ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¬ì§Þ¤T°ê

¬y®ö§a¡I²Ä¤E­x¹Î ²Ä0098³¹ ´åÀ»¶¤ ¢¿ ¤å / ¨IÀqªº³L°C

    §ó·s®É¶¡¡G2012-06-03

    ¥´¥´´åÀ»¡A¬ð¬ð³ò¡A°½°½Å§¡Aª±¦º§A­Ì¡I´åÀ»¤j¶¤ªø©P®õ­Pµü¡C

    ¡u³ìÁ÷¡A¥h¬D¬D§a¡I³ßÅwªº´Nª½±µÀ¹¤W¡I¡vªF¤è´I«Ü¬OÁï®ðªº«üµÛ¨­«eªº­º¹¢¯]Ä_¡I

    ©P¥­¤]ÂIÀY«¢¸yªº¬°³ìÁ÷¤¶²ÐµÛ¦UºØ­º¹¢¡A§Æ±æ¯à³r²´«e¬ü¤kªºÅw¤ß¡A³ìÁ÷ÁöµM«Ü·Q¥h®³¤@¹ï¡A±q¤p´N±µ¨ü³ì¥È¨}¦n±Ð¨|ªº³ìÁ÷¡AªY½à¤F¤@¹M¡A´N¨Ä¨Äªº¨«¦^ªF¤è´Iªº¨­®Ç¡A¬Ý¨Ó³o¤p©h®QÁÙ¬O¤ñ¸ûÀSµÉªº¡I

    ªF¤è´IÁy¤W¬O¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡A¤ß¸Ì«o¬O¯Q¶³»\³»¡A«ç»òºw¡HÁٯर»òÅýªF¤è´I·Ð¤ßªº¡H­ì¥»ªF¤è´I¤]´N·Q­n­Ó¤G¸U¥¹Â³­¹¡A§ä¤Q´X½ø¤j¨®¦«¨«¡A²{¦b¥i¦n¡AºÂÌW¤@©w±aµÛ¤H¨ì¦èªù¥~µ¥µÛ¡A¦Ó¦¹®É³­¹¤£¥ú¬O¤G¸U¥¹¡A¦Ó¬O¤G¤Q´X­¿ªº¤­¤Q¸U¥¹¡A³o¤H¤â¥²µMÁÙ­n¥Î¨ì«°¤¤ªº¤h§L¡C

    ªF¤è´I²´¯]¤@Âà¡A°­ÂI¤l¤S¥X¨Ó¤F¡A¨«¨ìÅsµÛ¸y³­¯º©P¥­ªº­±«e¡G¡u§A°µªº«Ü¦n¡A¬JµM¥Éâ¤w¸g¤£¬O¯µ±K¤F¡I§Ú²{¦b¥²¶·­n¥æ»P§O¤H°e©¹ªø¦w¡I¦Ü©ó³o¨Ç°]ª«¡AÁÙ­n³Ò·Ð©P¥­¤Ó¦u»P§Ú¤@°_«e©¹¤@½ë±ä¶§¡I§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v

    ©P¥­¤@Å¥¡A«æ¦£ÂIÀY¡A¡u¯à¬°¤j¤H®Ä³Ò¡Aºü¤~¨D¤§¤£±o¡I¡v

    ªF¤è´I©ç¤F©ç©P¥­ªºªÓ»H¡Aº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A¡u§Ú³o´N¥h½ö¦èªù¡A§ÚªºÅ@¶¤ÁÙ¦b¦èªù¡A§ÚÅý¥L­Ì±N¥Éâ°e©¹ªø¦w¡A¤£ª¾µ¥§Ú¦^¨Ó®É¡A©P¥­¤Ó¦u¯à§_±N³­¹»P³o¨Ç²Ó³n¸Ë¨®¦b¥_ªùµ¥­Ô©O¡H¡v

    Á@¤F¤@²´³ìÁ÷¡A¥¼µ¥©P¥­¶}¤f¡A±N©P¥­©Ô¨ì¼LÃä¡A¡uÁÙ¦³¡Aµnªù¨D¿Ë©Ò»Ý­nªºªF¦è¡A¤]³£µ¹§Ú¸m¿ì·Ç³Æ¦n¡A³Ì¦n§OÅý¦oª¾¹D¡A§A¥iª¾¹D¡H¡v

    ©P¥­º¡¤fµªÀ³¡A³oÅýªF¤è´I¦w¤ß¤F«Ü¦h¡A²¦³ºÁ@©P¥­ªº¼Ë¤l¡A¤]¤£¹³¬O¿ÑªÌ¡C

    ±aµÛ³ìÁ÷¦A¦¸ÅD¤W¾Ô°¨¡A³o¦¸³ìÁ÷«o¬O¥¿­±§¤©ê¦bªF¤è´IÃh¸Ì¡A¥H¦oªº¸Ü¡A¦o¤£·Q¦b¤j®x¼s²³¤§¤UÅS­±¡I·Q·Q¤]¹ï¡A¥j¥N¤k¤l«Ü¤Ö¦b¥«¶°¤WÅS­±¡A¯S§O¬Oº}«Gªº¤p¬ü¤H¨à¡C

    ºÂÌW­W­W¦b¦èªù¥~µ¥¤F¤T­Ó¦h®É¨°¡A¨£¦èªùªº­x¤h±N«°ªùÃö³¬¡AÁÙ¥H¬°ªF¤è´I¥X¤F¤°»ò¨Æ©O¡I«æªº¹Î¹ÎÂà¡A¤S²@µL¿ìªk¡A¡u¥d¥d¡v¥uÅ¥«°ªù³Q½w½wªº¥´¶}¡A¤@¤Ç¾Ô°¨±q¦èªù½Ä¤F¥X¨Ó¡A¶}ªùªº¤h§L¤]³£°Q¦nªºÂIÀY«¢¸y¡C

    ªñ²´¤@¬Ý¡A³o¤£¬OªF¤è´I¹À¡I¤@ª½ºò±iªº¤ß²×©ó©ñ¤U¡A±qź¤l¤¤¨«¥X¨Ó¡AÀ¾µÛ¯½¸È«æ¥^¥^ªº©b¦VªF¤è´I¡C

    ¼ö±¡Ãø­@ªººÂÌW¡AÁ`¬OÅý¤HµLªk©Úµ´¡A¦ýÃh¤¤¶oºÎªº³ìÁ÷¤S¤£¯à¤£ºÞ¡A¥u¦n¥´°¨¥ß¦bºÂÌWªº¨­«e¡A¨ú¤U¥Éâ¥æ»PºÂÌW¡A¥ª¥k±æ¤F±æ¡A¤pÁn»¡¹D¡G¡u¹ß®Z¡A§A³t¥h¤T±\¤sªF­±¡A¨º³B¦³¤@¤j¸s¥Õ¦âÀç±b¡A§ä¨ì©P®õ¡A±N¥Éâ¥æ»P©P®õ¡A´N¥ß§YÅý©P®õ¦b¨ç¨¦Ãö»P±ä¶§ªu¸ô³]¤U®I¥ñ¡I¡v

    ªF¤è´I¬°¤°»ò­n¥h±ä¶§¡A¤@¡B¬Oµ¹³ìÁ÷¤@­ÓÅå³ß¡A¤G¡B¬O¨º¤­¤Q¸U¥¹ªº­x³¡A¤T¡B·Ç³Æ¦b±ä¶§¦b©Ô¤@§å³­¹¡A¥|¡BÅý²Ä¤E­x¹Îªº¤h§L½m½m¤â¡A¬Ý¬Ý©P®õ¤@¤Ñ¤@©]±Ð¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡C

    ¡u¨º¬Û¤½±z¡AÁÙ­n¦^¥h¡H¡vºÂÌWÅ¥ªF¤è´I¸Ü¤¤¡A¨S¦³¤@¦r»¡­n¦^¥hªº·N«ä¡A»°¦£°l°Ý¡C

    ªF¤è´IÀq»{ªºÂI¤FÂIÀY¡Aª¾¹DºÂÌW¾á¤ß¦Û¤vªº¦w¦M¡A¡u©ñ¤ß§a¡I§A¬Û¤½§Ú·í¦~¥i¬O³æ¬D³Ó¹L§f¥¬ªº°ß¤@¤@¤H¡I¡v¡]§j§a¡I­n¤£¬O©P®õ­A¶B¡A¦Û¤v§Q¥Î¤â©¸¡A¯àŧf¥¬¡H¡^

    ºÂÌW¦³¨Ç¤£±ËªºÁB±¡±æµÛªF¤è´I¡A¡u¤@¤Á¤p¤ß¡I¡v

    ªF¤è´IÄÀµM¦Ó¯º¡A«æ¦£©ÔÂà°¨ÀY¡A­¸¹£¦V¦è¶°¡A¦¹®Éªº¥_ªù¤w¸g³Q¬õ¥Ò­x¤h¥]³ò¡A¤@½ø¤S¤@½øªº°¨¨®©Ôº¡¤F³­¹¡A©P¥­¦[³ÜµÛ¡G§ÖÂI¡B§ÖÂI¡A¤h§L­Ì¤]³£½æ¤Oªº°ï¿nµÛ³­¹¦b°¨¨®¤W¡A¤éªñ¶À©ü¡AªF¤è´I§ä¤F¥b¤Ñ´N¬O¨S¦³§ä¨ì®]µ¦ªºÂܼv¡A°®¯Ü´Nª½±µ±aµÛ³ìÁ÷¥h¥_ªù¡C

    ¥_ªù¥~¡A¤@¦Ê¦h½ø°¨¨®°ï¿nµÛº¡º¡ªºÂ³­¹¡A¤­¤dªº­x¤hºòºòªº¦C¶¤¡A©P¥­¾Ô°¨¦b«á¡A¨Ó¦^ªº±æµÛ¥_ªùªºµó¹D¡Aµ¥«ÝµÛªF¤è´I¡C

    ´Ä¦âªº¾Ô°¨¤@Án¼¹»ï¡AªF¤è´Iªº¨­¼v¥X²{¦b¥_ªù¡A©P¥­«æ¦£¥´°¨¤W«e¬Ûªï¡A¡u±K¨Ï¤j¤H¡A§A©Ò»Ý­nªºªF¦è³£¤w¸g·Ç³Æ¦n¡A´N³s§j¹ª¤â§Ú¤]³£Åý¨ä¿ì¦¨­x¤h¡Aµ´¹ï¤£·|¬ïÀ°ªº¡I¡v¬ÝµÛ©P¥­¨ºµTº¾ªº¯º¡AªF¤è´I¤]¦³ÅS¥XÃaÃaªº¯º®e¡C

    ¥°¹A¦Ü±ä¶§¤£ºâ¤Ó»·¡A¤l®É¡A¤]´N¬O©]¸Ì¤Q¤@ÂI¡A¤~»°¨ì¤F±ä¶§«°¡A±ä¶§«°¬OÄÝ©ó¥°¹A°pªº°p«°¡A©Ò¥H¦¹«°ªº¦u±N³s©]±o¨ì§Ö°¨ªº³qª¾¡A¦­´N°µ¦n·Ç³Æ¡A¦w±Æ¤U¤j­x¦í³B¡A¨Ã¥B½Ð¨ÓÁ{ªñ°¢«°ªº»R®V¡A¬°²³¤H§U¿³¡C

    ªF¤è´I³Q¦w±Æ¦b­º®y¡A¨â±Æ§¤º¡¤åªZ©x­û¡A³ìÁ÷ÃѤjÅé¡A©Ò¥HÅý¥L¥ý¦^®a¡A±NÃÄ°eµ¹³ì¥È¡C

    ¨­«e®×®à¤W¡A½­ªG¡B¬ü°s¡BÂt¦×¡B³½¦×¡A­Ë¬O¨º­ÓÀ³¦³³º¦³°Ú¡I²Y²Yªºµ^ÁnÅT°_¡A®ÇÃ䪺°¾©Ð¤¤¡A¤»­Ó»R®V±°µÛªø³S¤p¨B©F©Fªº¨«¤F¥X¨Ó¡A¤¤¶¡¤@­Ó»R®V¤ôÆF²M¨q¡A¤@¬Ý¤]«D¦À¤¤¤§ª«¡A«o¤£ª¾¬°¦ó·|¬y¸¨·í»R®V¡A³o¨ÇªF¤è´IºÞ¤£µÛ¡A¤]¤£·QºÞ¡C

    ¦ñÀHµÛµ^«µ¶V¨Ó¶Vºò«P¡A¤ôÆFªº»R®V¤â¤¤ªø³S¡A¦V«e¤@§Ý¡B¤@¼³¡AÂù³S¬ðµM¦ùª½¡AÂùÁu¤@¦¬¡AÁy±æªøªÅ¡AÂùÁu¶}©l­¸§Öªº±ÛÂà°_¨Ó¡AÂù³S¸òµÛÂùÁu¤@°_±Û°Ê¡A«Ü¬O¦n¬Ý¡AªF¤è´I§Ô¤£¦í¤jÃz¤@Án¡G¡u¦n¡I¡v

    ©P¥­§¤Â÷ªF¤è´I¤£»·¡A¶}¤f»¡¹D¡G¡u±K¨Ï¤j¤H¡A¤£ª¾¹Déw¤D¡]¦u±Nªº¦r¡^·Ç³Æªººq»R¥i§_º¡·N¡H¡v

    ªF¤è´IÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Üº¡·N¡A¦ý²ÓÁ@©P¥­¡A¨£¥LºJ¤FºJ¼L¡AªF¤è´I¶¶µÛºJ¼Lªº¤è¦V¬Ý¦V¨º­Ó¤ôÆFªº»R®V¡A«ç¯à¤£ª¾¹D©P¥­ªº·N«ä¡A²Ó²Óªº©CÄZµÛÂt¦×¡AºCºC¥´¶qµÛÁÙ¦bÅw¸õªº»R®V¡I

    ³o­Ó»R®V¨­§÷ÁÙ¯u¤£¿ù¡A¤T³òµ´¹ï¹F¨ì«á¥@¼Ò¯Sªº¼Ð·Ç¡A­×»L¡B¬ü~Áv¡B½G¸y¡BÂׯݡC¨ºº}«Gªº¤pÁy³J¥Íªº¤ôÆF¤ôÆF¡A¯»ÀU§ó¬O»¤¤H¡A²H²¶¨C¦¸©ß³S³£·|¨º»ò»´»´ªº¯w¤Ú¤@¤U¡A«ç¯à¤£Åý¤H¯B·QÁp½¡©O¡I¤@·Q°_¤~¦^¥hªº³ìÁ÷¡AªF¤è´I·Q·QÁÙ¬Oºâ¤F¡A²{¦b§½¶Õºò±i¡A¬¥¶§´ç¤S³Q¬Ó¨j·Cµ¹«ÊÂê¤F¡A§ä¨º»ò¦h¦Ñ±CÁٳ·СI

    ­è·Ç³Æ¦^·q©P¥­¡A¦Õ­·¤@Ÿ¡A¤»­Ó»R®V¤@°_©ï°_«á¸}¡A©ß³S¦VªF¤è´I¡AªF¤è´I«æ¦£©ï°_®à¤l¥H°µ©è¾×¡A¡uüýüýüýüý¡I¡v¥|¤ä±a¦³¬õµ³ªº­¸Ã𥴦b®à¤W¡C

    ¡u§Ö¨Ó¤H°Ú¡I¦³¨ë«È¡I¡v¤@­Ó¨­¬ï¾§³Tªº¤åªÌ¤@Åå¡A«æ¦£¤j³Û¡C

    ©P¥­¥\¤Ò¤]ºâ¥i¥H¡A­¸Ãðŧ¨Ó®É¡A¤w¸g©â¤M½Ä¤F¤W¥h¡A¤j¤MµL±¡ªº¥¿±ý¬å²´«e»R®Vªº¸£³U¡A¡u¥m¡vªº¤@Án¡A¤@§âºñ¦âªºªø¼C¾×¦í¤j¤M¡A©P¥­¦^­º¤@¬Ý¡A¬OªF¤è´I¡A¥u¨£ªF¤è´I¥t¤@§â¨ª¬õÄ_¼C¬[¦b¤ôÆF»R®Vªº²ä¤l¤W¡A§N§Nªº¶}¤f¡G¡u¤£Ãö³o¤­­Ó»R®Vªº¨Æ±¡¡A³o¦o·Fªº¡I¡v

    ©P¥­¨£ªF¤è´I¥X¤â¡A¤]´N¨Ä¨Äªº°h¦Ü¤@®Ç¡AªF¤è´I¦¬°_»´¬Õ»ñ»R¼C¡A²rªº¤@©ç»R®V¡A»R®V¹y®É·w¤F¹L¥h¡A²rªº±N»R®V©ê¦bÃh¸Ì¨«¨ì°óªù®É¡AÃa¯º¦^­º¡G¡u¦U¦ì¡A§Ú¦^©Ð³s©]¼f°Ý¼f°Ý¡A§A­ÌÄ~Äò¡I¡v³o¸Ü²³¤H³£Å¥­Ó©ú¥Õ¡A¡u³s©]¼f°Ý¡v®£©È¬O¡B¡B¡B¡B

    ±ä¶§ªº¦u±Nµ¹ªF¤è´I·Ç³Æªº©Ð¶¡«Ü¬O»¨µØ¡A­è¤@¶iªù¡A´N¨£¤­¤Q¦ì¨ÎÄR»r~ÅSµÛ¨­Åé¡A¾ã»ôªº¯¸¦C¨â®Ç¡AªF¤è´I¤@Á@¡A²`©I§l¤F¤@¤f®ð¡A³o°e¨ì¼LÃ䪺¦×¥i¤£¯à¤£¦Y°Ú¡I¦ý¬O¤­¤Qp¡A®£©È¦Û¤v­n·d­Óºë¯}¤H¤`¡A»°¦£¨þ¥¸¡G¡u§Öµ¹§Ú¬ï¤W¦çªA¡Aºu¥X¥h¡I¡v

    ¨ÎÄR­ÌÅ¥«á¡A³£¥^¥^ªº¬ï¤W¦ç»q¡A¶]¤F¥X¥h¡A¹ï©ó¦o­Ì¦Ó¨¥¡A¦o­Ìªº¨­¤l¦­´N¤£¦bÄÝ©ó¦Û¤v¡A¥u¯à³Q¯ä¨k¤H¤Hª±§Ë¡I

    ±NÃh¸Ì»R®V¥­Â\ªº©ñ¦b§É¤W¡AÂù¤â§Ô¤£¦íªº»´»´¦aºN¤F¤@§â»R®VªºÂù®p¡A¤J¤â²Ó¦Ó¤£µJ¡A¡u²n°Ú¡I³o·Pı¡B¡B¡BÃø¹D¤S¬O¤@­Ó³B¤k¡H¡v©ÀÀY¦bªF¤è´Iªº¸£¤¤¤@°{¦Ó¹L¡A»°¦£²M°£¥X¨¸©À¡A§h©J¤U¤HºÝ¨Ó¤@¬Ö²M¤ô¡I

    ²M¤ô²rªº¼å¤ô¦b»R®VªºÁy¤W¡A»R®V¤]²M¿ô¹L¨Ó¡A¤@¨£ªF¤è´I¦â½N½Nªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A»°¦£±N¨­¤l¦VÀ𨤰h¤F°h¡A©ê¦íÂù¯Ý¡AÄߩȪº§]§]¦R¦R»¡¹D¡G¡u§A·Q¡B¡B§A·Q¡B¡B·F¤°»ò¡H¡v

    ¦n³Ã¥ë¡A»R®V¨­¤W©Ò¬ïªº¬O¥Õ¦â¨F³T¡AÀã¼íªº¤ô¨³³tªº¬y¹L¥Lªºà¬~Åé¡A¬Y¨Ç¨pª«¤£²M¤£·¡ªºÁôÁô­Y²{¡AÀK¨º´N§âªF¤è´I±ý~¤õµ¹¦A¦¸¿E¤F¤W¨Ó¡A¦â§Î²¦ÅSªº§¤¦b§ÉÃä¡A©ñ¤U¯½±b¡A¡u°Ý§A¤T­Ó°ÝÃD¡A¦pªG¤£¦^µª¡A§Ú·Q¡B¡B§Ú«Ü¼Ö·N§â§A¡K¡K¡K¡v

    »R®V²´¤¤¬Ò¬OÅ宣¡A¨­¤l¦A¦¸¦VÀ𨤰h¤F°h¡A½w½wªºÂIÀY¡I

    ªF¤è´I«æ¦£³¬¤W²´·ú¡A³o¤k¤l¤]¤Ó¦h§¯´A¡AÁöµM¨S¦³¶IÂͧ¯´A¡A¦ý¬O­É§UµÛ°sºë¡A«Ü·Q¤@§â¼³­Ë¦o¡A¡u§A¬O½Ö¡H¬°¤°»ò­n¨ë±þ§Ú¡H§A¥iª¾¹D§Ú¬O½Ö¡H¡v

    »R®V¨£ªF¤è´I³¬¤W²´·ú¡AÄñºøªº²Ó¤â±N®ÇÃ䪺³Q¿È»\¦b¨­¤W¡A¡u¤p¤k¦ó¥É»ñ¡A¥»¬O¦è²D¤H¤h¡A¤S¾Ç¦³¤@¨­ªZÃÀ¡A«o¤£®Æ¬Ó¨j·C¤j­x¤J¦í²D¦{¡A±N§Úªº§Ì§Ì©Ô¶i­x¶¤¥h¥´¥M¡A«á¨Ó¾j¦º¦bª÷«°°p¥~³òªº§L«°¤¤¡A¤µ¤éÅ¥»D¦³¬Ó¨j·Cªº±K¨Ï«e¨Ó¡A©Ò¥H´N·Q¦æ¨ë»Õ¤U¡Aº½µÓ¤£ª¾»Õ¤U¨ì©³¬O¦ó¤H¡I¡v

    ªF¤è´IÅ¥§¹³o¤~¸C¶}²´·ú¡A¬JµM¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¤]´Nºâ¤F¡A±N²rªº¤@´¦¡A¸õ¤U§É¡A§h©J¤U¤H·Ç³Æ¤F¤@¨­¤k¤l©Ò¬ïªº¦çª«¡AÅý¤U¤H°h¤U¥~³ò¦u­Ôªº¤h§L¡A®³µÛ¦çª«¥µµ¹§É¤Wªº¦ó¥É»ñ¡A¡u§A¨«§a¡I°O¦í¤d¸U§O¦^¨Ó¤F¡I¡v

    ¡u³o¡B¡B¡B¡B¡v³o¥¨¤jªº®t²§Åý¦ó¥É»ñ¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡C

    ¡u§Ú¨£§A¨q¤â¤W¦³Ãµ¡AÀ³¸Ó¤]¦³¨Ç¥»¨Æ¡A²{¦b©Ð¥~¨S¦³¤h§L¡A©ñ¤ß¥h§a¡I¡vªF¤è´I»¡§¹´N¨«¥X©Ðªù¡A¤ß¤¤¦­´N§â¦Û¤v½|¤F­Ó¹M¡A°e¤Wªù¨Óªº¬ü¤k¡A´N³o»ò³Q¦Û¤vµ¹©ñ¤F¡A«Ü¬O¾Ò´o°Ú¡I¦pªGÅý¦Û¤v¦A¿ï¤@¦¸¡Aµ´¹ï¥ý§â¨Æµ¹¿ì¤F¡I¬Ùªº¥H«á¯d¤U¿ò¾Ñ¡C

    ps¡G¤­§ó¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹