搖曳的太陽，這是利爾迷迷糊糊時看到的唯一景象。按照習慣，他抓起身邊最近的一樣東西——一隻倒霉的殼居蟹——扔了出去。他坐起來，海浪接近沙灘，隨後又退回去，不斷重複著進退，將他的衣擺給沾濕。浪聲嘯嘯，鷹鳴陣陣，葉舞沙沙，風息咻咻。各種各樣的音符跳動在利爾耳邊，他拔出腰帶上系綁的榆木樹枝，脫下白色的毛皮外套。
狐依不在他身邊，傑斯當、伯特也不知所蹤，沃蘭娜、奧莉卡也無處可尋。
「只聽見一聲巨響，」利爾回憶著眩暈前感到的一切，「隨後眼睛很疼，好像要瞎掉一樣。幸好只有一瞬間的疼痛，不久，就躺在了這片沙灘上……」
肚子發出咕咕的響聲，利爾揮了揮樹枝，驚喜地發現這個世界也有自然能量的存在。他就像身處於溫德肯夫大陸一樣，召喚出籐蔓，命令它尋找不幸的近海小魚。
籐蔓似乎感知到了魚的存在，猛擊海面。當它逐漸縮回來時，末端已經綁著一隻銀白色的魚，長得和阿塔克帝國常見的劍鮭一樣，看起來就肥美誘人。
這裡的德魯伊法術還是有些受到束縛，利爾感覺自己無法像以前一樣隨意地呼喚自然能量。這種異常非常的明顯，也許是因為「舒拉爾」裡既沒有自然女神，也沒有她的看門人，所有德魯伊的傾聽者儋羅，德魯伊們現在只能自己設法得到自然能量來放出法術。
利爾召喚出派查克、烈風、暴風，它們從藍色的傳送門中躍出。他吩咐它們去收拾柴火，準備烤魚。而自己，則繼續用籐蔓捕捉各種各樣的魚。
用不了多久，籐蔓就捉來了十幾隻魚。也許是意識到岸上怪異的綠色植物不好招惹，近海的魚群全都游到了遠方，到籐蔓所伸不到的地方去了。不過這些魚也夠利爾和他的寵物們享用了，而且周圍還有不少貝殼、螃蟹以及牡蠣。
利爾呼喚出一道火焰，它將最底下的樹葉給點燃。而樹葉上精心擺放的樹枝，則成了最好的引火物，最上面一根較粗的樹幹，是主要的燃料。在烈嵐森林裡混過的人，都懂得如何最好地生起一堆火焰。他將幾隻魚扔給飢餓的熊和狼，自己則準備燒烤海鮮。
炊煙裊裊升起，香味四溢，蔓延到了叢林之中。
「嘶——」一隻健壯的獵豹全身伏在草叢中，橙黃色的雙眼死死盯著利爾的背部。它小心翼翼地踮起腳尖，找到了最佳的襲擊方向。它的任務是避過派查克的猛擊，以及烈風、暴風的截殺，瞬間咬斷人類的喉嚨。也許它也懂得，一旦面前的人類死去，旁邊三隻讓它害怕的猛獸，也不得不消失在空氣中，再也無法威脅到它。
獵豹壓低身子，金黃色的皮毛在樹林中猶如一大片陽光，黑色斑點則會被粗心者當做灌木叢和果實，它很擅長隱藏自己的氣息。利爾打了個寒戰，卻不知為何。
「吼——」一聲怒吼，獵豹伸開四肢，向前狂飆。豹子的速度是極快的，兩秒，它就騰空躍起，雙爪伸出，鋒利的爪尖能輕易地撕扯開**和脆弱的衣物。
速度加上力量，獵殺經驗以及得天獨厚的野獸本能，讓獵豹成為叢林中的殺手。派查克瞳孔變化，感受到了主人的危險，立即站起來，擋在利爾身前。可是它的速度太慢，獵豹早已從它的頭頂上跳過，以及進入了下落的狀態。
籐蔓的預警能力超群，它剛才還蜷縮在角落裡。當獵豹落下時，就猛然彈出，捲住它的右爪。它在空中失去了平衡，右腳爪掃過利爾的背部，而身體則被籐蔓給緊緊纏住。
它沉重的身軀重重地砸在了沙地上，揚起一片黃沙。利爾感覺到背後劇痛，迅速回頭，看見獵豹倒在地上，已經被暴風給咬斷了喉嚨。
他痛苦地給自己釋放了治療術，隨後向前倒在沙灘上，背後滲出大量的鮮血。由於失血過多，他已經陷入了暈眩，而飢餓，更加重了他身體的負擔。
利爾僅存的精神警告自己不能就此暈過去，烈日很可能會讓他死掉，漲潮也能奪走他的生命。他拚命支撐起自己的身體，溫暖的沙子包裹住利爾的手肘。
「呼——」他大口大口地呼吸，氧氣的湧入讓他的大腦清晰了一些。
自然能量在逐步修復背後的創傷，五道長長的抓痕觸目驚心。
氣候炎熱，利爾將被血染紅的德魯伊袍也脫去，他赤裸著上身，從口袋裡尋找是否有救急用的草藥。一大把有減緩疼痛、癒合傷口及止血功能的植物被他抓了出來，他將它們揉成一團，按在背後的傷口上。用不了多久，一種難以言喻的清涼感覺慢慢騰起。
「古蘭塔，貝布瓦爾薩！」一個緊張的聲音在利爾身後響起，他迅速轉頭，想要看看是誰正在穿越草叢，金屬武器快速摩擦草葉的聲音格外使人擔憂。
「素拉，諾爾瓦嘎。」獵人大聲說道，他背著一張強有力的獵弓，腰間懸掛著一把利斧，箭袋則繫掛在身後，穿著白色的短亞麻外套以及棕色長褲。
利爾揉了揉腦袋，撿起一截樹枝，然後將它遞給獵人，獵人有些不理解，但還是接過。德魯伊的法術作用在這根樹枝上，握住它的人可以利用睿智的樹木，聽懂並說出任何語言。
「你還好嗎？」獵人關切地問道，「我一直在追逐它，多虧你的幫助它才死了。這只豹子已經吃掉了我們一頭牛，在這樣下去，村子裡就要人心惶惶了。」
「並不好。」利爾轉過身，給獵人展示自己的傷口。
「請您跟我來。」獵人嚴肅地說道，「我叫埃爾塔，這麼嚴重的傷，應該到我們的村莊中去，接受老醫師貝特蘭的治療……」他想要將獵豹扛起來，但這只豹子非常的沉重。利爾虛弱地看了看派查克，後者立即會意，將豹子的屍體給背起來，慢吞吞地跟著利爾。
埃爾塔一邊走，一邊感慨利爾的生命力頑強，這樣一隻成年的獵豹，挨上一擊，基本就要被廢掉一條肢體。而利爾能支撐到現在，並且沒有倒在地上痛苦地翻滾，不由得不讓他刮目相看。同時，他也意識到利爾的與眾不同。
埃爾塔有金色的短髮，以及碧藍色的眼睛。而利爾，則有紅色的長髮和紅色的雙眼，還帶著一群雖然似乎無敵意，但是分分鐘就能將埃爾塔給撕成幾片的猛獸。
感受到獵人對派查克它們的懼怕，利爾將烈風和暴風給送回了自然空間。
「哦，我終於明白了。」埃爾塔高興地說道，「你是一個『聽林者』！」
「你見過其他的『聽林者』嗎？」利爾問道，他憑直覺認為，所謂「聽林者」就是舒拉爾世界對德魯伊的稱呼，他也不指望舒拉爾世界的人會聽說過「德魯伊」這個職業。
「見過，我們的村子叫『眺海之石』，村裡的貝特蘭醫師，就是一名『聽林者』。」埃爾塔說道，「他能用綠色的光來治療別人，召喚出狼，並且還懂得製作草藥和處理外傷。」
「這裡是哪裡？抱歉，我遭遇了船難，被海浪給送到岸上來的。」利爾詢問。
「舒拉爾大陸，安列拉王國的暖東領，這裡是舒拉爾的最東方。你是從南方的黑錨領來的吧，我聽說那裡有很多外族人。可能你們船隻目的地是北陲領……這裡周圍有很多暗礁，我對你的遭遇感到同情。」埃爾塔說道，「來我家吧，我會用最好的食物來招待你。」
「那我就提前謝謝了。」利爾笑了笑，在這未知的世界裡，吃的有的著落，無疑比其他任何事物都要讓人感到高興，「另外……我的同伴也遭遇了船難。你有聽說類似的傳聞嗎？」
「是的，有一些，你這麼一說我想了起來。」埃爾塔點點頭，利爾眼前一亮，「離我們村子五薩多的地方，有一個叫做『雄鹿銳角』的村子。我們『眺海之石』的馬車伕，在那個村子帶回了一個消息——有兩個男人和三個女人出現在村口，尋求幫助。目前他們正在『雄鹿銳角』的小旅店裡休息，據說要尋找一個叫『利爾？多羅依』的人。」
「我就是。」利爾激動不已，「我還以為是他們錯過了我，沒想到是我錯過了他們。」
森林剛開始還很茂密，能聽見鳥和蟲的聲音，偶爾會有野兔快速地在草叢中疾奔，鳥雀在空中盤旋。但是大約五分鐘以後，植被就逐漸稀疏起來，灌木叢也再也看不見了，地面出現了向下的斜坡，原來森林在一片較高的山坡上。遠眺，廣闊的綠色平原展現在利爾的面前。
坡下就是一個村莊，看起來規模一般，有四十多棟房子，還有木柵圍牆。頑童在碎石路上嬉鬧，狗在房前屋後吠叫，公雞昂首闊步展示自己紅色的雞冠和五彩斑斕的長尾，農夫在捲心菜園裡耕種，女人在街道上結伴私語，一切和在阿塔克帝國沒什麼不同。
本章未完。