隨著翻譯器工廠的開工，各種宣傳工作也正式展開，由於地球通已經打開了知名度，起碼在大部分專業用戶心裡這是一款值得信任的軟件。所以，廣告宣傳工作也將針對專業用戶和普通用戶發行六個版本，分別介紹三種不同風格的翻譯器，並且有一款長達15分鐘的網絡廣告專門著重講解了產品定制的相關事宜。這款廣告也被放到專門為翻譯器製作的網站上，供訪客瀏覽。
營銷部上下都為此連續加班，倉強也是連著幾天沒回家，連鋪蓋都搬到辦公室裡了。他們要聯繫各路媒體、確定廣告的投放方式與時間、安排計劃各地的秀場與投放主題等等，忙的不亦樂乎。與此同時，回到公司的朱林也不能閒著，被逼著熟悉楊總經理的業務，以便將來在楊森度假的時候可以接班。好在當初銷售渠道的建設他有很大功勞，因此也節省了不少力氣，只需要熟悉管理協調各部門就行，為此他沒少抱怨劉錦鵬是資本家吸血鬼。其他各部門也都忙於年終總結和互評，還要做好員工調查，收集對公司的意見和建議，以及老闆吩咐的調查員工度假意向等等。
眼看還有幾天就要新年了，劉錦鵬也要準備給各部門發放年終獎金了，這是個大事，不能馬虎，他就把李曦雯喊來兩個人一起商量合計。完全的按照功勞量化顯然是不太現實，所以商量的結果就是按照職位和評級分幾個檔次，而且盡量低調不搞公示，避免互相攀比。部門經理級的要由董事長親自發到手裡，而且不用支票用現金，這是輔修了心理學學位的李曦雯的提議。
財務和安保按照兩位大股東的吩咐，從銀行領回來一大皮箱的現鈔，兩位大股東就只好自己辛苦點，一個個的往信封裡裝錢。這種事也不好叫助理或者秘書來幫忙，畢竟上下有別，還牽涉到保密原則。不過，零號和一號就沒關係了，所以花了半個小時才裝了幾個信封的劉錦鵬就不耐煩了，把兩位保鏢叫進來幫忙數錢。
全公司上下包括工廠的管理層一共也就不到一百個人，就這樣也浪費了一上午加下午的兩個小時，中間吃飯加上李曦雯午睡還花了一個小時，這才把所有的紅包都準備好了。接下來也還輕鬆不起來，還得挨個把部門經理叫進來，讚揚褒美一下今年的工作，鼓勵明年再接再厲，然後把厚厚的紅包送上，再聽一些感謝和表決心的話，這才結束一輪互動。好在部門不多，只用了個把小時就發完了，然後把任務分工，劉錦鵬和李曦雯一起去各部門散財，零號和一號就負責抬著裝紅包的箱子，到了部門以後，劉錦鵬就說好聽的，李曦雯就負責把紅包遞到手裡，然後又聽了一大堆感謝的話，耳朵都裝滿了才回來。
進了辦公室的門，李曦雯累得往沙發上一坐就不起來了，劉錦鵬是勞碌命，還得給殿下泡茶。他看見孔珊和莫小紅進來，就從抽屜裡拿出助理級的紅包遞給孔珊，也不說廢話就一句今年辛苦了，孔珊還不好意思，扭扭捏捏的接了。莫小紅就敢跟劉錦鵬叫板，笑問自己怎麼沒有，沒想到劉錦鵬笑瞇瞇的又從抽屜裡拿出一個一樣厚度的紅包遞給她。她反而不好意思了，連忙擺手不要，最後還是李曦雯發話她才接下，劉錦鵬酸溜溜的自嘲說到底還是跟殿下更親，可惜沒人理他。
三個女人又坐在一起嘰嘰喳喳，孔珊突然想起來件事，起身拿來一張燙金請柬遞給劉錦鵬。他打開一看，原來是皇親國戚萬表哥派人送來的，邀請他去參加一個慈善酒會，還附了一張紙條說是要給他介紹些皇家圈子裡的關係。李曦雯覺得這是不懷好意，不想叫他去，但是劉錦鵬怎麼會害怕這種事，膽大包天的居然要帶公主去參加，被送了好幾個白眼。
酒會定在二十三號晚上，打電話答謝的時候，萬逸臣假惺惺的替劉錦鵬考慮說要是沒有女伴可以幫他介紹，結果李曦雯接過去說自己也會去，萬逸臣就打著哈哈把電話掛了。本來是個很休閒的聚會性質的酒會，也就是互相認識一下，拓展下社交圈子，說些不著邊際的話，互相打哈哈而已。結果李曦雯卻很重視的要給劉錦鵬配上全套禮服，他只有無奈的跟著公主殿下去所謂的專門為貴族定制禮服的一個店子，花了好幾萬定制一套深色晚禮服，還得趕工才能拿到。
酒會當天下午，劉錦鵬趕著處理完公司的事，又趕著去取了禮服，再急急忙忙的回家換上李曦雯特意給他買的鞋子，這才坐上零號開的車去接李曦雯。公主殿下這次也十分隆重，她穿著一套價值不菲的紫色晚禮服，從上面鑲嵌的碎鑽和寶石可以看出這件衣服必然也是定制的。這件束腰禮服露出了她雪白的肩膀，襯托出完美的身材，裙子稍微有點長，還得莫小紅從後面提著，不然不注意可能會摔跤。畢竟也是冬天了，李曦雯也穿了一件雪熊皮外套，頭上戴著駝絨女式帽，整個人毛茸茸的看起來十分可愛。相比之下莫小紅就簡單多了，只是普通的女式禮服裝，基本上不引人注意。
酒會安排在世紀富豪頂樓旋轉餐廳，萬逸臣不知道是燒包還是別的目的，特意包下了整個餐廳來供應今晚的酒會，門口的致歉牌子也顯示今晚不接待沒有請柬的客人。每位持有請柬的客人可以攜帶一位女伴或男伴進入，不過李曦雯不存在這個問題，萬逸臣就待在門口等著他們，所以莫小紅也順利的跟著進去了，沒人找她要請柬，孔珊不適應這種場合早就給她放假了。
這個酒會的安保看來也很嚴格，門口和各處緊急疏散通道口都有穿制服的彪形大漢駐守，人人都有對講機和警棍，酒店外面還有幾台沒有警燈的警車蹲點。一號很安靜的待在黑星裡待命，零號則站在餐廳門口的隱蔽處監視來往人群。
酒會的開場顯得十分俗套，主持人居然是經常在電視上露面的綜藝節目女主持，妝畫得特別濃，估計是為了掩蓋臉上的那些小斑點。主持人首先讚美了不在場的皇帝陛下，然後又用大量篇幅介紹了今天來到酒會的各位來賓，其中身份最高的角色，也就是李曦雯了，所以包括本來看美女的視線在內，注視這邊的目光至少多了一倍。不過主持人明顯不是很熟練，唱名的時候還時不時要看看手裡的小紙片。
接下來又介紹了關內侯萬逸臣，只說他經營進出口業務，由於他只是皇后娘家人而不是皇室直系所以還沒有受到商業領域限制。順便一說，其實就連李曦雯的投資都屬於擦邊球，是藉著科學研究的名義批准的。其他的要人基本上就是帝國系公司的代表或者董事之類的，包括南洋帝國實業集團的國內代表、大漢環境促進委員會某委員、皇家遠洋運輸集團公司某董事、大漢帝國皇家翡翠航空公司的人力總監等等。還有一些非帝國系的公司就被排在後面了，包括華夏商業聯合會駐京代表、中國環球影視集團某董事、大漢地產業協會理事等等。排在最後的是一些投資人、財經界的專家學者以及一些科學界人士。
介紹劉錦鵬的時候說是鈦星科技董事長，他的排名還挺靠前，跟帝國系差不多一個待遇，至少排在非帝國系之前了，不知道是不是又沾光了。不過對他的公司感興趣的並不多，至少要比跟李曦雯套近乎的要少得多。自由活動開始的時候，他們倆還呆在一起，但是很快就有一群人圍過來向公主殿下問好，後來劉錦鵬乾脆就離遠點，免得別人以為自己靠著公主博出鏡率。
他一個人走來走去，看看各處衣冠楚楚的紳士和女士都在裝模作樣的聊天，覺得有點無聊，就跑到餐桌邊吃點喝點，正好晚上還沒吃飯，有點餓了。這種酒會基本都是自助餐，旋轉餐廳的中心部分擺了幾個長條桌子，鋪著雪白的餐布，上面琳琅滿目的擺著各種菜品、點心和飲料，旁邊還有侍者等著為您服務，需要什麼只要說一聲就馬上送來。不過，來酒會的基本都不會吃什麼，都是端著酒杯聊天，忍饑挨餓的裝模作樣，也只有劉錦鵬這樣的鄉巴佬才會在這裡吃吃喝喝。
有些離餐桌比較近的客人詫異的看著這位衣冠楚楚的男士靠著餐桌吃東西，而劉錦鵬才不會管別人怎麼看呢，旁若無人的在餐桌上往盤子裡挑東西。正當他在兩個條桌之間端著盤子走來走去的時候，一位意想不到的朋友出現在他面前。
這是一位穿著紅色吊帶晚禮服的年輕女性，看起來大約二十多歲，留著齊耳短髮，帶著珍珠耳環和細細的白金項鏈，緊身的禮服勾勒出美妙的身材，胸前有許多藝術性的褶皺，v領處露出一條深深的溝壑，吸引了不少男人的目光。
她笑瞇瞇的站到劉錦鵬面前，充滿磁性的聲音招呼著：「小金，我們又見面了。」
劉錦鵬把目光從一塊牛排上移開，看了看她，有點小驚喜：「小葉子，你怎麼在這裡？」
小葉子撒嬌似的扭了下腰，嬌聲道：「你就光顧著看那些美食，我在你旁邊站了好久，都沒正眼看我一下。」其實也就兩分鐘不到，她故意往誇大了說，想看看他的反應。
劉錦鵬也作怪，把盤子舉起來跟小葉子的臉平齊：「我比較下，嗯，還是美女更好看。」
小葉子掩嘴嬌笑：「看來你還是那麼幽默，董事長閣下。」
劉錦鵬不好意思的笑笑：「不值一提，你就別笑話我了。你餓不餓，要不要來點？」
小葉子也不矯情，拿起一個餐盤，邊挑食物邊說：「我來晚了，真有點餓了，我們拿點東西去轉盤吃，省的礙眼。」