子夜時分，人困馬乏的眾人在一處山坳裡休息。
啃了幾口乾糧後，那騎兵統領蹭到宋譯們身邊問道：「你們是孫將軍的手下，可你為何穿著銀鎧？」
宋譯聞言放下乾糧，給自己灌了口水後歎道：「很簡單，因為沒有別的盔甲了。」
這回答要多臭屁有多臭屁，就好像一群都在啃饅頭的人裡，你發現有個人在啃雞腿兒，你問他為什麼有雞腿兒啃，他回答說因為沒有饅頭了一樣欠抽。
炫優越，紅果果的炫優越！
騎兵統領不無鄙夷的看了宋譯一眼，正準備起身離開這個欠揍的傢伙，宋譯突然抬頭問道：「不知高姓大名？」
「胡傳。」
「額……」宋譯起身笑問道：「不知還得趕幾天的路？」
騎兵統領微微思索了下道：「休息三個時辰，明天傍晚就能到。」
宋譯聞言朝他笑著拱了拱手道：「我叫宋譯，這兩位是我的兄弟，程梵和袁長。我們剛入軍隊，一切規矩都不懂，以後還希望胡大哥多多開導。」
「我知道。」胡傳的聲音和緩了些，拍拍宋譯的肩膀道：「我也是從新兵蛋子熬過來的，當初也是老兵照應著才活到今天。你們的心思我能體會，將心比心，自然不會為難你們。」
「那你傍晚的時候還抽我。」程梵不服氣的從地上拍拍屁股起身道：「不讓說話你可以告訴我啊，何必動不動就抽鞭子，你以為你是孫進啊。」
「閉嘴，怎麼可以如此直呼孫將軍名諱。」胡傳眼睛一瞪道：「在坐的這些，十有**都是孫將軍練出來的兵，你說話注意點，不然被群毆我可不管。」
「我懂了。」程梵聞言不怒反笑，朝宋譯擠擠眼道：「這些都可以稱得上是『孫家軍』了，馬鞭下面出道理，你說，是不是這樣？」
宋譯聞言只是笑，胡傳瞇眼看了看天上的星星道：「時間寶貴，別說話了，吃完東西趕緊睡，急行軍可夠你們受的！對了，夜裡涼，大家都沒帶什麼衣物，一般都貼著馬肚子睡覺。你們小心點，別感冒了，不然發著熱騎馬，更是要命。我新當兵那一會兒，有個同伴就是急行軍的時候發熱，最後從馬背上掉下來摔死的。」
說完，胡傳大步朝自己那幾個比較親近的屬下走去。宋譯他們看著趙傳走到那幾個手下身邊，然後坐下和他們一起說笑著什麼，突然有一種被分離出來的落寞感。
重新靠在土坡上坐下後，程梵看著頭頂的星星道：「我現在才明白別人為什麼說打仗認命賤如螻蟻了，任何一個步驟都會死人，而死了的人，死了就死了，沒有死在沙場上，也就無所謂什麼軍功，只能就此枉死。」
說到這裡，又翻了個身歎道：「我還以為，到了軍營，我侯爺之子的身份能給我帶來一些榮耀。誰知老爺子人老成精，不等我炫耀我的獨特，就讓我先體味軍旅寒苦。」
「別抱怨了！」一個大手掌蓋到他的腦袋上，宋譯的聲音傳了過去道：「只有三個時辰的休息時間，明天還要趕路。如無意外，剛到那裡就會有一場惡戰要打，還是好好休息吧，休息夠了才有力氣抱怨，才有命炫耀自己的與眾不同。」
話音剛落，就聽到呼嚕聲，回頭看了一眼，只見袁長已經張著嘴巴睡了過去。宋譯不由笑道：「袁長這下子，倒是好福氣，倒頭就睡也不擇席。」
這樣說著，起身拍了拍袁長的臉道：「別這麼睡，馬肚子下面暖和。」
袁長聞言什麼又一言不發的走過去貼著馬肚子呼嚕呼嚕睡了起來，效率之高令宋譯和程梵望塵莫及。、
二人當下也不怠慢，紛紛走到自己的馬肚子處躺了下來，剛躺下去就聽到程梵捏著鼻子的聲音道：「宋譯，我的老黑拉屎了！」
「用土蓋上。」宋譯抱著自己那匹白馬的脖子也昏昏然起來，聽著馬脖子處的脈動，漸漸沉入夢鄉。
一夢不分時辰，睡得正香的時候，突然被一陣馬鞭聲和人聲驚醒。一個機靈跳了起來，剛好和一個人撞個正著，揉揉眼睛細看，竟然是程梵。不由奇道：「你怎麼跑到我這裡來了？」
程梵迷糊了好一陣子，這才嘿嘿乾笑道：「老黑拉屎臭的很，我用土蓋上依舊臭味難聞。忍著躺下去，還沒怎麼睡，那倒霉黑鬼竟然又撒尿了。我這不是沒辦法嗎，所以來借借你小白的光。」
宋譯：「……可憐的小白！」
袁長是個有福氣的人，在胡傳叫醒大家後，他才從自己的棗紅馬腹下伸個懶腰站了起來。看到睡眼朦朧的宋譯和程梵後咧嘴笑道：「早啊，昨晚兒上睡得怎麼樣？」
程梵黑著臉和宋譯對視了一眼，突然惡狠狠的上前拔著袁長的脖子道：「我要把你的腦袋拔下來，安到我脖子上面，你小子，睡神托生的，說睡就睡，一點都不拖泥帶水。」
袁長被他鬧的腦袋疼，連聲呼救命。胡傳遠處聽到後幾步走了過來道：「別鬧了，吃點東西趕緊趕路。到底是新來的，冷天裡就這麼對付一夜還如此興致勃勃，哪天讓你們連著幾天幾夜不休息，我看你們還能不能鬧起來。」
他一張口，程梵就立刻興致缺缺，悶頭從身上的包袱裡拿出塊兒乾糧啃了起來。
啃的正起勁兒，一把散發著誘人芬芳的果脯遞到他的面前，抬頭，正對上宋譯那張溫暖如春的臉，忙稱謝接過。
依樣又給了袁長一些後，宋譯自己留了一把，然後走到正在啃冷乾糧的胡傳身邊，把許穎給自己的那一大包果脯遞給他道：「給兄弟們分下把，當下飯的東西。不然，總是乾糧也沒味道。果脯雖然是助消化的，但大家的乾糧絕對夠四五天吃的了，所以也不怕消化完後沒東西填飽肚子。」
胡傳猶豫著伸手接過來，問宋譯道：「你自己為什麼不給大家發，這樣大家也能記住你的好。」
宋譯笑道：「果脯而已，這不過是為了給大家改善一下伙食，何必分你我。你是騎兵統領，由你來發放最合適，我回去了。」
說完，朝胡傳笑了笑，回到自己的小白旁邊啃起乾糧來。
吃兩口，見小白眼巴巴的看著自己，忍不住笑了笑，把乾糧給它掰了些。而不遠處，胡傳已經挨個把果脯分給大家，末了，大聲道：「你們不必用如此眼神看著我，我胡傳當兵慣了，沒這些小心思。這都是那位宋小哥兒給大家的，大家要謝就謝他！」
宋譯聞言愕然抬頭，剛好對上大家感激的眼神，不由得愣在那裡。
不解的撓了撓腦袋，一臉疑惑的嘀咕道：「至於嗎？一份兒果脯而已，又不是什麼救命的丹藥。」
就在這時，胡傳又大聲道：「這三位是新加入咱們騎兵的弟兄，以後大家都是自己人，既然是自己人，都不要太生分了。得閒，都相互認識下。好了，別看我了，趕緊吃東西，吃完上路！」