爾這次能順利，回來定然不會忘了將軍的好處！」亨克裡信誓旦旦地說道，卻把巴爾那一套演繹的惟妙惟肖，逐漸進入了角色。
「這兩個人類什麼身份，怎麼敢隨身佩劍？」小隊長指著黃炎和巴恩斯沉聲問道。
「他們是奴隸的頭兒，很恭順的，我就叫他們隨身保護和伺候我。」亨克裡趕忙解釋道。而黃炎和巴恩斯心中已經捏了把冷汗了，什麼問題都注意到了，偏偏沒有注意人類奴隸是不可以在外隨身攜帶武器！
亨克裡的回答還算合理，那小隊長點點頭，又指了指裝載補給的車，問道：「這車裡是什麼？」
「都是些生活補給品，將軍您看上什麼儘管拿去。」亨克裡恭順地說道。
「算了吧，本將軍怎麼能拿你們這些小民的東西呢。」那小隊長一臉正色地說道，好似從沒拿那錢袋一般。他又大致看了看整個車隊，便對檢查的兵士揮揮手說道：「讓他們走吧，沒什麼問題的。」
「多謝將軍！」亨克裡趕忙躬身行了一禮，這才轉身上了箱車。
一旁黃炎心中暗喜，這亨克裡表演才能真是不錯，可以去拿奧斯卡獎了！
車隊緩緩駛向關卡，突然有人大喝一聲：「站住！」
黃炎和巴恩斯心中一驚，莫不是哪裡出了破綻？一時間，兩人不約而同地把手放在了腰間劍柄上，只待真的是出了破綻，便準備殺出關隘。
黃炎轉頭看了看，呼喝聲正是那小隊長說出的，此刻他正跟周圍的兵士在竊竊私語著什麼。
不多時，他滿臉狐疑地走到箱車前，對亨克裡問道：「您真是普利芬城的巴爾老爺？」
亨克裡也不知哪裡出了破綻，渾身驚出一身冷汗，他只得硬著頭皮回答道：「不錯，我是普利芬城的巴爾，『老爺』一詞在將軍面前可不敢當。」
「您真是率隊在獸都大競技中獲得優勝的巴爾老爺？」那小隊長欣喜地問道。
「不錯，我就是那個巴爾。因為大競技損失的奴隸較多，因此才準備去隔離帶採購一些來補充，好為來年的競技做準備。您也知道，現在進入冬季，『打草谷』的行動停止，奴隸市場幾乎沒有什麼好的貨色，只得去隔離帶碰碰運氣了。」亨克裡此時也看出並不是出了什麼破綻，應答更為自如。
「哎呀！您怎麼不早說！我家鄉就在普利芬城旁的一個小村上，已經好幾年沒回了，竟然不認得巴爾老爺！您可是為咱們普利芬城大大增光了呢！」那小隊長一臉榮光地說道。
「哪裡哪裡，多虧家鄉父老支持，才有巴爾今天。將軍謬讚了。」亨克裡謙虛地拱了拱手。
「這些錢您拿回去，您現在可是普利芬城的大紅人呢！」說著，他竟然把錢袋又遞了回來，並小聲偷偷地在亨克裡的耳邊說道：「聽說您是福克斯國師的侄子？有機會您可得給我美言幾句，在這個鳥不拉屎的地方，我已經待了三年了，早就想換個地方謀個更好的出身呢。」
「錢是小民孝敬將士們的，將士們在邊關辛苦良多，拿去給兄弟們買點酒喝吧。將軍所托之事，有機會定向我那叔父懇求，將軍只管放心，包在我巴爾身上。我巴爾最願意結交將軍這樣豪爽之人！」亨克裡把錢袋推回，並大包大攬，一臉的沒問題。
「哈哈！好！巴爾老爺果然名不虛傳！您這個朋友我交定了！」那小隊長大笑著，又轉頭對關卡的士兵說道：「把關卡弄大些，莫要耽誤了巴爾老爺的要事！」
亨克裡趕忙拱手說道：「多謝將軍！等巴爾返回，再與將軍敘舊。告辭了！」
「巴爾老爺，一路順利！」那小隊長也拱手告別。
車隊這才緩緩地駛出關隘，進入隔離帶。等車隊行進到已經看不清比亞爾關時，黃炎對箱車內的亨克裡說道：「亨克裡，真有你的！演的太好了！」
亨克裡趕忙說道：「經常跟巴爾老爺出門，這些事耳聞目染，自然就會應對了。」
「那也不容易，剛才我都出汗了呢。」巴恩斯也讚道。
亨克裡撓了撓頭，嘿嘿傻笑。
「現在，你把那些你們獸族的隨從奴僕都打發了吧，多給他們點錢，別讓他們亂說話。」黃炎有心想殺了他們，但念到這些獸人也都是社會裡的苦哈哈，便讓亨克裡打發了便是。
「我呢？我能走嗎？」亨克裡問道。
「你知道的太多，想讓我們死你就走，我保證在我們死之前你先死。你自己選吧。」黃炎笑著說道。
「我跟你們走。」亨克裡也不傻，很快就做了決斷。
在黃炎的示意下，亨克裡走下箱車，並把所有獸人都聚集在一起，對他們說道：「你們這就回去吧，我們要去的地方，需要保密，你們不便跟隨。這些錢你們拿去分了，比原先許諾給你們的多，但記住，不能胡言亂語，聽明白了嗎？」亨克裡一股大老爺的架勢，嚴厲地命令道。
「是！巴爾老爺！」眾人躬身答道。不用再跟隨車隊，可以早日回家，並且錢拿的還多，這群獸人高興還來不及呢。