ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¤T°ê²Ä¤@±j§L

ÀsÄË¥@¬ö ¤T¤E¤C³¹ ¾¤©ú¤§«e ¤å / Æt¦{³½

    ¤Ó¥v·Oª¾¹D¬°¤°»ò¦Û¤v»¡¤£·Q¥h¡A¥D¤½´NÀq»{¤F¡A®}±f¨ºÃ䪺±¡ªp«Ü½ÆÂø¡A¤£¬O³æ¯Â¾a¤@¨â­Ó²r±N´N¯à¸Ñ¨Mªº¡C

    ®õ¤s¸éªº­I´º¬Û·í½ÆÂø¡A±q»NÅQ¨­¤W´N¥i¨£¤@´³¡A»¡¬O¸é±F¡A¦ý¥L­Ì©M¦a¤è»¨±jªºÃö«Y¥i¿×¤dµ·¸UÁ\¡AÃÂÂ_µ·³s¡A¤£¬O¨º»ò®e©ö´N¯à²z²M·¡ªº¡C

    ­Y¬O»NÅQ§ð¦V¥_®ü¡A«Â¯Ù¥i¯à§ó¤j¡A¦ýÀ³¹ï°_¨Ó«o«Ü²³æ¡A¬Æ¦Ü¥i¥Hª½±µ·Ó·h¦Û¤v¦b²Mªe¨Ï¥Îªº¾Ôªk¾Ì­É²`«pªº¸s²³°òâõww¡Cûz¯¹½Ù×ç®Jû³·øµV°x¬þû¨½wÖÖ½}µÅó¤ÆSøÔÀW¹õþø±c?br/>

    ®}±f¤â¤W¨S¦³»´ÃM¡A¥i¦b¥_®ü¨ººØ¦a¤è¡A¯S¾Ô¶¤ªºµo´§¥i¯à¤ñ»´ÃM§ó¦n¡C

    ­±¹ï³o¼Ëªº¾Ôªk¡A®õ¤s¸éªºªí²{¤£·|¤ñ±i·¨±j¤Ó¦h¡A§Y«Kµ¹«C¦{³y¦¨¤F¤@©wªº·l¥¢¡A®}±f©M¥ÐÂצX¤O¡A¤]¯à¼µ¨ì¥D¤O¦^´©¡A¨ì®É­Ô´N¬O»NÅQªº¦º´Á¤F¡C

    ¥i¦b®õ¤s¡A³o¥M´N½ÆÂø¤F¡A®}±f¬Æ¦Ü·d¤£²M¡A¨ì©³½Ö¬OªB¤Í¡A½Ö¬O¼Ä¤H¡C

    ¥D¤½¹ï®õ¤s»¨±jÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¤]´N¬O¤£¿ù¦Ó¤w¡A³o¦~ÀY¡A»¨±j¤ä«ù¬Y¦ì½Ñ«J®É¡A¦h¥b³£¦³µÛ¬Û·í°ªªº´Á±æªº¡A¤ñ¦p±qÀs¤§¥\¤°»òªº¡A¦Ó¤£¬O³æ¯Âªº®a¸Ì¥X´X­Ó´¶³q©x¦O¡C¦A¥[¤W®õ¤s¸é©M¦a¤è»¨±j¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡K¡K

    Á`¤§¡A»¨±j¤K¦¨¬O¾a¤£¦íªº¡A¤ä«ù¤ý¦Ðªº¦Ê©m¤S¦³«Ü¤j¤@³¡¤À²¾©~¨ì«C¦{¥h¤F¡C

    ·Q­nµ¹®}±f¦³¤Oªº¤ä´©¡A­n»ò½Õ»º¤@¤ä³¡¶¤¦^¥h¡A­n»ò¤ý¦Ð¿Ë¦Û¨«¤@½ë¡A¥i³o¨â­Ó¿ìªk¡CµLºÃ³£¬O¦æ¤£³qªº¡C

    ´Nºâ¨S¦³¦I¥£¤Hªº«Â¯Ù¡A«d´î¥­­ìªº§L¤O¤]«Ü¦MÀI¡Cªe¥_¤j¾Ô¥´¤F³o»ò¤[¡C¦n®e©ö§â°K²Ð¥´¨ì¤s½a¤ôºÉ¤F¡A³o­n¬OÅý¥L±aµÛ¤@¸U¦h´Ý§L¬ð³ò¤F¡C¤Ñª¾¹D¥MÁÙ±o¥´¦h¤[¡C

    ²¦³º¬O¥|¥@¤T¤½ªº¤j¥@®a¤§¤l¡A¥u­n¯d¦í¤F¥»¿ú¡A·Q½¥»¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C

    ¡u°®¯Ü¡A¤£ºÞ¦I¥£¤H¨ì©³¨Ó¤£¨Ó¡A«¥­Ì¥ý¸Ñ¨M¤F°K²Ðªº´Ý§L¦n¤F¡C¡v¦b½ÆÂø§½­±¤¤©âµ·­éõ¡A¨Ã«D¤Ó¥v·O©Òªø¡A¥Lªº­·®æ´N¬Oª½¨Óª½¥hªº¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

    ¥H¥L·Q¨Ó¡A°K²Ð¦¬Ãlªº´Ý§L¡AÀ³¸Ó¨S¦h¤Ö¾Ô°«¤O¤F¡C±j§ðÁöµM·|¦³¤£¤pªº·l¥¢¡A¥i¥´¥M­þ¯à¤£¦º¤H©O¡H¥D¤½Åé«ò¤h¨ò¬O¦n¨Æ¡A¦ý¥L¤]¤£¬O­Ó±C±C¶ý¶ýªº¤H¡C

    ¡u¦¹¨Æ¡A®£©È¤£¤Ó®e©ö¡C¡v¤Ó¥v·O¸Ü­µ­è¸¨¡A´N¦³¤Hµ¹¥L¼â§N¤ô¤F¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¥L¤j¬°¸Ò²§¡A»¡¸Üªº³º¬O®}®Ì¡I

    ¡u¤½©ú¥S¡H¡v

    ¡u©]ŧ©Ò¥H¥¼ºÉ¥þ¥\¡A¥þ¦bªq¤½»P¡K¡K¡v

    ®}®Ì²­n±N©]ŧªº¥þ¹Lµ{»¡¤F¤@¹M¡CµM«á¸ÑÄÀ¹D¡G¡u°K²Ðªº´Ý§LÁö¬O±Ñ§L¡A¦ý«o³£¬O·í©]¥¼´¿±µ¾Ôªº¡A«Ø¨î¬Û¹ï§¹¾ã¡A¦Ó¥B¤]³£¬Oºë¾U³¡¶¤¡C°V½mµ{«×¤£¦b§Ú­x¤§¤U¡A¤h¨ò¤]»á¬°®««i¡C§xÃ~©|µS°«¡A±j¼Ä¦b°¼¡C­Y¬O±j§ð¡A§Ú­x«Ü¥i¯à·|¨B°K²Ð¦b°ª­ð«°¤Uªº«á¹Ð¡C¡v

    ªq±Â©é©R¿v¦¨ªºÁ{®É¨¾½u¡C´N¬O¬°¤FÅý°K²Ð¶°µ²³¡¶¤ªº¡A¥u¬O°K²Ð¤w¸g³Q¤ý¦Ð¥´±o¨S«H¤ß¤F¡C¤£´±ªï¾Ô¡A¥u·QµÛ°í¦u«Ý´©¡C

    ³o¬O­Ó¤£«ç»òÁo©úªº¿ï¾Ü¡A¥i¥H»¡¥Ø¥ú²LÅã¨ì¤F·¥ÂI¡A¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³oµuµø¤§Á|¦bµu´Á¤º¡Aµ¹«C¦{­x³y¦¨ªº³Â·Ð¤Ï¦Ó§ó¤j¡C

    ¦p¤µ°í¦u¦b°K²Ð¨­Ã䪺³¡¶¤¡A¥D­n¦³¤T³¡¤À¡G°ªÄý²v»âªº­ì´ñ®ü­x¡A¤]´N¬O°K²Ð³Ì¦­ªº¹Þ¨t³¡¶¤¡A¸Ë³Æºë¨}¡A°V½m¦³¯À¡AÁú²rªº¿Ë½Ã´NÁõÄݨä¤U¡F°ª·Fªº¦}¦{­x¡A¨ä¤¤ªº¥D¤O¡A³£¬O³¯¯d°ª¤óªº¨p§L¡A·í©]¤j¼ì±Ñªº®É­Ô¡A°k´²¤F¤£¤Ö¡A¦ý¤¤°í«oºÉ¼Æ¯d¤F¤U¨Ó¡F¦A¦³´N¬O¤åÁ઺¨â¤d¦hÃM§L¤F¡C

    °ªÄý³¡¶¤ªº«Ø¨î°ò¥»§¹¾ã¡A°£¤Fªq±Â±a¨«ªºª®À»³¡¶¤¤§¥~¡AÁÙ¦³¤C¤d¾l²³¡F°ª·F¶i¤J®É¡A­x¤O¶W¹L¤F¤@¸U¡A²{¦bÁٳѤU¤­¤d¡F¦A¥[¤W¤åÁ઺ÃM§L©M¤@¨Ç´²§L¡A¤]¤@¸U¸U¤d¦h¤H¡A¸ò«C¦{®t¤£¦h¡C

    «C¦{³oÃäÁöµMÁÙ¦³¥Ð·¢ªº«Õ¦{­x§U°}¡A¥i±i¾gµ¥¾¬¦{­x±NÁÙ¨S¹ý©³­°ªA¡A¶·±o¦³¤HºÊµø¡C

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A«C¦{­xÁöµM¦û¤Fµ´¹ï¤W­·¡A¦ýµu´Á¤º¡A«o¤£¨ã³ÆÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡C¦pªG¬O±j§ð¼ÄÀç¡AÀu¶Õ´N§ó¤£©úÅã¤F¡C

    ¡u»ï¥Û¤s¬O¥­­ì©PÃä°ß¤@ªº°ªÂI¡A°K²Ð©è¹F«á¡A´N¤@ª½®³¨º¸Ì·í°µ¬O¦æ®c¡A¦b¤s¤U«Ø¤F­ÓÁ{®ÉªºÀç¹ë¡CÁöµM¨¾¿m³]¬I«Ü¤@¯ë¡A¥i¦n¤ï¤]¬O­ÓÀç¹ë¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¨¾¿m¤O¡A¤é«e§Ú­x¸Õ±´µÛ§ð¤F¨â¦¸¡Aµ²ªG¡K¡K¡v®}®Ì¸Ü¨S»¡ºÉ¡A¥u¬Oªø¼Û¤F¤@Án¡C

    ¸Õ±´ªºµ²ªG´N¬O¡A°K­xªº°«§ÓÁÙ¦b¤ô·Ç¤§¤W¡A¨¾¿m¾Ô¥´±o¤]«Ü¦³³¹ªk¡A·Q±j§ð¡A´N±o°µ¦n¥I¥X¥¨¤j¥N»ùªº·Ç³Æ¡C

    ¤Ó¥v·O·Q¤F¤S·Q¡A¥u¬O¤£±o­n»â¡A³Ì«á©ç©çÃBÀY¡AÀY¯k¹D¡G¡u·d¤F¥b¤Ñ¡A«¥­Ì³oÃ䪺§Î¶Õ¤£¤ñ¤¸ª½¨ºÃä®t°Ú¡A¤]¬O½ÆÂø±o¤£±o¤F¡C¨º±i¾g¤]¬Oªº¡A¥D¤½³o»ò¬Ý­«¥L¡A©ñ¤F¥L´X¦¸¥Í¸ô¤F¡A¥L«ç»ò´N¤£ÃÑ©ïÁ|©O¡H¡v

    ¡u±i¾g¤w¸g­°¤F¡C¡v¸ëàH´¡¤F¤@¥y¼L¡C

    ¡u°Ú¡H¡v¤Ó¥v·O¯íµM¡A¬Ý¬Ý¸ëàH¡A¤S¬Ý¬Ý®}®Ì¡C

    ¡u¾¬¦{¥_Àç¦@¦³¤@¸U§L°¨¡A±i¾gªº³¡¶¤¤£¹L¨â¤d¾l¡A°Z¦³¤@¨¥¦Ó¨Mªº¹D²z¡H¡v¸ëàH¯º½N½Nªº»¡¹D¡G¡u¨£¤Fªq±Âªº¿ò®Ñ¤§«á¡A¥L·í³õ´N½Ð­°¤F¡A¤£¹L¡A¥L¨º¨â¤d¤H¡A§@¥Î¤£¬O¨M©w©Êªº¡A¨ä¥L¤H³£ÁÙ·N¦sÆ[±æ¡A¥L­Y¿W¦ÛÂ÷Àç¨Ó­°¡A«Ü®e©ö¤Þ°_Ãø¥H¹wª¾ªº®ÄªG¡A©Ò¥H¡K¡K¡v

    ¦I¥£¤Hªº¦s¦b¡A¬O¤½¶}ªº¯µ±K¡A¾¬¦{²³±NÁöµM¹ï°K²Ð«Ü¥¢±æ¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí©Ò¦³¤H³£»{¥i¤ý¦Ð¡C²¦³º¥L­Ì¦b¾¬¦{ªº¦a¦ì¤w¸g«Ü°ª¤F¡A¨Ö¤J«C¦{¶°¹Î«á¡A¦a¦ìªÖ©w¬O­n¤U­°ªº¡A¦Ü¤Ö¤£¥i¯à¥XÂí¤@¤è¡A§@«Â§@ºÖ¤F¡C

    ©Ò¥H¡A¤£¨ì¤s½a¤ôºÉªº³Ì«á¤@¨è¡A¥L­Ìªº¹®­Æ¤ß²z¬O¤£·|¥´®øªº¡C

    ¡u¥L­Ì·|³o»ò·Q¡A­Ë¤]¤£©_©Ç¡A¾Ú¥Lªº»¡ªk¡A±O¦U³¡¦¹µf¤J¹Ò¡A¥i¥H»¡¬O©tª`¤@ÂYªº¶É±_¥X°Ê¡A¦b¼s¥­§ðÀ»¶Â¤s­xªº¡C¥u¬O¨ä¤¤¤@³¡¤À½}¤F¡A¨ä¥D¤O¤@ª½¦bªe¤º»PÃQ°p¥æ¬É³B¶°µ²¡K¡K¨ãÅé¼Æ¦r¡C¤@®É©|¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¨â¸UÃM¥H¤W¡CÁ`¬O¦³ªº¡C¡v

    ¥H¤Ó¥v·Oªº»¨«i¡A³£³Q¸ëàH¹D¥Xªº³o­Ó¼Æ¦rÀ~¤F¤@¸õ¡C¨â¸U§L¤£ºâ¦h¡A¦ý­Y¬O¨â¸UÃM§L¡A´N«Ü¥i©È¤F¡C

    ¤½®]Åвαa«Õ¦{Ãä­x¡A¾Ô¥\»®»®¡A¾£¤U¤]¤£¹L¤@¸UÃM½}¤F¡C»¯¶³¦b¾¬¥_¤T°p©M«Õ¦{¨«¤F¤@¤j°é¡A§â¤½®]Åг£µ¹·j¨í±o§Ö´¦¤£¶}Áç¤F¡A³o¤~·d¤F¤T¤dÃM¥X¨Ó¡C

    µ²ªG¡A¦I¥£¤H¤@¨Ó´N¬O¨â¸U¬ðÃM¡C¯à¤£À~¤H»ò¡H

    ¡uÃø©Ç¡K¡K¡v¤Ó¥v·O±i¤F±i¼L¡A¥b®Î¥u»¡¥X¤F³o»ò¨â­Ó¦r¡C

    Ãø©Ç¥D¤½¨ú±o¤F¦p¦¹½÷·×ªº¤j³Ó¡A¨ÌµM¤£¯à¥O¾¬¦{²³±N¦º¤ß¶ò¦a¡C¦pªG¦bªe¥_¤j¾Ô¤§«e¡A¨â¸UÃM¨ä¹ê¤]ºâ¤£±o¤°»ò¡A¥i²{¦b¡AÂù¤è³£¥´±o¶Ë¤`ºG­«¡Aºë¯h¤OºÜ¤F¡C

    °£¥h°K²Ðªº¹Þ¨t¡A¾¬¦{´¿¸gªº¤Q¸U¤j­x¡A¥u³Ñ¤U¤F¤@¸U¾l´Ý§L¡F¤½®]ÅЪºÃM§Lª½±µÁY¤ôªñ¥b¡C¨B¨ò«e«e«á«á¤]·l¥¢¤F¤@¸U¦h¤H¡AµL´_¥L¶ÇÀʪe¥_¡A°Q¥ï°K²Ð®Éªº²±ªp¡C

    «C¦{­x¤ñ³o¨â®a³£±j¡A¥D¤O©|¦s¡C¦ý«e«e«á«á¤U¨Ó¡A¤TÀçºë¾U¤]§é·l¤Fªñ¨â¤d¡Aº¡½s»s®É¬O¤@¸U¤»¡C²{¦b¤]¥u³Ñ¤U¤@¸U¥|¤d¥ª¥k¤F¡C¥[¤W»¯¶³·s©Û¶ÒªºÃM§L¡AÁ`Åé§L¤O­Ë¬O¨SÅÜ¡CÃM§Lªº¹ê¤OÁÙ¤j¤j¼W±j¤F¡C

    ¤£¹L¡A­n­±¹ï¨â¸U¥H¤Wªº­JÃM¡CÁÙ¬O«Ü¦³ÂIÄa¥Gªº¡C

    ³o»ò¤@·Q¡A±j§ð°K²Ð´N§ó¤£²{¹ê¤F¡A­JÃM¬O¯ÂÃM§L³¡¶¤¡A§Ö°¨¥[Ã@¡A¬P©]¨Ó´©ªº¸Ü¡A´Nºâ±qÃQ°p¹L¨Ó¡A¤]´N¬O¨â¤T¤Ñªº¨Æ¡C

    ³oÃä°K²ÐÂ\¥X¦º¦uªº¬[¶Õ¡A¸U¤@§ð¨ì¤@¥b¡A¦I¥£¤H±þ¨ì¡A¥H¯h¾Î¤§®vªï¾Ôªê¯T¼ÄÃM¡A´Nºâ¬O®]ªZ¦A¥@¡A¤]¥u¯à¶¼«ë¦¬³õ¤F¡C

    ¤Ó¥v·O¥ª«ä¥k·Q¡A¤]·Q¤£¥X¤°»ò¦n¿ìªk¡A·QµÛ·QµÛ¡A²´¯]¤@Âà¡A§N¤B©ç¤F­Ó°¨§¾¥X¨Ó¡G¡u©¯¦n¥D¤½¨MÂ_±o§Ö¡A©â§N¤l¥´¤F³õ©]ŧ¡A¤£µM³o­n¬OÂ\©ú¨®°¨ªº¹ï¾Ô¡A¥´¨ì¤@¥b¡A­JÃM±þ¥X¨Ó¤F¡K¡K¹É¹É¡A¥D¤½ªGµM¬O¤Ñ©R©ÒÂk°Ú¡C¡v

    ¥L³oÂà§é«Ü¬O¥Íµw¡A«o«Ü¦³®ÄªºÅX´²¤F¨I­«ªº®ðª^¡A²³¤HÅ¥¤F³£¯º¡A®}®Ì¥´½ì¹D¡G¡u´X¤Ñ¤£¨£¡A¤l¸q³o±i¼L­Ë¬OÅܲ¢¤F¤£¤Ö¡C¡v

    ¡u¤½©ú¡A³o´N¬O§A¤£ÁA¸Ñ¥L¤F¡C¡v¸ëàH«ü«ü¤Ó¥v·O¡A¯ºµÛªÈ¥¿¹D¡G¡u¤l¸q³o¤H°Ú¡A´N¬OµL§Q¤£°_¦­¡A¥L»¡°Q¦nªº¸Ü¡AªÖ©w¬O¦³©Ò¬°ªº¡C¤£«H§A´Nµ¥µÛ¡A¥Î¤£¤F¤@®É¤T¨è¡A¥L´N­n¦V¥D¤½½Ð¥O¡A¥h°KÀçªù¥~½|°}¬D¾Ô¤F¡C¡v

    ¡u«x¡H¡v¤Ó¥v·OÀüµÛ²´¡A¤@°Æ«Ü·N¥~ªº¼Ò¼Ë¡G¡u­x®v¡A¬YÁÙ¤°»ò³£¨S»¡©O¡A§A«ç»ò´Nª¾¹D¤F¡H¡v

    ¡u­Y¬O²q§Aªº¤ß«ä³£²q¤£¤¤¡A§Ú³o§â¦Ñ°©ÀY¤]¸Ó·²·²¡A¥hÀ[¾i¤Ñ¦~¹Æ¡C¡v¸ëàH¯º±o§óÀéÄê¤F¡G¡u¤£¹L¡A¤l¸q¡A³o¦¸§A¥i¬O¥´¿ù¥D·N¤F¡A½|°}³oºØ¨Æ¡AªÖ©w¬O½ü¤£¨ì§A¤F¡A­nªí²{¡A¤]µ¥°K²Ð³Q½|¥X¨Ó¡A©ÎªÌ®ð¦º¤F¦A»¡§a¡C¡v

    §Ï©»¬O¬°¸ëàHªº¸Ü°µµù¸}¡AÀç¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}¤s¬x®ü¼S¦üªº©I³Û¡A¸U¤H¦@¤@©I¡AÅå¤Ñ¥B¾Ù¦a¡G¡u¤l¤D¤d¦~Àt¡A¥¢¶Õ«KÁYÀY¡A¤Ñ¸Ý²×ÃøÁסA¶·ªØ¤Æ­¸¦Ç¡K¡K¡v

    ¤Ó¥v·O¥ý¬O¤@´h¡AÄ~¦Ó«éµM¡G¡u­ì¨Ó¥¿¥­¤@ª½¦b¥~­±½|°}©O°Ú¡H®ÄªG¦p¦ó¡H¡v

    ¸ëàH·n·nÀY¡A¤£µL¿ò¾Ñªº»¡¹D¡G¡u¬Q¤Ñ²M±á¡A­è¶}©l½|ªº®É­Ô¡A°K²Ð´¿ÅS¹L­±¡A¬ÝÁy¦âÀ³¸Ó¬O³Q®ð±o¤£»´¡C¦ý«á¨Ó¥L°®¯Ü´N¤£ÅS­±¡AÅãµM¬OÅK¤F¤ß­nµ¥¦I¥£¤H¤F¡A¤£¬O³o¼Ë¡A«¥­Ì¥»ÁÙ²q¤£¨ì¥Lªº¨Ì¥M¨ì©³¬O¤°»ò©O¡C¡v

    ±M·~½|°}ªºò¥¿Å¥X°¨¡A³£½|¤£¥X¨Ó¡A¨º´N¤£­n«ü±æ´£«e¸Ñ¨M°K²Ð¤F¡C«áªÌ²¦³º¤£¬O¶Ì¤l¡A±j§ð°ª­ð¡A¨º¬O¥L¨¬°÷±j¶Õ¡AÁÙ¦³¨â¸U­JÃM³o¼Ë±j¤jªº©³µP¡A²{¦b¥L¤w¸g¨ì¤FÄa±VÃä¤W¡Aò¥¿Å½|±o¦AÃøÅ¥¡A¦Aªá¼Ë¦Ê¥X¡A¤]¤£¥i¯à¿E±o¥L¤£ÅU¤@¤Á¤F¡C

    ¡u¨º¥i«ç»ò¿ì¡H¡v¤Ó¥v·O¤£·Q¤F¡Aª½±µ¬Ý¦V¤ý¦Ð¡A¥Lª¾¹D¡A¦AÃøªº¨Æ¡A¨ì¤F¥D¤½¤â¸Ì¡A³£·|¦³«Ü¾aÃЪºµª®×ªº¡C

    ¥L¦b¤ý¦ÐÁy¤W¬Ý¨ì¤F¼ô±xªº¯º®e¡A¦ýÅ¥¨ìªº¦^µª«oÅý¥L¤j¦Y¤@Åå¡A¦^µª¥u¦³¤@­Ó¦r¡G¡uµ¥¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹