「狄克再次為多特蒙德的榮譽室裡帶來了一座獎盃。」
這次多特蒙德拿到的冠軍讓媒體們都有些審美疲勞了，當然這也和這次的豐田杯冠軍不是多特蒙德拿到的第一個豐田杯冠軍有關——在97年年底的時候，那支多特蒙德就二比零擊敗了巴西的克魯塞羅，捧起了豐田杯的冠軍，那幾年也是歐洲球隊在豐田杯上最瘋狂的那幾年，從阿賈克斯開始，到曼聯為止，歐洲冠軍連續拿了五年的豐田杯，硬生生的追平了南美球隊的奪冠次數，而這次多特蒙德的奪冠，則是讓歐洲球隊和南美球隊在豐田杯中的奪冠次數都成了十二次，正好打了一個平局。
回到德國之後，多特蒙德在冬歇期到來之前繼續著他們的好狀態——也許連續的征戰讓他們感到了疲勞，不過接下來的兩個聯賽對手都不是什麼強隊，門興格拉德巴赫和凱澤斯勞滕雖然是德甲的傳統強隊，然而現在他們卻深陷降級區，多特蒙德乾淨利落的以兩個三比一擊敗了對手，隨著勒沃庫森和斯圖加特的逐漸掉隊，多特蒙德以三十八分的積分衝到了第二的位置，僅僅只落後排名第一的不萊梅一分！
在他們的身後，則是同樣三十五分的三支球隊拜仁、勒沃庫森和斯圖加特，本賽季德甲的爭奪，開始變得越發的激烈了起來。
在十二月二十日打完第十七輪的聯賽之後，多特蒙德全隊就解散了，而狄克卻並不能立即跑去休假，因為他還要參加國際足聯的年度頒獎典禮，以及冠軍杯淘汰賽的抽籤儀式……
因為一系列的成績，狄克再次當之無愧的成為了本年度的最佳教練——這和歐洲賽季最佳教練不同，那次評選只是在歐洲範圍內，而現在卻是世界範圍內！
當然了，這也和這一年沒有什麼大賽有關，如果有大賽的話，年度最佳教練多半是大賽冠軍隊的主教練，國際足聯在這方面幾乎不會有什麼改變。
本年度的世界足球先生則是皇馬巨星齊達內，亨利屈居第二，排名第三的則是羅納爾多，狄克還作為頒獎嘉賓給齊達內發了獎盃，雖然齊達內很不爽狄克，然而在這種公共場合，齊達內一向還是很有禮貌的，在微笑著和狄克握手之後，齊達內才接過了獎盃。
拿到世界足球先生，是因為他幫助皇馬獲得了闊別六年的聯賽冠軍，雖然多特蒙德的成績也很出色，然而他們主要是出色在整體，而不是個人，裡瓦爾多很重要，卻並沒有從頭到尾的很好發揮，或者說，多特蒙德最耀眼的明星，是他們的主教練。
這也算是狄克執教的球隊的悲哀了，他們中間很難出什麼絕對頂級的巨星，因為只有狄克，才是這支球隊最重要的人。
參加頒獎典禮，讓狄克的心情很好，不過在參加冠軍杯淘汰賽對陣抽籤之後，狄克的心情就不是太好了，這次冠軍杯的十六強可謂是強者雲集，多特蒙德又是拿到了第二，除開和他們同組的ac米蘭之外，其他的七個小組第一都不是什麼泛泛之輩——不管是英格蘭三強阿森納、曼聯和切爾西，還是意甲的尤文圖斯、西甲的皇馬，甚至是法甲的里昂和摩納哥，都不是什麼好對付的對手。
相對而言，里昂和摩納哥自然要好對付一點，不過狄克也不覺得自己會有這樣的好運氣，在其他的五支球隊中，皇馬和尤文圖斯都是上賽季多特蒙德奪冠過程中的犧牲品，狄克認為多半淘汰賽的對手會是這兩支球隊中的一支。
然而歐足聯卻給他們安排了另外一支球隊——溫格率領的阿森納！
表面上看來，阿森納要比皇馬或者尤文圖斯好對付一點，然而狄克看到了之後卻只是苦笑了一聲——這個賽季的阿森納，可是前所未有的強大的——因為這個賽季，就是他們創造了不敗記錄的那個賽季！
更重要的是，多特蒙德這個賽季能夠在冠軍杯小組賽中出線，除了靠著他們比較穩妥的戰術之外，還一個就是他們的以快打快的戰術讓很多球隊都是非常頭疼的，淘汰阿賈克斯的比賽就證明了這一點，然而阿森納……他們就是英超球隊，還會害怕以快打快嗎？
而中場的技術含量，阿森納也比多特蒙德要強一些，擁有維埃拉、皮雷和永貝裡，再加上一個吉爾伯特席爾瓦的阿森納，在中場的技術含量上絕對不比任何一支頂級球隊差。
快速進攻搞不定對方，陣地戰磨也磨不過對方，就算是防守反擊，阿森納現在的防守反擊的能力也不差，坎貝爾轉身不慢，圖雷身體素質極佳，科爾和勞倫雖然以進攻為主，可是防守也是一點都不差的，現在的科爾可是一對一讓剛剛嶄露頭角的克裡斯蒂亞諾?羅納爾多毫無辦法的強悍存在！
如果是打尤文圖斯，狄克還可以想辦法打亂戰然後亂中取勝，如果是打皇馬，狄克還可以和他們拼體能，爭取拖垮對方，雖然勝算不是很大，可是也不是沒有機會，然而對陣阿森納……狄克初步的想了想，似乎還真的沒什麼太好的辦法……
只不過，淘汰賽要二月底才開始，到時候說不定還會有什麼變化，現在，也不是頭疼的時候。
「不抽到阿森納，也會抽到另外一個小組第一，所以碰到什麼對手對我們來說都是一樣的，沒有任何的區別。到時候我們會想辦法獲勝的，沒有什麼人在比賽之前就會有必勝的信心，上個賽季我們也沒有什麼把握，可是最後還是拿到了冠軍杯，足球是不可預知的。」狄克從抽籤現場出來之後立即就接受了記者的採訪。
他知道歐足聯這次可謂是機關算盡，小組賽安排死亡之組也就算了，這個淘汰賽的對手，可謂是仔細挑選過的，不過嘛，狄克在接受採訪的時候肯定不會示弱，最起碼也要噁心他們一下，讓他們多擔心幾個月——不就是怕我衛冕了冠軍杯冠軍，讓冠軍杯的競爭力顯得弱了很多嗎？那我就噁心你們一下！
「那麼請問您後悔最後一輪沒有能夠力爭擊敗阿賈克斯嗎？畢竟如果贏了阿賈克斯的話，多特蒙德將會依靠淨勝球的優勢成為小組第一，這樣的話情況就會好很多了……」記者問了第二個問題。
狄克撇了對方一眼：「能夠小組出線，就是我們最大的成功，畢竟在那個時候，我們不可能在比賽中消耗太多。能夠用最省力的方法來取得出線權，為什麼不呢？接下來我們就要飛行幾萬公里去打豐田杯的比賽，請您告訴我，我是選擇省點力氣去爭奪豐田杯呢，還是為了可能的那一絲希望，去讓獲得豐田杯冠軍的可能性變小？要知道ac米蘭會輸給塞爾塔，可是我們唯一成為小組第一的可能！」
記者無語了，確實，當時多特蒙德幾乎是沒什麼希望獲得小組第一的，ac米蘭沒有確定小組第一的情況下，他們會輸給塞爾塔確實可能性很小，要知道塞爾塔當時已經沒有機會出線了！然而這種小概率的事情都發生了，又能責怪狄克什麼呢？
離開了瑞士，狄克則是直接飛向了米蘭，他要在那裡和莫拉蒂商討一下合同的具體事情，之後才開始他的度假。
狄克沒有想到的是，他這一去米蘭，記者們倒是沒驚動，因為狄克在冬歇期的時候會到處跑去花天酒地已經不是什麼新聞了，所以也沒什麼人跟蹤他，並沒有想到他會直接去了米蘭而不是去某個旅遊勝地。然而他沒有去摩納哥，卻讓某個小姑娘覺得自己放了鴿子……
「這傢伙跑哪裡去了！不是度假嗎。怎麼不來摩納哥？」
夏洛特在蒙特卡洛大賭場的貴賓室裡大發雌威：「你們真的沒看到他嗎？」
「小姐，我已經查過最近幾天的入境名單了，根本就沒有他的名字……他應該是沒來摩納哥，也許去別的地方了吧……」一個手下苦著臉說。
夏洛特揮了揮手，兩個手下才如獲大赦一般的逃了出去，夏洛特卻沒有繼續生氣了，而是把玩著手腕上的那串紫水晶手鏈，微微的笑了起來。
「難道你是不打算來了嗎？哼，要是你不來，我就去德國找你！」
狄克自然不知道自己跑來米蘭談合同，居然就讓這個大小姐開始不爽自己了——他也不是沒想過繼續去摩納哥度假，找那個可愛的小姑娘賭上幾把，不過畢竟正事在前面，把合同落實了，然後再去摩納哥玩幾天也不遲——足足一個多月的冬歇期呢，他的假期也有二十多天，足夠了。
所以他在米蘭機場降落之後，就找了個偏僻一點的酒店住了下來，然後打電話叫來了自己的兩個助手，接下來的事情就是等著談合同的細節，以及把具體的合同簽好了——只有確定了這一點，狄克接下來的工作才好開展——現在國際米蘭的問題可是一大堆，不光是買人的問題，還有賣人的問題，確定了合同，狄克才能夠遙控指揮一下，爭取確定幾個自己看好的球員，然後要清洗的球員俱樂部也要有數一點，這樣才能夠讓下個賽季的工作更好的開展。
當他來到米蘭的時候，正好是西方傳統的聖誕節，狄克自然不會去打攪莫拉蒂——也不急於這幾天，正好這兩天也能讓他休息一下，同時梳理一下自己的思緒，讓接下來的溝通變得更加的容易。
對於聖誕節，狄克是沒什麼感覺的，畢竟他是中國人，從小就沒有什麼聖誕節的氛圍，哪怕是一個人在酒店裡過聖誕節，他也沒有感到什麼寂寞。
兩天之後，莫拉蒂終於結束了自己的事情，秘密的來到了酒店，同行的還有俱樂部的副主席法切蒂。