ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¤ÏÂà¤H¥Í

¥¿¤å 555. §é¿i ¤å / ¸¨¹æªº¿ÂÃÆ

    ²°Ä¬«Ü§Ö´N·NÃѨì¤F¦Û¤v©Ò³Bªº±¡ªp«D±`¤£§®¡A³o®É­Ô¥L¸ú¦b¤@­Ó¨Fµoªº«á­±¡A¥Lªº¤â¸Ì¥u¦³¤@§â¤p¤âºj¡A¥i¬O¹ï¤èªº¤â¸Ì«o¬O¤@§â¦Û°Êªº½Ä¾WÂò¡A¹ï¤è§â¥LÀ£¨îªº®Ú¥»´N°Ê¼u¤£±o.

    ¤@·Q¨ì¦Û¤v©Ò³Bªºµ´¹Ò¡A²°Ä¬´N«ã¤F¡A¥L¯uªº¤£·Q¦º¡A¤£·Q¦º¦b³o¸Ì¡A©ó¬O¥LºÝ°_¤âºj¤]¤£ÅSÀY¡A´N¾Ì·Pı´ÂµÛ¹ï¤èªº¤è¦V¥i¬OÁÙÀ»¡C

    ¥i±¤­è¶}¤F¨S¨âºj¡A¥L´N·Pı¦Û¤vªº«á­I¤@¼ö¡AµM«á¤@°}µL¤O·Pŧ¨Ó¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤¤ºj¤F¡A¯u¬O°÷­Ë¾`ªº¡A¹ï¤è¤â¸Ìªº¦Û°ÊªZ¾¹ªº¬ï³z¤O¡AÅãµM¤£¬O³o­Ó¯}¨Fµo¥i¥Hªý¾×ªº¡C

    ´N¦b¥L¤ß¸Ì¤É°_µLÃ䪺¾Ò´oªº¦P®É¡A¥Lªº«á­I¦³·Pı¶Ç¨Ó¤@°}¼@µh¡AÅãµM®Á¤F¤£¤î¤@ºj¡A¥L«Ü·Q¸õ°_¨Ó°kÂ÷³o­Ó¸Ó¦ºªº¦a¤è¡A¥i¬O¤@¦ù»L«o·Pı¨ì¤F´ý¨­¶Ç¨ÓªºµL¤O·P¡AµM«á´N¨â²´¤@¶Â¡A¤°»ò³£¤£ª¾¹D¤F¡C

    ªü¨½¡C­}©Ôº¸«Ü§Ö´N®g¥ú¤F¤â¸Ì³o¥ump5ªº¤l¼u¡A¤@¯w²´ªº¥\¤Ò¡A¥L¤w¸g¥´ªÅ¤F¨â­Ó¼u§¨¡A¤£¹L¹ï¤èªº±¡ªp¤]«Ü¬O¤£§®¡A¥L·Pı³Ì°_½X¦³¨â­Ó³Ã¥ë¡A³Q¥L¥´¦º¤F¡C

    ´N®³µÛ¨â§â¼Q¤l¡A¤]´±©M§Ú°«¡A™J¡I·Q·í¦~¦Ñ¤l¡A¥i¬O¬åµÛ¨ºÀ°µØ¤Hªº¸£³Uªø¤jªº¡A§A­Ì´Nºâ¬O±q¥_­±¨Óªº¦³¯à«ç»ò¼Ë¡H

    ³Ì«áÁÙ¤£¬O­n¸¨±o­Ó¡A«È¦º²§¶mªº¤U³õ¡Aµ¥¨ì§â§A­Ì¥þ³£·F±¼¤§«á¡A´Nºâ§A­Ì³£¦º¤F¡A¦Ñ¤l¤]­n§â§A­Ìªº¸£³U¬å¤U¨Ó¡A¬Ý¬Ý§A­Ì¤µ«áÁÙ´±¤£´±¨Ó³o¸Ì§ä¦Ñ¤lªº³Â·Ð¡H

    ³o®É­Ôªºªü¨½¡A«Ü¬O¦³ÂI·N®ð­·µoªº·Pı¡A¥L§Ï©»¦³¦^¨ì¤F´X¦~«e¡A¨º­Ó¶V³¥ªøµó¡A¥L¤â´¤¬å¤M¡A½Ä¾W¦b«eªº®É­Ô¡K¡K

    ªü¨½µ¹¦Û¤vªººj¤S´«¤F­Ó¼u§¨¡A¾¨ºÞ³o®É­Ô©Ð¶¡¸Ì¤w¸g¨S¤H¦b¦V¥L®gÀ»¤F¡A¥i¬O¥L«o¤£´±«_ÀY¡A¥L¤£ª¾¹D¹ï¤è¨ì©³¦º¤F¨S¦³¡AÁÙ¦³¨S¦³«á¨ÓªºÀ°¤â¡A¥L¥u¬O«Ü¤ßµJ¦Û¤vªº¤â¤U³£¯S»ò¦º¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H

    ²°Ä¬¡AÁÙ¦³¨º­Ó³Q¥L§j¼Nªº»«¸¦¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¨º¨Ç°¨¥J­Ì¡A³oÀ°¸Ó¦ºªº²V³J¡A¦Ñ¤l³oÃä³£¤w¸g¥´¥Í¥´¦ºªº¶}¾Ô¤F¥b¤Ñ¤F¡A³oÀ°³Ã¥ë«ç»òÁÙ¨S¹L¨Ó¡H

    Ãø¹D¥L­Ì³£¤w¸g³Q¹ï¤èµ¹±þµ´¤F¡H¤@·Q¨ì³o¸Ì¡Aªü¨½´N·Pı¦Û¤vªº»L¤@³n¡A¤£¹L¥L±j¨îµw¼µµÛ¡A¤Ï¥¿¤w¸g¥´¦º¤F¨â­Ó¹ï¤èªº¤H¡A¤µ¤Ñ¤]ºâ¬OÁÈ°÷¤F¥»¤F¡C

    ¤£¹L¦pªG¦³¥Íªº¾÷·|ªº¸Ü¡A¥L·íµM¤£·Q¦º¡A¥L³o®É­Ô³Ì´Á±æªºÁÙ¬O¡A¦Û¤v¦b¼Ó¤Uªº¨ºÀ°¤â¤U»°ºò¤W¨Ó¡C

    ¤£¹Lµ²ªG«Ü¥O¥L¥¢±æ¡A¥L¦b¼Ó¤Wµ¥¤F¥b¤Ñ¡A¼Ó¤U¤]¨Ì¬O¨S¤°»ò°ÊÀR¡A­Ë¬O©Ð¶¡¸ÌªºªÅ½Õ¥X­·¤f¡A¤@­Ó«lªº©¹¥~±Æ©ñµÛ¤@¨ÇÃø»Dªº¨ë»óªº®ðÅé¡C

    ¦~»´ªº®É­Ô¡A¤]´¿¸g¦h¦¸°Ñ¥[¹L¦UºØ¹B°Ê©Mĵ¹î·íµó¹ïÂS¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦¸ªºªü¨½¡A«Ü§Ö´N·Q°_¤F¶Ê²\¥Ë´µ³o»ò­Óª±·N¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A­þ¸Ì¨Óªº³o»ò¿@«pªº¶Ê²\¥Ë´µªº¨ý¹D¡H

    ªü¨½¹ï³oª±·N«ÜÁA¸Ñ¡A¨ãÅé«ç»ò¹ï¥I³oªF¦è¥L¤]«Ü¦³¸gÅç¡A¥L³o®É­Ô¥¿¸ú¦b¦Û¤vªº¨º­Ó¹ê¤ì¤j¯Z¥xªº«á­±¡A¥L±q©â±P¸Ì½¥X¤F¤@±ø¤ò¤y¡AµM«á¥Î®à¤l¤W­±ªºÄq¬u¤ô¥´Àã¡A§ß¦í¤f»ó¡A¬Æ¦Ü§â¾ã±iÁy³£¥]¦í¡A¥u¬O¦bÂù²´³B¦©¤F­Ó¸]ÁK¥X¨Ó¡C

    ¥Lª¾¹D³oºØ««²\¥Ë´µ¡A¨ä¹ê¸Ì­±¸Ëªº¤j³¡¤À³£¬O³q¹L¤Æ¾Ç¤èªk´£·Ò¥X¨Óªº»¶´Ô¯À¡A³oª±·N¤@¥¹¹J¤ô¡A´N¤ÏÀ³ªº§ó¥[¿E¯P¡A¯à°÷¹ï»óÖß½¤©M¤fµÄ²£¥Í±j¯Pªº¨ë¿E¡A²´·ú¤]¬O¤£¨Ò¥~¡C

    ¦Ó¥B³oª±·N´Nºâ¬O¸¨¨ì»rº|¦b¥~ªº¥Ö½§¤W­±ªº¸Ü¡A¤]·|²£¥Í±j¯Pªº¨ë¿E·P¡A³Ì¦nªº¿ìªk¡A´N¬O§â¥þ¨­¥]­Óµ²¹ê¡A¨S¦³»rº|¦b¥~ªº¥Ö½§¡C

    ³oªü¨½¨ä¹ê¤]ºâ¬O©R¤j¡A§õ¶h¦|¤§«e¤@¦@©¹³q­·¤«¸Ì­±§ëÂY¤F¥|Áû¶Ê²\¥Ë´µ¼u¡A¤£¹L¨º´XÁû³£¸¨¦b¤F³q­·¤«ªº¤«©³¡A¦Ó¥B¦]¬°³o¼Î¤p¼Óªº¼Ó¤W¼Ó¤Uªº­±¿n¡A¹ê¦b¬O¤£¤p¡A¦Ó¥B³q­·Àô¹Ò¤]¤£¬O¯S§Oªº®t¡A©Ò¥H¤@¼Ó©M¤G¼Ó¬Û¹ï¦Ó¨¥¬O­«¨a°Ï¡A¥i¬O¤T¼Ó­n¬Û¹ï¦n±o¦h¡A³o¤]¬O¬°¤°»òªü¨½¡A¯à°÷±q¶Ê²\¥Ë´µ·í¤¤­Æ§Kªº¥D­n­ì¦]¡C

    ªü¨½¸ú¦b¦Û¤vªº¤j¯Z¥x«á­±¦n¥b¤Ñ¡A¹ï­±¨S¤H´Â¥L¶}ºj¡A³oÅý¥L©ñ¤ß¤F¤£¤Ö¡A¥L¤£´±¥´¹q¸Ü§ä±Ï§L¡A¦]¬°®`©ÈÁnÅT·|¼Éº|¤F¦Û¤vªº¤è¦ì¡A¥L¦³¤@ºØ·Pı¡A¼Ä¤H´N¸ú¦b¶Â·tªº¦a¤è¦bµ¥µÛ¦Û¤v¼Éº|¡A¤@¥¹¦Û¤v­n¬O¼Éº|¤F¦ì¸m¡A¹ï¤èªÖ©w·|µ¹¦Û¤v­P©Rªº¤@À»¡C

    ¥i¬Oµ¥¤F³£§Ö¥b­Ó¤p®É¤F¡A¼Ó¤U«o¨Ì¬O¨S¤°»ò°ÊÀR¡A³oÅý¥L·Pı«ÜµÛ«æ¡A¦P®É¤ß¸Ì¤w¸g¬O§â¦Û¤vªº¨º¨Ç¤â¤U½|¤F­Óª¯¦å²OÀY¡A¯S»òªº¦Û¤v¨SÅ¥¨£¨º»ò¦hªººjÁn°Ú¡A«ç»ò¦Û¤vªº¨º¨Ç²V³J¤â¤UÁÙ¤£¤W¨Ó¡H

    Ãø¹D¥L­Ì³£³Q¹ï¤è¦¬¶R¶]¸ô¤F¡H¤£¥i¯à°Ú¡H

    ªü¨½·Pı¹ê¦b¬OÃÛ¤£¤U¥h¤F¡A¥L®¨®¨ªº±´¥X¤FÀY©¹¥~¬Ý¤F¬Ý¡A¥~­±¨Ì¬Oº£¶Â¤@¤ù¡A¤£¹L¥Lªº°Ê§@¨Ã¨S¦³µ¹µ¹¥L§ä¨Ó¤l¼u¡A³oÅý¥L«Ü©ñ¤ß¡C

    ¥L®¨®¨ªº¯¸°_¨­¡A¬ðµM¥L¬Ý¨ìªù¤f¦³¤@­Ó¼v¤l°{¹L¡Aªü¨½¤G¸Ü¤£»¡¡Aª½±µ´N¬O¤@±ô¤l¤l¼u¤SºO¤F¹L¥h¡A§â¿ì¤½«Çªºªù¤f¥´ªº¬O¤ì®h¾î­¸¡K¡K

    ¤£¨ì¥b¤ÀÄÁªº¥\¤Ò¡A¤@±ô¤lªº¤l¼u´N¥´¥ú¤F¡A¥i¬O´N¦bªü¨½´«¼u§¨ªº·í¤f¡Aªù¤f¤S¬O¤H¼v¤@°{¡A¤£¹L¤H®a¤]¨S½Ä¶i¨Ó¡A­Ë¬O¦n¹³¤@¸G¨­¡A¥á¤F­Ó¤°»òªF¦è¶i¨Ó¡K¡K

    ¤@°}¼@¯PªºÃz¬µÁn¡AµM«á´N¬Oº¡²´ªº¥Õ¥ú¡Aªü¨½·Pı¦Û¤vªº²´·ú¤@°}Ãø¨¥ªº¨ëµh¡A³o·Pı¤ñ³Q¤H¥Î»¶´Ô¤ôª½±µ¼Q¦b²´·ú¤WÁÙÃø¨ü¡A¦Ó¥B¬ð¬ð¦p¨ä¨Óªº¥¨ÅT¡Aª½±µ´N§â¥Lªº¸£¤lµ¹¾_±o¬O©ü©ü¨I¨Iªº¡A¥L·Pı¦Û¤vªº¸£¤l¸Ì¬O¤@¬£ªº¤Ñ±Û¦aÂà¡A¨«°_¸ô¨Ó³£»´ÄÆÄƪº¡A³o·Pı´N©M­è­è§l§¹¤F¥Õ¯»ªº·Pı®t¤£¦h¡K¡K

    ¬ÝµÛ·nÀY®Ì¸£¡A¦n¦ü¾K°s¤F¤@¯ëªºªü¨½¡A§õ¶h¦|¤W«e¤@¸}´N§â¥Lµ¹¿å½¦b¦a¤W¡AÃä¤Wªº¦Ñ³³¡A¥Î¾Ô³N¤â¹q¡Aº¡«Î¤lªº·Ó¤F·Ó¡A¨â­Ó¤k¤H¾î¤C½Ý¤Kªº½ö¦b¨Fµo¤W¡A´ý¨­¤W¤U¤£º¡¤F¤l¼u¤Õ¡AÅãµM¬O­è­è³Q»«¸¦©ÎªÌ¬O²°Ä¬À»¤¤¨­¤`ªº¡C

    »«¸¦ªº«ÍÅé´N¦bªù¤f¡A³o³Ã¥ë¤@½Ä¶i¿ì¤½«Ç´N¦Y¤Fªü¨½ªººj¤l¡A´ý¨­¤W¤Uªº¼u¤Õ¤]¤£¤Ö¡A³Q¦Û¤vªº¦ÑÁó·F±¼¡A¥L¤]ºâ°÷­Ë¾`¡C

    ¨º­Ó²°Ä¬ªº±¡ªp¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡A«á­I¤W¤£º¡¤F¤£³W«hªº¼u¤Õ¡A¨­Åé¤U¥þ¬O¦å¡A¬Ý¼Ë¤l¤w¸g¬O®ðµ´¨­¤`¦h®É¤F¡C

    «Î¤l¸Ì³o»ò´X­Ó¤H³£¦º¤F¡A¨S¦³¬¡¤f¡A³o¤]Åý¦Ñ³³©ñ¤F¤ß¡A³o®É­Ôªºªü¨½¡A¤w¸g³Q§õ¶h¦|¥Î¶ì®Æ¤â¾Rµ¹¾R¦í¤F¡A¤£¹L¥LÁÙ¨S¦³±q­è­è¨ºÁû¯t·w¼uªº«Â¤O·í¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡C

    ¡u¦Ñ³³§A¥h¼Ó¤U¬Ý¬Ý¡A¦n¦nÀˬd¤@µf¡A§Ú¦ô­p¤@¼Ó©M¤G¼Ó¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³³o³Ã¥ëªº¤ö¤ú¡A¤£¹L³Q¶Ê²\¥Ë´µâÀ¤F³o»ò¥b¤Ñ¡A¦ô­p¤w¸g¨S¤°»ò©è§Ü¤O¤F¡C¡v

    §õ¶h¦|¹ï¦Ñ³³¥æ¥N¹D¡A¦Ñ³³ÂI¤FÂIÀY¡A¥Lª¾¹D¸Ó«ç»ò¹ï¥I³oÀ°²V³J¡Aµ¹¥L­Ì³Ì¦nªº¥X¸ô¡AµLºÃ·íÄÝ°e¥L­Ì¤W¦è¤Ñ³Ì¦X¾A¤F¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¦pªG¬O¦Û¤v¸¨¨ì¤F³oÀ°¤Hªº¤â¤W¡Aµ²ªGªÖ©w·|§óºG¡C

    ¤@·Q°_³oÀ°¦L¥§µU¤lªº´c¦æ¡A¦Ñ³³´N´ý¨­µo¼ö¡A·Q·í¦~¦Û¤vªº¤@®a¤H¡A´N¥u°k¥X¨Ó¦Û¤v©M¨à¤l¡A¦Û¤vªº¤÷¥À©d¤l¡A³£¦º¦b³o¨Ç²V³Jªº¤â¤W¡A¤µ¤Ñ´N¬O®É¶¡ºò¡A¦pªG¤£µM¥L¤@©w·|Åý³o¨Ç¦L¥§µU¤l¹Á¹Á¤°»ò¥s°µ¥Í¤£¦p¦ºªº·Pı¡C

    ¡u¤p¤ßÂI¡A¹ï¤è»¡¤£©w¦³²M¿ôªº¡A§O³Q¥L­Ì¥´¤F¶Âºj¡A³oÀ°³Ã¥ëÁÙ¬O«Ü¬¾·âªº¡C¡v

    ¬ÝµÛÂù²´µo¬õªº¦Ñ³³¡A§õ¶h¦|»°¦£¤SÄU¤F¤@¥y¡A¦Ñ³³½ÄµÛ¥L¬½¬½ªºÂI¤FÂIÀYµM«á´N¤U¼Ó¤F¡A«Ü§Ö¼Ó¤U´NÅT°_¤F¤@°}°}²M¯ÜªººjÁn¡A§õ¶h¦|ª¾¹D¨ºªÖ©w¬O¦Ñ³³¦b±Æ¶¤ºjÀųo¨Ç¦L¥§µU¤l¡K¡K

    §õ¶h¦|¤@¬Ö§N¤ô¼â¦bªü¨½ªºÀY¤W¡Aªü¨½¤@­Ó¿EÆF¿ô¤F¹L¨Ó¡A¤£¹LÀY¸£ÁÙ¬O¦³¨Çµo·w¡A¦ý¬O³Ì°_½Xºâ¬O«ì´_¤F¯«´¼¡C

    ³o®É­Ô¥L¬Ý¨ì¤@­Ó°ª­Ó¤jº~´N¯¸¦b¥Lªº­±«e¡A¤£¹LÁy­±¬Ý¤£²M¡A¦]¬°¹ï¤è±aµÛ¨¾¬r­±¨ã¡C

    ¡u»°§Ö©ñ¶}§Ú¡A§A³o­Ó²V³J¡A­n¤£µM§Ú·|­n§A¦n¬Ý¡K¡K¡v

    ªü¨½±µ¤U¨Óªº¸ÜÁÙ¨S»¡¥X¨Ó¡A´Nª½±µ³Q¨º¤H¤@ºj¦«¯{ªºÁY¤F¦^¥h¡A¹ï¤èÁÙ¤£°±¤â¡Aºò±µµÛ¤S¬O¤@¤U¤l¯{¤F¤U¨Ó¡A´X¤U¹L«á¡Aªü¨½¤w¸g¬Oº¡¼L¬O¦å¡A¨S¦³¤@Áû©T©wªº¤ú¾¦¤F¡K¡K

    ¹ï¤è¤]¤£¼o¸Ü¡Aª½±µ¤@§â´N´ªµÛ¥Lªº»â¤l¡A©ìµÛ¥L¦b¦a¤W¤@½ë¨«¡Aª½±µ¨Ó¨ì¤F¥Lªº¨º±i¤j¯Z¥x«e­±¡AµM«áÀ°¥L©¹¦a¤W¤@áè¡C

    ¨º¤Hª½©b¥L¤j¯Z¥x«á­±Àð¤Wªº¨º±iªoµe¡A§â¨ºªoµe²¾¶}¤F¤§«á¡AÅS¥X¤FÆ^´O¦bÀð¸Ìªº«OÀIÂd¡C

    ¡u¥´¶}¥¦¡I¡v

    ¨º¤HªºÁn­µ«Ü¬O¦B§N¡Aªü¨½©ï°_ÀY´c¬½¬½ªº¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´¡A«Ü¤£°t¦X¡Aµ²ªG¥Lµ¥¨Óªº«o¬O¹ï¤è¤G¸Ü¤£»¡¡A©ï¤â´N¬O¤@ºj¡A³o¤@ºjª½±µ¥´¸H¤F¥Lªº½¥»\¡K¡K

    ¡u°Ú¡K¡K¡v

    ªü¨½©êµÛ¦Û¤vªº½¥»\¡A±þ½Þ¤@¯ëªº¥s³êµÛ¡A¤@Ãä¥sÁÙ¤@Ãä¦b¦a¤W¥´ºu¡A¥i±¤¹ï¤è®Ú¥»´N¨S¦³¥i¼¦¥Lªº·N«ä¡Aª½±µ±q®à­±¤W®³¥X¤@°¦Ã±¦rµ§¡A¤@¸}½ò¦í¥L¨º¨ü¶Ëªº»L¡AµM«á¤@¤U´N¬½¬½ªº§â¨º¤äµ§¡A´¡¶i¤F­è­è³Q¥L¥Îºj¥´¥X¨Óªº¼u¤Õ¸Ì¡K¡K

    ¤@°}Ãø¥H©Ó¨üªº¼@µh¡Aªü¨½©ü¤F¹L¥h¡K¡K(¡C

    ∷§ó·s§Ö∷∷¯Â¤å¦r∷
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹