³o§â¡uʤѼC¡v³Ì«á³ºµM¬y©ç¤F¡I¤£ºÞ§f¶à¦b¥x¤W»¡ªº¦p¦ó¦p¦ó¦n¡A¤fYÄaªe³èªj¶Ã¸¡A°ß¤@¬Ý¦n³o§â¼Cªº©w¥ú³Õª«À]°ÆÀ]ªø¤]¦wÀR¦a¨S¦³¥X»ù¡A¨ä¥L¤H§ó¤£·|´¡¤â¤F¡C
µL¤HÀ³»ù¨º´N¥u¦n¬y©ç§a¡A¤£¥i¯à»¡µ¹Ó¥b»ù°»ù¥X°â¡A³o·|Ãa¤F³W¯xªº¡C§f¶à³Ì«áµoªí·PÁÂPÃã¡A¤U±¦U¦ì¦ÑÁó©M¦Ñ®vÌ®ÁÓ´²³õ¡A¼Ó¤U¦³±M¨®±Mµ{±µ°e¡A©M¨Ó®É¤@¼Ë¡A²³¤H¦b¥D¿ì¤è¦w±Æ¤U¨Ì¦¸Â÷¶}¡C±i©ú©M¯¬³ì¥LÌ´N²³æ¤F¡A´N¦í¦b³ß¨Óµn¡A¨«Ó¤º³¡¹q±è´N¨ì¡C
¯¬³ìª½±µ¥´µoÀH¦æªºÅ³©w®v¦^¥h¡A©M±i©ú¿W¦Û¦^¨ì1808¡A¨â¤HÃh¸Ì¤À§O©êµÛ¤@Ó²°¤l¡A¯¬³ìÁy¦â¥ÀR¦a®³µÛ²Ä¤@¥ó©ç½æ«~Às¯¾¤Pº¡A±i©ú³ß´þ´þ¦aª½±µ±·µÛµµÀȤì½c¡A¶i¤F©Ð¶¡©ñ¤U²°¤l¡A¯¬³ì´N©_©Ç¤F¡A°Ý¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡A§A«ç»ò´N¨º»ò°ª¿³©O¡H¡v
±i©ú©Û©Û¤â¡A¥Ü·N¯¬³ì§âÀs¯¾¤Pº»¼µ¹¥L¡A»¡¹D¡G¡u¯¬ô¡A±zµ¥µÛ¡A¤µ¤Ñ§ÚÅý±z¬Ý¬Ý¤°»ò¥s°µ¯u¥¿ªºµ´¥@¦n¤Pº¡I¡v©ç½æ®É¯¬³ì©M±i©ú¥u¬O²³æ¥æ¬y¹L¡A¥uª¾¹D±i©ú¹ï¤Pº§Ó¦b¥²±o¡A³o®ÉÔÅ¥³o»ò¤@»¡¡A¤£¥Ñ±oÅå³ß°Ý¹D¡G¡u°Ú¡H§A»¡ªº¬O¯uªº¡H¡v
±i©ú¯«¯µ¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u±zµ¥¦n¤F¡A§Ú¥ý·Ç³Æ¤@¤U¡C¡v»¡§¹´N¥X¤Fªù¡A¨Ó¨ì¹j¾À1807¸¹©Ð¡A¦b¦Û¤v¦æ§õ½c¸Ì±ºN¯Á¤@·|¨à«á´N¦^¨ì1808¡A¶i½Ã¥Í¶¡®³¥X´X±ø¯D¤y¤ò¤y¡A³o¤~«·s¨Ó¨ìÀs¯¾¤Pº±«e¡A§â¤â¸ÌªºªF¦è¤@¤@Â\©ñ¦b®à¤W¡C
¨âÓ¬Á¼þ²~¡A¤@Ó³z©ú¡A¤@Ó²H¶À¦â¡A¤@§â¤p¾V¤M¡A¤@¨÷ÂåÀø¯½¥¬¡A¤T±ø¤ò¤y¯D¤y¡A±i©ú²`§l¤@¤f®ð»¡¹D¡G¡u¯¬ô¡A±z¯à¤£¯à¥ý¨ì¸Ì¶¡µ¥¤@¤U¡H§Ú³o¸Ìªº¾Þ§@¦³ÂI¦MÀI¡C¡v¯¬³ì¬Ý¤£À´±i©úªº°}¶Õ¡A°Ý¹D¡G¡u§A³o¬On·F¹À¡H¡v±i©ú¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u§Úµy·L³B²z¤@¤Uù׸ñ¡A«Ü§Ö´N¦n¡C±zµyµ¥¤ù¨è¡A¦n¤F§Ú·|³Û±z¥X¨Óªº¡C¡v
¯¬³ì«ö±Ì¦í¦n©_¤ß¦^¨ì®M¶¡¸Ì±¡A±i©ún°µªº´N¬OÆF®ð§l¦¬Âà¤Æ¡A³oºØ§Þ¯à«ç»ò¥i¯àÀH·N¼ÉÅS¦b¥~¤H±«e¡H±q²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ§l¦¬ÆF®ð¶}©l¡A±i©ú´Nª¾¹D¡A¦b¥L¤â¤¤¡Aª÷ÄÝ»s«~¡A¼o¹q¾÷¡A³o¨Ç³£¥i¥H§l¦¬Âà¤Æ¡A¥L¥i¥H¶i¦æ¦³¶qªºª«²z¤Æ¾ÇÁÙì¡Aªí²{´N¬Où׿ûºÞªºù׸ñ¬O¤@À¿´N±¼¡A¤£·|¼vÅT¨ìª«Åé¨ä¥L¤º³¡¤¸¯À¤Ó¦h¡C
³o¦¸Às¯¾¤PºªºÆF®ð§l¦¬¡A±i©ú·Qn¦P®É¹Á¸Õ¤@¤UÆF®ð±±¨î¡C¤õ¼öÆF®ð¤Ó¤£Ã©w¡A¼Éh¤§®ð¤Ó²r¡AÂà¤Æ¨ì¥ô¦óª«Åé¤W¡A³£·|ª½±µºR·´¯}Ãa¤º³¡µ²ºc¡A¥L¥u¯à¹Á¸Õ±N¥~¼hù׸ñ³B²z°®²b¡A¤£§l¦¬Âà¤Æ¾ã§â¤Pºªº¥þ³¡ÆF®ð¡A©Ò¥H¥L¥ª¤âªº·L¾Þ´NÅã±o¯S§O«n¤F¡C
±i©ú§NÀR¤U¨Ó¡A¥ý±N¸Ë¦³ÂåÀø°sºëªº³z©ú¬Á¼þ²~¥´¶}»\¤l¡A¼¹¤U¥b¦ÌªøªºÂåÀø¯½¥¬Äñ¶¦b¥ª¤â¤â´x³B¡A©¹¯½¥¬Ë¤W¤Ö³\ÂåÀø°sºë¡C°sºë¯à®ø¬r¡A´§µo§Ö¥i¥H°·Å¡A¸U¤@ù×ÅK¨ë¤J¨Åé¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|·P¬V¯}¶Ë·¡AÁöµM±i©ú¨Åé¤w¸g±j¤Æ«Ü¦h¡A¦ý¬O³o¤]¬O¦³³ÆµL±w¡A¤@¤Á¥H¤p¤ß¬°¥D¡C±µ¤U¨Ó¥k¤â±q¤f³U¸ÌºN¥X¤@¶ô¤p¤H°Ñ®º¦b¤â¤ß¡A¥ª¤â»´©ñ¦bÀs¯¾¤Pº¤W¡A¤ß©ÀÂà°Ê¡AºCºC©ñ¥X¤@±ø¤p¤f¤l¡A¤¹³\ÆF®ð½wºC¶i¤J¨Åé¡C
¤õ¼öªºÆF®ð±q¥ª¤â«ü¦y¶}©l¨ë¿E¡A¨S¤@·|¨à¾ãÓ¥ªÃä¯Þ»K´X¥G³Â¤ì¤F¡AºCºC¶i¤J¤ßŦ¤~¦n¤@¨Ç¡C±i©ú¤j¤f³Ý®ð¡A§Ô¦í¨Å骺¤£¾A¡A±±¨î³oªÑ¤õ¼öÆF®ð¦b¨Å餤´`Àô¤@©P«á¶i¤J¥k¤â¡C´N¬O³o»ò¤@µ·ÆF®ð¡A´N¤w¸gÅý¥LµhW¸U¤À¡A¥k¤â¤H°Ñ·Å«×¤É°ª¶}©lµo¿S¡AÀHµÛ®É¶¡¦~ÅܦѡA·Å«×³vº¥¤É°ª¡AºCºC¦aªÅ®ð¤¤Äjº©µÛ¤@ªÑ¿@«pªºÃÄ»¡C
³o§âÀs¯¾¤Pºù׸ñ¤£¦h¡A¥u¦³¥~±ªí¼h¤@ÂIÂI¡A¤@¤d¦h¦~ªº§L¾¹¥u»G»k¤F¤@¼h¦Ó¤w¡A³o¤w¸g¨¬¥H»¡©ú¥¦´N¬O¤@§âµ´¥@¦n¤Pº¡A±i©úÀ¿À¿ÃBÀY¤Wªº¦½¡Aªø¥X¤@¤f®ð¡A³o¦¸ÆF®ð±±¨îªº¤£¿ù¡A¥~¼hù׸ñ¤w¸gªì¨B¤ÀÂ÷¡A¤U±´N¬O°£ù׳oºØ²³æ¨Æ±¡¤F¡C
ºÝ¹L¨Ó¤@Ó¯ù½L¡A±i©ú±N¤Pº®³¦b¤â¤W¡A¥k¤â±N²H¶À¦âµ}²¸»ÄºCºC²O¦b¤Pº¤b¤W¡Aµyµ¥¤ù¨è¡A®³°_¤@±ø¤ò¤y¨Ï«lÀ¿«ø¡A±µ¤U¨Ó´N¬O°sºë©Mµ}²¸»Ä½üµf¤W°}¡Aµ}²¸»Ä¬O¿@«×«Ü§Cªºµ}ÄÀ²G¡A¤£·|¼vÅT¤Ó¦hª÷ÄÝ¡A´XÓ¨Ó¦^«á¡A¯à³B²zªºù׸ñ´N³B²zªº®t¤£¦h¤F¡C±i©ú¤âÀY¤W¤u¨ã©M»ö¾¹¤£¥þ¡A¥u¯à³o»òµy·LÀ¿¤@¤U¡A§¹¥þ°£ùשM©ß¥úµ¥µ¥¤åª«×´_ªº¨Æn¥æµ¹±M·~¤Hû¥h°µ¡A¦ý¬O´N³o»ò´X¤UÀ¿«ø«á¡A¤Pº¤M¤b¤w¸gÅS¥X¤@¤p³¡¤À¡A´²µoµÛ·L®zªºª÷ÄÝ°{¥ú¡C
©Û©I¯¬³ì¥X¨Ó¡A±i©ú±o·N¦a´§¤F´§¤Pº»¡¹D¡G¡u¯¬ô¡A±z°eµ¹¦Ñ·Ý¤lªº¤j¹Ø§ª«¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A³o§â´N¬O±ä¾Þ¨à¤l±ä¥AÁë³yªºµ´¥@ªZ¾¹¡AÀsÅì¤M¡I¡v
¯¬³ì¦³ÂI¤£¬Û«H¡A®³µÛ³o§â¤j³¡¤Àù׸ñªº¤Pº°Ý¹D¡G¡uÀsÅì¤M¡H±ä¥A¡H¡v
±i©úÀ¿À¿¤â¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u±ä¾Þªº¨â§âÄ_¼C¬OʤѼC©M«C³ª¼C¡AʤѼC¬O¦Û¤v®³µÛ¡A«C³ª¼C½çµ¹®L«J®¦¡A«á¨Ó³Q»¯¶³±Ù±þ¹Ü¨«¡A¤U¸¨¤£©ú¡C±ä¾Þ¨à¤l±ä¥A¤]·RªZ¾¹¡A³y¹L¦Ê¹@Ä_¤M¡A³o§âÀ³¸Ó¯uªº¬O±ä¾Þ¹Ó¤¤¿òº|¤U¨Óªº¡A±ä¥A°eµ¹¤÷¿Ë³¸®¤§ª«¡C¡v
¯¬³ì²´·ú©ñ¥ú¡A°Ý¹D¡G¡u³oÓ¥i«H«×¦³¦h¤Ö¡H¡v±i©ú¯º¹D¡G¡u§Ú¤]¥u¬O²q´ú¡A±z¬Ý¤M¤b¤w¸gÅS¥X¨Ó¤F¡A©ñ¤F¤@¤d¦h¦~ÁÙ³o»ò¾W§Q¡A¬Ý¤£¥X¦³¦h¤Ö»G»kªº²ª¸ñ¡A»¡©ú¥¦n»ò¬O¤@Óªñ¥N¥é«~¡An»ò¯u¬O¤@§âµ´¥@¦nªZ¾¹¡A±z®³¨ì±M·~ų©w¾÷ºc¨ºÃä¡A°µºÒ¤Q¥|ų©w¡A¦A°£¥hù׸ñ¡A¤@¤Á´N¯u¹³¤j¥Õ¤F¡I¡v
¯¬³ì¤@§â©ê¦í±i©ú¡A¿³¾Äªº³Û¹D¡G¡u«Ü¦n¡I§Ú³o´N·Q¿ìªk°µÅ³©w¡I¦pªG¯u¬O±ä¥Aªº¤Pº¡A¨º¦Ñ§Ì§A¥i¬O¥ß¤F¤j¥\¡I©_¸ñ°Ú¡I¤~10¸U¶ô¡I¡v
³Q©ê¤FÓº¡Ãhªº±i©ú¤@Áy¥j©Ç¡A³o¯¬ô¤£·|¯uªº¦n³o¤@¤f§a¡A¤S©ê¡H¤p¤ßªº±À¶}¯¬³ì¡AÀª§¼»¡¹D¡G¡u¨º¯¬ô§Ú¥ý¦^¥h¤F¡A±z¥hų©w§a¡A¦³¨Æ¹q¸ÜÁpô¡C¡v»¡§¹´N©¹¥~½Ä¡A¶]¤§«e¨S§Ñ§âµµÀȤ첰®³°_¡A¥LÁÙn¦^¥h¥J²ÓÀˬd©O¡C
µµÀȤ첰´N¬O¤@Ó¥j¥NÂåÃĽcªº³y«¬¡A¥´¶}«á±È°_²°»\¡A¦Û°Ê±a°Ê¤É°_´X¹D§¨¼h¡A§¨¼h¥Î¨Ó¸Ë¦UºØÃħ÷©M¾¹¨ã¡C³oӤ첰¥Dn¬O°µ°w¨b¡A©Ò¥H¤j³¡¤À³£¬O¤@¼h¤@¼hÂ\©ñ»È°wªº¥W¼Ñ¡C±i©ú¨S¦³¬Ý»È°w¡A¥L¥J²ÓÆ[¹î¤ì²°¡A³oÓµµÀȤ첰¶Ç¥XªºÆF®ð¦³¥j©Ç¡AºN¦b¤£¦P¦a¤è´N¦³¤£¦P·Pı¡C°wªºÆF®ð¤Ó®z¡A¦Ó¥B¤ì²°»\ÆF®ðÅã¥Ü¬O²M´Â¦´Á¡A¦ý¬OºN¨ì©³³¡³ºµMÅܦ¨©ú´Â¦~¥÷¡C
¹ïµÛ¶§¥ú¥J²Ó¬Ý¹L¤§«á¡A±i©ú§âª`·N¤O¥Dn©ñ¦b¤ì²°©³³¡¡A¬ðµM©_·Q®³¥X¤@§â¤pÅK¤Ø¶q°_¥~³¡°ª«×¡A¦Aºâ¤@ºâ¤º³¡°ª«×©M¤ìÀY«p«×¡AÅå³ßªºµo²{¤ì²°©³³¡À³¸Ó¦³¤@Ó1Íù¦Ì¥ª¥kªº§¨¼h¡CÀ³¸Ó¬O¦³§ó¥[¬Ã¶Qªºª««~Âæb¸Ì±¡A©Ò¥H¾ÉP¤ì²°©³³¡ºN°_¨Ó©M²°»\¦~¥÷¤£¤@¼Ë¡C
¬ã¨s¥b¤ÑÁÙ¬O¨S¯à¬ã¨s¥X¦p¦ó¨ú¥X¡A±i©ú¤@«r¤ú¡A¼É¤O¯}¸Ñ§a¡I¸g¹L¥bÓ¤p®É¤p¤ßÁlÁlªº¯}Ãa¡A±i©ú±q§¨¼h¤¤¨ú¥X¤@ӥε·º÷»qªºÄYÄY¹ê¹êªºªF¦è¡A©â¥X¨ÓÁÙÅx¸¨¤F¤@¦aªº¨¾»G»®Æ¡A¥´¶}µ·º÷¥]»q¤@¬Ý¬O¼gªºÁcÅé¦rªº¨â¥»®Ñ¡A¹y®ÉÅå§b¤F¡I
³o¬O¨â¥»¤â§Û¥»¤@¥»¬O¡m©_¯ß·t¸g¡n¡A¤@¥»¬O¡m§õ¤ó¥j®±ªk¡n¡A±i©ú¥Î¦Û¤v¸£®ü¤¤©Òª¾¤£¦hªº°O¾Ð§V¤O½¬ÝµÛ¡A¤â§Û¥»¦³¦r¦³¹Ï¡A¹Ï¤å¨ÃZ¡A¤@¥»¬OÁ¿¸Ñ¤HÅé¸g¯ß¥H¤Î¥Î°w¤èªk¡A¤@¥»¬OÁ¿¸Ñ¤@®M¥j®±ªk¡A°t³Æ¦³©I§l¦R¯Ç¤ßªk¡A¨â¥»®Ñ¤¬¦³Ápô¡C¦b¥j®±ªkªºµ²§À¡AÁÙ¦³¥»®Ñ§@ªÌ§õ¬ö¤¸ªº·P®©¤ß±o¡A²¤·LÁ¿z¤F¥Lªº¥¥Í©Ò¬°¡A±i©ú¦b³s»X±a²q¤§¤U¡A¬ÝÀ´¤FÓ¤»¤C¤À¡C
§õ¬ö¤¸¬O²M´Â¶¶ªv¦~ªº¤@¦W±sÂå¡A¾Õªø°w¨b¤§³N¡A¡m©_¯ß·t¸g¡n³o¥»®Ñ¬O¥L¦~»´®É´Á¶³¹C¥|¤è°¸µMÀò±o¡Aµø¬°¬ÃÄ_¡A¨Ã¥B³q¹L¨t²Î¾Ç²ß¡A´x´¤¤F°ª¶WÂå³N¡A¤¤¦~¥X¦W«á³Q©Û¤J®c¡A±j¶Õ·í¤W¶¶ªv¤ÓÂå°|°w¨b¬ìªºt³d¤H¡C¶¶ªv¤¸¦~¾E³£¨Ê«°¡A³Ð«Ø¤ÓÂå°|¡A·í®É¹ï¥~©º°Q¤j¶¶©M«n©úµ¥¬FÅv¡A¹ï¤ºÁÙ¦³¿E¯Pªº®c§Ê¤º³¡ª§°«¡A°ê®aªÀ·|¥¿³B©ó¨Ã¤£Ã©wªº§½±¡A§õ¬ö¤¸¤£©¯¦¨¬°Ä묹«~¡A³Q»°¥X®c§Ê¡A¬y¸¨¦b¶Ã¥@¤¤¡C¥L§Q¥Î¦Û¤v¹ï¤HÅé¸g¯ßªº²z¸Ñ¡Aµ²¦X¤@¨Ç¦¿´ò¤¤¬y¶Ç¼sªxªºªø®±¡A¦Û³Ð¥X¤@®M¥j®±ªk¡A¥i±¤¤¤¦~²ßªZ¡A³t«×©M®Ä²v²×¨s¤£ºÉ¤H·N¡A³Ì«á¥L¦b«n©ú·À¤`¤§«e¦º©ó¶Ã¾Ô¤¤¡C
¥j®±ªk®Ñ¥»¸Ì¥u°O¸ü¨ì§õ¬ö¤¸³Q«n©ú§ì¦í±qx¡A«á¨Ó¬O«ç»ò¦º¡A²°¤l«ç»ò¬y¶Ç¤U¨Ó¡A±i©ú³£¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O³o¨Ç¤w¸gÅý¥L¿³¾Ä¤£¤w¡A©_®Ñ¤Wªº°w¨b¤§³N©M¥j®±ªk¡A¥¿¬O¥L²{¶¥¬q³Ì»ÝnªºªF¦è¡C
¥j®±ªkªº©I§l¦R¯Ç¤ßªk¦³§U©ó¥L§l¦¬¤Ñ¦aÆF®ð¥[±jÅé¾z¡Aµ¹¥k¤â²H¶À¦â¦L°O¥R¯à¡A°w¨b¤§³N¤]¯àÀ°§U¥L²z¸Ñ¤HÅé¸g¯ß¡A¥Î¥¿½Tªº¤èªk¶Ç¿éÆF®ðµ¹¤Hªv¯f¡A¤è¥À¦b¹L§¹¦~«á±¡ªpÁÙ¬O¨S¯à¦nÂà¡A¥L·Ç³Æ³o¦¸¦^¥h«á¦A¥h¬Ý¬Ý¦o¡C·íµMº¥ýn°µªº¨Æ±¡´N¬O¡A·Q¿ìªk§â³o¥»®Ñ½Ķ¦¨²{¥N¤å¡I
·íµM³Ì¦nªº¿ìªk°£¤F¦Û¤v¤Wºô¬d¸ê®Æ©M½¥jÄy¥~¡A´N¬O§ä±M·~¤H¤hÀ°¦£¤F¡C·Q¤F·Q¡A¬°¤F¦w¥þµÛ·Q¡A³oºØ¥j®Ñ¤Wªº¤º®eÁÙ¬O¤£»´©ö¥~¬yªº¦n¡A±i©ú¨M©wÁÙ¬O¦^¦¿«°«á¸òµÛ°¨¦Ñ¨t²Î¾Ç²ß¤@¤U¦A»¡¡C