再一次來到日本，秦盈倒有些不適應，因為這次她是單獨一個人，而且受到的待遇和上一次和韓水清一起完全不同。不過幸虧她的語言天賦很不錯，和黑貓兩天的學習讓她可以說一些簡單的日語，比如「你好」、「對不起」、「這個東西多少錢」之類的日常出門需要說的話，所以她在大阪城裡至少不用擔心找不到住的地方，不用擔心買不到東西。
只要找到觀月就不用這麼辛苦了。
秦盈把最後一個壽司塞到嘴裡，解決掉來到日本的第一頓飯之後，隨手把白色的便餐紙盒扔到不遠處的垃圾桶裡，懶洋洋地想到。然後她看了看背後的國際機場大門，又看了看西北方的天空——那是風間家莊園的方向，有些發愁。雖然在來之前就已經在地圖上標好了風間家莊園的位置，但上百公里的路程還是讓秦盈想一想就感到疲憊。為了以防萬一，秦盈在日本需要盡量地少和當地人接觸，所以她只好自己用空間轉移的能力趕到目的地而不能去找一輛出租車。
因為她們還不知道秦盈那張漂亮的臉有沒有成為對方注意的對象，秦盈沒有跟著韓水清回到京城的消息根本不可能瞞住任何人，厲芒的人當然也不例外。
秦盈填飽自己的肚子，便開始對自己施展空間轉移。
第一次，她把自己轉移到一座摩天大樓的樓頂，然後拿出地圖確定自己的位置並確定下一次轉移的目的地『第二次，是對前一次的重複；然後便是不斷地重複，她的移動速度嚴格算來甚至能夠達到數百米每秒，比聲音還要快。直到她氣喘吁吁，無法繼續施展能力，她才停了下來，在附近找了一個能夠休息的地方默默地回復體力。
該死的韓水清……
這個時候，秦盈開始咒罵讓自己累成這樣的罪魁禍首，她在心裡把韓水清狠狠地「蹂躪」了數遍之後終於感覺身體上的疲憊減輕了很多，然後她開始考慮這次在日本該做的事情。
先進入風間家莊園，找到觀月，然後……聽她的指揮——有些不靠譜。
秦盈無法對風間觀月抱有太大的信心，根據她目前所瞭解的情況，風間觀月是一個心理不太健全的女孩，雖然她可能是個天才。所以她下意識地給自己的行動保留了很大的餘地，畢竟風間觀月不是韓水清，秦盈不需要為了她付出什麼東西。秦盈來到日本也不過是因為韓水清的需要，她只是想要讓韓水清高興一些，不要整天想著「復仇」、「殺人」等等亂七八糟有礙健康的事，同時也給自己找點有意思的事做。
就這樣胡思亂想了好一會，秦盈終於感到自己力量已經完全恢復了，於是她開始新一輪的空間轉移。在經歷了數次體力耗盡，數次休息之後，秦盈終於到達了自己的目的地，風間家莊園。站在風間家莊園外面的大路上，秦盈朝柵欄裡面張望了一會，然後回過頭來原路折返，找到一個旅館住了下來。
這次的行動很可能具有危險性，無論如何秦盈都要小心行事，因為她要負責的不只是自己的安全，她還要盡量地把風間觀月從困境中救出來，她還要小心地隱藏自己以防被厲芒抓住借口向韓水清發難——她在這方面的經驗豐富。
「你在幹什麼呢……」
第二天，秦盈再一次來到了風間家莊園外。這一次她站的遠了點高了點，勉強能夠看到莊園裡房子的位置，但沒法看到一個人的影子——風間家的建築結構能很好地阻擋外界窺視的目光，除非能像韓水清一樣飛上天，秦盈無法從外面看到什麼實質性的東西。
但秦盈有她自己特有的辦法。
從口袋裡掏出手機，打開錄像功能，秦盈兩手拿著手機把手機擺成看起來絕對平衡的模樣，盡量地保證手機在自由下落的時候不發生偏轉、拍攝的畫面方向正常。然後，手機從她的手中消失，轉移到了她視野中的一個地方。再然後，手機又回到了她手中，比之前多了些動能，需要花些力氣才能接好。
手機依然在拍攝，秦盈把視頻保存了下來，然後播放觀看。
「吶吶，什麼都沒有……」
第一次嘗試失敗，視頻中沒有一個人，只有一片一閃而過的房子和花園。手機在空間轉移後的狀態不容易控制，很可能發生震動翻滾，攝像的質量很難保證。不過韓水清的手機質量足夠好，很大程度上彌補了這些缺陷，秦盈來日本之前趁機把韓水清特製的手機要了過來——手機拿到手之後秦盈感到欣喜，然後她才發現自己其實已經瞄上這玩意很久了。
反覆嘗試了多次，秦盈才終於看到了風間觀月的身影。少女站在窗戶邊，似乎在收拾什麼東西，旁邊沒有其他的人。
「呼……」
秦盈把手機放回口袋，擴了擴胸深呼一口氣。把身體轉移到一個眼睛不能直接看到的地方是一件比較危險的事情，所以需要更多的時間做準備。秦盈把全部的心靈感應放開，檢測自己現在的最真實的狀態。
身體狀態良好，也沒有關於下一刻的警告。
秦盈滿意地閉上了眼睛。
一股散發著淡白色光芒的霧氣從秦盈的腳下升起，聚成一條條的細線，鑽入她腳下的地面消失不見。
秦盈沒有看到這個場景，在她的感覺中，她腳下的這個地方已經變得無比的熟悉，在一定的距離範圍之內，她只要動一動念頭就能立刻回到這個地方。多多地琢磨自己的能力總能得到一些或有用或無用的成果，秦盈在韓水清的影響下也在不斷地進步。
空間轉移發動，秦盈的身影消失，地面上一縷細細的煙塵被微微的氣流捲起，捲成一個小圓圈。
「呼……」
安然無恙，秦盈睜開了眼睛，眼前的景象並不太陌生，不久之前她還在這個房間裡呆過。房間裡剛剛還是唯一一個的人風間觀月正挎著一個包似乎打算外出，手已經搭在了門把手上。
風間觀月似乎聽到了背後的動靜，回過頭來。
「嗨！」
秦盈對她招了招手。
「……」
風間觀月沒有說話，但她看起來憔悴的臉色因為高興而微微發紅，大大的眼睛裡一層朦朧的薄霧升起。經受了難以想像的痛苦，她終於看到了解脫的機會。