ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¤ÏÂà¤H¥Í

¥¿¤å 1511. ÅÑÅ¥ ¤å / ¸¨¹æªº¿ÂÃÆ

    ³Ì«á¤T¤Ñ°Õ¡A·PÁ¤j®aªº¤@¸ô¤ä«ù¡A³Ì«á¦b¼s§i¤@¤U¡A¿ÂÃƪº·s®Ñ¤w¸g¤W¶Ç¡A¤K¤Q¦h¸U¦r¤F¡A¤j®a¥i¥H±þ¤F¡C

    ************

    ¡u¸òºò³o­Ó¨©¦«¥§¶ø¡C¿Õ¨Î¤­¥@¡A§Ú­Ì­nª¾¹DÃö©ó¥L©M¤T¤«©¯¨}ªº¤@¤Á®ø®§¡C¡v

    §õ¶h¦|·Pı¨ì³o¸Ì­±ªÖ©w¬O¦³¯µ±K¡A¦Ó¥BÁÙªÖ©w¬O¤@­Ó«D±`¤jªº¯µ±K¡A©ó¬O³s¦£¹ï§õ¦w©g»¡¹D¡A¦Ó§õ¦w©g«h¬O·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡u©ñ¤ß¡A´Nºâ§A¤£»¡¡A§Ú¤]·|ªº¡C¡v

    ¤§«áªº¨â¤Ñ¡A³s¦Ñ¤Ñ·Ý³£¦bÀ°¦£¡A¬ü°ê¬F©²¨ºÃ䤽§Gªº·s¤@´Áªº¥¢·~¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¬ü°ê¸gÀÙªº«ì´_«Ü±j«l¡A´N·~²v¤@ª½¦bÃk°ª¡A¦Ó¥¢·~²v¤@ª½¦b¤U­°¡A¦Ó¥B®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ¤]¦b¤£Â_ªºÃk¤É¡AÁ`¤§¬Ý°_¨Ó¬O¬ü°ê¸gÀÙ¤@¤ù¤j¦n¡C

    ©Ò¥H´Nºâªo»ù¦b°ª¡A¬Ý¼Ë¤l¤]¤£·|¼vÅT¨ì¬ü°ê¸gÀÙªº«ì´_¡A¦Ó³o¼Ëªº¼Æ¾Ú¡A¹ï©ó¥@¬É­ìªo¨Ó»¡¤]¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A¦]¬°¬ü°ê¸gÀÙ¥­Ã­¡A¬üÁpÀx´N¤£·|¶Ã°Ê¡A³o¼Ë¤@¨Ó¬ü¤¸´N¤£·|¶Ã°Ê¡A©Ò¥H­ìªo´Á³fªº»ù®æ¡A­Ë¬O¶i¤J¤F¤@¬qí©wªº½Õ¾ã´Á¡C

    ¥¿¦]¬°ªo»ù¶i¤J¤F½Õ¾ã´Á¡A¨º¤T­Ó·Ùµ§­Ë¤]¨S¦³¶Ã°Ê¡A¦Ó¬O¥´ºâ¥ýÆ[±æ¤@¬q®É¶¡¡A¦A°µ¨M©w¡A¦Ó³o­Ë¬O¤]µ¹¤F§õ¶h¦|¤@­Ó³Ý®§ªº¾÷·|¡C

    ³o¬q®É¶¡¡A¥L¥¿¦n§âºë¤O¡A¶°¤¤¨ì¨º¤T¤«©¯¨}ÁÙ¦³¨º­Ó¨©¦«¥§¶øªº¨­¤W¡A¥L­Ë¬O·Q¬Ý¬Ý¡A³o¨â­Ó³Ã¥ë¡A¦b·d¤°»ò°­¡C

    ¨º­Óª÷·qº³­Ë¬O«Ü·q·~¡A¤~±q¨º¨©¦«¥§¶øªº§É¤Wª¦°_¨Ó¡AÂਭ´N§ë¤J¤F¤T¤«©¯¨}ªºÃh©ê¡A¤@¦­¤W­è­è©M¨©¦«¥§¶ø¨Ó¤F¤@³õ§i§O¤Í½ËÁÉ¡C¬Æ¦Ü³s¨­¤l³£ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¬~¡A´Nª½±µ¤W¤Fµó¡Aµ¥¨ì¤F¥«¤¤¤ßªº®É­Ô¡C¥¿¦n»°¤W¨º¤T¤«©¯¨}±q¤½¥q¸Ì¥X¨Ó¡A¨â¤H¤@°_¦Y¤F¤ÈÀ\¡C

    µM«á¤WµóÁʪ«¡C¤§«á´N¦^¤F¤T¤«©¯¨}ªº§O¹Ö¡A¦ô­p¦b¸Ì­±¤S·|¤Wºt¤@³õ½L¸z¤j¾Ô¡A¤£¹L·Q·Q¬Ý¡A³o¤k¤H¤W¤È­è¦Y¤F¨©¦«¥§¶øªº¦×¸z¡A¤U¤È¤S¨Ó¦YµÛ¤T¤«©¯¨}ªº³½¥Í¡A¥L¤£¥Ñ±o·P´n¡A³o¨â­Ó³Ã¥ë­G¤f¯u¬O°÷¦n¡A³o¼Ëªº¤k¤H³£¯à¥Îªº¤U¡C

    ªGµM¤T¤«©¯¨}À³¸Ó¬O±q¨º­Ó¤k¤H­þ¸Ì±o¨ì¤FªÖ©wªº¦^µª¡C¬Ý¼Ë¤l¥L«D±`°ª¿³¡A¦]¬°·í¤Ñ±ß¤W¡A¥L©~µM±aµÛ³o­Ó¤k¤H¥X¨Ó®d©]¡A¶¶«K¤S¥h®ø¶O¤F¤@½ë¡A³o¤@¦¸¥L¥X¤â«D±`Áïºï¡A¬Æ¦Üª½±µ°eµ¹³o­Ó¤k¤H¤@¥x«O®É±¶¡A¬Ý±o¥X¥Lªº¤ß±¡«D±`¤£¿ù¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¥L´N³q¹L³o­Óª÷·qº³©M¨º­Ó¨©¦«¥§¶ø¬ù©w¤F¤@­Ó¨£­±ªº®É¶¡¡A¦Ó·í¤Ñ±ß¤W¡A¥L­Ì´N¦b¸t²^¨Fªº¤T¤«ªº§O¹Ö¸Ì¨£¤F­±¡C

    ¤T¤«§@¬°¤@­Ó°Ó·~¤Hª«¡A¨ì®É¨S¤°»ò¡C¥i¬O¨©¦«¥§¶ø§@¬°¤@­Ó¬Fªv¤Hª«¡A«o¤@©w­nª`·N¼vÅT¡C

    §@¬°µá«ß»«³Ì¦~»´ªº°ê·|ij­û¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥¼¨ÓÁ`²Îªº¦³¤OÄvª§ªÌ¡CÁöµMÁÙ¦³´X¦~ªº®É¶¡¨Ñ¥L¿i½m¡A¥i¬O±q²{¦b¶}©l¡A¥L´N¥²¶·­n¯d·N¦Û¤vªº¤@¨¥¤@¦æ¤F¡C

    ÁöµM²{¦b¦o¬O¦b°ê¥~«×°²¡A¥i¬O·s¥[©Y©Mµá«ß»«¨Ó»¡¡A¨â­Ó°ê®a®Á±o¨Ã¤£»·¡A¦Ó¥B³o¸Ì¥i¬O¤@­Ó«t¸ß·¥«×µo¹Fªº°ê®a¡C

    ¹³¥L³o¼Ëªº¤Hª«¡A¦pªG¦b³o¸Ìµo¥Í¤F¤°»òÁà»D¡A¤]³\¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A´N·|¤W¤Fµá«ß»«ªºÀY±ø·s»D¡C©Ò¥H¥Lı±o¦b¤½¦@³õ¦X©M¤T¤«³o¼Ëªº¤Hª«·|­±®É«Ü¤£¦X¾Aªº¡C

    ÁöµM³Ìªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A¤é¥»¤H¤@ª½¨S¦³©ñÃP¹ïµá«ß»«ªºº¯³z¡C¦bµá«ß»«¾Ö¦³«Ü¦h²£·~¡A¥i¬O¦pªG¦b¤½¦@³õ¦X¡C©M¤@­Ó¤é¥»°]»Öªº°ª¯Å¥Nªí¨«ªº¤Óªñªº¸Ü¡AÁÙ¬O®e©ö·|³Q¤H»¡¤T¹D¥|¡C

    ©Ò¥H³Ì«á·Q¨Ó·Q¥h¡A³B©ó¦w¥þªº¦Ò¼{¡A¥LÁÙ¬O¨M©w¥h³o¤T¤«ªº®a¸Ì©M¥L¸I­±¡A¤§©Ò¥H¥L´±³o¼Ë°µ¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³oÀ°¤é¥»¤H·Q­n¤°»ò¡A¥L­Ì¬Oµ´¹ï¤£·|¦M®`¨ì¦Û¤vªº¤H¨­¦w¥þªº¡C

    ³o®y§O¹Ö¤w¸g³Q§õ¦w©gªº¤â¤UºÊµø¤F«Üªø®É¶¡¤F¡A¦Û±qª¾¹D¤T¤«­n¦b³o¸Ì©M¨º¨©¦«¥§¶ø·|­±¤§«á¡A¥L­Ì´N¶XµÛ¤T¤«©¯¨}©M¨º­Ó¤k¤H¥X¥h³}µóªº®É­Ô¡A¦b³o®y§O¹Öªº¨C­Ó¨¤¸¨¸Ì³£³¡¤U¤FºÊ±±³]¬I¡C

    ©Ò¥H·í¤T¤«©¯¨}©M¨©¦«¥§¶ø¥X²{¦bµe­±¸Ìªº®É­Ô¡A§õ¶h¦|¤@©w³£¤£·Pı·N¥~¡A³o¦¸¨â¤Hªº·|­±¡A±N·|¦b¥L­Ìªº­±«e¨Ó¤@¦¸²{³õª½¼½¡C

    §õ¶h¦|©M§õ¦w©g¡AÁÙ¦³®ü¸¦¡A´N§¤¦b«ÈÆU¸Ì¡A±q¤T¤«§O¹Ö¸Ì¬ï¥X¨Óªºµe­±¡A·|³q¹L¥~­±ªº©ñ¤j±µ¦¬¾¹¡A¶Ç°e¨ì¥L­Ì­±«eªº¤j¸¹²G´¹«Ì¹õ¤W¡A«Ü²M´·¡A¦Ó¥B­µÀW®ÄªG¤]«D±`¤£¿ù¡C

    ¨â¤H¤@¨£­±¡A´N¥ÎñD¸}ªº­^»y¶i¦æ¤F¤@µf·¾³q¡A³o¨â¤Hªº­^»y³£±aµÛ¿@­«ªº¤f­µ¡A¤£¹L«o¤£§«Ãª§õ¶h¦|¥L­ÌÅ¥²M·¡³o¨â­Ó³Ã¥ë¦b¥æ¬y¤°»ò¡C

    ¤T¤«©¯¨}­Ë¬O­Ó§®¤H¡A¤@¤W¨Ó´N©M³o¨©¦«¥§¶ø§è°_¤F­·ªá³·¤ë¡A¤°»ò¹q¼v©ú¬P¡AµM«á¤S¬O¬ü°êªº¤@¨Ç¦W§Q³õªº¯µ»D¡A¤§«á¤S¬O¤@¨Ç¥L¦bµØº¸µóªº¸g¾úµ¥µ¥¡AµM«á¤S§j±·°_¤F¨©¦«¥§¶øªº¸g¾ú¡A»¡¥L²ª½´N¬O¤@­Ó¤Ñ¤~¡C

    ­ì¨Ó¥L­ÌÁÙ¯uªº¦³¨Ç²W·½¡A¨â¤H³£¬O«¢¥±ªº®Õ¤Í¡A¦Ó³o®É­Ô¤T¤«§j±·°_¨©¦«¥§¶ø¨Ó´N§ó¥[ªº¦×³Â¡A¦ý¬O¨©¦«¥§¶ø¨ìÅã±o¬O«D±`ªº¨ü¥Î¡A´X¥y¸Ü´N³Q³o¤T¤«©çªº¦³ÂI°g½k¤F¡C

    «Ü§Ö­ì¥»¤£»{ÃѪº¨â¤H´N©Ô¶i¤F¶ZÂ÷¡A«~°_¤F¬õ°s¡A©â°_¤F³·­X¡AµM«á¤S¬O¯º½Í¤H¥Í´X¤Q¦~¡A±q¶}ÀY¨ì¼ô±x¡A¦A¨ìµL¸Ü¤£»¡¡AÁ`¦@¬O¥Î¤F¥b­Ó¤p®É¥ª¥k¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£³o­Ó¤T¤«©¯¨}¦bªÀ¥æ¤â¬q¤Wªº¼F®`¡A´N³s§õ¶h¦|³£¤£¯à¤£¨ØªA¡A¥Lı±o¦Û¤v¥i³£¨S¦³³o³Ã¥ëªº¤â¬q¡C

    ¤£¹L´N¦b¥L¨ØªA³o³Ã¥ëªº¤â¬qªº®É­Ô¡A³o¤T¤«¬ðµM¸ÜÃD¤@Âà¡A¶}©l½Í¨ì¤Fµá«ß»«ªº¸gÀÙ¤W­±¡A§õ¶h¦|©M§õ¦w©g¡AÁÙ¦³®ü¸¦³£¬Oºë¯«¤@¾_¡A·Pı³o¤U¤lÀ³¸Ó¬O­n¶i¤J¥¿ÃD¤F¡C

    ¦Ó¨ºÃ䨺­Ó¨©¦«¥§¶ø¡A«h¨Ì¬O¤@°Æ¨I¾K©ó¬ü°s¨ý¹D·í¤¤ªº¼Ò¼Ë¡A¦n¹³¬O¤£¤Ó¦b·N¤T¤«¦bÁ¿¨Ç¤°»òªº¼Ë¤l¡A´X­Ó¤H¤£¥Ñ±o·t½|¤F¤@Án¦Ñª°¯W¡C

    ¤T¤«­Ë¬O¨Ã¤£¤Ó¦b¥G¡A¨Ì¬O¦A½Í¤é¥»©Mµá«ß»«¤§¶¡ªº¸gÀÙ¤¬

    §U¤¬¸É¤§Ãþªº§¾¸Ü¡A¤£¹L«Ü§Ö¸ÜÃD¤@Âà¡A´N´£¨ì¤F¦L¥§ªº¬õ¤gÂìÄq¨­¤W¡C

    §õ¶h¦|¥ß°¨´N½Ý°_¤F¦Õ¦·¡A´Nª¾¹D³o¤T¤«¬O­Ó¤pª°¯W¡A²{¦b¤@¬ÝªGµM¦p¦¹°Ú¡A©~µM§â¥D·N³£¥´¨ì¤F³oµá«ß»«ªº¬õ¤gÂìÄq¤W¤F¡C

    µá«ß»«©M¦L¥§¡A¦b¥@¬É½d³ò¤W¡A¤@³e¬O³Ì¤jªº¨â­ÓÂìÄq¥X²£°ê¡A¤]¬O­«­nªº¥X¤f°ê¡C

    ¦ÓÂ줸¯À¡A«h¬O¤£ù׿û¥Í²£»s³yªº¥D­n¤¸¯À¡A¦Ó¥B«ö·Ó¥Ø«e¥@¬É¸gÀÙªºµo®i¼é¬y¨Ó¬Ý¡A¹ï¤£ù׿ûªº»Ý¨D±N·|¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Ó³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N·|»Ý­n§ó¦hªºÂì¤gÄq¸ê·½¡C

    ¦Ó¦b¬õ¤gÂìÄqªºÀx³Æ¸ê·½¤W¨Ó¬Ý¡Aµá«ß»«µ´¹ï¬O¥@¬É¤WÂìÄq¸ê·½³ÌÂ×´Iªº´X­Ó°ê®a¤§¤@¡A²{¦b¥L­Ì¤w¸g±´©úªºÂì¤gÄq¸ê·½¡A´N¦³¤Q»õ¾·¡A¦Ó¥¼±´©úªºÁÙÀ³¸Ó¦³¤@»õ¦h¹y¡C

    ¦Ó¥B¥L­ÌªºÂì¤gÄq¡A¤j¦h¬OÂì«~¨ý¤ñ¸û°ªªºÄqÂø귽¡A¤@¯ë§t¶q¬O¦b¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤K¥H¤Wªº°ª«~¦ìÂì¤gÄq¡C

    ¦Ó¦­¦b¤W¥@¬öªº¤C¤Q¦~¥N¶}©l¡A¥L­ÌªºÂì¤gÄq¸ê·½¡A´N°ò¥»¤w¸g¬O³Q¤é¥»¤Hµ¹±±¨î¤F¡A¥L­Ì¥X²£ªº°ª«~¦ìªºÂì¤gÄq¸ê·½¡A´X¥G¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q³£¥X¤f¨ì¤F¤é¥»¡C

    ª½¨ì¤W¥@¬öªº¤E¤Q¦~¥N¡A¬ü°ê¤HºMÂ÷¤Fµá«ß»«¤§«á¡A³o¸Ìªº±¡ªp¤~¦³¤FÅܤơA¨ä¥Lªº¤@¨Ç°ê®a©M¤j¤½¥q¡A¤]¶}©l¯É¯É©Mµá«ß»«¥´°_¤F¥æ¹D¡C

    «á¨Óµá«ß»«¤S¦b´X­Ó¬Ù¥÷¤§¤º¶}¥X¤F´X­ÓÂìÄq¡A³o¤~º¡¨¬¤F¨Ó¦Ü¥@¬É¨ä¥L°ê®aªº»Ý¨D¡A¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A¥L­ÌªºÂì¤gÄq¥X¤fªº³Ì¥D­n°ê®a¡AÁÙ¬O¤é¥»¡C

    ³Ìªñ´X¦~°ê¤º¦]¬°¸gÀÙµo®i¡A¹ï©óÂì³oºØª÷Äݪº»Ý¨D¤]¬O¤j¤jªº´£¤É¡A¦]¬°°ê¤º¨ÑÀ³ªº¯Ê¤f¡A¤]¥u¯à±qµá«ß»«¤j³W¼Òªº¶i¤f¡C

    ¥u¥i±¤µá«ß»«¥X¤fµ¹°ê¤ºªºÂì¤gÄq¡A¤j¦h³£¬O§C«~¦ìªº§t¶q¦b¦Ê¤À¤§¹sÂI¤E¡A¨ì¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤@¤§¶¡ªº¦H½èÂì¤gÄq¡C

    ¡u¨©¦«¥§¶øij­û¡AÅ¥»¡¶Q°ê³Ìªñ¦³¥´ºâ¨ú®øftaaªº¥´ºâ¡A¤£ª¾¹D³o­Ó®ø®§¬O¤£¬O¯uªº©O¡H¡v

    ¤T¤«©¯¨}¸Õ±´¤F¤@µf¤§«á¡A²×©óÁÙ¬O´£¥X¤F¤@­Ó®Ö¤ßªº°ÝÃD¡A¦Ó³o®É­Ô¨ºÃä¤@ª½¦b¸Ë¶Ìªº¨©¦«¥§¶ø¤~¬O¯«¦â¤@µÂ¡A§¤¥¿¤F¨­Âß¡A§â¤â¸Ìªº¬õ°sªM©¹¯ù¤L¤W¤@©ñ¡A®³°_³·­X©â¤F¤@¤f¡AµM«áÂà¹LÀY¬ÝµÛ¤T¤«¡C

    ¡u¤T¤«¥ý¥Í¡A§A³o¬OÅ¥½Ö»¡ªº¡H¡v

    ¡u«¢«¢¡A³oÁÙ¥ÎÅ¥½Ö»¡¶Ü¡H©¬©Ô©ô¬Ùªº¬Ùªø¦w¹Fº¸¡C°Ò¨¦¹F¤£¬O»¡­n§â³o­Óij®×¡A¤W¥æ°ê·|¨Ó°Q½×¤F¶Ü¡H¡v

    ¤T¤«»¡¹D³o¸Ì¡A¤S¬Ý¤F¨©¦«¥§¶ø¤@²´¡A¦Ó³o®É­Ô³o­Ó³Ã¥ë¡A¨Ì¬O¤@°Æ­±µLªí±¡ªº¼Ë¤l¡C

    ¦Ó§õ¶h¦|«h¬O«Ü¬O©_©Ç¡A¨ì©³¤°»ò¬Oftaa¡A¥LÂà¹LÀY¬Ý¤F¤@²´§õ¦w©g¡A³o®É­Ô§õ¦w©g¦n¹³¥¿¦b¥´¹q¸Üªº¼Ë¤l¡C

    ¤£¹L«Ü§Ö¦o¤â¸Ìªºµ§°O¥»´N¶Ç¨Ó¤F¦¬¨ì·s¶l¥óªºÁn­µ¡A¦o¥´¶}¹q¸£¤j·§¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á§â¹q¸£±À¨ì¤F§õ¶h¦|©M®ü¸¦ªº­±«e¡C

    ­ì¨Ó³oftaa¡A´N¬Oµá«ß»«¬õ¤gÂìÄqªº¤j«¬¶}±ÄÅv¡A¥D­n¬O°w¹ï¥~°ê§ë¸êªº¶}©ñªº¡A§ë¸ê³W¼Ò³Ì§C¤£±o§C©ó¤­¤d¸U¬ü¤¸¡A¦Ó¥B¥²¶·±o¬OÁ`²Î§å­ã¤~¥i¥H¤¹³\§ë¸ê¡C

    ²{¦b¦bµá«ß»«ªº¤j«¬Âì¤gÄq¡A°ò¥»¥þ³£¬Oftaaªº¼Ò¦¡¡A¤]´N¬O»¡°ò¥»³£¬O¥~¸ê±±¨îªº¡A³o¨ä¤¤¤T¤«°]»Ö±±¨îªº³Ì¦h¡A¦bÂì¤gÄqªº¤j¬Ù©¬©Ô©ô¬Ù¡A¥L­Ì´N´x±±¤F¨â®a¤jÄq¤s¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹