®Ñ¦W¡G¡mÃIJz¡n
§@ªÌ¡G§õ¬ö¤¸
Á`ºõ¡G¥|Ãþ¥Ø¡AÂå¡A±j¡A¬r¡A¯f¡C
ÂåÃþ¬°¥~¬ì¡A«æ±Ï¬ì¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A¹ï¥~³Ð¶Ë¡A¤º¶Ë¡A°©¶Ë¡A©ü³Öµ¥±¡ªp¦³¸Ô²Ó¸Ñ»¡¡C
±jÃþ¬°³B¤èÃþ¡A¹ï¦UºØµê®z¯g¦³¹ïÀ³ªº³B¤è³æ¡C
¬rÃþ¬°ÂøÃþ¡A¨¾¬r»P¤U¬r³£¦³¯AÂy¡C
¯fÃþ¬°³B¤èÃþ¡A¥Dn¹ï¦UºØ¯f¯g¦³¨t²Îªº±æ»D°Ý¤Á¥H¤ÎÀ³¹ï¤è¦¡¤¶²Ð¡C
¹ï¤ñ«e´X¤Ñ¦b¨Ê«°¤¤ÂåÃĤj¾Ç¹ÏÄy¤º®e¡A±i©ú¥ß§Y¬Ý¥X§õ¬ö¤¸ªº®t¶Z¡C¥»½è¤W§õ¬ö¤¸¬O¤@¦W´åÂå¡A±q¤ÓÂå°|³Q»°¥X¨Ó«á¶³¹C¥|¤è¡A¸I¨ì¤F©_¹J¤~¦³¤F¤@µf¦¨´N¡C¥LªºµÛ§@«D±`ÀH·N¡A°£¤F³o¥|¤jÃþ¤Àªº¦³¼Ò¦³¼Ë¡A¦ý¬O¤@¨ìÃþ¥Ø¸Ì±ªº¯f¨Ò©ÎªÌ³B¤è¤º®e¡A²ª½¬O¶Ã¤C¤KÁV¡A·Q¨ìþ¸Ì¼gþ¸Ì¡A¤µ¤Ñ¼g¤@ÂI¹L¤@Ó¤ë¦A±µµÛ¼g¤@ÂI¡A¨C¤Ñ§ó·s¤£·Ç®É¡A¸g±`Â_§ó¡A±q¨Ó¨S¦³Ãzµo¹L¡I
±i©ú¥^¥^½¹L¡A¥Ln§äªº¤¦¤èÀ³¸Ó´N¦b³o¸Ì¡AªGµM¦b±jÃþ¥Ø¤¤¡A¦³§§¶§¸ÉµÇ±j¨°·Åé·L¸Éµê®zµ¥»¡©ú¡A±i©ú¦^¾Ð°_¹Ï®ÑÀ]¬Ý¹Lªº¸ê®Æ¡Aµo²{¦³¤@±ø¦³¨Ç©Ç²§¡A°£¤F¤@¨Ç¦W¶Q¯óÃĤ§¥~¡A°t¤è¤¤¦³´XÓÃĦW±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L¡A§õ¬ö¤¸¹ï¦¹°t¤èªºµù¸}¬O½mªZ¤§¤HªA¥Î¡A¥i°·Åé±Æ¬r¡C
±Æ¬r¡H±i©ú¬ðµM·Q°_¨Ó¡A¦Û¤v¤@¶}©l¦b§l¦¬ÆF®ð¡A¹BÂà¥þ¨¸g¯ßªº®ÉÔ¡A¨Åé½T¹ê±Æ¥X¤@¨ÇÂø½è¡A®É¶¡ªø¤F¡A¨Åé±j§§«Ü¦h¡A¦A¤]¨S¦³¥Í¹L¥Í¯f¡A¬Ý¼Ë¤l¡A³o±ø°t¤èÀ³¸Ó¬O×·Ò¤§¤h¤f¤¤ªº·ÒÅé¯Å°t¤è¤F¡C
¦A±µµÛ¬d¬Ý¡Aµ²¤¦´Áªº°t¤è¤]¦³¡A§õ¬ö¤¸¼gªº¬Û·íÁô±â¡A³o±ø°t¤èªº§@¥Î¬O¥Íºë¡A°£¤F¤£»{ÃѪº´X±øÃĪ«¦W¿ý¡AÁÙ¦³¤£¦X²zªºÃĪ«¼Æ¶q·f°t¡A¤ñ¦p¥I¿ú¤l©MWÆFªá¥H¤ÎÍ¿±y¯óªº¤ñ¨Ò¬O1:50:300¡A×·Ò¤§¤HªÖ©w¤@²´´N¬Ýªº¥X¨Ó¡A¥Íºë´N¬O¤¦ÃIJ£¥ÍÆF®ð¡A¼W¥[¦Û¤v¤º¤¦×¬°¡A´¶³qÂå¥Í¬Ý¨ì³o¸Ì¥u·|ı±oµÛªÌ¬OJ¨¥¶Ã»y¡C
®Ú¾Ú³o¥»®Ñ¤W¶Ç¨ÓªºÆF®ð¿@«×§PÂ_¤j¬ù´N¬O¶¶ªv´Á¶¡¡A±i©ú½T©w¬O§õ¬ö¤¸©Ò®ÑµLºÃ¡A·t·t·P¼Û¦Û¤vÁÙ¬O¹B®ð¦n¡A·Q¤°»ò´N¦³¤°»ò¡CªÃµÛ±M·~ų©w®vªºÂ¾·~¾Þ¦u¡A±i©ú«y¹Â¤@Án¡G¡u½Ð°Ý«ùÄ_¤H¡A³o¥»®Ñ¬O«ç»ò±o¨Óªº¡H¡v
¼Ö¦W®ü©M¼B®Õªø³£¯º¤F¡A¼Ö¦W®ü¯º¹D¡G¡u¤p±i¡A§A¯u¬O¾·~°Ú¡C¦n§a¡A§Ú´N·í¤@¦^«ùÄ_¤H¡A»¡»¡¥¦ªº¨Ó¾ú¡I³o¬O§ÚÌ®a¯ª¶ÇÂå®Ñ¡A±q±dº³¦~¶¡³Ð©±°_¡A¦ôp¥¦´N¦s¦b¤F¡A©M§ÚÌ®a¯ª¦U¦¡¦U¼ËªºÂå®ÑÂ\¦b¤@°_¡C·í¦~§Ú½¬Ý®É¡A¯d·N¨ì´X±ø±Mªù¬°¾ÇªZ¤§¤H¶}¥Xªº°t¤è¡A¦ý¬O«Ü¦hÃĦW¯S§O¥j©Ç¡A¤@ª½³£¨S·í¦^¨Æ¨à¡C¼B¦Ñ°Ý§Ú¡A§Ú¤~·Q°_¨Ó¦³³o»ò¤@¥»®Ñ¡C¡v
±i©ú¶¶ÀY¸Ë¶Ì¡G¡u³o¥»®Ñ¬O¯uªº¡A¦³´X¦Ê¦~¾ú¥v¤F¡A¤£¹L³oÓ§õ¬ö¤¸¬O½Ö¡H¡v
¼Ö¦W®ü¤¶²Ð¤F´X¥y¡A¥u´£¨ì¥L¬O²M´Â¤ÓÂå°|ªº¤H¡A±i©ú³o¤U©ú¥Õ¤F¡A×·Ò¤§¤H©M´¶³q¤H±µÄ²¨ìªºªF¦è«Ü¦h³£¤£¤@¼Ë¡A±q¥¿¥v¥H¤Î¾ú¥v¶Ç©Ó¤U¨Óªº¸ê®Æ¤¤¡A¼Ö®a¥uª¾¹D§õ¬ö¤¸¬OÓ³Q¤ÓÂå°|»°¥X¨Óªº¸¨¾zÂå¥Í¦Ó¤w¡C«U¸Ü»¡¤£ª¾ªÌµL¬È¡Aª¾¹Dªº¶V¤Ö¡A»¡¤£©wÁÙ¬¡ªº§ó§Ö¬¡¤@¨Ç¡C
±i©ú©ç©ç®Ñ»¡¹D¡G¡u¼Ö¦Ñ¡A³o¥»®Ñ§Ú·Q¶R¤U¨Ó¡A±z¶}Ó»ù§a¡I¡v
¼Ö¦W®üÂ\Â\¤â»¡¹D¡G¡u³o¤]¤£¬O¤°»òÈ¿ú¤§ª«¡A¸Ì±ªº¤å¦r§Ú¦¤w¬Ý¹LµL¼Æ¦¸¡A¨S¤°»ò¯S§O¦³»ùȪº¤º®e¡C¤p±i§Aè¤~¤SÀ°§Ú®Þ²z¹L¤@¹M¨Åé¡A§Ú²{¦b·Pı¯S§O»´ÃP¡A¦n¹³¦~»´¤F¤Q·³¤@¼Ë¡A³o¥»®Ñ´Nºâ¬O¶Eª÷°eµ¹§A°Õ¡I¡v
±i©úı±o¤£§´¡G¡u¬JµM¬O±z®a¸Ì¯ª¶Ç¤U¨ÓªºÂå®Ñ¡A§Ú«ç»ò¦n®³©O¡H§ÚÁÙ¬O½Æ¦L¤@¥÷¤º®e¡A³o®Ñ±zÁÙ¬O®³¦^¥h¡A°µÓ¬ö©À¤]¦n°Ú¡I¡v
¼Ö¦W®ü»¡¹D¡G¡u¤p±i¡A§A´N¬Ç«È®ð¤F¡A¯uªº¨S¨Æ¨à¡A¬JµM§Aı±o¦³¥Î¡A´N®³¨«¡C¡v
±i©ú¤j¼Ö¡AÁÙ¦³³o»ò¦nªº¨Æ°Ú¡I³o¤U²@¤£«È®ðªº»¡¹D¡G¡u¨º´N®¥·q¤£¦p±q©R¡AÁÂÁ¼֦Ѵ£¨Ñªº¤â¥U¡AÁÂÁ¼B¦ÑÀ°¦£·f¾ô²o½u¡I¡v
¤T¤H«È«È®ð®ð¡A²á¤F¦n¤@·|¨à±i©ú¤~§iÃãÂ÷¥h¡A®³µÛ¡mÃIJz¡n¿³¾Ä¤£¤w¡C³o¤UWÁI¤l©M¯«¾÷¤W¤H³oÃä¥i¥H¥æ®t¤F¡Aºâºâ¤é¤l¡A®t¤£¦h¹L¥h¤@Ó¦h¤ë¡A¥i¥HÁpô¥L̤F¡C
¯¬³ì¥´¨Ó¹q¸Ü¡A«C³ª¼C¤w¸g×´_§¹²¦¡A±i©úÅý¯¬³ìÀ°¦£±a¨ì¦Ñ·Ý¤l®a¡A¦³¨Ç¨ÆÁÙ¬OÅý¦Ñ·Ý¤lª¾¹Dªº¤ñ¸û¦n¡C
¨â¤Ñ«e«n¶³ÃÞ¦¿¿¤ªº¶À¦Ñ®vµ¹±i©ú¥´¹L¤@Ó¹q¸Ü¡A«D±`¿E°Ê«D±`·P¿E¡AÁÂÁªº¸Ü»¡¤F¤@¤j°ï¡A±i©ú©M¥L²á¤F¥bÓ¤p®É¡A¦A¦¸²z²M¤F«ä¸ô¡Aºâ¬O²q¨ì¤F«C³ª¼Cªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C
¦b¯¬¦Ñ·Ý¤l®aªºx±ñ®w¡A±i©ú·íµÛ¤j®aªº±¡A¥J²Ó¤ÀªR¤F³o§â«C³ª¼Cªº¨Ó¾ú¡CÃö»È«ÌÀH¤Ò¥«nÆZ¡A«á¨Ó¸®¦bÃÞ¦¿¿¤¡A¦oªº¹Ó´¿¸g³Qµs¹L¡A¥i¬Oµs¸é¦b¼¾¥P´ò¸Ì¨I²î²T¦º¡AÄ_¼C¤U¸¨¤£©ú¡C¨ì¤F1938¦~©³¡A¥Ñ©ó¦Ï«°²_³´¡A¦Ï«°¤¤¤s¤j¾Ç³Q¢·h¾E¦ÜÃÞ¦¿¿¤¡A¦ý¬O¶È¶È¥u¿ì¾Ç¤F¤@¦~¥b¡A1940¦~10¤ë¤S·h¾E¦Ü¸f¥_¡C¦bÃÞ¦¿¤pÂí¡A¬O¤¤¤s¤j¾Çªº¾Ç¥Í±a¨Ó²M·sªÅ®ð¡A±a¨Ó¥~¬É¨Æª«¡A¥L̦b¼¾¥P´ò´åªa¡A¦b´òÃä¿N¯N¡A»P·í¦a©~¥Áµ²¦¨¨}¦nªºÃö«Y¡C
¦b1940¦~ªì¡A½±ÄұШ|³¡ªø³¯²Á¤Ò¤@¦æ¨Ó¨ì¤¤¤s¤j¾Ç¡A·Qn±N¾Ç®Õ¦X¨Ö¨ì«¥«ªº¤¤¥¡¤j¾Ç¡A¤Þ°_¸f¬Ùx¬F°ª©xªº±j¯P§Üij©M¤Ï¹ï¡C¦ý¬O³¯²Á¤Ò¬JµM¨Ó¤F¡A¦³¤Ï¹ïªº^¶¯¡A¤]¦³Æg´ªº¨«ª¯¡A¬°°Q¥D¤lÅw¤ß¡A¨«ª¯Äm¥X·í¦aº®¥Á±q¼¾¥P´òµL·N¥´¼´°_¨Óªº³o¬`ù×¼C¡A±NÃö»È«Ìªº¶Ç»¡Á¿µ¹³¯²Á¤ÒÅ¥¡A¥i±¤³¯²Á¤Ò²¦³º¬O¯d¹L¬üªº°ªµ¥±Ð¨|¬F«È¡A¹ï³oºØ¤p¹DªáÃä¶Ç»¡«ç»ò¥i¯à¬Û«H¡H·í®Éª½¨¥¡uY¬O»È«Ì«C³ª¼C¡A¥i¯º¤T°êºt¸q®a¡v¡C
µ¥³¯²Á¤Ò¤@¦æ¤HÂ÷¶}¡A¦¹«á´N¦A¤]¨S¦³¤U¤å¡Aµ¥¤¤¤s¤j¾Ç·h¨«¡AÃÞ¦¿¿¤¤H¥Á¸Ó«ç»ò¹LÁÙ¬O«ç»ò¹L¡A¨Æ±¡´N³o¼ËºCºC²H¤Æ¤F¡C
¬ÝµÛ¤â¤¤³o§â²M²z׸ɹLªº«C³ª¼C¡A±i©ú·P´n¸U¤d¡A¦b¼¾¥P´ò¨I¨S¤F¤d¦~¡AÄǬO¤dÁè¦Ê·ÒªºÄ_¼C¡A¤]³Q»G»kªº¯}¤£³ô¡A°£±¼ù׸ñ¡A¼C¨¤ñì¥ýÁY¤ô¤F¤@¥b¡A¤£¤Ö²`«×²ª¸ñµLªk׸ɡA¾ÉP¼C¨¤W§|§|ºÚºÚ¡C
¯¬¦Ñ·Ý¤l·R¤£ÄÀ¤â¡AÁöµMx±ñ®w¤¤¦³¤£¤ÖªZ¾¹³£¬O¯¬¦Ñ·Ý¤lµ´¹ï¤£¥i¯à³Î±Ëªº¤ßÀY¦×¡A¦ý¬O¨S¦³þ¤@§â¦³«C³ª¼C³o»ò¥X¦W¡A³o»ò¾ú¥v±y¤[¡A°ß¤@¥i¥H·B¬üªºÀsÅì¤M§Y±N³Q´«¨«¡A¯¬¦Ñ·Ý¤l¬ðµMı±o¬O¤£¬O¤Ó¹L´Ý§Ô¡C
¦Ñ·Ý¤l¬ÝµÛ±i©ú»¡¹D¡G¡u¤p±i¡A§Ú®³§A°eªºÀsÅì¤M©M§O¤H¥æ´«¡A¯uªº¤Ó¤£«p¹D¤F¡A©Ò¥H·Q¥ÎÝ©w¸ÉÀv§A¡A§A«o¦º¬¡¤£n¡C«u¡A§Ú¦ÑÀY¤l¬¡¤F**¤Q·³¡A¥i±q¨Ó¨S¦³Ä±±o³o»ò·\ª¹¡A¤í³o»ò¤jªº¤H±¡¡I¡v
±i©úÂ\Â\¤â¯º¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¤l±z³o¸Ü¤Ó«¤F¡A¤p¤l§Ú¥i©Ó¨ü¤£°_¡I³ìô©M§Ú¬O¥S§Ì¡A±z´N¬O§Ú¿Ë·Ý·Ý¡A±z»¡®]¤l°eµ¹·Ý·Ý§ª«¡A³o¤£¬O¤Ñ¸g¦a¸q¶Ü¡H¦Ó¥B·í®É¥i¬O³ìô¥Iªº¿ú¡A§Ú´N¬O¾ßÓº|¦Ó¤w¡I¡v
¯¬³ì¯º¹D¡G¡u·Ý·Ý±z¯u§O·Q¤Ó¦h¡A±i¦Ñ§Ì²´·ú¬rªº«Ü¡A´NÅÅ«e¨Ç¤é¤l¦^¨Ó¬ïªº¨º¤@¨ÂêA¡A¥þ¨¤W¤U¥[°_¨Ó¦ôp±o¦³¤¤Q¸U¡A³£¬O¥Lµ¹¬BÕsªº¡A¦³¿ú¡A¦³«~¦ì¡AÁÙ¬O§Úªº¥Í¦º¥S§Ì¡I¡v
±i©ú¬ÝµÛ¯¬³ì¤@¯º¡Aª¾¹D¥L¬O»¡¨â¤H±´ÀIªº¨Æ±¡¡AÁ|°_®±ÀY¹L¨Ó©M¯¬³ì¸I¸I¡A³o´N¬O¨k¤H¤§¶¡ªº¥æ±¡¤F¡C
¦Ñ·Ý¤l»¡¹D¡G¡u§Ú©M»u¦ÑÀY»¡¹L³o¨Æ¡A¥L°ê¼y¸`·|¹L¨Ó¨Ê«°°Ñ¥[¼y¨å¡C»u¦ÑÀY¯ªÄy´ð¬Ù¨Fªø¥«¡A²{¦b¦~ÄÖ¤]80¦h¤F¡A¨Ó¤@¦¸¨Ê«°¤£®e©ö¡A¦³¾÷·|§AÌ¥i¥H¥h¬Ý¬Ý¥L¡C¡v
±i©ú¦R¦R¦ÞÀY¡G¡u¦Ñ·Ý¤l±z¶}ª±¯º§a¡H¥L¥i¬O«e»â¾É¤H¡A¥i¬O§Ú̳oºØ¥ÀY¦Ê©m·Q¨£´N¯à¨£ªº¡H¡v
¦Ñ·Ý¤l¦³¨Ç¸¨¹æ¡A¼Û¤F¤f®ð»¡¹D¡G¡u¥L³oÓ¤Hϱj¤F¤@¥Í¡AÁöµM¬OÓ¤å¤H¡A¦ý¹³x¤H¤@¼Ë·¥¨ä±j¶Õ¡A¥L³oÂI«Ü¹ï§ÚG¤f¡A¦b¥x¤W§Ú̳̦X±o¨Ó¡C¤p³ì§A¤pªº®ÉÔ¡A¥LÁÙ©ê¹L§A¡Aµ¥¥L³o¦¸¨Ó¨Ê«°¡A¤@©wn¦n¦n»E¤@»E¡C¤H³£¦Ñ¤F¡A¤£ª¾¹D¥H«áÁÙ¨£¤£¨£±o¨ì¡K¡K¡v
¬Ý¨£¦Ñ¤H¤S¶}©l³´¤J¦^¾Ð©M«s«ä¡A±i©ú©M¯¬³ì³s¦£Âಾ»´ÃPÂIªº¸ÜÃD¡A¯¬¦Ñ·Ý¤lÂ\Â\¤â¡A©MªL°Æ©x¤@°_¥X¥h¦^©Ð¥ð®§¡A¯d¤U¨â¤H¹ïµÛº¡«ÎªºªZ¾¹¡A·P¼Û¤£¤w¡C
¨£¨Æ±¡¤w¤F¡A±i©ú·Ç³Æ¦^¦¿«°¡A¾÷²¼¥æµ¹¯¬³ì·d©w¡A±i©ú§ìºò®É¶¡¦n¦nªY½à¯¬®ax±ñ®w¡C¤@·|¨à¤u¤Ò¯¬³ì¦^¨Ó¡A³±¨IµÛÁy»¡¹D¡G¡u¾÷²¼¤w¸gq¦n¡A³Ì§Öªº¤@¯ë¤]n±ß¤W8ÂI¡Cèè±µ¨ì°K¶Ô³Ç¹q¸Ü¡A¥L·Q©M§A²á²á¡C¡v
±i©ú¤£°ª¿³¤F¡G¡u³o¤H«ç»ò³o»ò·Ð¤H¡HÁÙ¦b¬°©m®]ªº¼µ¸y¡H´N³o»ò·Q¥´¦º§Ú¶Ü¡H¡v
¯¬³ì§Nó¹D¡G¡u©m°Kªº³Ìªñ¬O¤£¬O¤ÓÄÛ±i¤FÂI¡H·Ý¥h¤F¤@½ëÂæè¡A¦^¨Ó´NÅ¥¨£³oª¯¥sÓ¤£°±¡I¡v
±i©ú¬Ý¬Ýªí¡A¤~¤TÂIÄÁ¡A·Q¤F·Q»¡¹D¡G¡u³ìô¡A§Ún¨£¥L¡C¬Ý¥L¨ì©³¬OÓ¤°»ò·N«ä¡I¡v
¯¬³ìÂIÂIÀY¡G¡u¤]¦n¡I¦aÂI§Ú¨Ó¿ï¡A´N¥h¦è¤¸ôªº·|©Ò¡A¨º¦a¤è¥Ln¬O´±¾x¨Æ¡A·Ý±Y¤F¥L³£¨S¤HºÞ¡I¡v
¨â¤H¨Ó¨ì¯¬³ìªº·|©Ò¡A§ä¤FÓ¦wÀRªº¦a¤è§¤¤U¨Ó¡A·|©Ò¦ÑÁó¬O¯¬³ì¡A¥±`§äªºÂ¾·~¸g²z¤H¦b¾Þ§@¡Aè¦n¤µ¤Ñ¸Õ©Û¸u¤»¦W·s¨Óªº¤kªA°È¥Í¡A¯¬³ì¤õ®ð¤j¡A±N¥LÌ¥þ³¡¥s¹L¨Ó³«È¡A±i©úÁöµM¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¦ý¬O¥D¤H²±±¡Ãø«o¡A¥u¦n§¤¦b¨Fµo¤W¨É¨ü¥þ¤è¦ìªºªA°È¡C
«Ü§Ö°K¶Ô³Ç´N±aµÛ¨âÓ¤â¤U¹L¨Ó¡A¨ä¤¤¤@Ó±i©ú²Ä¤@¦¸¦b®±À»³õ¨£¹L±¡AÀ¹²´Ã誺¨ºÓ¡AÀ³¸Ó¬O°K¶Ô³Çªº´¼Ånx¨Æ¡A¥t¥~¤@Ӭݰ_¨Ó¥\¤Ò¤£¿ù¡A¤H«Üºë©ú¡AÀ³¸Ó¬O«OÃð¡C