ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > Âà¤Æ¯«¤â

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä107³¹ ų½àÀs¬u¼C ¤å / «O½ÃÅÚ½³

    ¨D¦¬ÂéM±ÀÂË~~

    ¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

    ¤@¶iªù±i©ú´Nª`·N¨ì¤F³o§âÀs¬uÄ_¼C¡C³o§â¼C¬O¨å«¬ªº¤¤°ê¨î¦¡¦W¼CÀs¬u¼C¡CÀs¬u¼CªºÅ±¼C»ó¯ª¬O¼Ú§M¤l¡A¥L¬°¶V¤ýÁë³y¤F´ï¿c¡A¯Â¶v¡A³Ó¨¸¡A³½¸z¡A¥¨Âö¤­¼C¡A¦ÓÀs¬u«h¬O¼Ú§M¤l©M¥t¥~¤@¦WµÛ¦Wű¼C¤j®v¤z±NÁp¤â¥´»s¡C

    ¦b²M¥½¥Áªì¡AÀs¬u¥X²{¤FÀs¬uÄ_¼C¤T¤j¦W®a¡A¨ä¤¤¤d¦r¸¹¡A¸U¦r¸¹¡A¤Ð¦r¸¹¡A³o¤T®a³Ì¬°¥X¦W¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¤º¾Ô¡AÀs¬uÄ_¼C¤@«×¥¢¥h¾P¸ô¡A¸gÀÙ¿½±ø¡A¤@ª½«ùÄò¨ì¸Ñ©ñ«á¡A¨ì¤F1956¦~¡AÀs¬u³]¥ß¤FÅK¾¹¥Í²£¦X§@ªÀ¡A§l¦¬¤F³ÌµÛ¦Wªº³o¤T¤j¦W®a¡A±q¦¹ÅK¦K±q­ÓÅé¤áÅܦ¨¤FÄ_¼C¥Í²£¶°Åé¤p²Õ¡C

    1956¦~¡A¦b¬F©²ªºÃöÃh¤U¡AÀs¬uÅK¾¹¥Í²£¦X§@ªÀÁë³y¥X²Ä¤@§å¯u¥¿¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªºÀs¬uÄ_¼C¡AÄmµ¹°¶¤jªº»â³S¡C³o²Ä¤@§åÀs¬uÄ_¼C¥u¦³¨â§â¡A¤@§â¬O30¤oª÷»ÈÀs¥Yªá³æ¼C¡A³o§âÄmµ¹¤F¥D®u¡A¤@ª½¬°¨ä¬ÃÂáC¥t¥~¤@§â¨Ã¨S¦³³Q¾ú¥v°O¸ü¡A¦]¬°¯S®íªº¾ú¥v­ì¦]¡A¥²¶·¥u¯à¦s¦b¤@§â¡A¾Ú»¡¬O¦]¬°¾á¤ß¥D®u¤£³ßÅw¡A¤]©È°e¤W¥hªº¨º¤@§â³æ¼C¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡A²Ä¤G§â·íªì¥u¬O¤@­Ó³Æ­L¡C

    ¥D®u¨S¦³¬D­ç¡A¹ï°eµ¹¥LªºÀs¬u¼C·R¤£ÄÀ¤â¡A©Ò¥H¦s¦b²Ä¤G§â³Æ­LÀs¬u¼C³o­Ó¯µ±K¥u¦bÀs¬u¥»¦a·¥¤ÖªºÅK¦KÃÀ¤H¤f¤¤¶Ç¤F¤U¨Ó¡A¦Ó³o­Ó³Æ­L´N¬O²´«e³o§â30¤oªá±ù¤ìª÷»ÈÀs¤â§úÀs¬u¼C¡C

    ¤@·Q¨ì³o§â¼C´N¬O¥D®u¤â¤¤¨º§â¼Cªº³Æ­L¡A±i©ú´N´ý¨­¿E°Ê¡A¦ü¥Gı±o²´«e³o§âÄ_¼C¦pªG©R¹B¦A¦n¤@ÂI¡A¥¦¤]¯à¦¨¬°¥D®uªº¬ÃÂë~¡A¦Ó¦Û¤v³ºµM¥i¥H¦p¦¹ªñ¶ZÂ÷ªºÆ[¬Ý¼¾ºN¡A«ç»ò¯à¤£Åý¤H¿E°Ê¦aµo§Ý¡H

    ¦b¸g¹L¯¬¦Ñ·Ý¤l¦P·N«á¡A±i©ú±q¼C¬[¤W»´»´ªº¨ú¤U¤â§ú¼C¡A¥J²ÓÆ[¹îµÛ¼C¬`©M¼CÀT¡A¥ª¤â«ùª÷»ÈÀs¯¾ÀJ¨èªº¼CÀT¡A¥k¤â´¤¦íªá±ù¤ì¼C¬`¡A«ö±Ì¦í¤ßÀYªº¿E°Ê¡A·Ç³Æ¶}©lų½àÄ_¼C¡C

    ¤â§úÀs¬u¼CÅU¦W«ä¸q¡A´N¬OÃþ¦ü¬b§úªº¼C¡A1956¦~¥D®u³£60¦h·³¤F¡AÀs¬u¤HÁÙ¬O¤ñ¸û²Ó¤ßªº¡A¤£¹L¥D®u¨S¦³¶û±óª÷»ÈÀs¯¾ÀJªá¤Ó¹Lª½±µª½¥Õ¡A©Ò¥H³o§â¤â§ú¼C´N¯d¤F¤U¨Ó¡A¤£ª¾«ç»ò¬ðµMÅܦ¨¯¬¦Ñ·Ý¤lªº¤F¡C

    ¯¬¦Ñ·Ý¤lªº¡A¨ì¤F¯¬¦Ñ·Ý¤l¤â¸Ì¡H¬ðµM±i©ú·Q©ú¥Õ¤F¡A¥L±·µÛ¤â§ú¼Cµo§b¡A¬ÝµÛ¦Ñ·Ý¤lµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¹D¡G¡u±z¡K¡K±z¬O¡K¡K¡v

    ¯¬¦Ñ·Ý¤l¹³¬Oª¾¹D±i©ú­n°Ý¤°»ò¤@¼Ë¡AÂIÂIÀY»¡¹D¡G¡u¶â¡A·Q·í¦~¸òÀH«OÅ@¥D®u³o»ò¦h¦~¡A¨º¬O§Ú³ÌÃø§Ñªº®É¥ú¡C³o§â¼C¨ä¹ê¬O¤@§â³Æ¥Î¼C¡A¤£¹L¥D®u¨S¦³¿ï¥¦¡A¦Ó¬O½çµ¹¤F§Ú¡C³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡A¨C·í§Ú¬Ý¨ì³o¬`¼C¡A´N·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·Q°_¥L¦Ñ¤H®a¨Ó¡K¡K¡v

    ­ì¨Ó¨Æ±¡ªº¯u¬Û¬O³o¼Ëªº¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A³o§â¼Cªº¨Ó¾ú¤]´N»¡±o³q¤F¡A¬Ý¨Ó¶Ç»¡¦³®É­Ô¤]¤£¬O«Ü¯u¹ê¡A¯u¹êªº¾ú¥v¥u¦³¿Ë¨­¸g¾ú¹Lªº¤H¤~ª¾¹D¡C

    ±i©ú¥Î¥ª¤âºNµÛÀs¬u¼Cªº¼CÀT¡AÆF®ð½T¹ê¬O¤­¤Q¦~¥Nªº¿@«×¡C¤£¹L¨Ã¤£¬OÀsÅì¤M¨ººØ¤õ¼ö¨ëµh¡AÁöµMÀs¬u¼C¤W¤]¦³·Å¼öªºÆF®ð¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³·¥ºÝ¼É­hªº·Pı¡C

    ³o´NÀ³¸Ó»P¤M¼C¬O§_¨£¦å¦³Ãö¤F¡A¯Âºéªº¸Ë¹¢«~©M§«~Ä_¼C¡A¶È¶È¥u¬O±a¦³¼ö¶q¡A¦Ó¤£·|¥Rº¡¼É­h¡A°ß¦³±þ¤H¦p³Âªº¤M¼C¡A¤~·|¥Rº¡¤F±þ¼®¤§·N¡A·¥¤£Ã­©w¡C

    ³o§â¤â§ú¼C¦b¦Ñ·Ý¤l¤ß¤¤¡AÀ³¸Ó¬O³o¶¡­x±ñ®w¸Ì³Ì­«­nªºÄ_ª«¤F¡C

    ¦b¸g¹L¯¬¦Ñ·Ý¤lÂIÀY«á¡A±i©ú¨IµÛ§NÀR¦a©Þ¥X¨Ó¼C¤b¡Aµ·²@¨S¦³·Pı¨ì¥ô¦óªý¶ëº¢¯Ç·P¡A¤M¤b¤w¸g¬ã¿i¹L¡A§e²{¥XÄ£²´ªºª÷Äݦ¨«G¦â¡C¤M¬[¤U¦³±M¥ÎªºÅ@²z¥Î¨ã¡A±i©ú¦V¯¬¦Ñ·Ý¤lªº¶K¨­Äµ½Ã¥Ü·N¤@¤U¡Aĵ½Ã¨«¤W«e¡A±NÅ@²z®M¸Ë®³¨ì®ÇÃ䪺¤@±i®i®à¤W¡A¾Q¦n´Ö¥¬«á¡A¦V±i©úÂIÂIÀY¡C

    ¦Û¤v¨S¦³¦¬ÂáA©Ò¥HÁöµMÀ´±o¤@¨Ç¤M¼Cªº«O¾i¡A±i©úÁÙ¬O©ñ¤£¶}¤â¡A¤£´±ÀH·N¾Þ§@¡A¥D­n¬O¦]¬°³o§â¤â§ú¼C¤Ó¹L¬Ã¶Q¡C

    ´£µÛ¤â§ú¼C¨«¨ì®i®à«e¡A©ñ¦b´Ö¥¬¤W¡AµS¿Ý¤F¤@¤U»¡¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¤l¡A§Ú¨S°µ¹L±M·~ªº¤M¼C«O¾i¡A©È°µªº¤£¦n¡A­n¤£Åý³o¦ì¤j­ô¨Ó¥Ü½d¤@¤U§a¡H¡v

    ¯¬¦Ñ·Ý¤lÂIÂIÀY¡Aĵ½Ã¦A¦¸¨«¤W«e¡A±q¤@®Ç¥´¶}ªº«O¾i¤u¨ã²°¸Ì¡A¨ú¥X¤@¤p²~¯»¥½¡A¦b¥´¯»´Î¤WÖߤW²Ó¿°ªº¯»¥½¡AµM«á»´»´ºV¥´¦b¼C¤b¤W¡A±N¾ã±ø¼C¤b¥´º¡¯»¥½¡A¦b°±¹y¤@·|¨à¤§«á¡A¦A°µ¨â¦¸¥´¯»¡C¥´¯»ªº¥Øªº¬O§l¦¬¼C¤b¤WªºÂªo¡AÅý¯»¥½¥R¤À§l¦¬ªo¥÷¡A³o¼Ëµ¥¤@¤U´N¥i¥H­«·sÀ¿«ø¤F¡C

    ¯¬®a¨Ï¥Îªº¯»¥½ªÖ©w¬O³Ì¦n³Ì²Óªº¿i¥Û¯»¤F¡A¦H½è¯»¥½·|¶Ë¨ì¼C¨­¡A°ª«~½èªº¯»¥½¤~·|°_¨ì¾iÅ@§@¥Î¡Cµ¥¯»¥½§l¦¬Âªo¸ñ¤@¬q®É¶¡«á¡Aĵ½Ã®³µÛ¤@±i³À¥Ö³n¥¬¡A»´»´ªº¶¶µÛ¼C¤bªº¤è¦V¡A¤@ÂI¤@ÂI²M°£¯»¥½¡A°Ê§@¤p¤ß¡A¹³¾÷±ñ¤â¤@¯ë¡A¶¶µÛ¦P¤@­Ó¤è¦VÀ¿«ø¤F´X¤ÀÄÁ¡A¤~³B²z§¹²Ä¤@¦¸¡A±µ¤U¨Ó´«¤W¥t¥~¤@±i³n¥¬¡A¶i¦æ²Ä¤G¦¸À¿«ø¡A¥u¦³¸g¹L¤Fºë¤ßÀ¿«ø¯»¥½¡A¼C¤b¤WªºÂªo¤~·|³Q¹ý©³²M°£¡A¦b¥Û¿i¯»ªº§@¥Î¤U¡A¼C¤b¤]·|§e²{¤@ÂIÂI«G¥ú¥X¨Ó¡C

    µ¥²M²z°®²b«á¡Aĵ½Ã°h¨ì¤@Ãä¡A¥Ü·N¥i¥H¤W«eªY½àÆ[¹î¡C±i©ú¨«¨ìÀs¬u¼C­±«e¡AºCºC«ö±Ì¦í¤ß¤¤¿E°Êªº¤ß±¡¡A¥­´_©I§l¡A®³°_¼C¬`¡AªïµÛ¿O¥ú¥J²ÓÆ[¹î¼C¤b°_¨Ó¡AºA«×«D±`°@¸Û¡C

    ²{¥NÀs¬uÄ_¼C³£¬O¥Î¯Â¿ûÁë³y¼C¨­¡A±q­ì®Æ¨ì¦¨«~¡A­n¸g¾ú¹L½m¡AÁë¡AÃê¡A¾V¡A¨èªá¡A´O»É¡A§NÁë¡A²f¤õ¥H¤Î¥´¿iµ¥µ¥´X¤Q¹D¤u§Ç¡A±i©ú¤â¤¤³o§âÀs¬u¼C¡A§ó¬O¶°¤¤¤FÀs¬uÁë³y¦W®a³Ì±j¤jªº¤O¶q¡Aºë¤ß¬°¥D®u¥´³yªºÄ_¼C¡Aªá¶O¤F·í®É¸U¦r¸¹¤d¦r¸¹¤Ð¦r¸¹¤T¦ì·í®a¤HµL¼Æªº¤ß¦å¡A±q¿ï®Æ¨º¤@¨B´N¶}©l¡A¤@¤Á°l¨Dºë¯q¨Dºë¡A¤£¨D³Ì¶Q¡A¥u¨D³Ì¦n¡A©Ò¥H³o§âÀs¬u¼C¥i¥H»¡¬O¥Nªí¤F°ê¤ºÀs¬u¼C¶Ç²Î¦ÑÃÀ¤HªºÅq®p¤§§@¡C

    ¼C¤bªïµÛ¥ú½u¡A¬Ý¤£¥Xµ·²@ªºªº¹º²ª¡A¼C¤b³B¦b¥ú½uªº§é®g¤U¡A´²µoµÛ¯S®íªºÄ£²´¥ú¨~¡A¾ã»ô¯S®íªº¯¾¸ôÅã¥Ü¥X¿W¯Sªº¾y¤O¡A¼C¨­¤WªºÀs¯¾ÀJ¯¾®Ý®Ý¦p¥Í¡A±i©ú¤£´±¾aªº¤Óªñ¡A§K±o©I§l¤¤ªº¤ô¨TÖߤW¼C¨­¡A¤£¹L¥L¾U§Qªº²´¯«¤w¸g±N¾ã¬`¼C¨­¯¾¸ô¬Ýªº²M²M·¡·¡¡A¤ß¤¤¬O·t¦ÛÆg¼Û¤£¤w¡C

    °£¤FÀs¯¾©M¤C¬P¤§¥~¡A´N¬O¨èµÛªº¥D®u¦W¿Ð¤F¡A±i©ú¤ß¤¤µÂ¿p¡A³¬¤W²´·ú¡A°@¸Û¦a²¤·L§CÀYÅs¸y¡Aªí¥Ü¹ï¥D®uªº·RÀ¹©M¹ï¦¹¼Cªº´L·q¡C

    ¸C¶}²´«á¡A±i©ú±NÀs¬u¼C¦A¦¸½w½w©ñ¦b´Ö¥¬¤W¡A«á°h¨â¨B¡A¥Ü·Nĵ½Ã¥i¥H«áÄò¾Þ§@¤F¡Cĵ½Ã¨«¤W«e¡A±µ¤U¨Ó´N¬OÀ¿«ø±M¥Î«ø¼C¨¾ùתo¤F¡C

    µ¥«á­±ªº¾iÅ@¤u§@¥þ³¡°µ¨ì¦ì¡A±i©ú¤~´±ªø¥X¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¤l¡A­ì¨Ó¤@§â¦n¼C¡A¤]¯àµ¹¤H±a¨Ó³o»ò¤jªº«ÂÄà¤O©MÀ£¤O¡A¯à°÷ªY½à¨ì¥¦¡A§Ú³o¤@¥Í³£¤£·|¿ò¾Ñ¤F¡C¡v

    ¦bų½à¤¤±i©úªºÂ§¼Æ°µªº«Ü¨ì¦ì¡AºA«×«D±`®¥·q¡A°Ê§@¤p¤ß¡A«D±`°@¸Û¡A¯¬¦Ñ·Ý¤l¬Ý¦b²´¤¤«Üº¡·N¡A°Ý¹D¡G¡u¤£ª¾¹D¤p±i¦³¨S¦³·Pı¨ì¼C»î©O¡H¡v

    ±i©úµL»y¤F¡A¼C»î³oºØ»¡ªk¡A¦s¦b©ó«Ü¦h¤M¼C¦¬Âîa¤ß¤¤¡C«Ü¦h¤H»{¬°¤@§â¤M¼C¡A¤@©w·|¦³¥¦¦Û¤vªº¼C»î¡A´N¹³¤H¤@¼Ë¡A¦pªG¤H¨S¦³«ä·Q¡A¨º´N¬O¦æ«Í¨«¦×¡A¤@§âÄ_¼C¨S¦³¼C»î¡A¨º´N¬O¤@¬q´¶³qªºª÷ÄݦӤw¡A«õ¤g¬å¾ð³£·|¶û¥¦¤£ºÙ¤â¡C

    ¾ú¥v¤Wªº¦W®a¦W¤M¡A¨C­Ó¦¬Âê̩M°lÀHªÌ³£·|°@¸Ûªº»{¬°¤M¼C¤¤¦s¦b¼C»î¡A¦bų©w®É·|®¥®¥·q·q¡A¸Ø±i¤@¨ÇªºÁÙ­n¨N¯D§ó¦ç¦YÂN´X¤Ñ·d­Ó¤p»ö¦¡¡AªY½à®É¬Oµ´¹ï¤£¯àµo¥X¥ô¦óÁn­µ¡A¾ã­ÓªY½à¹Lµ{¤¤¤@©w­n¤ß¥­®ð©M¡A¦ü¥G³o¼Ë¤º¤ß¤~¯à©M¼C»î¬Û³s¡A¯u¥¿ªºÀ´¼C¡A·R¤M¡C

    ¦b±i©ú¬Ý¨Ó¡A³o³£¬O¤@ºØ¤º¤ß·t¥Ü¡A¼C»î»¡¦¨¬O¤Hªº«H¥õªº¥t¥~¤@ºØªí²{§Î¦¡§ó«ê·í¤@¨Ç¡C¦]¬°¥L·P¨ü¤£¨ì¼C»îªº¦s¦b¡A¨S¦³¿ìªkª¾¹D¬O§_¦³¼C»îªº¦s¦b¡C¤£¹L¥L¤£·|§_»{¡A¦]¬°ÆF®ð³oºØªF¦è¡A´¶³q¤H¬O·Pı¤£¨ìªº¡A¦ý¬O¥L¯à·Pıªº¨ì¡C¨º»òÁöµM¥L·Pı¤£¨ì¼C»î¡A¦ý¬O¸U¤@¯uªº¦s¦b©O¡H

    ±i©ú¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê»¡¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¤l¡A¯À§Ú·M¬N¡A¹ï¤M¼Cų½à½T¹ê¤£¤Ó¦b¦æ¡A¹D¦æ¤Ó²L¡A¼È®É·P¨ü¤£¨ì¼C»î¦s¦b¡K¡K¡v

    ¯¬¦Ñ·Ý¤l¤]¤£µo¤õ¡A·P¼Û»¡¹D¡G¡u¤]¤£©Ç§A¡A¹ï³o§âÀs¬u¼Cªº·P±¡¡A½T¹ê¬O»Ý­n®É¶¡ªº¨I¾ý¤~·|²£¥Íªº¡C¡v»¡§¹¥Ü·N¥i¥HÀˬd¥t¥~ªº´X§â¤M¼C¡C

    ±µ¤U¨Ó±i©ú¿ï¾Ü¤F³o§â­x¨ë¡C

    ³o¬O¤é­x30¦¡¨ë¤M¡A¤ì¬`³£¦³¨Ç¯}·l¡A¤£¹LÁÙ¤ñ¸ûµ²¹ê¡A¤M¤b«O¾iªº«Ü¦n¡A¬Ý¤£¥X¤@µ·ù׸ñ¡Aºj¤f±¾Àô²¤·L¦³¨ÇÅܧΡA¤f®|¤ñ¸û¤j¡C¬Ý¼Ë¦¡¡A³o§â30­x¨ëÀ³¸Ó¬OªF¨Ê§L¤u¼t©ÎªÌ¬O¤p­Ü§L¤u¼tªº¦­´Á²£«~¡A¨ì²{¦bÁöµM¤£­È¤°»ò¿ú¡A¦ý¬OÁÙ¦³«Ü¦h¤HÄ@·N¦¬ÂïdµÛµÛ¥¦¡C

    ·Pı¨ì­x¨ë¤W¶Ç¨Óªº¤£¦hªº¼É­hÆF®ð¡A±i©ú¨I§u¤@¤U¡A°Ý¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¤l¡A³o§â­x¨ë¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Ó¾ú¡H¡v

    ¯¬¦Ñ·Ý¤l¦^¾Ð°_¨Ó¡A¨¥»y¤¤¤´µM±a¦³«ë·N¡G¡u1940¦~8¤ë¡A¦b¶À¾ô¡A¦Ñ¤l¥Ã»·°O±o¨º­Ó¤p¤é¥»°­¤l¡I¡v±i©úÅ¥©ú¥Õ¤F¡A¨º³õ¾Ô°«µ¹¯¬¦Ñ·Ý¤l±a¨Ó¤@¨Ç¶Ëµh¡A³o§âÀ³¸Ó¬OúÀòªº¤é¥»­x¨ë¡A¨£¹L¦å¡A±þ¹L¤H¡A©Ò¥H¸g¹L³o´X¤Q¦~ªº«O¦s¡A­x¨ë¤W·|±a¦³¤@µ·¼É­h¤§®ð¡C

    ¯¬¦Ñ·Ý¤l¦b§â«ù³o´X§â¤M¼C®É¡A­º¥ý´N¬O¦]¬°¤M¼C¥»¨­±a¦³ªº¾ú¥v·N¸q¡A¨ä¦¸´N¬O¥[¤J¤F¦Û¤vªº¥N¤J·P¡A¥Rº¡¤F·P±¡¡A¤£°±ªº¦b¦^¾Ð·í¦~¡A³Ì«á¦]¬°¤M¼C¶¼¦åªº¦h¤Ö¾É­P¼É­h¤§®ðªº¤£¦P¡A¹ï¤M¼C«ù¦³ªÌ·|²£¥Í¤£¤@¼Ëªº¼vÅT¡A³Ì«á·íµM¨C§â¤M¼Cªº·Pı´N·|¤£¤@¼Ë¡C

    ±i©ú·P¼Û¤F¤@Án¡A«ä¦Ò¤F¤@µf«á¡A±N¦Û¤vªº·Qªk»¡¤F¥X¨Ó¡C¨S·Q¨ì¯¬¦Ñ·Ý¤l¦bÅ¥¨ì¡u¥N¤J·P¡v³o­Óµü¤§«á¡A¤[¤[¨S¦³»¡¸Ü¡A³Ì«á·n·nÀY¡A¿W¦Û¨«¤F¥X¥h¡A±i©ú¨Ìµ}Å¥¨£¦Ñ·Ý¤l¦b³ä³ä¦Û»y¡G¡u¬Ý¨Ó¯u¬O¦Ñ¤F°Ú¡K¡K¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹