更新時間：2012-11-27
唐璜本來也就是一個偽球迷罷了。但是這麼多年的足球生活過來。他覺得自己已經深深的愛上了足球。
唐璜說出這一句的時候。唐峰首先反應過來。沒有說話。但是莉蓮卻是接受不了。她驚訝的叫出聲來：「你瘋了嗎？親愛的。做教練？怎麼可能？」
唐璜早知道他們會有這樣的表情。但是他沒想到自己的父親唐峰竟然一點想法都沒有表達。所以，他詫異的看了一眼唐峰。
唐峰沒有說話。但是鼓勵的眼神望著唐璜。唐璜對著父親笑了一下。然後對莉蓮說道：「媽媽。我喜歡足球。我離不開足球。做不了球員。我想做一個教練。哪怕到最後是一個助理教練。」他頓了一下。然後接著說道：「而且。我不會放下學習的。但是不一定要考大學。再說。我也不是學習那一塊料。」
莉蓮還想要勸阻唐璜。這個時候。唐峰卻是說話了：「你怎麼能知道，你就是做教練的料？」
這個時候。唐璜卻是難住了。正好這個時候電視裡面播發著明天荷蘭對陣愛爾蘭的比賽。於是想到一個主意。然後指著電視說道：「你看。明天是荷蘭對陣愛爾蘭。根據我的推斷。荷蘭隊明天可能贏不了。最大的可能是踢平了。或許還能輸球。」然後對著唐峰說道：「我那八百塊買五百荷蘭平愛爾蘭。買二百荷蘭輸。要是我說中了話。你們就答應讓我學習做一個教練。」
唐峰沒有說話。還在思考著唐璜的話。莉蓮卻是說道：「怎麼可能。荷蘭這麼強。而且他們還有三劍客。應該不會輸吧。」似乎這句話給了唐峰的信心。他抬起頭說道：「好吧。孩子。我們賭一把。就像小時候那樣。贏了的話。贏了按照你的想法來。」
唐璜興奮的揮動一下手臂。然後抱住莉蓮：「媽媽。爸爸。你們會為今天這個決定而感到驕傲的。」
莉蓮苦笑了一下。然後對唐峰說道：「希望我們不會後悔。」唐峰搖了搖頭：「情況還說不定了。」
雨果也湊了上來。笑嘻嘻的說道：「哥哥抱媽媽。雨果就抱爸爸。」把大家都逗樂了。
一家人在笑呵呵的在醫院內說這話。看起來溫馨不已。直到傍晚。莉蓮和唐峰才帶著雨果離開了。醫院內又恢復了寧靜。
但是躺在病床上的唐璜心裡卻不平靜。因為他對今天的這個決定心裡也是沒有底。以前的唐璜雖然看了那麼多的比賽。也在網絡論壇上混過。幾本的戰術，陣形什麼的倒是可以說出來。但是畢竟沒有實際的執教經驗。而且也沒有通過正式系統的學習。所以。對於做教練。唐璜也不知道自己是不是可以做的好。
但是。唐璜是真正的喜歡足球。不想現在就遠離足球場。做不了球員。倒是可以嘗試一下做教練。而且自己重生過來的。歷史上的那些明星巨星什麼的。自己都可以把他們招過來。起碼在看球員的方面。自己不會看走眼。所以。思考再三的唐璜就決定了做教練這一行。
唐璜的性格就是這樣執著。既然選擇了。就一定要做好。所以。他在病床上就思考了做教練應該做的事情。但是自己現在的年紀。怎麼可能做一支球隊的教練。唐璜決定還是先系統的學習怎麼做一個教練吧。
第二天傍晚.唐峰就和莉蓮帶著雨果才來到了醫院。一進門，就奇怪的看著唐璜。唐璜知道。在下午的荷蘭和愛爾蘭的比賽就結束了。荷蘭和愛爾蘭一比一戰平。
唐璜笑的很開心。
在之後的時間裡。唐璜一邊看著恢復著身體。一邊看著一些關於足球的書。像一個海綿一樣。瘋狂的吸收著書裡的養分。
就在唐璜住院的時候。埃因霍溫發生了許多的事情。帶領著埃因霍溫取得了歐洲冠軍杯的功勳教練希丁克。合同已經到期。他決定不再執教埃因霍溫。這個時候。俱樂部挑選了剛剛辭去了英格蘭國家隊的主教練博比羅布森擔任埃因霍溫的主教練。
唐璜還不知道這些事情。事實上前世的他也不知道這些事情。對於博比羅布森。他知道是何塞?穆裡尼奧和博阿斯的恩師。其他的就不知道了。
在七月一號那一天。唐璜出院了。在家裡舉辦了一個聚會。慶祝唐璜出院。唐璜邀請了自己隊裡的幾個好朋友。才知道博比羅布森已經到了埃因霍溫俱樂部。並且已經開始了工作。
唐璜很是心動。自己要是能做他的助理教練。哪怕是跟何塞?穆裡尼奧一樣。做他的翻譯。也是很不錯的。
唐璜沒有想到的是。他的夢想很快就實現了。
九月份。荷甲的比賽已經如火如荼的開始了。但是和唐璜卻是沒有什麼關係。這些日子唐璜一直在家療養著自己的傷勢。他的腿痊癒的很快。已經沒有什麼問題了。只是留下了一塊很大的傷疤。唐璜決定去俱樂部。找一下他的教練。
在唐璜住院的時期。俱樂部曾經來看望過他。得知了他不能再踢球以後。也表示很惋惜。並且說如果有俱樂部可以用的地方。就讓唐璜去俱樂部找他的教練。現在。用的地方到了。
唐璜先把雨果送到少年隊。然後自行車一拐。就向埃因霍溫的青年隊方向騎過去。熟門熟路的進入到青年隊的場地上。青年隊還在訓練。唐璜把自行車停在邊上。然後看了起來。
不得不說。埃因霍溫是足球天才的搖籃之一。在場上的踢球的眾人們。實力都是很強。十六七歲的年紀。比賽踢得有章有法。進攻的時候。有牽扯，有跑動。防守的時候也有補位，加防。唐璜看得心馳神往。好想也上去搏殺一番。
就在這個時候。唐璜的教練坎帕斯走了過來：「嗨。唐璜。你的傷好了嗎？很抱歉。工作太忙了。沒有經常去看望你。」並給了唐璜一個擁抱。
坎帕斯一直都是唐璜的教練。從少年隊到青年隊。所以唐璜也沒有過分的客氣。而是苦笑著說道：「不太好。我的教練。你知道的。我再也不能踢足球了。」
坎帕斯一臉的悲傷。只能安慰他：「沒事的。唐璜。雖然離開了足球。這真是一件遺憾的事情。但是生活還要繼續。不是嗎？」
唐璜聳了聳肩膀：「真是遺憾。但是我不想離開足球。足球是我的生命。所以。坎帕斯教練。你看我能不能在俱樂部裡當一名教練。哪怕是一個少年隊的教練。」
坎帕斯聽了唐璜的話。一時間沒有反應過來。等到他理清了唐璜的話以後。便把唐璜帶到了自己的辦公室。
進入辦公室以後。坎帕斯關上門。坐下來對唐璜說道：「你真的想做一個教練？你想好了？」
唐璜自顧自的找個椅子坐下。對著坎帕斯說道：「是的。先生。我想好了。我不能離開足球。」然後一攤自己的雙手：「本來是想在自己退役後再學習做一個教練。但是現在。只能提上日程了。」
坎帕斯點了根煙。看到唐璜在這裡又掐滅掉。然後對唐璜說道：「但是做教練要講資歷和能力的。你看。你才十六歲吧，這樣。」一副不敢相信的樣子。
「我可以先從基本的做起。比如先執教少年隊。或者做您的副手。只要能讓我站在足球場上。我都可以的。先生。我現在需要幫助。」唐璜誠懇的說道。
坎帕斯想了想。然後對唐璜說道：「這樣吧，你先回去。等我的消息。我去找下總經理。」然後站起來拍了拍唐璜的肩膀：「不管怎麼樣。我很喜歡你的決心。我會盡力的。」
唐璜謝過以後。就以不打擾坎帕斯的訓練的理由離開了。路過球場的時候。訓練已經結束了。大家正在休息。這個時候。大家都看到唐璜從坎帕斯的辦公室裡出來。紛紛圍了上去。七嘴八舌的問起唐璜的近況來。
唐璜一邊給大家解釋著，一邊走到球場邊。用腳勾起足球。然後踢了兩腳。
「唐璜。難道你真的不能踢球了？」一個金色頭髮。穿著二十三號的少年滿臉歉意的問道。
唐璜點了點頭。那個少年更是不好意思。幾乎哭著對唐璜說道：「唐璜。真是對不起。我不是故意的。我只是，我只是想攔住你。」說話的就是三個月前把唐璜鏟傷的球員。鮑德溫?岑登。
在那天的比賽中。司職後腰的唐璜斷下了帶球到中場的鮑德溫?岑登腳下的球。然後帶球長驅直入。準備打鮑德溫?岑登那隊一個反擊。情急之下的的岑登便對著唐璜剷去了。結果慘劇發生了。雖然鮑德溫?岑登不是故意的。但是事實就是他把唐璜鏟傷了。離開了足球場。
唐璜摸了摸幾乎就要哭的岑登，然後笑著說道：「你不是道過謙了嘛。我也原諒了你。你做的沒錯。要是我。我也會這麼做。這件事只能怪我自己。沒有一副可以踢球的身體。」唐璜放下手。環顧著周圍。說道：「真羨慕你們啊。有一副強壯的身體。」
大伙默然。一時間氣氛有點悲傷。這個時候。一個留著長長的頭髮的白人的少年問道：「唐璜。那你會離開埃因霍溫嗎？離開足球嗎？」
唐璜看了看大家。說道：「當然不。我不會離開足球。事實上。我準備學習當教練。」唐璜對著他說道。這個孩子叫做約翰?德容.剛剛升上青年隊。還幼嫩的很。
「那好啊。以後你做埃因霍溫的教練。我做球員。不過比可要給我主力的位置。」德容笑嘻嘻的說道。大家紛紛笑話他。
「可以啊。不過主力的位置可是要搶的。我可不敢答應給你主力位置。要不大伙可不讓的。」唐璜笑呵呵的說道。
「是啊，小不點。你這樣還能做主力。我一碰就倒了。」一個黑色皮膚大個子譏笑到。德容漲紅了臉：「那是我還小。等我長大了。你就撞不過我了。」
「哦。那你趕快多吃點奶吧。」黑大個接著笑道。大伙也都呵呵笑起來。在荷蘭。幾乎每個人都要喝奶。哪怕是一個成年男子。但是大家經常拿喝奶來諷刺還沒長大的孩子。很奇怪的事情。
這個時候。坎帕斯走上前去。招呼大家訓練。大伙也一個個的對著唐璜告別。唐璜看了一會訓練。看了看時間。便去接雨果回家了。
第二天.唐璜就去俱樂部。找到坎帕斯。問一問工作的事情。順便問一下，有什麼教練培訓班。坎帕斯做教練幾十年。自然是有關係的。給自己的老朋友打一個電話。然後推薦唐璜去了一個培訓班。並且表示自己正在努力。
下午唐璜來到培訓班。交了錢。上了一下午的班。專業的培訓班果然不同凡響。唐璜系統的學習了一下午，收穫頗豐。
晚上回到家裡。一家人正在吃著飯，唐璜給唐峰講著自己在培訓班的學到的東西。就在這個時候。電話鈴響了起來。
莉蓮接起電話。然後對唐璜說道：「唐璜找你的。」唐璜上前接過電話。裡面傳來坎帕斯的聲音：「唐璜。我記得你是英國人吧，在英國生活過。你會英語是吧。」
唐璜回答說道：「是的，先生。」但是這一句用的是英語。唐璜在英國生活了十來年。本來重生就有六級英語的底子。怎麼能說不好。
然後唐璜轉成荷蘭語。對著坎帕斯說了自己在英國北部生活了十年。
坎帕斯一下高興起來。然後對著唐璜說道：「那太好了。明天到俱樂部找我。我給你找好了工作。你一定會高興的。」
唐璜順口問道：「什麼工作。」坎帕斯回答到：「做主教練的翻譯啊。正在你可以學習做一個教練。我還有事。我先掛了。記得明天穿的成熟一點來找我。」說完就掛了電話。
唐璜還在想，做主教練的翻譯。埃因霍溫的主教練？博比-羅布森？翻譯？然後他就想起來穆裡尼奧，因為穆裡尼奧正是羅布森在葡萄牙時的翻譯。
這一下。唐璜一下子激動了。自己要做羅布森的翻譯。不就是下一個穆裡尼奧嗎？不。這時候。穆裡尼奧還沒有遇到羅布森。他們相遇還要等到1995年還是1994年。應該說穆裡尼奧是第二個自己。
唐峰和莉蓮不知道唐璜遇到什麼消息。就問起來。唐璜向大家宣佈了這一消息。雖然唐峰對唐璜做教練還有微詞。但是唐璜總歸是自己的孩子。於是都對唐璜表示了祝賀。
唐璜也沒心思關心他們的祝賀是不是真誠。現在。自己要做一下功課。和挑選一身成熟點的衣服。
第二天一早。唐璜就早早的來到了埃因霍溫俱樂部。今天的唐璜穿著一身唐峰剛買的的西裝。蹬著一雙昨晚上在商店裡剛買的錚亮的皮鞋。梳著一個風頭。由於唐璜的心裡年齡已經三十好幾。所以雖然面容有點而幼嫩。但是卻透著一股股成熟的氣質。
唐璜拎著一個包站在坎帕斯的辦公室的門前。對著窗戶仔細的看下自己的一身行頭。然後點了點頭。很是滿意。然後敲了敲坎帕斯的門。
進入裡面以後。坎帕斯對著唐璜的著裝也是很滿意。然後對唐璜說起來。
原來。來自英國的博比-羅布森今年執教埃因霍溫。由於沒有帶著翻譯。俱樂部也給他找來一個翻譯。這個翻譯對於生活上的翻譯沒有問題。但是對於足球上的術語或者其他的翻譯卻是不到位。羅布森已經幾次表示了不滿。
正好坎帕斯去找經理為唐璜事情的時候。知道了這一情況、當即向羅布森推薦了唐璜。羅布森知道了唐璜的情況後。對唐璜也挺感興趣的。於是就答應讓唐璜試一試。經過經理的同意後。坎帕斯就通知了唐璜。
「唐璜。不知道你對羅布森瞭解多少？」坎帕斯問道。這個可難不倒唐璜。事實上。唐璜在知道羅布森做了埃因霍溫的教練後。就做好了功課。而且前世對羅布森也瞭解一點。
「他是英國人。曾經代表過英國國家隊出戰20場。做教練的話。我知道他帶領伊普斯維奇奪取聯盟杯冠軍。還有英格蘭國家隊，今年在世界盃上敗給了西德。進入了四強……」
坎帕斯笑著對唐璜點了點頭：「跟我來吧。」然後帶著唐璜來到一線隊的訓練草坪上。
一線隊還在訓練，羅布森站在場邊。看著一線隊的訓練。坎帕斯先是指給了唐璜那一位是羅布森。然後去找經理了。
一線隊這個時候正在作者熱身訓練。但是有一個人卻是剛剛到。這就是羅馬裡奧。
羅布森看到羅馬裡奧來到後。就走上前去。從懷裡掏出一本東西。對羅馬裡奧說了起來。因為今天唐璜的到來。那個翻譯已經被辭退了。所以羅馬裡奧一時間也不知道羅布森說的什麼。
這個時候。唐璜走上前。對著羅馬裡奧說道：「羅布森先生的意思是：如果你好好訓練。你將像他一樣不可戰勝。」然後指一指羅布森手裡的連環畫。
羅馬裡奧一看。頓時恍然大悟。原來。羅布森手裡拿的是超人的連環畫。唐璜指的就是上面的超人。然後笑著對羅布森點來點頭。便參加訓練去了。
等羅馬裡奧去訓練以後。唐璜轉過身。對著羅布森伸出手，然後用英語說道：「你好。羅布森先生。我是您的翻譯。我叫唐璜。」