§ó·s®É¶¡¡G2012-10-13
¬¥Äõ¾Ç°|¡A¶Q»«¤jÆU¡C
Ĭ¶h´¿¨Ó¹L³o¸Ì¤@¦¸¡A¨º®ÉÔÁÙ¬O¦]¬°¥L¥´¤F±ä¦Ð¥Õ¡A¬Ó¨û±äN«e¨Ó§ä³Â·Ð¡A°Æ°|ªø³æÂE¦à¬Ý«¥Lªº¤Ñ¸ê¡A¤~¥X±±Ï¥L¤@©R¡C
¤jÆU¤ºªº¸Ë¹¢¨S«ç»òÅܼˡA¨Ì¬O¨º»òªº°øµØ¡A¤£¹L²{¦bÅãµM¨S¦³¤ß±¡¥h¥J²ÓÆ[½à¡AĬ¶h¶i¥h¥H«á¡A«K®|ª½¨«¨ì¤F³æÂE¦àªº¨«e¡C
¡u°Æ°|ªø¡A±z§ä§Ú¡H¡vĬ¶h¥D°Ê¶}¤f¡A¥L¹ê¦b¦³¨Ç·\ª¹¡A¦Û¤v¬°¬¥Äõ¾Ç°|±a¨Ó¤F¦p¦¹¦hªº³Â·Ð¡Aµ²ªG«o¤°»ò¦£³£À°¤£¤W¡C
³æÂE¦à¿W¦Û§¤¦b´È¤l¤W³¬¥Ø¾i¯«¡A³o¨â¤Ñªº¾Þ³Ò¡A¥O¥LÃBÀY¤WªºÆK¾v¦n¦ü¤S¥Õ¤F´X®Ú¡C
¡u§A¨Ó¤F¡A§¤§a¡C¡v³æÂE¦à¬Ý¨ìĬ¶h¡A«È®ðªº¯º¤F¯º¡A±Û§Y¦ù¤âÅý¤FÓ§¤¡C
Ĭ¶h§¤©w¡A¤è¤~¤S¹D¡G¡u±z§ä§Ú¨Ó¡A¬O¬°¤F¥h¤õµKªù±Ï¤Hªº¨Æ§a¡A§Ú©M¨º¨°®{¤w¸g½Í¦n¤F¡A¥L¯à§_À°§Ú§ÚÁÙ¤£²M·¡¡A¦ý¥L«o¬OÄ@·N©M§Ú¤@¦P«e©¹¤F¡C¡v
¡u¨ºÓ³Ã¥ë¡AÅ¥»¡§A̦P¬O§T´ç¤§¯«¡A¥i¯à§A¤ñ§ÚnÁA¸Ñ¡A³o§Ú¤]´N¤£¦h»¡¤F¡C¤£¹L¡A§A´N³o»ò³æºj¤Ç°¨ªº«e¥h¡A®£©È¬O¦M¾÷««°Ú¡C·í¤é§Ú»P¨º»î¤s¥æ¤âªº®ÉÔ¡A©úÅãıªº«Ü¸Þ²§¡A¥Lªº©Û¦¡¤Q¤À©_¯S¡A´M±`ªº¯µ³N©M¯µ§Þ¹ï¥L³£°_¤£¨ì¤Ó¤jªº§@¥Î¡C¡v
³æÂE¦à¹y¤F¤@¤U¡AÄ~Äò¹D¡G¡u´N¦bè誺®ÉÔ¡A±ä¦Ð¥Õªº¤÷¿Ë±äN¡Aµ¹§Ú°e¨Ó¤@«Ê«H¡A¨ä¹ê¤]¬Oµ¹§Aªº¡A§A¬Ý¬Ý§a¡C¡v
±qÃh¸Ì¨ú¥X¤@«Ê¯È«H¡AÂà¤â»¼µ¹¤F«eªÌ¡C
Ĭ¶h¦Ûª¾¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡A¦ýÁÙ¬O±N¨ä®i¶}¡A¥J²ÓªºÆ[¬Ý¤F°_¨Ó¡C
«H¤W¬O³o»ò»¡ªº¡G
Ĭ¶h¤p¨à¡A¬Q¤é§^¨à¦A¦¸¨ü¶Ë¡A¤S¬O¥Ñ§A©Ò¬°¡C¤£ª¾§A¬O±qþ¸Ì¦Y¤F¶¯¤ß°\¤lÁx¡A³ºµM¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤Tªºµø§ÚµLª«¡A§Ú±äN¨¬°Éú¤ô°ê¬Ó¨û¡A¨É¦³¦Ü°ªÅv¤O¡C±q¦¹¤é°_¡A§^¥H±N§AÀY¹³µo«K¥þ°ê¡AÄa½à¤d¨â¶Àª÷³q½r¡A¥un§A´±Â÷¶}¬¥Äõ¾Ç°|¡A¥²¦ºµLºÃ¡C¦pªG§AÁÙ·Q¬¡©Rªº¸Ü¡A¤T¤é¤º¨ì§Ú©²¤W»{¿ù¡AY¬O´Á¤@¹L¡A«K²ön«á®¬¡C
¡uó¡I³o³Ã¥ë¦n¥Íªº·Ð¤H¡A³ºÁÙn§Ú¥h¥L©²¤W»{¿ù¡A©úÂ\µÛ·|³´®`»P§Ú¡C¤£¹L¡A§Ú¦³Å@Åé¸tÀsªº«OÅ@¡A¥L¤]@¤£±o§Ú¦ó¡C¡vĬ¶h»´¯º¤F¤@¤U¡A¤Ï¥¿¥L´NnÂ÷¶}¾Ç°|¤F¡A´Nºâ±äN§ä¤H±þ¥L¡A´M±`±þ¤â¤]¬OÂ_µM°µ¤£¨ìªº¡C
³æÂE¦à¾á¤ß¹D¡G¡u§A§O¤p¬Ý¤F³o³q½r¥O¡AÄa½à¤d¨â¶Àª÷¡A¨º¥i¬O«Ü¤jªº¼Æ¥Ø¤F¡C¥¿©Ò¿×©úºj¦n¸ú·t½bÃø¨¾¡A§A¤@©wn¦h¦hª`·N¦Û¤vªº¦w¥þ¤~¦æ¡C¡v
¡u¦hÁ°ư|ªø¤j¤HÃö¤ß¡C¡v
Ĭ¶h¹D¤FÁnÁ¡A©¿µM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¤]¦ù¤â¤JÃh¡A±N¤§«eµ¹¥Lªº¨ºªT¶Â¥OµP±Ç¤F¥X¨Ó¡A»¼¤W«e¹D¡G¡u¦¹µf¤@¥h¡A¤£ª¾¯à§_¬¡µÛ¦^¨Ó¡A´XÓ¤ë«áªº¥|°ê³N®v¥æ¬y¤j·|¡A¤]¥¼¥²¯à°Ñ¥[ªº¤F¡C´¿¸g«¥Ì¤§¶¡ªº¬ù©w¡A§Ú¯uªº¯uªº«Ü©êºp¡A³o¥OµPÁÙ¬O¥ý¥æ´«µ¹§A¡AY¬O§Ú¦º¤F¡A´NÅý¬¥¤l©Ó°Ñ¥[§a¡C¡v
³æÂE¦à¤j¤â¤@±À¡AÂ_µMªº»¡¹D¡G¡u§Ú´¿¸gÁÙ¯u¬O³Q§Aªº¤Ñ¸ê©Ò§l¤Þ¡A©Ò¥H¤~¤£±¤¾l¤Oªº«OÅ@§A¡A§Æ±æ§A¦³¤@¤Ñ¯à®¶¿³§Ú¬¥Äõ¾Ç°|¡C¤£¹L¡Aª½¨ì¬Q¤Ñ§Ú¤~Åå¿ô¡Aì¨Ó§A³º¤£¬O¤Z¤H¡C§T´ç¤§¯«¡A§Ú¤]¥u¬OÅ¥¦Ñ¤@½úªº¤H¶Ç»¡¹L¡A§A¯à¨Ó§Ú̾ǰ|¡Aˤ]ºâ¬O«¥Ì¦³½t¡C¡K¡K¦Ü©ó³o¶ÂµP¡A§Ú¤]¸ò§A»¡¹L¡A³¯´H³£¥¼¥²¯à¨ú±o¦¨ÁZ¡A©Ò¥H¬¥¤l©Ó¤W¥h¡A¤]¥u¬O³Qhªº¥÷¡C§A®³µÛ§a¡A§Ú¬Û«H§A¯à³{¤¿¤Æ¦N¡C¡v
¡u³o¡K¡K¡vĬ¶h®³¥OµPªº¤â°±¦b¥bªÅ¡A¤ß¤¤·Å·x¦Ü·¥¡A²{¦b¬O¥L³Ì¯Ü®zªº®ÉÔ¡A¤@¥yÃö¤ß©Î¬O¤@¥y§Nºz¡A³£·|¥O¥L²£¥Í·¥ºÝªº±¡ºü¡C
¡u§ÚÁÙ¦³¥óªF¦èn¥æµ¹§A¡A¬O³°®a¦Ñ¤Ó°e¨Óªº¡C¡v³æÂE¦à¤s°_¨¨Ó¡A±q®ÇÃ䪺®à¤W¥h¹L¤F¤@ÓÅKù×´³´³ªºÅK²°¡C
¡u¯ª¥À¤j¤H¦o¡K¡K¦o¡K¡K¡v
¡u¦o¨S¦³©Ç¸o§A¡A¤Ï¦ÓÁÙ«ÜÃö¤ß§Aªº¡C¡v³æÂE¦à¨Sµ¥Ä¬¶h»¡§¹¡A«K·mµÛµª¹D¡G¡u¦o¨Óªº®ÉÔ¤]«Ü¦Û³d¡A»¡¤F¨â¥y§A©M³°¼ü¨àªº¨Æ±¡¡A»¡¤°»ò³£¬O¦oªº¿ù°Ú¤°»òªº¡C®@¡A¹ï¤F¡A³Ì«nªº¬O³°¤ÑÅQ©M·©vªº²{¥ô©v¥D³°«n¤s¡A¾ÚÅ¥»¡·N¥~ªººG¦º¦b¤F«È´Ì¸Ì¡A¦Ó¦º¤`ªº®É¶¡´N¬O¬Q¤Ñ»î¤sµ¥¤H¨Ó¤§«e¤£¤[¡C©Ò¥H§Ú¦ôp¡A§Aªº¦æÂÜ«Ü¥i¯à´N¬O¥L̼ÉÅSªº¡C¡v
Ĭ¶hÅ¥½}¡A¤]¬O¤@Åå¡A¹ï©ó³°¤ÑÅQ¥LˬO¤@¦A§ÔÅý¡A«o¨S·Q³o³Ã¥ë³ºµMÁÙË¥´¤@¯Ò¡C
¡u¬Ý¨Ó³o¨âӳåë¬O·t¦Û¤Äµ²¤õµKªù¡A¦ý¨S¦¨·Q«o³Q¨ä´c¬r±þ®`¡Aˤ]ºâ¬O¦º¦³¾l¶d¡C¡vĬ¶hˬO¨S«ç»ò¦b¥G¡A¤Ï¦Ó¬O±N¥Ø¥ú¾®µø¦b¤F¨ºÅK²°¤§¤W¡A³oÅK²°Ä¬¶h¬ÝµÛ²´¼ô¡A¦ü¥G¬O·©vªº¡K¡K
³æÂE¦à¦©°ÊÅK²°ªº¶}Ãö¡AµM«á¤p¤ßÁlÁlªº±N¨ä¥´¶}¡A¹y®É¡A¤@§â²HÂŦ⪺µu¼CÅã²{¤F¥X¨Ó¡C
³oµu¼C¨ä¹ê¤£Â_¡A¥u¬O¬Û¤ñ¥¿±`ªºªø¼C¡A¬Ý¤W¥hnµu¤W¨º»ò¤@ºI¡C¼C¨«Ü¼e¡A¤¤¶¡·L·L¥W¶i¥h¡A¼C¬`³B¨è¦³ÄQÅï¡A¨ºÄQÅïI¥ÍÂù¯Í¡A¸}½ñ¶³¦·¡A§Ï©»±y«vªº¿¬µ¾©ó¤Ñ»Ú¡C³o¼C¨ÁöµM«Ü¼e«Ü«p¡A¦ý¼C¤b«o·¥¬°¾W§Q¡A§Y¨Ï©ñ¦b²°¤l¸Ì¡A¥~±ªº¤@°é¼C¤b¤]¦b¤£Â_ªºªxµÛ»È¥ú¡A¦ü¥G¨S¦³¥ô¦ó°íµwªºªF¦è¯àªý¾×¥¦ªº¾W¾U¡C
¡u³o²ö¤£¬O·¤§¤b¡H¡vĬ¶hÅå©I¤@Án¡A³o·¤§¤b¥i¬O·©v¦ÜÄ_¡A¥L¦b·©v¥Í¬¡¤F¤Q´X¦~¡A¤]¨S¿Ë²´Á@¨£¹L¨â¦¸¡C
³æÂE¦àÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡u³o¬O³°®a¦Ñ¤ÓÅý§Ú¥æµ¹§Aªº¡A¦o»¡²{¦bªº·©v¡A¤w¸g¹ý©³ªº°I±Ñ¤F¡A·¤§¤b¯d¦b¤â¸Ì¡A¤]¥¢¥hªº¥¦ªº·N¸q¡C·íµM¡A¦o³Ì§Æ±æÁÙ¬O§A¯à¦¨¥\±Ï¥X³°¼ü¨à¡A¨º²¦³º¬O¦o°ß¤@ªº«®]¤k¡C¡v
¡u§Úª¾¹D¤F¡A§Y¨Ï«÷¤W©Ê©R¡A§Ú¤]·|±N¼ü¨à§¹§¹¾ã¾ãªº±a¦^¨Óªº¡C¡vĬ¶h¦P¼Ë¯¸°_¨¨Ó¡A«ÜÄYµÂªº«OÃÒ¹D¡C
³æÂE¦à»\¦n²°»\¡A±N¨ä¥æ¨ì¤F«eªÌªº¤â¸Ì¡A¤S¹D¡G¡u©ú¤Ñâ±á¡A§ÚÌ´N¬°ªL²¶¯ë³à¨Æ¡A¬°¤F¤£¤Þ°_¾Ç°|¨ä¥L¤Hªºª`·N¡A³o³à¨Æ·|®¿¨ì¦è«°¥~ªº¤@Ó¤p¤s²øÁ|¦æ¡C«u¡K¡K»¡°_¨Ó¤]¬O§Úªº¥¢»~¡A¦ª¾¹D´N¤£Åý¥L³æ¿W¹ï¾Ô¤F¡C¡v
¡u§Ú¤]·|¨ì³õªº¡AÁöµM§Ų́S«ç»ò¨£¹L±¡A¦ý¥L½T¹êȱo´L·q¡Cµ¥°e¨«¤F¥L¥H«á¡A§Ú¥i¯à´N·|¾ã²z¦æÅnÂ÷¶}¤F¡A±z¤]ª¾¹D¡A³o¸Ì¨ìÀs²W°êªº¶ZÂ÷¤£ªñ¡A®É¶¡ºò¢¡A©Ò¥H§Ú¤£´±¦h¯d¡C¡v
³æÂE¦à¨«¤W«e´X¨B¡A¥Î¤â»´»´ªº©ç¤F©ç«eªÌªº«áI¡A¹D¡G¡u¨«ªº®ÉÔ³qª¾§Ú¤@Án¡A§Ú±a©þªL¥LÌ¥h°e°e§A¡C¡v
¡u¦n¡K¡K¡vĬ¶hº¡¤fµªÀ³¡C
¤@¤éµL¸Ü¡C
²Ä¤G¤Ñ¤ÑÁÙ¨S«G¡A¬¥Äõ¾Ç°|ªº¾É®vÌ«K¥þ³£®¨µMµL®§ªºÂ÷¶}¤F¤ô³£¡A»°©¹«°¦è¤@Ó¥sÂŬu¤s²øªº¦a¤è¡A¬°ªL²¶Á|¦æ¸®Â§¡C
Ĭ¶h¡BÀNÁé¡B¬¥¤l©Ó©M¤B·¦¿¤]³£¦b³õ¡A¨º¬O¤@ÓµhWªº¹Lµ{¡AĬ¶h±q©l¦Ü²×²´¨¤¨½³£§tµÛ²\ªá¡A¤£¹L¥L±j§Ô¦í¤£ú¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡Aú¬O¨S¦³¥ô¦ó·N¸qªº¡C
¸®Â§µ²§ô¡A²³¤H¦^¾Ç°|ªº®ÉÔ¡A¤w¸g¬O¤¤¤È¤F¡C¤B·¦¿¥D°Ê½Ð²³¤H¦Y¶º¡AĬ¶h°û¨¥©Úµ´¡A¥Lµ·²@¤£´±¯ÔÀÁ®É¶¡¡A¦]¬°³o¤@¸ô¤W¡AÁÙ¤£ª¾·|¸I¨£«ç¯ëªº¨Æ¬G¡A¤T¤Q¤é´Á¡A½T¹ê¤Óµu¤F¡C
º¥ý¬O¾ã²z¦æÅn¡A¨º·¤§¤b¤×¬°«n¡AĬ¶h¥Î¶Â¥¬±N¨ä¥]»q¦n¡Aª½±µI¦b¤F«áI¤W¡A¨ä¥Lªº»È¨âÂøª«¡AˬO¦n¾ã²z¡C¤§«á´N¬O¶R°¨¨®¡AĬ¶h¥u¬O§ä¤FÓÂ÷¬¥Äõ¾Ç°|³Ìªñªº¤j«È´Ì¡A±q¥L̤â¸Ì¶R¤F¤U¨Ó¡C
¤£¹L¡A¦b¶R°¨¨®ªº®ÉÔ¡AĬ¶h«o¬OÅå³Yªº¬Ý¨ì¦³¤@±Àð¾À¤W¡A¶K¥X¤F¥LªºÀY¹³¡A¥]¬AÄa½à¤@¤d¨â¶Àª÷ªº¨Æ©y¡CÁöµM¦b³æÂE¦à¸ò¥L»¡ªº®ÉÔ¡A¥L¨S«ç»ò¦b¥G¡A¤£¹L³o¯uªº¶K¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¥þ°ên¬O³£¦³ªº¸Ü¡AÁÙ¯u¥O¥LÀY¯k¡C
¥´ÂI¦n¤@¤Á¤§«á¡A¥L«K¬O¦A«×¨Ó¨ì¤F»E¸qÀ°ªº¨ºÓ»Õ¼Ó¤º¡C
¡u¨°®{¡A§A¦b¶Ü¡H¡v¨«¶i»Õ¼Ó¡AĬ¶h«K¬Oª½±µ©ñÁn¤j³Û¤F°_¨Ó¡C
¡u®@¡H§A³£·Ç³Æ¦n¤F¡H¡vµ¥«Ý¤F¥b®Î¡A¨°®{¤è¤~±q¤G¼Óªº¤@¶¡°¾«Ç¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡C¦¹®Éªº¨°®{¡A¸g¹L¤T¤Ñªº×·Ò¡A³º¬O±¦â¬õ¼í¡A¯«ªöæfæf¡A©M·í¤éŧÀ»¬¥Äõ¾Ç°|ªº®ÉÔ§PY¨â¤H¡C
¡u§A¹ê¤O¤S¬ð¯}¤F¡H¡vĬ¶h¦n©_ªº°Ý¹D¡A¦]¬°³oºØÅܤơA¤@¯ë¨Ó»¡³£¬O¶i¨Bªºªí²{¡C
¨°®{·nÀY¹D¡G¡u¤£¬O¸ò§A»¡¤F¶Ü¡A¯«³Zªºµ¥¯Å¬O«ÜÃø¬ð¯}ªº¡A§Ú¦b¤Ñ¯«¶¥´N¤w¸g³r¯d¤F¤Q¤C¦~¡A¤S«ç»ò¥i¯à¤T¤Ñ¬ð¯}¡C¡v
¡u³o¡K¡Kºâ¤F¡K¡K¡vĬ¶h²{¦b¤]¨S¤u¤Ò¸ß°Ý¯«³Zªº¨Æ±¡¡A·í§Yª½¤J¥¿ÃD¹D¡G¡u§Ú³oÃä¤w¸g¥þ³£¥´ÂI¦n¤F¡A§Ú·Ç³Æ¤µ±ß´N¨«¡A¤£ª¾§A·N¤U¦p¦ó¡H¡v
¡u§Ú¨S·N¨£¡A¤@¤Á³£Å¥§Aªº¡C¡v¨°®{Ãi´²¦ù¤F¦ù¯Þ»K¡A¤@°Æº¡¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l¡C
¡u¨º´N¦¦®É¥Xµo¡A¨ì®ÉÔ§Ú¨Ó±µ§A¡C¦n¤F¡A§A²{¦b¦³¤°»ò»Ýnªº¡A³£¸ò§Ú»¡¡A§ÚÁÙ¥i¥H¤Wµó¥h¶R¡A¥t¥~«Ý·|§ÚÁÙn§óªB¤ÍÌ¥´Án©Û©I¡C¡v
¡u§Ú³oÓ¤H«ÜÀH·N¡A»ÝnˬO¨S¦³¡A¤£¹L§An¬O¯à§Ë´X»¦n°s¡A§Ú·Q¸ô³~¤WˬO¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡CÁÙ¦³¡A§A¯uªº¬Û«H§Ú¶Ü¡H¤]³\¨ì¤F¤õµKªù¥H«á¡A§ÚÁÙ¬O·|¯¸¦b»î¤s¨º¤@Ãä®@¡C¡v¨°®{¸Þ²§ªº¯º¹D¡C
¡u§ÚĬ¶hªº©R¤£È¿ú¡A§An·Qn¡AÀH®É¥i¥H¨Ó®³¡C¡vĬ¶h¯«±¡²§±`°í©wªº»¡¤F¤@¥y¡AÁ{¨«®Éªº¤@¨è¡A©Ò¦³ªº·Ð´o©M°g¯í¦¤w³Q¥L©ß¶}¡A²{¦b¥L¥u¦³¤@Ó«H©À¡A¨º´N¬O«÷ºÉ¥þ¤O¡A±Ï¦^¼ü¨à¡C