迪斯二話不說，丟下馬尼戈特向巨蟹宮出口跑去。(本章節由網友上傳)
「你要去哪兒？」馬尼戈特縱身躍至迪斯面前，擋住他的去路，道：「我們還沒完呢！」
「請從那裡讓開，前輩，我要取救死魚！」迪斯顯得分外焦急。
「別傻了，以你的實力去了也只是白白送死而已！還是老老實實地呆在巨蟹宮吧！」
「就算是送死我也不能眼睜睜地看著他死！」迪斯的小宇宙瘋狂飆升，第一次完全認真起來，「如果要阻攔的話，就算你是馬尼戈特前輩我也會打倒你！」
「那就放馬過來吧！」馬尼戈特大吼一聲，金色的小宇宙光輝瞬間充斥了整座巨蟹宮的每一個角落。
雖說迪斯此時心急如焚，但與馬尼戈特之間的差距他還是心知肚明的，想要戰勝他只有出其不意，在最短的時間內灌注自己所有的小宇宙使出自己所能掌握的最強絕技才有可能！所以迪斯二話不說，將突然出現在周圍有如音符般跳動的鬼火囊括掌間，積聚全身上下的小宇宙猛地釋放，大喝道：「積屍氣·鬼蒼焰——！！」
如果是放在黃泉比良坡或者是冥界那種純靈體形態出現的地方，鬼蒼焰的力量馬尼戈特肯定是吃不消了。但關鍵這裡是在巨蟹宮，以迪斯的小宇宙使出這招，對肉身攻擊的威力便大打折扣了。雖然馬尼戈特嚇了一跳，但無論是戰鬥力還是戰鬥經驗都豐富無比的他還是依靠敏銳的戰鬥直覺險之又險地與鬼蒼焰擦肩而過。
馬尼戈特落到地面上，整了整自己的著裝，這突如其來的一招讓他有些狼狽，胸前的冥衣也擦出了些許裂紋。而當他迅速抬頭時，迪斯已杳無蹤影。
「這小子，到底知不知道我是想救你啊！」馬尼戈特難得露出無奈的表情，歎息著向巨蟹宮出口走去，「真是不識抬舉！不過，這傢伙雖然表面上看起來吊兒郎當，整天一副不學無術的樣子，但心裡還是挺重情義的嘛，不錯不錯還有剛才發的那計『鬼蒼焰』，也使得有模有樣的，竟然把我逼得這麼狼狽！先前在黃泉比良坡被我揍了這麼久怎麼就沒見他爆發呢？莫不是他一直尊敬我這個前輩，不敢動手？算了算了，這麼看來他還是挺不錯的，還是有很大的潛力的！我巨蟹座終於不用擔心後繼無人了啊，咦嘿嘿嘿~~！」
——————————————————————————————————————————————————分——————割——————線——————————————————————————————————————————————————————
聽完加隆操縱波塞冬滅世的巨大野心的前因後果，阿斯和他回到了雙子/宮中。
「聽完你欺騙神的壯舉後，我發現比起你那個弒殺教皇的哥哥，我倒是對你更感興趣了！」阿斯面帶笑容，撫掌讚道，「對於那些邪惡的神，我們就應該奮起反抗，推翻他們的統治，建立自由的人類世界！」
「當然，這其中並不包括雅典娜女神。」阿斯繼續補充道，「因為雅典娜是站在我們人類這邊的，她是守護人類的神！與那些高高在上的奧林匹斯眾神相比，他身上更多的是人性的一面，以及她對人類的關懷和體諒。這一點，曾經作為叛徒的我是深有體會的」
阿斯想起了二百四十三年前當他封印杳馬後，臨死之前見到薩沙的情景。當年薩沙所說的一切，至今仍觸動著他的心弦。
加隆只是靜靜地聽著，剛剛擺脫魔拳控制的他正爭取一切時間恢復體力和小宇宙，並睜著如獵豹般敏銳的雙眼搜尋戰機。一旦阿斯露出破綻，他便會毫不猶豫地祭出大招，直搗黃龍。
阿斯繼續嘮叨著，似乎找到了一種遇見知己的感覺，把積聚在心頭的話都掏了出來。良久，方聽他收尾道：「總之，薩沙殿下的話深深地觸動了我。雖然我是如此地欣賞你，但為了彌補在上屆聖戰中所留下的遺憾，我必須拿到這件曾經屬於我的雙子座黃金聖衣，真正地為雅典娜而戰！」
加隆輕笑一聲，透過他的眼睛完全可以看出他此時內心的堅決。他攥緊拳頭，每一個字都擲地有聲：「阿斯普洛斯前輩，你的願望我和哥哥會替你繼承下去，但如果想要因此而將我們踢出局，我們絕不答應！因為我們也有守護大地、守護女神的職責！」
阿斯一陣喟歎：「看來也只有做最壞的打算了。原本有些猶豫的，但既然雅柏菲卡已經成為了先驅者，我就跟隨他的腳步走下去吧！加隆，作為聖鬥士，你我都是為了守護雅典娜而戰，而黃金聖衣只有一件，所以今天注定只有一個人能走出這座雙子/宮。發揮你全部的力量吧，就讓我看看你能不能守護雅典娜！」
「我不會輸給你的！」加隆堅決地回應道。經過短暫的休整，他的小宇宙也恢復得七七八八了。加隆將小宇宙壓縮於胸前，隨之單手握住，奮力甩出，狂暴的力量有如一顆爆炸的行星，朝阿斯迎面撲去。
面對加隆揮出的銀河粉星拳，阿斯並沒有選擇退避，而是選擇了正面硬抗。因為對於銀河粉星拳這種粉碎一顆星星的招數，他以前就這麼幹過。當時他扛下的是德芙的「黑巖地碎」、以及它的升級版「黑巖融爆」，和銀河粉星拳的威力差不多。而以他的高傲自然不屑於躲避這種程度的力量，因為他從來都只粉碎群星！
阿斯單手便將銀河粉星拳的力量擋下，隨即一個發力，將其震散，雙手迅速交叉舉向頭頂。
強大的威懾力從阿斯身上湧出，瞬間充斥了整座雙子/宮。加隆瞳孔緊縮，幾乎是下意識地在身前劃了個金色三角。同為雙子座黃金聖鬥士，阿斯這架勢他又豈會不知道其表示的意義？
「以為憑借異次元就能吸收它的力量嗎？天真！就用你的身體親自感受一下，看看什麼才是真正粉碎群星的力量！接招，銀河星爆——！！」
璀璨的群星爆炸所釋放的毀滅性力量直接湮沒了黃金三角，連同加隆本人的身影也消失一空。
「砰~~！」隨著最後一塊磚牆的坍塌，宣告了雙子/宮徹底淪為了一片廢墟。而隨著濃烈的煙塵被四通八達的涼風撥開繚繞，廢墟上閃著幽冥光澤的黑色身影也重新映入視野。
金光一閃，加隆從黃金三角次元中躍出，半跪於地喘著粗氣。
「我還以為你準備用異次元吸收我的力量的，原來是為了逃命啊，真是長見識了！」阿斯一副「恍然大悟」的表情，表示「吃驚不小」。
加隆自然讀出了阿斯的諷刺之意，他冷哼一聲，反唇相譏：「這是作戰的策略，你懂不懂啊？算了，也懶得跟你廢話。看招，銀河粉星拳——！！」
（ps：銀河粉星拳好吧，我承認我是把銀河星爆的另一個翻譯版本用作了一個雙子座的一個小招，就像鑽石星塵拳和曙光女神之寬恕（極光處刑）一樣，大家表拍我）