做了那麼多天的準備，這一天，傳說中的平野山次，終於千呼萬喚來了.
清嫵本來以為她會在接機人之列，但那天面試他的劉部長卻並沒有讓她去，這讓身為翻譯的清嫵滿腹不解。平野山次只會說福岡話，而她是唯一一個熟知福岡口音的人，她不去，誰去和平野山次交涉？
「劉部，您聘用我不就是讓我當翻譯的嗎？平野山次既然已經來了，我不去接機，這不合理吧？」
清嫵很是疑惑不解。
劉部長笑笑，拍了拍她細瘦流暢的小肩膀，「無礙無礙，你有更重要的任務呢。」
清嫵瞪大眼睛，滿目清澈，「更重要的任務？」
「對啊，跟我來吧。」劉部長招來司機開車，讓清嫵坐上去，自己也坐了上來，吩咐司機，「去商業中心。」
清嫵滿頭霧水，但既然是上司的指令，唯有照做便是。
但她怎麼也沒料到，劉部長帶她去的地方竟然是各大設奢侈品牌的專櫃，這些地方清嫵很熟，從前可沒少來逛過，只是現在，別說裡頭那些奢華的衣物了，就是門口裝飾用的小櫥櫃，清嫵都買不起的啊。
「劉部，來這裡……幹什麼？」
劉部長回頭，看著愣愣的清嫵，不禁有些好笑，語氣卻是溫和的，「平野山次雖然沒什麼文化，但卻是個極為附庸風雅的人，談合作就得投其所好，你身上這身衣服可不行，不夠檔次，入不了他的眼的。所以，自然是帶你來選身好衣服咯。」
清嫵皺眉，劉部長也說是談合作，而她不過是個小小的翻譯，若說動心思也不該動到她頭上啊。
「劉部，我只負責翻譯，至於投其所好，我想，劉部以及劉部的上司肯定有更好的對策，度假村裡高檔場所眾多，美女們多如牛毛，燕環肥瘦，自然有能入得了那平野山次的眼的人物存在。劉部不必在我這副平庸之軀上動心思，那是浪費。」
清嫵一本正經，明面上把自己說得多卑微，暗地裡卻心懷戒備，她在跟劉部長打官腔，目的不過是想告訴他，她只負責翻譯，其它的，恕她無能為力。
劉部長愣了愣，顯然聽進了清嫵話裡的深意，眼鏡後面的一雙圓滑世故的眼睛仔仔細細的看了看清嫵，彷彿這才是第一次真正認識眼前纖瘦的女人一般。
對於她的玲瓏聰慧，擅長用如此婉約的話拒絕人的本事，劉部長投來讚許的目光。心想，果然是撿到了寶，人長得漂亮不說，氣質更是出眾不凡，成熟，清麗，多姿，還有本事，熟知福岡方言，善於言辭，果然是在商場上混了幾個年頭的女人。她的一切，包括她尖尖的素白的小臉上那對深陷的淡褐色的瞳眸，無一不顯示著她衿貴自持的美麗。
平野山次每年都會來一次度假村，因此，他早就將那老匹夫的喜好總結的詳詳細細，那老不正經的，喜歡的女人正是眼前這一類型。乍看之下清湯掛面，有著日本傳統女性所獨有的纖細苗條，清新雅致，卻又成熟，嫵媚的風韻掩藏在小清新的外表下，身材有料，談吐不凡，目光清澈，性格婉約，一雙彎彎竹筍般的長腿，蛇一般靈動扭擺著的細腰，最好再加上一頭瀑布般的青絲，平野山次就好這一口。
這些特質，眼前這個女人都具備齊了，不找她找誰？
「小段，說什麼呢？我錄用你自然讓你當翻譯，只不過平野山次是我們的大客戶，我們可得招呼周到了，不然一個不小心，十億就打了水漂，所以，事無鉅細，就是工作人員的著裝，也在我們要求的範圍之內。你不必多心，只做好的本職，待我招呼好平野就好。那些逗樂的活兒，我們自然會安排高級一些的小姐們去做。」
劉部長的話說到這裡，清嫵這才鬆了口氣。
混了這麼些年，她自是收集了一些圓滑的手段，但為了防止出現意外，她只好把醜話說在前頭。
劉部長拉著她走進去，四處轉了轉，挑了幾套衣服塞給她，「去試衣間吧。」
清嫵低頭，看了看懷裡的那一堆衣服，都是高檔面料，價格在五千至一萬之間，她張著嘴嚇破了膽，「劉部，我身上沒有這麼多錢的，這些衣服，我連扣子都買不起。」
劉部長撲哧一聲笑了出來，對於她的木訥又可愛的表情，他簡直恨不得掐掐這個女人的臉蛋。
笑夠了，拳頭堵著唇面，像模像樣地咳嗽兩聲，「這個我自然知道，你只管試就好，不要嗦，我老婆有這家店的會員卡，所有衣服八折，錢的話我會從你的新水裡分月扣除的。」
「這樣。」清嫵低頭，淡淡的應著，看了看那些衣服，劉部長眼光不錯，每一件都介乎休閒和正式之間，即使有露的地方，也多在肩胛和鎖骨這一塊，並且都用漂亮的睫毛蕾絲或者鉤花擋住，大多是連衣裙，都有領子，這樣就顯得正式多了。
清嫵每一件都試過，但劉部長每一件都搖了頭。
導購小姐有些鬱悶，看了看清嫵的身材，又問了問劉部長什麼場合穿，趕緊四處搜羅一番，最後拿了一件緊身小碎花旗袍過來。
清嫵一看見那高叉的兩側，立刻皺了眉頭。自從上次麒麟山莊那一場洋相之後，她對旗袍，簡直有些過敏。
但劉部長卻眼前一亮，立刻催促著清嫵去試穿，清嫵沒辦法，只好隨便穿穿，可沒想到一出試衣間，店裡包括劉部長在內的所有人都瞪直了眼睛，她不明所以，轉頭去照鏡子，自己也有些愣住了。
這件旗袍就好像畫在了她赤條條的身體上那般熨帖細緻，不知道的人還以為就是給她量身定做的呢！實在是好看，還有些……勾魂奪魄的嫵媚……
「劉部，我不適合穿這種……」
「小姐，請結算。」劉部長根本不理，拽著穿著旗袍的她就往收銀台跑，匆匆結了帳，匆匆把清嫵推上車，動作一氣合成。
清嫵氣急，卻是敢怒不敢言，這種高叉的玩意兒，站著還行，坐下來白晃晃的腿就露了出來，但清嫵卻是知道劉部長的心思的，那平野山次鐵定是旗袍控！