ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ©x³õ¤§°]¦â»¤¤H

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤C¤Q¤E³¹ ¹àÁy»â¾É ¤å / ©x³õµl¤l

    §ó·s®É¶¡¡G2013-01-20

    ¬ÝµÛ«À¿Aº¥º¥¨«¥X·|ij«Çªº­I¼v¡A®]¦³¤~®ðªº´ý¨­§Ý°Ê¤£°±¡A¤@±i¥»¨Ó´N»a¦ÑªºÁy¤W¦¹®É§ó¥[µäÃû¤F¡A¥L¦¹®É¤õ®ð¨R¤Ñ«o¨S¦³µo¬ªªº¹ï¶H¡A¥u¯à¥k¤âŸ§ÝªººÝ°_²¡ªM¡A·L·L©×¤F¤f¯ù¤ô¡A¨Ï¦Û¤v¤ß±¡¥­´_¤@¨Ç¡C

    ¦¹®É·|ij«Ç¸Ìªº»â¾É·F³¡¥þ³£²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ®]¦³¤~¡Aµ¥µÛ¥L«Å§G´²·|¡A¥L­Ì½Ö³£¤£´±¹³«À¿A¨º¯ëÄÛ±i¡A¦Ü¤Ö®Ñ°O¨S«Å§G´²·|¤§«e¥L­Ì¬O¤£´±¾Õ¦ÛÂ÷¶}ªº¡C

    ¨£²³¤H³£¬ÝµÛ¦Û¤v¡A®]¦³¤~ı±o¥L­Ìªº¥Ø¥ú¤¤±aµÛ¤@ªÑ¼J¯ºªº·N¨ý¡A¤õ®ð¤£¥Ñ±o§ó¥[¤j¤F¡A¥LÁy¦â³±¨Iªº½w½w¯¸¤F°_¨Ó¡A´HÁn¡B«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¹D¡G¡u´²·|¡I¡v±µµÛ¡yóO¡zªº¤@¤U¤l¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ÛÅU¦Ûªº¨«¥X¤F·|ij«Ç¡AµM«á¡y´^¡zªº¤@Án±N·|ij«Çªº¤jªù¬½¬½Ãö¤W¡C

    ­J«Ø¥­­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¹³¬O¦Û¨¥¦Û»y¡A¤S¹³¬O¹ïµÛ²³¤H¡A§CÁn»¡¹D¡G¡u«u¡A¨â­Ó¤H³£¬O¤£ªA¿éªº¥D¡A¬Ý¨Ó¥H«á¦³ªº¾xÄˤF¡C¡v

    ²³¤HÅ¥¤F¬Ò¬OÃÙ¦PªºÂIÀY¡A¦Ó°ß¦³¨¿¦¨°¶­Y¦³©Ò«äªº¯º¤F¯º¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

    «À¿A¦^¨ì¿ì¤½«Ç«á¡AÀH¤â®³°_¿ì¤½®à¤Wªº¤å¥ó¬Ý¤F°_¨Ó¡A¤@¥÷Ãö©óÂí¤p¥Ó½Ð¸êª÷­×´«§ß±èÄæ§ýªº¤å¥ó¤Þ°_¤F«À¿Aªºª`·N¡C

    ¤å¥ó¤W­±ÄÄ­z¹D¡AÂí¤p¸Ìªº§ß¤âÄæ§ý¥Ñ©ó«Ü¦h¦~¨S¦³§ó´«¹L¡A¤W­±¤w¸g¨q¸ñ´³´³¨c©T©Ê¤£±j¡A¬°¤F¤p¾Ç¥Íªº¦w¥þ¡AÂí¤p®Õªø¥Ó½Ð¸êª÷´«±¼¾Ç®Õ¸Ì»G¦´ªºÅ@Äæ¤Î§ß¤â¡A¨Ó«OÃҾǥͪº¦w¥þ¡C

    «À¿A±N³o¥÷¤å¥ó§@¬°­«ÂI©ñ¦b¤@®Ç¡AµM«á¶}©l½¬Ý¨ä¥L¤å¥ó¡A¤@¤W¤È®É¶¡¤£ª¾¤£Ä±¹L¥h¡A¤¤¤È«À¿A¨ì¬F©²­¹°ó¦Y¹L¶º«á¡A¶}µÛ¨®¤lª½±µ´ÂµÛÂí¤p¾Ç¾p¥h¡C

    ±N¨®¤l°±¦bÂí¤p¤jªù¤f¡A«À¿A±À¶}¨®ªù¨«¤F¥X¥h¡A­è¨«¨ìªù¤f¡A´N³Q¤@­Ó¤â¸ÌºÝµÛ¯ùªMªº¦Ñªù½Ãµ¹Äd¦í¡A¥L´ÂµÛ«À¿A¥þ¨­¥´¶q¤@µf¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u¾Ç®Õ¸Ì­±­¯¥Í¤H¤£¯àÀH«K¶i¥X¡A§A¬O·F¤°»òªº¡H¡v

    ¡u§Ú´N¬OÀH«K¨ì¾Ç®Õ¸Ì­±¬Ý¬Ý¡C¡v«À¿A¯º½N½Nªº®³¥X·Ï¡AµM«á´ÂµÛªù½Ã¦ÑÀY»¼¤F¹L¥h¡C

    ªù½Ã¦ÑÀY²´¯«¿h¤F¿h«À¿A»¼¨Óªº·Ï¡AµM«áªOµÛÁy·nÀY»¡¹D¡G¡uÁ¤F¡A³o·Ï¤Ó¦n§Ú©â¤£ºD¡C¡v

    «À¿A¯º¯º¡A´N±N·Ï¦¬¤F¦^¥h¡A¤@Ãä´Â¸Ì¨«¤@Ã仡¹D¡G¡u¨º¦æ¡A§Ú¶i¥h¬Ý¬Ý°¨¤W´N¥X¨Ó¡C¡v

    ¡uäM¡A§A³o¤p¥ë¤l«ç»ò¦^¨Æ¡C¡vªù½Ã¦ÑÀY»°ºò¤W«e¤@¨BÄd¦b«À¿A«e­±¡A¤£­@·Ðªº»¡¹D¡G¡u§Ú³£»¡¤F¡A¾Ç®Õ¸Ì­±¥~¤H¤£¯àÀH«K¶i¤J¡A§A¨SÅ¥¨ì°Ú¡A³o­n¬O¸Ì­±ªº«Ä¤l¤Ö¤F¤@­Ó¡A©ÎªÌ¾Ç®Õ¸Ì­±ªº°]ª«³Qµs§ä½Ö¥h¡HÃø¹D§ä§A³­¡I¡v

    «À¿A¤@ÁyµL©`ªº¬ÝµÛªù½Ã¦ÑÀY¡A»¡¹D¡G¡u¤j·Ý¡A§Ú´N¶i¥h¬Ý¬Ý¡A°¨¤W´N¥X¨Ó¡A¤£¥Î³o»ò»{¯u§a¡I¡v

    ¡uÀH«K¬Ý¬Ý¤]¤£¦æ¡A³o¤p¾Ç¥i¤£¤ñ§Oªº¦a¤è¡A¤p«Ä³£«Ü®e©ö³QÄFªº¡A¥u­n§ÚÁÙ¦b³o¸Ì·í¤@¤Ñªº¯Z´N¤£¯à©ñ¤@­Ó¨­¥÷¤£©úªº¤H¶i¥h¡C¡vªù½Ã¦ÑÀYºN¤FºNÀY¤WÀ¹µÛªºÀn¦Þ´U¡A¤@Áy¸q¥¿¨¥Ã㪺»¡¹D¡G¡u§A¦pªG·Q¶i¥h¬Ý¬Ý¤]¦æ¡A¯d¤U¨­¥÷ÃÒ°µ©è©ã¡Aµ¥·|¥X¨Óªº®É­Ô¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó»â¦^¥h¡C¡v

    «À¿AÁöµM¦³¨ÇµL©`¡A¦ý¬Oı±oªù½Ã¦ÑÀY³B©ó­t³d¤HªººA«×¡AÁÙ¬O±N¦Û¤v¨­¥÷ÃұǥX¨Ó»¼µ¹¤F¥L¡C

    ªù½Ã¦ÑÀY±µ¹L«À¿Aªº¨­¥÷ÃÒ¹ï·ÓµÛ«À¿A¥»¤H¬Ý¤F´X²´¡AµM«á»¡¹D¡G¡u¦æ§a¡A§A¶i¥h¬Ý¬Ý´N¥X¨Ó¡A®É¶¡¤£­n¯ÔÀÁ¤Óªø¡AÁÙ¦³¡A¤£­n¶Ã³}¼vÅT¤F¾Ç¥Í¤W½Ò¡C¡v

    ¡u±o¤F¡A§A¦Ñ¯u¬°¤F¤u§@¯u¬OºÉ¤ßºÉ¤O¡A§Ú¶i¥h¬Ý¬Ý°¨¤W´N¥X¨Ó¡C¡v«À¿AÂ\¤FÂ\¤â¡A´N´Â¸Ì­±¨«¥h¡C

    ¦¹®É¥¿¬O¤W½Ò´Á¶¡¡A¾Ç®Õªº¤p¾Þ³õ¤W²§±`¦wÀR¡A°¸º¸ªº¶Ç¨Ó¤@°}¤p¾Ç¥ÍŪ½Ò¤åªºÁn­µ¡A«À¿AªF¬Ý¬Ý¦èÁ@Á@¡AµM«á¨«¨ì¤F±Ð¾Ç¼Óªº¨«´Yªù¤f¡C

    ±Ð¾Ç¼ÓÁ`¦@¦³¤T¼h¡A¤@¼Ó¨S¦³Å@Äæ§ß¤â­Ë¬O¬Ý¤£¥X¤°»òªF¦è¡A©ó¬O¥L´ÂµÛ¤G¼Ó¨«¥h¡A¨Ó¨ìÅK½èªºÅ@Äæ®ÇÃä¡A«À¿AÃÛ¤U¨­¤l¡A¬Ý¤F¬Ý©P³òªºÄæ§ý¡A­Ë¬Oªº½T¦p®Õªø¤å¥ó¸Ì­±ÄÄ­zªº¤@¼Ë¡A³o¨ÇÄæ§ý¤j¦h¤w¸g¨q¸ñ´³´³¡A¦³ªºÄæ§ý¬Æ¦Ü¤w¸g»G»kªº°¨¤W´N­nÂ_µõ¡A³oÄæ§ý©È¬O¦³¨Ç¦~¤F¡I

    ¡u«À¡K¡K«ÀÂíªø¡H¡v

    «À¿A©ç¤F©ç¤â¤¤ªºÅKùסA¯¸¤F°_¨Ó­è·Ç³ÆÂ÷¶}¡A´NÅ¥¨£¦³¤H³Û¦Û¤vªº¦W¦r¡C

    ¥LÂਭÁ@¨£¤@­Ó±aµÛ²´Ã誺¤¤¦~¨k¤H¡A°ß°ß¿Õ¿Õªº¯¸¦b¤@®Ç¡AÁy¤Wº¡¬O´L·q¡A«À¿A´NºÃ´bªº°Ý¹D¡G¡u§A»{ÃѧڡH¡v

    ¡u¬ÝµÛ¦³ÂI²´¼ô¡A¤£¹L­è¤~¤£¤Ó½T©w¡A²{¦b¥i¥H½T©w¤F¡C¡v¨º¤¤¦~¨k¤H»´Án»¡¹D¡C

    «À¿AÄ~Äò°Ý¹D¡G¡u§Ú­Ì¨£¹L¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú¤W¦¸©M³¯®Õªø¥h¹L¤@¦¸¬F©²¡A­Ë¬O¨£¹L«ÀÂíªø¤@¦¸¡A¤£¹L«ÀÂíªø¨º®É­Ô¥¿¦£µÛ¥i¯à¨Sª`·N¨ì§Ú¡C¡v¤¤¦~¨k¤H¤p¤ßªºµ¹«À¿A¸ÑÄÀ¡C

    «À¿A­Y¦³©Ò«äªºÂI¤FÂIÀY¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú¸Ó«ç»òºÙ©I§A©O¡H¡v

    ¡u«ÀÂíªø¡A§Ú¬O¤p¾Çªº±Ð¾É¥D¥ô¡A©m±i¦W°ê±j¡v±i¥D¥ô®¥·qªº±Ç¥X·Ï¡AµM«á»¼µ¹«À¿A¤@¤ä¡C

    ¡u±i¥D¥ô§A¦n¡C¡v«À¿A¯º½N½Nªº±µ¹L·Ï¡A©M±i°ê±j´¤¤F´¤¤â¡C

    ±i°ê±j©â¦^¤â«á¬ÝµÛ«À¿A¡A»´Án°Ý¹D¡G¡u«ÀÂíªø¤µ¤Ñ¨Ó¤p¾Ç¬O¡H¡v

    «À¿A¯ºµÛ¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¬Q¤Ñ³¯®Õªø°e¤F¥÷¤å¥ó¹L¨Ó¡A»¡¬O­n§ó´«¾Ç®ÕªºÄæ§ý³]¬I¡A§Ú­è¤~¶¢µÛ¨S¨Æ´N¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v

    ±i°ê±j©ú¥ÕªºÂIÂIÀY¡AµM«á¦³¨Ç¾á¼~ªº»¡¹D¡G¡u³o¾Ç®Õ¦w¥þ¤Ó­«­n¤F¡A«ÀÂíªø±z­è¤~¥i¯à¤]¬Ý³o¨ÇÄæ§ýªºª¬ºA¤F¡A¤w¸gùתº¨Sªk¥Î¤F¡A³o¨Ç¤p«Ä¤l¤S½Õ¥Ö¡AºÆ¾xªº®É­Ô¦pªG¤£¤p¤ß¼²¨ìÄæ§ý¤W¨º¥i¯u¬O¤Ó¦MÀI¤F¡C¡v

    «À¿A±N·Ï§t¦b¼L¸Ì¡A±i°ê±jÀY¸£ÆF¥ú»°ºò±Ç¥X¤õ¾÷¡A¤W«eÀ°«À¿Aµ¹ÂI¤W¡A«À¿A´N¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¼¸¤F¼¸ÀY¡A»¡¹D¡G¡u±i¥D¥ô§A³o¤Ó«È®ð¤F¡A¥H«á¥i¤£­n³o¼Ë¡AÅý§O¤H¬Ý¨ì¦h¤£¦n¡AÁÙ¥H¬°§ÚÂ\ÃФF¡C¡v

    ±i°ê±j°S°Sªº¯º¤F¯º¡A³s¦£ÂIÀYºÙ¬O¡C

    «À¿A©â¤F¤f·Ï¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u³o­Ó¨Æ±¡§Ú°O¦b¤ß¤W¤F¡Aµ¥§Ú¦^¥h¤§«á©M®]®Ñ°O­JÂíªø¨ó°Ó¤@¤U¡AµM«áºÉ§Öªº§å¤U´Ú¶µ¡Aª§¨ú¦­¤é±N©Ò¦³¦s¦b¦w¥þÁô±wªº¦a¤è³£­«·s§ó´«¡A§K±o«Ä¤l­Ì¨ü¨ì¦MÀI¡C¡v

    ±i°ê±j¨S·Q¨ì«À¿A³o»ò¦n»¡¸Ü¡A¥»¥H¬°³¯®Õªø¥Ó½Ðªº´Ú¶µ·|¥Û¨I¤j®ü¡A¨S·Q¨ì³o»ò®e©ö´Nµ¹§å¤U¨Ó¡A¤ß¸Ì¹ï«À¿A¹y®É¤j¦³¦n·P¡A´N¦³¨Ç¿E°Êªº»¡¹D¡G¡u¨º´N¤Ó·PÁ«ÀÂíªø¤F¡A§Ú´À®Õªø©M¾Ç®Õªº«Ä¤l­ÌÁÂÁ±z¤F¡C¡v

    «À¿A¯ºµÛÂ\¤FÂ\¤â¡A»¡¹D¡G¡u¥i§O³o»ò»¡¡A³o¨Ç¨Æ±¡¥»¨Ó´N¬O§ÚºÞÁÒªº½d³ò¡A¾³d©Ò¦b¡A¨S¤°»ò¦nÁªº¡C¡v

    ±i°ê±j¤£¦n»¡¤°»ò¡A´N¯ºµÛÂà¶}¸ÜÃD¹D¡G¡u«ÀÂíªø¡A­n¤£±z¨ì§Ú¿ì¤½«Ç§¤§¤¡A§Úµ¹±z­ËÂI¤ô³Ü¡C¡v

    «À¿A¬Ý¤F¬Ýªí¡A»¡¹D¡G¡u¤£¥Î¤F¡Aµ¥·|ÁÙ¦³ÂI¨Æ±¡¡A´N¤£³Â·Ð±i¥D¥ô¤F¡C¡v«À¿A»¡µÛ¸Ü¡A´N´Â¼Ó±è¤f¨«¥h¡C

    ±i°ê±j»°ºò¸ò¦b«À¿A¨­«á¡A»´Án»¡¹D¡G¡u¬JµM«ÀÂíªø¦³¨Æ±¡¡A¨º§Ú´N¤£®¾¯d¤F¡A§Ú°e°e±z§a¡C¡v

    ¨«¨ì¤jªù¤f¡A«À¿A¹ï±i°ê±j»¡¹D¡G¡u±i¥D¥ô¡A¤£¥Î°e¤F¡A§A¦£§Aªº¥h§a¡C¡v

    ±i°ê±j¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¦æ¡A§Ú´N°e¨ì³o¸Ì§a¡C«ÀÂíªø¥H«á¦³®É¶¡ÁٽЦh¨Ó«¥­Ì¤p¾Ç«ü¾É¤@¤U¤u§@¤~¬O¡C¡v

    «À¿A¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A³o®Éªù½Ã¦ÑÀY¬Ý¨ì«À¿A¡A´N±qªù©Ð¨«¥X¨Ó»¡¹D¡G¡u¤p¥ë¤l³t«×ÁÙ®¼§Öªº¡A¨­¥÷ÃÒ®³¥h§a¡C¡vªù½Ã¦ÑÀY±N¤â¸Ìªº¨­¥÷ÃÒ»¼µ¹¤F«À¿A¡C

    «À¿A±µ¹L¨­¥÷ÃÒ¡A¯ºµÛ»¡¤FÁnÁÂÁ¡A´N¨«¥X¤F¤jªù¡C

    ±i°ê±j¬Ý¤F´N¬O¤@´h¡A¤£¸Ñ¹ïªù½Ã¦ÑÀY°Ý¹D¡G¡u¼B¨û¡A§A³o¬O·F¹À¡H¡v

    ªù½Ã¦ÑÀY¬Ý¤F¨«¥X¤jªùªº«À¿A¤@²´¡A»¡¹D¡G¡u¨º¤p¥ë¤l­è¤~«D­n¶i¾Ç®Õ³}³}¡A§Ú©È¾Ç®Õ¤£¨£¤F¤°»òªF¦è¡A´N®³¥Lªº¨­¥÷ÃÒ°µ­Ó©è©ã¡C¡v

    ±i°ê±jÅ¥¤F¤ß¸Ì¤@¬ð¡A«æ¦£»¡¹D¡G¡u¼B¨û°Ú¡A§A«ç»ò³o»ò½k¶î¡A¨Æ±¡³£¤£°Ý²M·¡´NÀH«K¨º§O¤Hªº¨­¥÷ÃÒ°Ú¡A¥L¥i¬O«¥­ÌÂíªº«ÀÂíªø¡A¨Ó¾Ç®Õ«ü¾É¤u§@ªº¡A§A«ç»ò¥i¥H³o»ò¹ï«Ý¥L¡I¡v

    ¡uÂíªø¡H¡vªù½Ã¦ÑÀYÀü¤j¤F²´·ú¡A¤@ÁyÃø¥H¸m«Hªº»¡¹D¡G¡u«ç»ò¥i¯à¡A¥L¤~¦h¤j¤@ÂI¡A¦ô­p¤]´N¤@¤G¤Q·³¡A©M§Ú®]¤l®t¤£¦h¤j¡A«ç»ò¥i¯à¬OÂíªø¡H¡I¡v

    ¡u«ç»ò´N¤£¥i¯à¤F¡I¡v±i°ê¼yµL©`ªº¬Ý¤Fªù½Ã¦ÑÀY¤@²´¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u¤H®a¦~»´¦³¬°·í°ÆÂíªø«ç»ò°Õ¡A¼B¨û¥H«á¹J¨ì³oºØ¨Æ±¡¥i±o°Ý²M·¡¡A©¯Á««ÀÂíªø¤ß¯Ý¼e¤j¤£§â¦¹¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡A§_«h«¥­Ì¾Ç®Õ¥Ó½Ðªº´Ú¶µ´Nªw´ö¤F¡C¡v

    »¡§¹¥L·n¤F·nÀY¡A¤£¦A²z·|¯¸¦b¤@®Ç¦³¨Çµo´hªºªù½Ã¦ÑÀY¡A´ÂµÛ¦Û¤v¿ì¤½«Ç¨«¥h¡C

    ªù½Ã¦ÑÀY¥b¤Ñ¤~½w¹L¯«¡A¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¹D¡G¡u¯u¬O¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¨º¤pª¯¤éªºÁÙ¬O­Ó»â¾É©O¡I¡v

    «À¿A§¤¶i¨®¸Ì¡A­è±Ò°Ê¨®¤l¡A¤â¾÷´N¹¿¹¿ÅT¤F¨â¤U¡A±q¤f³U¸ÌºN¥X¤â¾÷¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¬O¼B¾å´Pµo¹L¨Óªº¦a§}¡A©ó¬O¥L¯ºµÛ¦X¤W¤â¾÷¡A­óµÛ¤p¦±¡A¨®¤l´ÂµÛ¿¤¸Ìªº¤è¦V¶}¥h¡X¡X

    ©ú¤Ñºë«~±ÀÂË¡Aµ´¹ïÃzµo¡A¨D¤j®aµ¹¤Oªº§ë¬õ²¼¡A¦¬Âä]¸ò¤W§a¡I¡I¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹