§ó·s®É¶¡¡G2013-01-23
D¤l©é©Rªº¶W«e¤è¶]µÛ¡AÃä¶]Ãä³Ý²Ê®ð¡C
¥L¦Ü¤Ö¦³¨â¦~¨S¦³¦p¦¹¼@¯P¹B°Ê¹L¤F¡A¤jÁû¤jÁûªº¦½¯]¶¶µÛÁy²I¤U¡A¥L¥uı±o¤ßŦ¦ü¥G§Ön¬µ¶}¡A°¨¤W´N¤ä¼µ¤£¤U¥h¤F¡C
¤£ºÞ«ç¼Ë¤]n¤ä¼µ¤U¥h¡I¤w¸g¯à¬Ý¨£¥X¤f¤F¡Aµ´¤£¯à¥\Á«¤@±°Ú¡I
¦b¥L¨«á¡A¤@ÓµL±ªÝÁ¢¤kºò¸ò¤£±Ë¡A¸Þ²§ªº¬O¥¦©ú©ú¦bì¦a±ÛÂàµÛ¸õªÝÁ¢¡A«o©l²×³£¥X²{¦bÂ÷D¤l¤£¨ì¨â¦Ìªº¨«á¡AD¤l¬Æ¦Ü¯à²M·¡ªºÅ¥¨£¥¦Áy¤Wªº§Q¾¦¿i¦XªºÁnµ¡C
¡u¥dèý¡K¡K¥dèý¡K¡K¥dèý¡K¡K¡v
®£©ÆªºÁnµ¦pÛú°©¤§¯jÆp¤JD¤lªº¦Õ¤¤¡AD¤l¥u¯àݳ¦í¦Û¤vÂù¦Õ¡Aº¡ÀY¤j¦½ªºÄ~Äò¤`©R©b°k¡C
¸Ó¦ºªº¡I¥L³£¤£ª¾¹D³oөǪ«¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o¸Ì¡A¦b·ç¯÷¬°¥L¥´¶}³oÓ³q©¹¥~±¥@¬Éªº³q¹D«á¡A¥L°_ªìÁÙ¼y©¯µÛ¦Û¤v¸ú¹L¤@§T¡A¨S·Q¨ìè¦b³q¹D¸ÌºN¯ÁµÛ¨«¤F¤£¨ì¥b¤ÀÄÁ¡A¨«á´N¶Ç¨Ó¤F³oªÑ¿i¤úªºÁnµ¡C¥L¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤@±i§Gº¡§Q¾¦ªºÁy¥X²{¦b±«e¡A¦pªG©ß¥h¨º¤@°é°é±K¶°ªº§Q¾¦¤£½Í¡A³o±i¤k¤HªºÁyËÅã±o®¼¼Ð½o¡A¼Ð·Çªº¥Ê¤lÁy¡A¦ý§â³o±i¥Ê¤lÁy±ÇªÅ¤F¡A¦A¦w¤W³o¼Ë¤@´T§Q¾¦«á¡A§¹¥þ´N¬O¤@´TÅ宪µe±¡ID¤l¦b¬Ý¨ì«áªº²Ä¤@®É¶¡´NÀ~§¿¤F¿Ç¤l¡AÅU¤£±o¯TÄyªº¤U¨¡A¥L©Þ»L´N¶]¡C
©ó¬O¡A´N¥X²{¤F²{¦bªº±¡ªp¡CªÝÁ¢¤k¦ü¥G¨Ã¤£«æµÛ±þ±¼D¤l¡A¦Ó¬O¦ÛÅU¦Ûªº¸õµÛªÝÁ¢¡A¦ý¦oÁ`¯à¥X²{¦bD¤l¨«á¡AÂ\©ú¤F¬O¦b¿ßÀ¸¯Ó¤l¡C
D¤l¤£´±¦^ÀY¡A¥L©È¤@¦^ÀY¨º±iÁy´N¶K¤W¦Û¤v¡C¦½¤ô¶Vºw¶V¦h¡A¥L¥uı±o¦Û¤v¨Å骺¤ô¤À¦ü¥GÀHµÛ³oµuµu´X¤ÀÄÁ®ø¯Ó¬pºÉ¡CÂù»L¶V¨Ó¶V¨I«¡A¹³Äé¤F¹]¡C¥Lªº·NÃѶV¨Ó¶V¼Ò½k¡A²×©ó¤@¸øºL˦b¦a¡C
§¹³J¤F¡K¡K
¤£µ¥¥L±q¦a¤Wª¦°_¡AªÝÁ¢¤k¦n¹³¹½Â¤F³o³õÀ¸§Ë¡A¥¦°±¤U»R¨B¡A¤U¤@Àþ´N¥X²{¦bD¤l¸ò«e¡CD¤l¤@©ï°_ÀY´N¬Ý¨ì¥¦ªºÁy¶K¤F¹L¨Ó¡A¨º¤@°é°éªº§Q¾¦¥æ¿ùµÛ±i¦X¡A´Â¥L¸£³U«r¥h¡C
³o¤@Àþ¶¡¡AD¤l¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡C
¥LÀü¤j²´¡A´h´hªº¬ÝµÛ¶V¨Ó¶Vªñªº§Q¾¦¡C
³o®ÉÔ¡A³q¹D¸Ì©¿µM¼Q¥X¤j¤ù¤j¤ùªºÃú®ð¡A³o¨ÇÃú®ð´X¥G±N¾ãÓ³q¹D¶ñº¡¡CD¤l§l¤F¤@¤f¡A¨Ã¨S¦³·P¨ì¤°»ò²§¼Ë¡CµM¦ÓªÝÁ¢¤k«o¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A·í¥¦ªº§Q¾¦¤w¸g¶K¤WD¤lªº»ó¤l®É¡A©Çª«°±¤F¤U¨Ó¡C
´N¹³ª±¨ã¨S¤F¹q¦À¡A¤£¶È¬O¥¦ªºÁy¡A¥¦ªº¥þ¨³£ÀR¤î¤U¨Ó¡C
¥u¬O³Q¤ú¾¦»´»´À¿¨ì¡AD¤lªº»ó¦y´Nº¯¥X´XºwÂA¦å¡C¸U©¯ªº¬O¡A¨ì¦¹¬°¤î¤F¡C
¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¦n¥b¤Ñ¡AD¤l¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥L¤p¤ßÁlÁlªº¦V«áÁY¤F´X¨B¡A°kÂ÷¤FªÝÁ¢¤kªº¦å¬Ö¤j¤f¡A¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¤S³Q§Q¾¦¹º¥X´X±ø¦å½u¡C¦ý¥LÅU¤£¤W¦b¥G³oÓ¡A¦Ó¬O§¤¦b¦a¤W¦º¦º¨nµÛªÝÁ¢¤k¡C
¥L¯à·Pı¥X¡A³o¤£¬O©Çª«¦A«×À¸A¥L¡X¡X³oºØ·Pı´N¹³¬Ý¹q¼v®É¹J¤W¤F©w®æµe±¡A³Q¨º¨ÇÃú®ð¼Q¤¤«á¡AªÝÁ¢¤k§¹¥þÀR¤î¤U¨Ó¡C
ÅZªº¡A¥L·Q°_¤F¨ºÓ¬õ¦â«ö¶s¡CÃø¹D¥¦ªº¥\®Äª½¨ì²{¦b¤~µo´§¥X¨Ó¡H
¡u«¢¡I«¢¡I¡v¬Û¦P¦¹¸`¡AD¤l¹y®É©ñÃP¤U¨Ó¡A¥L¤j¤f¤j¤f³ÝµÛ®ð¡A¤@°¦¤â«ö¦b¯Ý¤f¡A¦w¼¾µÛ¼@¯P¸õ°Êªº¤ßŦ¡G¡u§Ú´N»¡¹À¡I³oÓ°ò¦a¶i¦æ¤F¨º»ò¦h¦¸ªºÄm²½»ö¦¡¤F¡A«ç»ò¥i¯à¨S¦³¥bÂI¨¾½d©Çª«ªº¤èªk¡H³o»ò»¡¨Ó¡A°ò¦a¨ä¾l©Çª«À³¸Ó¤]¨ü¨ì³oªÑÃú®ðªº±±¨î¡A³´¤J¤FÀR¤îª¬ºA¡H¨º§ÚÁÙ¶]Ó§¾°Ú¡A»°ºò¤W¥h¼´§I´«ÂI¤~¬O¡I¡v
¡u¦b¨º¤§«e¡A¥ý§â³oäú¤ßªº©Çª«±þ¦º§a¡C¡v¥L¤@Ãä¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡A¤@Ãä¦V¸y¶¡ºN¥h¡AºN¤F¥b¤Ñ¤°»ò¤]¨SºN¨ì¡A¤@©ç¸£ªù¡A³o¤~·Q°_¦b¨«¤§«e¥L§â¤âºj¥æµ¹·ç¯÷¨â¤H¤F¡C
D¤l¤£¥Ñ¤@°}¾Ò´o¡A§Ú·F¹À¨º»ò½Ä°Ê¡A¥LÌÂ\©ú¬O¥h°e¦º¡A§ÚÁÙ§ê¦n¤Hµ¹¥L̪Z¾¹¨¾¨¡C²{¦b¦n¤F¡A§I´«ÂI´N¦b²´«e«o®³¤£¨ì¡A¯u¥L¶ý¿Ø¨ë¡I
¥L·Q¤F·Q¡A¯¸°_¨Ó¡A¦b³q¹D¥|³B¨«¤F¤@°é¡A«o³s¤@¶ô¥ÛÀY³£¨S¬Ý¨£¡CW¯º¤@Án¡A¥L´¤°_®±ÀY¡GÃø¹Dn§Ú¤@®±¤@®±§â¥¦¥´¦º¡Hºâ¤F§a¡A»¡¤£©w³s¥¦ªº¨¾¿m³£¬ð¯}¤£¤F¡C
¥L©l²×ÁÙ¬O¦³¨Ç©È¡A³oөǪ«ªø±o¹ê¦b¤Ó¸Þ²§¤F¡A¨S¦³¤©x¡A¥u¦³¤ú¾¦¡C¥ú¬O¬ÝµÛ¥¦ªº¼Ë¤lD¤l´N¤@°}Áx´H¡C
¡u©A¡I¡vD¤l©Â©ÂµM¦R¤F¤f³èªj¡AµL©`ªºÂ਷dzÆÂ÷¶}¡A¥L»{¬°²{¦b°ò¦a©Ò¦³©Çª«³£³Q±±¨î¤F¡A´N¤£·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¥´ºâ¦^¥h¡C±qì¸ô¨«¡A¨ì®ÉÔ±q¨º¨Ç¦º±¼ªº¦u½Ã¨¤W®³§âºj¦A±þ³o¨Ç©Çª«¦n¤F¡C
´N¦b¥L©ï¸}n¨«®É¡A¤@Ó·Å©MªºÁnµÅT°_¡G
¡u¦ü¥G¡A¹B®ð¤£¿ù©O¡A³Ì«á¤@Ó¤T¶¥©Çª«¡A§ä¨ì¤F¡C¡v
Å¥¨ì³oÓÁnµ¡AD¤l¦p¼Y¦B¸]¡C¥Lµ´¤£·|§Ñ°O³oÓÁnµªº¥D¤H¡A¬O«ç¼Ë´Ý§Ô±þ¦º¨ºÓ·s¤Hªº¡C
¦^¹LÀY¡A¸¬î¥X²{¦b³q¹D¥t¤@ÀY¡A¤@¨B¨B¦VD¤l¨«¨Ó¡C¥Lªº¨«á¡A¤è´¸©M¨ô¤@¯è¥ç¨B¥çÁÍ¡C©ú©ú¸¬î¯º±o«Ü·Å©M«Ü¤Íµ½¡A¦ý¦bD¤l²´¸Ì«o¦n¦ü¤ñªÝÁ¢¤k³£¨Ó±o®£©Æ¡C襴_¤U¨Óªº¤ßŦ¤S¼@¯P¸õ°Ê°_¨Ó¡A¥L¤@°Ê¤£´±°Ê¡A¤j®ð³£¤£´±¥X¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¯¸¦bì¦a¡Aµ¥¨ì«C¦~¨«¨ì¥L¨Ãä«á¡AD¤l©¿µM¤@°}»L³n¡C
«j±j±±¨î¦ínˤU¥hªºÁͶաAD¤lÀ½¥X¤@Ó¦Û»{¬°µL¤ñ½Ô´AµL¤ñ®¥¶¶ªº¯º®e¡G¡u°¤j¤H¡A±z¨Ó°Õ¡C¡v³o´T¼Ò¼Ë´N¸ò¨º¨Çº~¦l¯¸¦b§ø¤f¥sµÛ¤Ó§g§A¨Ó°Õ¨S¤°»ò°Ï§O¡C
¸¬î½Ý°_¤@®Ú¤â«ü¡A»´ÄÆÄƪº·n¤F·n¡G¡u¥s§Ú¡i¯«¡j¡C¡v
¡u¬O¬O¬O¡A¯«¡A¤£ª¾±z¦³¦ó§h©J¡H¡vD¤l·Q³£¨S·Q´N§ï¤f¹D¡A¥L§âÀYÁ¾¨õªº§C¤U¡A²´·ú½N¦¨¤@±ø¤pÁ_¨à¡A¾B±»¦í²´¸Ì³£¼J¿Ø¡C¯«¡H³o³Ã¥ë¬O¤£¬O¸£¤l¨q³r¤F¡A¤£´N¬OÓ¸ê²`ªÌ¶Ü¡AÁÙ¯u¥H¬°¦Û¤v¦³¦h¤F¤£°_¡A¦k¦ÛºÙ¯«¡H§A¥L¶ý¥h¦º§a¡I
D¤l¤ß¸Ì¥¿¦b·t¦Û¸¡½Ú¡A¤U¤@¬í¡A¥L´N¤ß²D¤F¡C
¡u§Ú¬O¨S¦³¦h»ò¤F¤£°_¡A¤£¹L¹³§A³o¼Ëªº·s¤H¡A¤@¬í¤º§Ú¯à±þ¤@¦ÊÓ¡A¹ï§A¨Ó»¡¡A§Ú´N¬O¯«¡A¦³ºÃ°Ý»ò¡C¡v
©ï°_ÀY¡A¥¿¦nªï¤W¸¬î¨Ì·ũM«o¤£±a¤@µ··P±¡ªº¥Ø¥ú¡C
¡u§An¤£n¸Õ¸Õ¡H¡v
D¤l¤@»ø¡AÅU¤£±o¥h·Q¹ï¤è«ç»ò¯àª¾¹D¦Û¤v¤ß¸Ìªº·Qªk¡A¼³³q¤@Án¸÷¦b¸¬î±«e¡AÀz°Þ¤jú°_¨Ó¡G¡u¸Ó¦ºªº¡A§Ú¨ì©³¦b·Q¤°»ò°Ú¡I§Ú¸Ó¦º¡A§Ú¯u¸Ó¦º¡I¡v¤@Ã仡¥L¤@Ãä¥Î¤O¥´µÛ¦Û¤v¦Õ¥ú¡A¤O¹D¤§¤j¡A§Y¨Ï¬O¤è´¸©M¨ô¤@¯è¬Ý¤F³£¦³¨Ç¤£§Ôµø¤§¡C«Ü§Ö¥LªÎDªºÁy¤W´N¥X²{¤F¹D¹D¬õ¦L¡A¾¨ºÞ§â¤â³£¥´µh¤F¡A¦ýD¤l«o²@µL·Pı¯ëÄ~Äò½æ¤Oªº©âµÛ¡A¦n¹³¨º¤£¬O¦Û¤vªºÁy¡C
¡u°±¤U¡C¡v¸¬î°¾°¾ÀY¹D¡C
D¤l°±¤U¦Û´Ý¡A²´²\ÁÙ¤Ú¤Úªº±¾¦bÁy¤W¡A¥LÅå³ßªº¹D¡G¡u¤j¤H±zì½Ì§Ú¤F¡H¡v
¡uµL©Ò¿×ì½Ì¤£ì½Ì¡A§A®Ú¥»¨S¦³Åý§Ú°Ê®ðªº»ùÈ¡C¡v¸¬î²H²H¹D¡A¥L¨«¨ì¨ÌÂÂw¦b¦a¤WªºªÝÁ¢¤k®ÇÃä¡G¡u¥»¨Ó¡A§@¬°§AÀ°§Ú¤Þ¥X³oÓ¤T¶¥©Çª«ªº¼úÀy¡A§Ú¬On§ÈÅ@§Aªº¡C¦ý¦]¬°§Aªº©Ò§@©Ò¬°¡A§Ú§ï¥D·N¤F¡C¡v
D¤l¥¿¼y©¯µÛ°k¹L¤@¦º¡AÅ¥¤F¸¬îªº¸Ü«á¥L§b¦í¤F¡A©¿µM·Q¦A¬½¬½©â¦Û¤v´X¦Õ¥ú¡C§Ú¥L¶ý¯u¬OÓÄø³f¡I§O¤H¹ê¤O±j¦³¨ºÓ¸Ë¹Gªº¸ê¥»¡AÃö§Ú§¾¨Æ¡I²{¦b¦n¤F¡A©ú©ú¥i¥H±o¨ì¸ê²`ªÌªº«OÅ@¡A´N¦]¬°§Ú¨º¸Ó¦ºªº·Qªk³Q¤H®a©ñ±ó¡I
¡u§Ú¨M©wÁܽЧA¥[¤J§Úªº¤p¶¤¡C¡v
D¤l««ÀY³à®ðªº¸÷¦b¦a¤W¡A´X¬íÄÁ«á¥L¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡G¡u¤°»ò¡H¡v
¤£¤î¬O¥LÁy¤WÅS¥XÅå´jªº¯«¦â¡A¤è´¸©M¨ô¤@¯è¤]¨S¯à§í¨î¦í¦Û¤v¤º¤ßªº¤£¥ÀR¡C
¡u¶¤ªø¡A³o¬O¤£¬O¦³ÂI¤Ó¯ó²v¤F¡H¡v¤è´¸²Ä¤@ӤϹï¹D¡Anª¾¹D¡i¤»¹D²³¥Í¡j¥i¤£¬O¤°»òªü¿ßªüª¯³£¯à¥[¤Jªº¡C´N³s¾Ö¦³²§¯àªº¨ô¤@¯è¥Ø«e³£ÁÙ¥u¬OÓ¹w³Æ¶¤û¡A¥iÅ¥¸¬îªº·N«ä¡A¥unD¤l¦P·N¡A¥L´N¬O¥¿¦¡¶¤û¤F¡H
¨ô¤@¯è¤]ı±o¤£¯à±µ¨ü¡A¤£¹L¥L¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬OÀRÀRªº¨nµÛ¸¬î¡A·Qnťť¥Lªº²z¥Ñ¡C¤è´¸¬O¸òµÛ¸¬îªº¦Ñ¤H¤F¡A¦o©ú½Tªº´£¥X¤Ï¹ï¨Ã¤£·|¦³¤°»ò¡C¦Û¤v¥u¬OÓ¹w³Æ¶¤û¡A¦pªG«_«_¥¢¥¢ªº¥h½èºÃ¶¤ªø¡A®£©È³s¹w³Æ¶¤û³£°µ¤£¤F¡C
¸¬î¨Ã¤£µª¸Ü¡A¥L¨Ó¨ìªÝÁ¢¤k¨«e«á¡AÅu¶}¥k¤â¡A¡i¸o¡j²@µL¼x¥üªº¥X²{¦b¤â¤¤¡C¡v¤§«eÅý§A±q§Ú¤â¸Ì°k¨«¡A§Ú«Ü¤£¥Ì¤ß©O¡A²{¦b¡A½Ð§A¥h¦º§a¡C¡u
ªø¤M¤@´§¡AªÝÁ¢¤kªº¨Åé¤Æ¬°µL¼Æ¸H¶ô¡C
¨º¨ÇÃú®ð¤£¥u¬OÅý©Çª«Ì°±¤î¦æ°Ê¡A³s¦P¥¦Ìªº¯à¶q³£¸òµÛ«Ê¦L¦bÅ餺¡C¦pªG¬O¥¿±`ª¬ºAªºªÝÁ¢¤k¡A´Nºâ¬OÁÚ¤J¤T¶¥¤¤¯Åªº¡i¯«¸¬î¡j®£©È¤]±oªá¶O¤£¤pªº¥\¤Ò¤~¯à±þ¦º¡C¦Ó²{¦b´N²³æ¤F¡A»P±þ¤@ÀY³à«Í¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¥u¬O¤@¤M´N¯}Ãa¤F¥¦ªº¥þ³¡¥Í¾÷¡C
¡u±þ¦ºµL±ªÝÁ¢¤k¡AÀò±o1500§I´«ÂI¡C¡v
³o®ÉÔ¡A¸¬î¤~Âà¹L¨¡A¹ï¤è´¸¹D¡G¡u§A«H¤£«H¡A³Ì¦h¤T³¡¹q¼v¥@¬É¡A¥L´N¯àÅܱo¤ñ§ĄâÓ³£n±j¡H¡v
¡u´N¾Ì¥L¡H¡v¤è´¸²@¤£±»¹¢¦Û¤vªº»´½°¡A¨ô¤@¯è½K°_¬Ü¡A¥Lª¾¹D¸¬î¤£·|µLªº©ñ¥Ú¡AÃø¹D³oÓD¤l¤]¦³¤°»ò¦a¤è¬O²§©ó±`¤Hªº¡H¥L¤]¬O³Q¿ï¤¤ªÌ¡H
¸¬î¦n¹³ª¾¹D¨ô¤@¯èªº·Qªk¡A·n·nÀY¡G¡u¥L¤£¬O³Q¿ï¤¤ªÌ¡A¤£¹L¥L½T¹ê¦³Ó¦a¤è³Ó©ó±`¤H¡C¡v
¡u¦b¹îı¨ì§Ú¦³±þ¥Lªº·N¦V«á¡A²@¤£µS¿Ýªº¸÷¦b§Ú±«e®°¦Û¤v¦Õ¥ú¡A¥H¦¹¤^¨D§Ú¯à©ñ¹L¥L¡C¡v
¡u³oºØ¨Æ¡A§AÌ°µ±o¥X»ò¡H¡v
¨â¤HÀqµM¡A¦pªG´«°µ¥LÌ¡A¹çÄ@¦º¤]¤£·|³o¼Ë²Û°d¦Û¤v¡C¹ï¥L̦Ө¥³o¬O®¢°d¡A°¾°¾¹ïD¤l¨Ó»¡²Û®¢¬O¤°»òªF¦è¡H¥un¯à¬¡¤U¥h¡A´Nºâ¥s¥L»Q¸¬î¾c¤l¥L³£Ä@·N¡I
³o´N¬O±i¶§¡C
¡u¤@Ó³s¦Û¤vªº´LÄY³£¯à©ß¤Uªº¤H¡AÁÙ¦³¤°»ò·|¬O¥L¦b¥Gªº¡C¡v¸¬î¨«¨ì¨Ì¸÷¦b¦a¤WªºD¤l¨«e¡AÁ¤U¨¡Aª±¨ýªº¬ÝµÛ¥L¡G¡u§Ú«Ü´Á«Ý¡A§A¯à¦¨ªø¨ì¤°»ò¦a¨B¡C¡v
D¤l§âÀY®I¤U¡A®¥·qªº¹D¡G¡u§Ú¤£·|¶dt±zªº´Á«Ýªº¡A¯«¤j¤H¡C¡v
¤Ó¦n¤F¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A³o³¡¹q¼v¥@¬É´N¼È®É¦w¥þ¤F¡I
¥L¥¿°ª¿³®É¡A¸¬î»´»´¯º°_¨Ó¡G
¡u·íµM¡A§Ú¤]§Æ±æ§A¤£·|¶dt§Úªº´Á«Ý¡A¦pªG§A¤£¯àÃÒ©ú¦Û¤vªº»ùÈ¡A§Ú·Q¡A§A´N¨S¦³¦s¦bªº¥²n¤F¡C§A»¡¹ï»ò¡H¡v
¡]ø¡A²{¦b¤~¬Ý¨ì§ïª¬ºA¤F¡A±ß¤WÁÙ¦³¤@§ó¡C©ú¤ÑºÉ¤O¸U¦r¡A·PÁ«D²ú¤£¥i¡Btie¡B¼@¥»‹Òªº±·³õ¡^