§ó·s®É¶¡¡G2013-05-04
¿úªQªº±¡ªp«D±`¤£¦n¡A¨¤Wªº¶Ë¤f¤@ª½¨S¦³Â¡¦X¡A¦Ó¥B¦b¼ìÁwµoª¢¡A¸g¹L©ó§µ¤Ñ¥J²ÓÀˬd¤§«á¡Aµo²{¯Ý³¡ªº¶Ë¤fÁÙµy·L¦n¤@ÂI¡A¦ý¬O¸y³¡ªº¶Ë¤f¤§¤¤¡A¦ü¥GÁÙ¦³²§ª«¦s¦b¡A³o¤]¬O¾ÉP¥L¶Ë¤f©l²×¨S¦³Â¡¦Xªºì¦]¡C
ª÷»È®q¤WªºÂåÀø±ø¥ó¦³¡A¥u¦³¤@¨Ç±`¨£ªºª÷½HÃÄ¡A¦ý¬O«o¨S¦³¦¤¤¡A©Ò¥H±Ïªv¿úªQ³Â·Ð«Ü¤j¡A©ó¬O©ó§µ¤Ñ¤@Ãä¿Ë¦Û°Ê¤â¡A¬°¿úªQ¶i¦æ²M³Ð¡A¤@Ã䬣¥X¼B¦Ñ¤»¶]¤@½ë¤j½m®q¡A¦«§õ®aÀ°¥Ļä¤@Ó°ª©úÂIªº¦¤¤¹L¨Ó¡AÀ°¦£±Ïªv¿úªQ¡C
¥»¨Ó©ó§µ¤Ñ¤]¦Ò¼{¹L±N¿úªQ°e©¹³°¤W¡A¥æµ¹§õ®a±a¨ì³°¤W±Ïªv¡A¥i¬O¥J²Ó¦Ò¼{¤@¤U¤§«á¡A»{¬°³o»ò°µ¹ê¦b¤£§´¡A¥L±a¤HÀç±Ï¿ú¤ý¤G¤Hªº¨Æ±¡¡A²´¤U§Y«K¬O®ü¯T³¡²³¡A¤]¤j³¡¤À¤H³£¤£ª¾¹D¡A¤@¥¹±N¿úªQ°e¥X¥hªº¸Ü¡AÁö»¡§õ®a©M¥LÃö«Y¤£¿ù¡A¥i¬O³o¥@¤W¤]¨S¦³¤£³z·ªºÀð¡C
¤@¥¹®ø®§¨«ÅSªº¸Ü¡AªÖ©w·|«Ü§Ö¶Ç¨ì±iªê¦Õ¤¤¡A±iªê²´¤UªÖ©w¤]¥¿¦b¤WùO¤U¸õªº¬d§ä¬O½Ö·Fªº³o¥ó¨Æ¡A¤@¥¹Åý¥L±oª¾®ø®§¡A³o³Ã¥ëªÖ©w¤£·|ÄǹL¦Û¤v¡C
»¡¥X¤F¥Lªº³oºØ¾á¤ß¤§«á¡A¤ý§»µ¥¤H¤]ªí¥Ü²z¸Ñ¡A¦P¼Ë¥L̪º¨¥÷³o®ÉԼȮɤ]¤£¯à¼ÉÅS¡A¨ì³°¤W¥h·ÀI¦P¼Ë«Ü¤j¡A©Ò¥H¤]¥u¯à½Ð©ó§µ¤Ñ¦«¤H§äÓ¦¤¤¹L¨Ó¡AÀ°¦£±Ïªv¿úªQ¡C
©ó§µ¤Ñ§i¶D¼B¦Ñ¤»¡A¦pªG§õ®a¤£¯àÀ°¦£§äÓ°ª©ú¦¤¤ªº¸Ü¡A§í©Î¬O¦¤¤¤£ªÖ¥X¶Eªº¸Ü¡A´NÅý¥Lª½±µ·Q¿ìªk¡A¨ì³°¤W¸j¨Ó¤@Ó¦¤¤¡AÁ`¤§n·Q¿ìªk±Ï¿úªQ¤~¦æ¡C
©ó§µ¤Ñ«D±`²M·¡¡A¿úªQ³oÓ®ÉÔ¹ï¥Lªº·N¸q©Ò¦b¡A³o¤@¦¸¥L¤§©Ò¥H«_µÛ³o»ò¤jªº·ÀI¡A¥h±N¿úªQ©M¤ý§»±Ï¥X¨Ó¡A¬Ý«ªº¤£³æ³æ¬O¥L©M¤ý§»¤§¶¡ªº±¡¸q¡AÁÙ¦³«Ü«nªº¤@Óì¦]¡A´N¬O¬Ý«¤F¥L̤G¤Hªº»ùÈ¡C
¦Ó¿úªQ¦bÃT³½À°¤§¤¤ªº¦a¦ì¡An¤ñ¤ý§»ÁÙn«n³\¦h¡A¥L²{¦b¼o¤F³o»ò¤jªº¤O®ð¡A±N¿úªQ±Ï¤F¥X¨Ó¡A´N¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¥L³o»ò¦º±¼¡A³Ì³Ì°_½X¡A¤]¤£¯àÅý¥L³o»ò§Ö´N¦º±¼¡C
©Ò¥H·í§â¿úªQ©M¤ý§»±Ï¥X«n¤é®q¤W²î¤§«á¡A©ó§µ¤Ñ«K¶}©l°Ê¤â±Ïªv¿úªQ¡A¦P®É¤]¶}©l³B²z¤ý§»ªº¶Ë¶Õ¡C
¤ý§»ªº¥ª°¼µ\µ]°©³Q±iªê¥Í¥Í¬ï¤F¤@ÓÅKÀô¡A°£¤Fn¤ý§»µh¹ý°©Å謡¨ü¸o¤§¥~¡A¤]¬O¥Î¨Ó±±¨î¥Lªº¦æ°Ê¯à¤Oªº¡A´N¬O¨¾¤î¥L¦b¨c¤¤¾x¨Æ¡AÁöµM©ó§µ¤Ñ±Ï¥L¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¬åÂ_¤FÅKÃì¡A¦ý¬O·í®É±¡«æ¤§¤U¡A¨Ã¨S¦³®É¶¡¥h±¼¥Lµ\µ]°©¤Wªº³oÓÅKÀô¡C
¨ì¤F²î¤W¤§«á¡A¥LÀˬd¤F¤@¤U¤ý§»ªº¶Ë¶Õ¡A¬ï¹Lµ\µ]°©ªºÅKÀô¦³¨Çù׸ñ¡A¨Ï±o¥Lªº¶Ë¤f¤]¥X²{¤F·P¬Vªº±¡ªp¡A¦ý¬O¦]¬°¤âÀY¤W¤u¨ã¦³¡A¥L¶È¯à¥ýµ¹¥L³B²z¤@¤U¶Ë¤f¡Aµ¥¨ì¦^¨ì¤Fª÷»È®q¤§«á¡A¤~Åý±iÅK¦KÀ°¦£¡A¥Î¤u¨ã±NÅKÀôºK°£¤U¨Ó¡C
³oÓ¹Lµ{ÅãµM¤£¬O¤@¯ë¤H¯à©Ó¨üªº¡A¤ý§»ÁöµM°÷±øº~¤l¡A¥i¬O¦bºK°£µ\µ]°©¤WªºÅKÀôªº®ÉÔ¡AÁÙ¬O¥Í¥Í¯k·w¤F¹L¥h¨â¦¸¡C
ºK°£¤FÅKÀô¤§«á¡A©ó§µ¤Ñ¬°¥L¥J¥J²Ó²Óªº²M¬~¤F¶Ë¤f¡A³oºØ¶Ë¤f¤£¯à¥ß§YÁ_¦X°_¨Ó¡A¶Ë¤f¤ºÁÙ¦³¼ìÁwªº±¡ªp¡A¥L¥u¯à®Ú¾Ú¦Û¤vªº©Òª¾¡A¦b¥L¶Ë¤f¤§¤¤´¡¤J¤F¤@®Ú´Ö¯½¡A¤Þ¬y¶Ë¤f¤ºªºÁw¦å¡A¨Ã¥B¥Îªg¤W¤Fª÷½HÃĪº´Ö±ø¶ë¤J¤ý§»ªº¶Ë¤f¤§¤¤¡C
¤ý§»¬°¦¹¨ü¸o¥i¬O¤j¤F¡A¯kªº¤j¦½²Oºv¡B¯}¤f¤j½|¡A§â±iªêªº¯ª©v¤K¥Nªº¤k©Ê¥þ³¡³£°ÝÔ¤F¤@¹M¡A«Â¯Ùn¸ò¦o̵o¥Í¶W¤Í½ËÃö«Y¡A³Ì«áÁÙ¬O©ó§µ¤Ñµ¹¥L¼L¸Ì±¶ë¤F¤@¶ô¥¬¡A¤~¤î¦í¤F¥L±þ½Þ¤@¯ëªºÀz¥sÁn¡C
¤£¹L³o³Ã¥ë¥ÖÁW¦×«p¡A¶Ë¤f³B²z¹L¤§«á¡A¤S¹¡À\¤F´X¹y¡A¨Åé«K¶}©l³v¨B«ì´_¡AÅé·Å¤]°§C¤F¤U¨Ó¡A®Ú¥»¨S¦³¤@ÂIn±o¯}¶Ë·ªº¼Ë¤l¡A³s©ó§µ¤Ñ³£¤£±o¤£©Ó»{¡A³o³Ã¥ë¤S³¥½Þ¤@¯ëªºÅé½è¡A¤@¯ëªº¶ËÁÙ¯u¬O¤£®e©ön¤F¥Lªº©R¡C
¦ý¬O¿úªQªº¶Ë¤f³B²z´N¤£®e©ö¤F¡A¥Lªº¶Ë¶Õ©ìªº¤Ó¤[¡A¿ð¿ð¨S¦³±o¨ì¨}¦nªºªvÀø¡A«á¨Ó³Q±iªê¥}¸T°_¨Ó¤§«á¡A§ó¬O¤@ÂIÃĪ«©MªvÀø³£±o¤£¨ì¡A©Ò¥H¶Ë¤f´c¤Æªº¤Q¤ÀÄY«¡A¤H¤]³´¤J¨ì¤@ºØ¥b©ü°gªºª¬ºA¡C
ÁöµM¥L¦b©è¹F¤Fª÷»È®q¤§«á¡A¿ô¹L¨Ó¤F¤@¦¸¡A¥i¬O¨S¤@·|¨à¤u¤Ò«K¤S©ü¤F¹L¥h¡A¨C¤Ñ¥u¯àÁý¶i¥h¤@ÂIµ}µ°¡A¨Ó¦Q¦í¥Lªº©Ê©R¡C
©ó§µ¤Ñ¬°¥L¥J¥J²Ó²Óªº²M²z¤F³Ð¤f¡A¨Ã¥B¬½¤U¤ß¡A»°Àn¤l¤W¬[·í¤F¤@¦^¥~¬ìÂå¥Í¡A¤Á¶}¥L¸y³¡ªº¶Ë¤f¡Aµw¬O«õ¥X¤F¥L¶Ë¤f¤¤ªº¤@ÁûÅK²É¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¤]¥u¬O¨î¤î¤F²§ª«Ä~Äò¦b¶Ë¤f¤¤¾ÉP¼ìÄê¡A¦ý¬O¦]¬°¥LÅé½è«Ü®z¡A³æ¬O¨Ì¾aª÷½HÃĤw¸g¤£¯à¦³®ÄªºªvÀø¥Lªº¶Ë¶Õ¤F¡C
¦Ó³oӮɥN¤]®Ú¥»¨S¦³¤°»ò§Ü¥Í¯À¤§ÃþªºÃĪ«¡A©Ò¥H²´¤U³Ì¦nªº¿ìªk«K¬O½Ð¦¤¤¨Ó¡AÄ~Äò¬°¥L³B²z¶Ë¤fªº¦P®É¡A§Ë¤@¨Ç´öÃĵ¹¥LªA¤U¡A¨ÓÀ°§U¥L«ì´_¨Åé¡C
¤ý§»¨ì¤Fª÷»È®q¤§«á¡A©M¦P®É³Q±Ï¥X¨Óªº´XÓ¥L©M¿úªQªº¤â¤U¡A¹ï©ó§µ¤Ñ¬O·P¿E®÷¹s¡A³sºÙ©ó§µ¤Ñ¸qÁ¡¶³¤Ñ¡A¬O¥L̪º±Ï©R®¦¤H¡A¤ý§»²{¦p¤µ¸¨±o³oµ¥¥Ð¦a¡A¤]¤£¦A·QµÛªF¤s¦A°_ªº¨Æ±¡¤F¡A·í¬Ý¨ì°¨±ú§ë¾a¤F©ó§µ¤Ñ¤§«á¡A¤]·í§YªíºA¡A±q¤µ¥H«áÄ@·N·í©ó§µ¤Ñªº¤â¤U¡A¸òµÛ©ó§µ¤Ñ¤z¡C
®Ú¥»¤W¨Ó»¡¡A¤ý§»³o¨Ç¤HÁÙ¬OÄݩ󦿴ò¤H¡A¦¿´ò¤H³Ì²×«H¸q¡A¥L̳o¨Ç¤H¤]¬Ý¨ì¤F©ó§µ¤Ñµo®i¤§§Ö¡A²´¤Uµuµu¥b¦~¦h®É¶¡¡A«K¾Ö¦³²î°¦¼Æ±ø¡A³¡²³ªñ¤G¦Ê¤H¡A¤µ«áªÖ©w«e³~¤£¥i¶q¡A©Ò¥HÁöµM²{¦p¤µ¥LÁÙ¤£¨ã³Æ¸òÃT³½À°¥¿±§Ü¿Åªº¯à¤O¡A¥i¬O¤µ«á¦¨´N¤£¨£±o´N¤ñ±iªên¤p¡C
³o¤]¬O¥LÌÄ@·N¿ï¾Ü§ë¾a©ó§µ¤Ñªºì¦]¤§¤@¡A¦A¥[¤W©ó§µ¤Ñ³o¦¸¥Ì«_¥á©Ê©Rªº·ÀI¡AµwÂô«n¤é®qÀç±Ï¥LÌ¡A§ó¬OÅý³oÀ°¤H¨M¤ß¤µ«á¦º¤ß¶ò¦aªº¸òµÛ©ó§µ¤Ñ¤z¡C
²{¦p¤µ¥L̳oÀ°¤H³£¹ï±iªê¹ý©³¦º¤F¤ß¡An»¡¥LÌ¥X¹D¤§«á¡A«K¤@ª½¬°±iªê¾b«e°¨«áªº®Ä©R¡A¥i¬O¨ìÀY¨Ó«o¸¨±o¤F³o»ò¤@Ó¤U³õ¡A²{¦p¤µ¤@´£°_ÃT³½À°¡A³oÀ°¤H«K³£¦UÓ«ë±o«r¤ú¤Á¾¦¡A«ë¤£±o¯à¥Í°Ü¨ä¦×¡A¤è¯à¸Ñ«ë¡C
¼B¦Ñ¤»¥X¥h¤§«á¡A¤]¨S´±¯Ô»~¡A¦Ñ³Ã¥ë¤§¤¤¡A¼Æ¥L¤ß²´³Ì¦h¡A¤]³Ì¦n¨Ï¡A¥L¦P¼Ë¤]±q³o¥ó¨Æ¤§¤¤¬Ý¨ì¤F«¤jªº¾÷¹J¡A²`ª¾¿úªQ¹ï©ó¥L̪º«n©Ê¡A»°¨ì¤j½m®q§ä¨ì¤F§õºÞ¨Æ¤§«á¡A§õºÞ¨Æ¹ï©ó½Ð¦¤¤¥X®ü³o¥ó¨Æ·P¨ì¬°Ãø¡C
¤j©ú°£¤F¤ë´ä¤§¥~¡A¨ä¥¦¦a¤è©^¦æªºÁÙ¬O®ü¸T¬Fµ¦¡A¦b®ü¤W¬¡°Êªº°£¤Fº®¥Á¤§¥~¡A´N¬O®üµs¤F¡Aº®¥Á¬O½Ð¤£°_¦¤¤¥X¶Eªº¡A©Ò¥H¼B¦Ñ¤»½Ð¥LÀ°¦£½Ð¦¤¤¥X®ü¥X¶E¡A¦¤¤ªÖ©w³£¤£·|Ä@·N·F¡C
©Ò¥H³o¥ó¨Æ§õºÞ¨Æªí¥Ü¤£¤Ó¤è«KÀ°¦£¡A¦ý¬O«oµ¹¼B¦Ñ¤»«ü¤F±ø¸ô¡A§i¶D¼B¦Ñ¤»¡A´N¦b¤£¤Ó»·ªº©¤¤Wªº«°ÀYÂíªF·Ë§ø¡A¦³¤@¦ì¦¤¤¡A¾Ú»¡¬OÓÀø¶Ë¸t¤â¡A¦Ó¥BÁÙµ½©ó¥¿°©¡A¬OÓ¤£¿ùªº¦¤¤¡C
ÁA¸Ñ¨ì³o¤@ÂI¤§«á¡A¼B¦Ñ¤»³s©]«K±a¤H±þ©b«°ÀYÂíªF·Ë§ø¡A¶X©]µn©¤±a¤HºN¨ì¤F¨ºÓ¦¤¤©Ò¦bªº§ø¤l¤§¤¤¡A¤@Á|±N³oÓ¦¤¤µ¹§ì¤F°_¨Ó¡A¥þ®a³£¸j°_¨Ó¥á¨ì¤F²î¤W¡A³s©]´N¥X®ü´ÂµÛª÷»È®q»°¨Ó¡C
¼B¦Ñ¤»¦^¨ìª÷»È®q¤§«á¡A©ó§µ¤Ñ¿Ë¦Ûµ¹³oÓ©m·¨ªº¦¤¤³°s¹Dºp¤F¤@µf¡A½Ð¥LÀ°¦£Âåªv¿úªQµ¥¤H¡C
³oÓ©m·¨ªº¦¤¤µÊ®ð«ÜÏ¡A·í§Yªí¥Ü¤£ªÖ¥X¤â¡A¨Ã¥B«ã¥¸©ó§µ¤Ñ¥L̳o¨Ç®ü¸é¤£¬O¦nªF¦è¡A¹ç¥i¬ÝµÛ¥L̦º¡A¤]¤£ªÖ¥X¤â±Ïªv¡C
©ó§µ¤Ñ®ðªºn¦º¡A¶}©lÁٷŨ¥¬ÛÄU¡Aªí¥Ü¥L̤£¯àºâ¬OÃa¤H¡A¥i¬O®ü¸éªº¦WÁn¦bþ¨à©ñµÛ¡A«ç»ò»¡³oÓ·¨©mªº¦¤¤³£¤£ªÖµªÀ³¥X¤â¬Û±Ï¡C
©ó§µ¤Ñ¤S¥HÂåªÌ¤÷¥À¤ß¨Ó³WÄU©ó¥L¡A¥i¬O³o³Ã¥ëÁÙ¬O¤£ªÖ´N½d¡A³Ì²×©ó§µ¤Ñ²×©ó®ð¤£¹L¡AA°_¤FµÊ®ð¡AÀ~°ä³o³Ã¥ën¬O¥L¤£Å¥¸Üªº¸Ü¡A´N¨º¥L®a¤H¸Õ°Ý¡C
·h¥X¤F³oÓ¤â¬q¤§«á¡A³oÓ©m·¨ªº¦¤¤¬Ý¨ì³oÓ®ü¸éÀY¤l½Áy¤F¡A³o¤~¤£±o¤£ªA³n¡AµªÀ³¥X¤âÀ°¦£±Ïªv¿úªQ¡C
©ó§µ¤Ñ©È³o³Ã¥ë¤£ºÉ¤ßºÉ¤O¡A¨Æ¥ý§ó¬O«Â¯Ù¥L¡An¬Oªv¦º¤F¿úªQ¡A´N±þ¥ú¥L¥þ®a¡A·íµM³o¥u¬O«Â¯Ù¡A¥L¤]¨S·Ç³Æ¯uªº´N³o»ò·F¡A¦]¬°¥L«Ü²M·¡¿úªQªº±¡ªp¡A¥L³o¼Ëªºª¬ªp¡A§Y«K¬O©ñ¦b«á¥@¡A¦ôp±Ï¹L¨ÓªºÃø«×¤]«Ü¤j¡A§ó¦óªp¦b³o¼Ëªº®É¥N¡A³o¼ËªºÂåÀø±ø¥ó¤§¤U©O¡H
¦ý¬OÀ~°äÂkÀ~°ä¡A©m·¨ªº¥i¤£´±»{¬°©ó§µ¤Ñ¥u¬O¦bÀ~°ä¥L¡A³Q¢¤§¤U¥u±o¨Ï¥X¤F´ý¨¸Ñ¼Æ¶}©l±Ïªv¿úªQ¡A¥t¥~ÁÙÀ°¦£§â¨ä¥¦¶ËªÌ¤]¤@¨Ö¶Eªv¤@µf¡C
ÁÙ¯u§O»¡¡A¤]¤£ª¾¹D¬O³oÓ©m·¨ªºÂå³N¯uªº«D±`°ª©ú¡AÁÙ¬O¿úªQªº¹B®ð¹ê¦b¬O¤ñ¸û¦n¡A¤]¥i¯à¬O©ó§µ¤Ñªñ´X¤Ñ®É¶¡¹ï¥L¶Ë¤f¶i¦æ³B²zªº¤ñ¸û¨£®Ä¡A¿úªQ¦bªA¤U¤F´X°Æ´öÃĤ§«á¡A©~µM±¡ªp¶}©l¥X²{¦nÂà¡Aº¥º¥ªº¯à¦YÂIªF¦è¤F¡A¨C¤Ñ²M¿ôªº®É¶¡¤]¶V¨Ó¶Vªø¡C
³o¤@¤U©ó§µ¤Ñ¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡AÁöµM¦Ñ¤Ñ§â¥L¥á¨ì¤F³oӮɥN¡AÅý¥L°÷˾`ªº¡A¦ý¬O¨ì¤F³oӮɥN¤§«á¡A¥L·PıµÛ¦Ñ¤Ñ¹ï¥LÁÙºâ¬O¤ñ¸û·ÓÅU¡A¨Ã¥¼¦AÄ~Äò¬°Ãø¥L¡A«Ü¦h®ÉԨƱ¡¯à´ÂµÛ¥L§Æ±æªº¤è¦Vµo®i¡A³o¤j·§¤]ºâ¬O¥L¤H«~¤jÃzµo¤F§a¡I
¦^¨ìª÷»È®q¤§«á¦³¤Q¤Ñ¥ª¥k¡A¿úªQªº¶Ë±¡¤w¸g¶}©lº¥º¥«ì´_¡A³o¤é·í¥L¿ô¹L¨Ó¤§«á¡A©~µMÅý¤H±N¥L§ß°_¨Ó¡A¾a¦b¤F§ÉÃä±×½öµÛ¡C
©ó§µ¤Ñ»D°T¤§«á»°¨ì¥Lªº¦í³B¡A¨£¨ì¤F³o¤@¹õ¡A©ó¬O¯ºµÛ¹³¿úªQ¹D¶P¡C
Åܱo¼¬±|®ø½Gªº¿úªQ¬ÝµÛ©ó§µ¤Ñ¡AW¯º¤F¤@¤U¡A·nÀY¹D¡G¡u©ó·í®a¡I§AªG¯u¦nÁx¦â¡I¡v
¡]·PÁ¤½¤û¨¤ªB¤Íªº¤£§[¥´½à¡I¡^