1¡B
§Ú®Æ¨ì¶Ì±j¤µ±ß«D°Ê¤â¤£¥i¡A¦]¬°¥L¬O·¥«×¦n±¤lªº¤H¡C
¤@¤U¤l¥s¨Ó³o»ò¦h¤H¦pªG§Ų̵́MÄÛ±i¦a¸Ü¥LªÖ©w¬O§Ô¤£¤Fªº¡C
³Q¬½¬½¦a¿å¤F¤@¸}¨{¤l¥H«á§Ú¤U·NÃѪºÃÛ¤F¤U¥h¥Î¤â®¸µÛ¨{¤l¡C
·W¶Ã¤¤§Ú¬Ý¨£maybe§â¶Ì±j¤@§â©Ô¤F¹L¨Óáæ¦b¤F¦a¤WÃMµÛ¥L¥´¡A¤p¦¶¥L̤]¤W«e¥h¥L̤õ©é¡C
¤p¿o¦o̤]¨S¶¢µÛ¡A´XÓ©h®Q̤@°_¹ïµÛ¶Ì±j¤S¥´¤S¿åªº¡C
¼Ó¹D¸Ì¤ñ¸û¯¶¡A¥L̵o´§¤£¤F¤H¦hªºÀu¶Õ¡Aµ¥§Ú¨{¤l¼@µh¹L¥h¥H«á§Ú¤]¥[¤J¤F¾Ô°«¡C
§ÚÌô¨à´XӻᦳÀq«´¦a§âmaybe¥LÌÅ@¦b«á±¥h©M¨ºÀ°¤pùùµw§ÜµÛ¡C
¦ý¬Oº¥º¥¦a³B©ó¤U·¡A¨S¹L¦h·|¨à¤p¦¶©M¤òô¥þ³Qáæ˦b¦a¤W¤F¡C
§Úªº¤j¸£¶}©lºÆ¨g¤F¡A¹ïµÛ¨ºÀ°¤H¤S´¨¤S¿å¡A¦ý¬O¨S´X¤U§Ú¤]³Qáæ˦b¦a¤W¡C
§Ú»lÁYµÛ¨¤lÅ@¦íÀY©M¯Ý¡A¸}J¶Ã¿åµÛ¡C
¡u¤µ¤Ñ¦º©w¤F¡C¡v§Ú¤j¸£¸Ì¥u¦³³o¤@Ó·Qªk¡C
¨ºÀ°b½Ä¹L¥h§âmaybe©M¤p¿o¦o̱À¶}§â¶Ì±j©Ô¤F°_¨Ó¡C
2¡B
³o®É¡A¤H¸s¤¤¬ðµM¦³¤H¨Ó¤F¤@¥y¡G¡uĵ¹î¨Ó¤F¡I¡v
¤pùù̷Q¿ÂÃƯë¦a©¹¼Ó±è¤f¶]¡A¥u³Ñ¤U¤@³¡¤À¤£²M·¡¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æªº¶Ì¶Ì¦a´h¦b¨º¡C
¡u§¹¤F¡A³o¤U¤l±o¶i§½¤l®Á³B¤À¤F¡C¡v§Úª¦¤F°_¨Ó§â»ó«CÁy¸~ªº¤òô¥L̤]©Ô¤F°_¨Ó¡C
¬ÝµÛ¥L̪ºªí±¡¦n¹³³£nú¤F¡C
¦A¬Ý¬Ý¤p¿o¦oÌ©j̨à´XÓ¡A¤@ÓÓ¤]À~ªº°÷¶æ¡A¦o̪֩w¨S¨£¹L³o³õ±¡C
§Ú̳£¶¶µÛ¨ºÓÁnµ¬Ý¥h¡A¥u¨£¨âÓ¤H±q¤H¸s¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C
¤@Ó¤H®³µÛÅK´Ò¡A¬OÂi²yÆU¦ÑÁó¡A¥»¦aªº¤@Ó¤jµl¤l¡A©MmaybeÃö«Y«ÜÅK¡Amaybeªº¤E½¬Ä_¿O´N¬O±q¥L¨º¥X¨Óªº¡A¤j®a³£¥s¥L·ô¡C
¥t¤@Ó¤H¡A¬O½âô¡A¥L¤â¸Ì®³µÛ¤@®Ú¥Ï´Ò¡Aè¤~³Ûĵ¹îªº¦n¹³´N¬O¥L¡C
¨ºÇ«Ü»´ÃP¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A°Ý§ÚÌ¡G¡u½Ö°Êªº§AÌ¡H¡v
¡u¨º¶Ìb¡I¡v§Ú«ü¤F«ü¶Ì±j¡C
¶Ì±j¬Ý¨ì³oǤH¨Ó¤F¤@ÂIÄÛ±i¦a¼Ë¤l³£¨S¦³¤F¡A¦Ó¬O¨õ·L¦a§CµÛÀY¡G¡u½âô¡A·ô¡C¡v
½âô¥Î¤â±À¤F´X¤U¶Ì±jªº¸£³U¡G¡unb°Ú¡I§Úªº¥S§Ì§A¤]´±°Ê¡AÁÙ¥s¤F³o»ò¦h¤H¡A¥H«á§Ú¬O¤£¬O±o¥s§A±jô¤F¡H¡v
¶Ì±j·W¤F¡G¡u¤£¬O§Ú¤£ª¾¹D¥L̬O±zªº¥S§Ì§_«hµ¹§Ú¤QÓÁx§Ú¤]¤£´±¡v
¨ºÀ°¤pùù·Èªº·È¡A¨S·Èªº¤]¶Ì¶Ì¦a¬ÝµÛ¤£´±¥XÁn¡C
¦ý¬OÁ`¦³¨Ç¤H¨S²´¤O»ùªº¡A¤H¸s·í¤¤¬ðµM¦³¤H³Û¹D¡G¡u±jô©È¤°»ò¡I«¥Ì¤H³o»ò¦h¡A³s¥L̤@°_¥´¡I¡v
§Ú̶¶µÛÁnµ¬Ý¥h¡A¬O¤@Ó½Gªº¸òµU¨à¤@¼Ëªº¤pb¡C
¶Ì±j¤£¦ý¨SÀ°¥L»¡¸Ü¡A¤Ï¦Ó§q¹D¡G¡u§Atmµ¹§Ú³¬¼L¡A³o¸Ì¦³§A»¡¸Üªº¥÷¶Ü¡H·Q¦º§a§A¡I¡v
½âô©M·ôǤH¥ÏµÛ¤â¸Ìªº´Ò¤l¦V¨º¤pb¨«¤F¹L¥h¡C
·ô¯ºµÛ»¡¡G¡uËç¡A°÷ÄÛ±iªº°Ú¡I¥´§Ú¡H¨Ó°Ú¡I¡v
¨º¤pb±½¤F¤@°é¦V©P³òªº¤H¨D§U¡A¦ý¨S¦³¤@Ó¤HÄ@·NÀ°¥L¡A¤Ï˳£¥i¼¦¦a¬ÝµÛ¨º¤pb¡C
¡u¨Ó¡Aµ¹§A´Ò¤l¡A°Ê¤â°Ú¡I¡v·ô©ÔµÛ¨º¤pbªº¤â§â¤â¸ÌªºÅK´Ò©ñ¦b¥Lªº´x¤ß¸ÌÀ°¥L´¤¤W¡C
¡u°Ê¤â°Ú¡I§A¤µ¤Ñn¤£°Ê¯R´N§â§A¶ýɦѤlª±¨à¤@±ß¤W¡C¡v·ô¶}©l¿E¥L¡C
¨º¤pbº¡Áy³q¬õ¦a«ãÀüµÛ·ô¡AµM«á½|¹D¡G¡u™J§A¶ý¡I¡v±µµÛÁ|°_¤â¸ÌªºÅK´Ò¦V·ôÀY¤W¼A¥h¡C
§Ú·í®ÉÀ~ªº³£n¥s¥X¨Ó¤F¡A¦Ó¤p¿o¦o̤w¸g¡G¡u°Ú¡I¡vÀ~¦a¥s¤F¥X¨Ó¡C
¦]¬°§Ú²M·¡³o¹ê¤ßÅK´Ò¸¨¦b·ôªºÀY¤W·|¬O¤°»ò®ÄªG¡A¤£¦º¤]±o´Óª«¤H¡C
3¡B
¦ý¬O¨Æ±¡ªºµo®i¶W¥X¤F§Ú©Ò¯à²z¸Ñªºª^³ò¡A´N¦b´Ò¤l踨¤U¥h¤@¥bªº®ÉÔ¡A·ô°®²b§Q¸¨¦a¦V¥Lªº¨{¤l¿å¥h¡A³t«×§Öªº©M¹q¼v¸Ìªº¤@¼Ë¡C
¦V¥L³o¼Ëªºµl¤l¯à¥´·|¨â©Û¨¾¨¤]¥¿±`¡A¦ý¬O§Ú¨S·Q¨ì¥L³o»ònb¡A§â¤H¥Í¥Í¦a¿å¸¤F¡C
¨ºbª½±µ¼²¨ì¤FÀð¤WµM«áºL¦b¦a¤W¡C
¡u¤j®a³£¬Ý¨ì¤F§a¡A¬O¥Ln¥Î´Ò¤l¬å§Úªº¡A§Ú³o¥s¥¿·í¨¾½Ã¡C¤@·|¨àĵ¹î¨Ó¤F§A̱oµ¹§Ú§@ÃÒ°Ú¡I¡v·ô¹³¨ü¤F¦h¤j©e©}¤@¼Ë±½¤F¨ºÀ°¤pùù¡A¨ºÀ°¤pùù¦³¦n´XÓÀ~ªº»L¶}©lµo§Ý¡C
¾Úmaybe»¡¥L¨ä¹ê¨S¤Ö¦]¬°¥´¬[ªº¨Æ±¡³Q©ë¯d¡A¦ý¬O¦]¬°¦³Ãö«Y©Ò¥H¨C¦¸¥u¬O¶H¼x©Ê¦a¶i¥h´X¤Ñ´N·|³Q©ñ¥X¨Ó¤F¡C
¦n´X¦¸§Ú©Mmaybe¦b¾Ç®Õ¸Ì¨«¡Amaybe©M·ô¥´©Û©I³£¬O³o¼Ëªº¡G
¡u³o¨â¤Ñ¶]þ¨à¥h¤F§A¡IÁÙ·Q©M§A±¾±ì©O¡I¡v
¡uü¡A§O´£¤F¡A¤S¶i¥h§b¤F´X¤Ñ¡I¨ºªº¶º©M«Ë¤@¼Ë¡I¡v
»¡¹ê¸Ü§Ú¤]¦³¨Ç©Å¤F¡A©¯¦n·ô¬OªB¤Í¦Ó¤£¬O¼Ä¤H¡A§_«h§Ṳ́µ¤Ñ³£±oª±¨à§¹¡C
¡u¦æ¤F¦æ¤F¡A¨S¨Æªº³£¨«§a¡I¡v½âô°µ¤Fô«¡¥L̪º¤â¶Õ¡C¨ºÀ°¤H¬Ý³£¨S¬Ý¶Ì±j¡A¦Ç·È·È¦a¨«¤F¡C
½âô¤S¬Ý¤F¬ÝÅõ¦b¦a¤Wªº¨ºÓb¨S¤HºÞ¡A¥L¾ß°_ÅK´ÒÁÙµ¹·ô¡A½ÄµÛ¥¿¦Ç·È·È°k¨«ªº¨ºÀ°¤H³Û¹D¡G¡u¦^¨Ó´XÓ¤H§â³o¶Ìb©Ô¨«¡I¡v
¨ºÀ°¤pb§Ú±À§A§A±À§Ú½Ö³£¤£Ä@·N¨Ó¡A³Ì«á´XÓ¤H¤@°_§â¨º¶Ìb©ï¨«¤F¡C
¡u§ĄӪº¥i¯uj8·Ç®É¡A§Ú̳£³Q¥´¤F¤Q¤ÀÄÁ¤F§A̤~¨Ó¡I¡vmaybeµ¹§Ú¡B½âô©M·ô¤@¤H»¼¤F®Ú·Ï¨ÃÂIµÛ¤F¡C
·®æ§l¤F¤f·Ï«ü¤F«ü½âô»¡¹D¡G¡u§Oj8´£¤F¡A§ÚDZ}°O¥h§äǤp©j«ö«ö¼¯¡A¦çªAè²æ´N¦¬¨ì§A¤Xµu«H¤F¡A°¨¤W©¹³oÃä»°¡A™JtmªºÁÙ¸I¤W°ô¨®¤F¡IÍÇ´N§Û¤p¸ô¨Ó¤F¡AÁÙ§â¤X¨º¯}¨®ªº¤Ï¥úÃèóOªá¤F¡C¡v
§Ú´¡¼L¹D¡G¡u½âô§A¨º¨®©ú¤Ñ§Úµ¹§A¶}¥h×¥h¡A¶¶«K°µÓ«O¾i¡C¡v
½âôÀü¤F§Ú¤@²´©Ç¹D¡G¡u§A³o¤£¨£¥~¤F¡H§Ú¨º¯}¨®¤~Ȧh¤Ö¿ú°Ú¡I¦æ¤F¡A¥H«á§O´£³o¨Æ¤F¡I¡v
§Ú±½¤F¤@²´¶Ì±j¡A¥LÀY¤]¤£´±©ï¡AÂù¤âI¦b¤F«á±¡A¹³¤p¾Ç¥Í³Q¦Ñ®v»@¯¸¤@¼Ë¡C
¡u³ob§AÌ¥´ºâ«ç»òµÛ¡H¡v½âô«ü¤F«ü¶Ì±j¡C
§Ú¦³ºØ§â¥L«ö¦a¤W®³¥Ï´Ò¨gÁ誺½Ä°Ê¡A¦ý§Úªº²z´¼§i¶D§Ú¡A¤£¯à³o»ò°µ¡A¥L²{¦b«ç»òµÛ¤]¬OӾǥͷ|¥D®u¡A¥L©M¡u¤¤¥¡¤£ªø¡vªºÃö«Y¨º»òªñ¡A¸U¤@¥L§â³Q¥´ªº¨Æ²Kªo¥[¾L¦a§i¶D¤F¡u¤¤¥¡¤£ªø¡v¡A¨º¬ü¤k¥D¥ôªº´Á±æ´N¥þ¨S¤F¡A§Ú̪º§V¤O¤]¥þ¥Õ¶O¤F¡C
¡u¤µ¤Ñ¥ý©ñ¹L³ob¡Aµ¥§ÚÌ·í¤W¥D®u¤F¦A¦¬¬B¥L¡C¡v§Ú©È¦b½âô¦Õ¦·Ãä¤W¤pÁn»¡¹D¡C
¡u§A°Ú¡I¤£Â²³æ¡I¡v½âô·N¨ý²`ªø¦a¬ÝµÛ§Ú¤@²´¡AµM«á¨«¨ì¶Ì±j±«e©ç¤F´X¤U¥LªºÁy³±´Ë¦a»¡¹D¡G¡u¥H«á§An¬O¦A´±°Ê§Ú¥S§Ì¤@¤U¡A§Úµo»}¦b¥Û®a²ø¬Ý¨£§A¤@¦¸¥´§A¤@¦¸¡A¬Ý¨£§Aª¨¤@¦¸¥´§Aª¨¤@¦¸¡A¬Ý¨£§A¶ý¤@¦¸¥´§A¶ý¤@¦¸¡C©ú¥Õ¶Ü¡H¡v
¶Ì±jÀ~ªº²´²\³£±¼¤F¥X¨Ó¡G¡u¥H«á¦A¤]¤£´±¤F¡v
µM«á·ô©M½âô©M§Ṳ́S²á¤F´X¥y§Oªº¡A²]¯ºµÛÄ~Äò«ö¼¯¥h¤F¡C
§ÚÌ´XÓ§b¦bì¦a¬ÝµÛ¶Ì±j¡A¥L¤@Ãä©âª_¤@Ãä©ÙµÛ²´²\¡C
¡uü¡C¡v§Ú¼Û¤F¤f®ð¡G¡u±µµÛºù±Æ¥h§a¡I¡v
§ÚÌ´XÓ帤F帨¤Wªº¤g¯É¯É©¹±Ð«Ç¸Ì¨«¡C
¡uÁÂÁ§AÌ¡A³o¥D®u§Ú¤£Äv¿ï¤F¡C¡v¶Ì±j¬ðµM»¡¹D¡C
4¡B
¡u§O¡A¥i§O¡I³o¼Ë¨S·N«ä¤F¡I¶Ì±j§Ú§i¶D§A¡I§An¬O°h¥X§A´N¯u§¹³J¤F¡I¡v§ÚÄW¹D¡C
¡u¸£³U³Q¥´¶Ì¤F§a§A¡I¡v¤p¿oºNµÛ§ÚªºÀY»¡¹D¡C
¡u§A¤£À´¡A¦pªG¥L¯u°h¥X¤F§O¤H¥H¬°¬O«¥Ì¹Gªº©O¡I¨º¼Ë³oÓ¥D®u«¥Ì·í¤W¤F¤S¦³¤°»ò·N«ä¡H¡v
¤p¿o¦o̦üÀ´«DÀ´¦aÂI¤FÂIÀY¡C
³oÀ°®Q̨à̶}©lªº®ÉÔ¤@°_¥´¶Ì±j¡A¤pùù§âmaybe±À¶}¤F¥H«á©h®Q̤S³£¶]¤F¡A¦o̤]ª¾¹DÀ°¤£¤W¦£¡A¶Ã¨Ó¥u·|Åý¤H¦û«K©y¤Ï¦ÓÀ°Ë¦£¡A¦ý¬O¦o̵¹¬ü¤k¥D¥ô¥´¹q¸Ü¤F¡C
§ÚÌè¶i¤F±Ð«Ç¡A¼Ó¹D¸ÌÅT°_¤F¤@°}«æ«P¦a°ª¸ò¾cªºÁnµ¡A¤£¤@·|¨à¬ü¤k¥D¥ô±À¶}ªù¶i¨Ó¤F¡C
¡u¤j®a³£¨S¨Æ§a¡H¡v¬ü¤k¥D¥ô©I§l«æ«P¦a¥ÎÃö¤Á¦a¤f®ð¬ÝµÛ§ÚÌ¡C
¡u¨S¨Æ¡I¯à¦³¤°»ò¨Æ°Ú¡I¡v§Ú»¡¡C
¨ä¹ê¤òô¥LÌÓÓÁy¤W³£¦³ÂI¶Ë¡C
¡u¬Oè¤~¨ºÓD¤l§a¡H©ú¤Ñ§Ú«D¾ã¦º¥L¤£¥i¡I¡v¬ü¤k¥D¥ô´c¬½¬½¹D¡C
¡u¥i§O¡A¦Ñ®v³o¨Æ´N¥æµ¹§Ú̧a¡I§ÚÌn¸Ñ¨M¤£¤F¦A§ä±z¡I¡v
¡u¨º¦n¡C¡v¬ü¤k¥D¥ô¦P·N¤F¡C
«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¤p¿o²Ä¤@®É¶¡µ¹¬ü¤k¦Ñ®v¥´¹q¸Ü¡A·í®É¦o¥¿¦b¾ôªF¡Aª¾¹D«á¶}¨®©¹³oÃä»°¡A¤@Ãä¶}¨®¤@ÃäÅ¥¤p¿oªº¶×³ø¾Ôªp¡C¥»¨Ó¦o¯u¥´ºâ¥sĵ¹î§½ªºªB¤Í¨ÓÀ°¦£ªº¡A¦ý«á¨Ó¤p¿o¤S»¡½âô©M·ô§â¨Æ³£±¡¸Ñ¨M¤F¡A©Ò¥H¦o¤SÅý¦oªºªB¤Í¦^¥h¤F¡C
¬ü¤k¥D¥ô©M§Ṳ́@°_¬Ý¤F·|¨àºù±Æ¡A¦o¤S«ü¾É¤F¨â¤U¡Aª½¨ì«O¦w¶}©l¨ÓÂê±Ð«Ç§Ṳ́~´²¡C
¦^¨ì¤F±JªÙ§ÚÌ´XÓ¥X©_ªº¥ÀR¡A´N³o»òµÛ³Q¥´¤F¡A³Q¤@¦Ê¦hÓ¤H¥´¤F¡A¤j®a³£Æ{´e¦a¨S¸Ü»¡¡C
¡u§Ú™J¡A§Ú§¾ªÑ¯k¦º¤F¡I¡v¤òô¬ðµM¥s¤F¤@Án¡C
±µµÛ¤j®a³£¯É¯É³Û¯k¡C
¸£³U¯k¡B¦Õ¦·¯k¡B¸A¤Y¯k¡BÁñ§À¯kªº¡A¤j¹Ù¨à¤@°_°Ó¶qµn°ò¥H«á©M¶Ì±jn¦h¤ÖÂåÃĶO¡C
§Ú¤]·P¨ì¨{¤l¤S¯k¤F°_¨Ó¡A¶Ì±j¨º¤@¸}½ðªºÄYÄY¹ê¹êªº¡An¤£¬O§Ú¤W¤j±M¤@½øÅܪº**¨{¤l¯×ªÕº¥«p¡A¥u©È§Ú¤]±o©Mè¤~¨ºb¤@¼Ë³Q¿å¦aÅõ¤F¡C
¤@·Q¨ì³o¡A¶Ì±jè¤~¦L¦b§Ú¾x®ü¸Ì¨º¥i¼¦®z¤pªº§Î¶HÀþ¶¡®ø¥¢¤F¡C
¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¥Lè¤~¨ºÄÛ±i¤Q¨¬ªº±i¨g¡A©M¿å§Ú¨{¤l®É¨º¤U¦º¤âªº²´¯«¡C
§Ú¤ß¸Ì·t·tµo»}¡A±N¨Ó§Ú¤@©wn¾ã¦º¥L¡C