多特蒙德和拜仁的德甲霸主之爭。卡恩和萊曼的國家隊主力門將之爭，弗林斯和巴拉克的國家隊主力中場之爭，埃爾伯和澤羅伯托要在裡瓦爾多面前證明自己在國家隊的位置不穩定並不是因為實力問題，德德和阿爾維斯想要在薩尼奧爾和利扎拉祖面前證明巴西國家隊的邊後衛組合才是天下無雙，狄克這個新銳和希斯菲爾德這個德甲最好的主教練之間也要展開競爭，看看現在誰才是整個德甲最好的主教練！
新勢力對傳統的挑戰，兩支最強球隊之間的對抗，這一切都是這場比賽吸引力的源泉。
這個角球造成了一定的威脅——因為拜仁現在的防空能力也下降了一些，缺乏強悍的中衛是他們的一個問題，梅策爾德力壓庫福爾在後點頭球擺渡，跟進的卡維納吉正準備頭球接力攻門，卻被回防的巴拉克將球頂出了禁區，裡瓦爾多搶在傑裡梅斯之前直接遠射，皮球略微高出了橫樑。
拜仁很快也展開了反擊——就算是在客場，被多特蒙德這樣連續進攻也讓他們的面子掛不住，他們的反擊很簡單，在經過後場的來回傳遞之後，薩尼奧爾長傳禁區前沿，巴拉克力壓弗林斯頭球擺渡給了埃爾伯，在沃恩斯嚴陣以待的情況下，埃爾伯並沒有選擇自己進攻，而是將球回傳給了巴拉克，巴拉克迎著皮球不停球在距離球門十七米的地方大力射門！
萊曼作出了不遜色卡恩的撲救，騰身而起的他在空中一抬手，險險的將球打出了底線，角球！
利扎拉祖上來開出了角球，巴拉克在梅策爾德和沃恩斯的夾擊之下將球頂高了，皮球越過了橫樑，拜仁的這次進攻無功而返。
在多特蒙德球迷們的吶喊聲中，多特蒙德並沒有停歇，而是繼續展開了進攻，在羅西基的調度之下，他們不斷的將球傳到了前場，然後開始在前場來回傳遞，尋找著得分的機會。
拜仁的中場跑動能力非常的強，傑裡梅斯雖然年紀已經大了，可是他依舊保留了勇猛果敢的作風，哈格裡夫斯還不是將來那個玻璃人，巴拉克更是攻守兼備——就連澤羅伯托，他也是個除了能打邊路之外，還能夠打後腰的中場全才，這樣的中場跑動起來的壓迫感，可想而知。
實際上這個賽季，拜仁的中場更新做得是相當不錯的，只不過在鋒線和後防線上，他們的進攻能力開始下降了，埃爾伯雖然進球依舊很多，可是實際上他的威懾力已經開始下降了，更嚴重的是後防線，在馬特烏斯為首的那條鋼鐵防線老去的老去，退役的退役，離開的離開之後，庫福爾和羅伯特?科瓦奇的組合實際上並不算是一流，缺乏強悍的中衛是他們的毛病，這也是他們為什麼會在冠軍杯第一階段小組賽就鎩羽而歸的原因——後防線和前鋒線的實力開始下降，中場又還缺乏磨合，成績自然就不好。
只不過拜仁的管理層是相當英明的，加上他們錢又多，所以要恢復實力並不困難，接下來的幾年內他們很快就完成了鋒線和後衛線上的更新換代，馬凱、德米凱利斯、盧西奧、范比滕、伊斯梅爾等人逐步的讓拜仁變成了一支全新的拜仁，保持了他們的競爭力。
這其實才是拜仁最強大的地方，他們強大，就強大在他們有一套頂級的管理層，貝肯鮑爾赫內斯魯梅尼格等人都是踢球時候是巨星，管理的時候是頂級管理者的奇才，這是其他俱樂部並不具備的優勢。
狄克不能逆天，他只能夠在他執教的時候，盡量的多從拜仁手中搶來一些冠軍，他自認這雖然損害了拜仁的利益，可是卻能夠讓德甲更加的多元化，長遠看來是更有好處的。
在通過來回的傳遞之後，多特蒙德終於創造了一次絕佳的機會，德德前插助攻被哈格裡夫斯拉倒在地，多特蒙德獲得一個邊線的任意球，羅西基將球開到禁區內，前點和中路的梅策爾德等人吸引了拜仁後防線的注意力，卡維納吉卻通過跑動出現在了後點，迎著落下來的皮球第一時間起左腳射門！
拜仁球迷的驚呼和多特蒙德球迷的興奮的吶喊還沒有響起來的時候，皮球卻擦著門柱外側，飛出了底線！
「太可惜了！卡維納吉錯過了一次絕佳的機會！他之前的跑位相當的出色，通過來回的跑動甩開了盯防他的林克，出現在了最關鍵的地方，可惜，在最後一腳上面，卻略微的打偏了一點！多特蒙德錯過了太多的機會，難道他們會情況不妙嗎？」
卡維納吉在歎息聲中抱住了自己的頭，剛才射門的時候時機倉促了一些，沒有把握住射門的角度，這讓他無比的後悔——機會失去了就是失去了，只不過他還是有機會的。
「畢竟還是太年輕啊……」狄克微微的歎息了一聲，不過他並沒有過於後悔，很明顯的是，現在要把握住的，是不要因為這個球讓球員們的心態出現波動，機會總是會有的，只要不太過於心急就行。
死裡逃生之後，拜仁也有些驚魂未定的感覺，接下來的比賽雙方打得都有些潦草，不過畢竟雙方都是德甲最頂級的球隊，很快就定下了神，再次開始投入到比賽中去。
拜仁很快的也進行了一次反擊，薩尼奧爾擲出邊線球，巴拉克禁區前沿拿球之後斜傳，左路插上的澤羅伯托迎球直接射門，皮球高出了橫樑。
「現在雙方處於膠著的狀態……距離上半場結束還有十五分鐘的時間，如果再不能進球，就要看兩邊的戰術調整了，畢竟現在這個時候，雙方會顯得更穩健一些，平局進入中場也比落後進入中場要好得多。」
在解說員的話剛剛落地的時候，多特蒙德瞬間又展開了一次反擊！
羅西基在對方的干擾下轉身傳出了一記漂亮的長傳，大膽前插助攻的阿爾維斯接球之後面對利扎拉祖的防守強行突破後傳中，利扎拉祖的反應很快，迅速回防，抬腳將球擋出了底線，角球。
面對這個角球，拜仁的後防線又有些緊張了——在身高上他們現在處於下風，羅西基的角球直接開向了中路，凱爾和回防的哈格裡夫斯同時起跳爭頂，身高處於劣勢的哈格裡夫斯在對抗中失去了平衡，他揚起的手臂打在了皮球上面，當雙方落地的同時，主裁判默克的哨聲也響了起來，他跑向了禁區內，然後指向了點球點——點球！
現場的多特蒙德球迷們爆發出了集體的叫好聲，而拜仁的球員們則是開始申訴了起來，手球的哈格裡夫斯顯得更加的激動，他不斷的衝著默克說著什麼，這讓他吃到了這場比賽開始以來的第一張黃牌……
「比賽打到現在雙方的動作都不大，這讓出牌率很高的默克並沒有出示任何一張牌……可是哈格裡夫斯手球之後申訴得太過激動，吃到了本場比賽的第一張黃牌！拜仁的球員們要小心了，你們面對的可是德甲最喜歡出牌的主裁判！」
很顯然的是，默克出示的這張黃牌讓拜仁的球員們開始清醒過來了，他們面對的可不是什麼慈眉善目的主教練，而是不介意用兩位數的出牌讓自己變成主角的主裁判……
拜仁的球員們偃旗息鼓的停止了抗議，裡瓦爾多走了上來，接過皮球，然後放在了點球點上。
他不是第一次面對卡恩了，面對卡恩，裡瓦爾多心裡並沒有任何的心理壓力，他不是沒射飛過點球，可是他的點球命中率依舊是非常的高。
看台上的多特蒙德球迷們倒是有些擔心，倒不是他們不信任裡瓦爾多，而是這場比賽多特蒙德已經錯過了兩次絕佳的機會了，萬一這場比賽運氣不好，點球都打不進的話，怎麼辦？
在萬眾矚目中，默克吹響了可以主罰的哨聲，裡瓦爾多開始助跑，卡恩也繃緊了自己的全部神經，死死的盯著裡瓦爾多的腳步。
裡瓦爾多衝近了皮球，掄起了左腳，然後以右腳為軸，用力的將球射了出去！
低平球，直飛球門右側！
卡恩第一時間作出了及時的判斷，他飛身側撲了過去，似乎能夠撲到……
然而皮球飛到一半，迅速的有一個下墜，砸在了草坪上，然後迅速的向上彈起，正好越過了卡恩伸出來的手，迅速的飛進了拜仁的大門！
與此同時，山崩海嘯一般的歡呼聲從威斯特法-倫球場的上空響起，六萬七千名多特蒙德球迷發出了巨大的歡呼聲，慶祝著讓他們領先的這個進球！
「球進了！卡恩雖然判斷正確，可是卻依舊沒有能夠撲到皮球！一比零！在膠著的狀態下，多特蒙德在上半場結束前靠著一個點球取得了領先，這讓他們佔據了優勢！裡瓦爾多很冷靜的把這個點球打了進去，不得不說，這個賽季用最高的薪水引進裡瓦爾多，是多特蒙德本賽季正確的引援！在德甲他有不少的進球，而在冠軍杯中，他總是用關鍵進球推動多特蒙德的前進！」
狄克站了起來，然後重重的揮舞了一下拳頭，衝著看台大吼了起來。
他這次狂放的吼聲，給本來就已經熱得發燙的看台帶來了更加巨大的衝擊！整個看台都跳動著黃色的火焰，那是多特蒙德的球迷們在揮灑著自己的情緒！
一直到上半場結束，這樣的吶喊聲都沒有結束，而是在不斷的持續吶喊著，以至於主裁判的哨聲都差點淹沒在吶喊聲中。
狄克站了起來，然後率先走進了球員通道，上半場一球領先，這並不是太大的優勢，下半場還要好好的去掌握一下，不然的話，也許會將領先的優勢丟掉。
看台上的多特蒙德球迷依舊在歡呼著，他們期待著看到擊敗拜仁，將領先的優勢擴大到五分的那一刻，這意味著聯賽冠軍非常有可能是多特蒙德的！