柴桑城外喊殺聲震天，樊梨香一個人單刀闖城，孫翊還在城外，江東兵也不敢關城門，門口十幾個江東兵圍殺上來，桂陽兵與孫翊親兵混戰在一處。
桂陽兵的戰力明顯不敵孫翊調訓的親兵，交戰片刻，江東兵就穩佔上風壓住了桂陽兵，在孫高指揮下向城內撤退。
樊梨香揮刀殺了兩名江東兵，鮮血濺在白皙的臉頰上也渾然不覺，眼看江東兵就要入城，而川軍主力還在兩里之外，嬌聲大喊：「全軍集中，衝殺孫翊，決不能讓孫翊進城。」
「誰能攔我。」
大批的桂陽兵猛撲孫翊，孫翊爆喝一聲，猛擲出手中劍插向攻來的陳應，陳應猝不及防，長劍直透肩胛，橫貫胸背，孫翊毫不停留，搶過一名士兵的長矛，以矛為棍，伏地一掃，圍過來的桂陽兵人仰馬翻。
樊梨香眼看江東親兵就要把孫翊裹住，顧不了許多，提刀衝向孫翊，刀口砍在硬木的矛稈上，發出清脆的響聲。
「賤人，憑你也想攔我。」
樊梨香不但出賣夫婿，還假哭誆騙自己，孫翊現在對樊梨香是恨之入骨，全身力量透過長矛向樊梨香壓過去，樊梨香就算會些武功，又哪是孫翊對手，被壓得不住後退，孫翊突然暴起，一腳踢在樊梨香小腹上，樊梨香「啊」的一聲，纖細的身體直飛出五六米遠。
桂陽兵、江東兵，還有那些正要回城的民夫被混雜在狹小的城門口，一片混戰。
孫翊擊退樊梨香，抬眼一看，川軍距離城門已經不足一里，也顧不得拚殺，就要殺回城內，卻只見樊梨香忍著腹中劇痛再次站了起來，擦乾嘴角的鮮血，冷冷地注視著孫翊。
「自己找死，可怪不得我。」
孫翊露出狠厲之色，他顯然不太會用長矛，拿起長矛一棍子向樊梨香當頭砸下，樊梨香舉刀格當，卻被強力壓倒在地，內俯受傷，鮮血再次從喉口上湧，噴到地面之上，但是樊梨香卻生生受住了孫翊的全力一擊。
論武功和力量，樊梨香都遠遠不是孫翊的對手，但是樊梨香只有一個想法，這普天之下能讓她獲得權力的人只有劉璋，而要劉璋給她權力，她就必須要有功勳。
搶奪桂陽城門就是她要立的第二功，因為她是趙聲的妻室，這個功勞非她莫屬，如果這都完成不了，自己又怎麼能讓劉璋刮目相看？怎麼讓他把權力授予自己？
沒有權力，那自己和以前那個行屍走肉有什麼區別？和死了有什麼區別？
所以，樊梨香以死擋住了孫翊的猛攻。
樊梨香的勇氣震懾感染了所有人，那些江東兵一愣神，眼看孫翊一時擊不敗樊梨香，孫高大喝一聲，江東兵迅速向樊梨香圍過去，半躺在地的陳應一見如此，顧不得傷勢，劍也沒拔就從地上跳了起來，帶著桂陽兵死死護住樊梨香。
兩軍進入白熱化的交戰，槍來劍往，每個士兵都拼盡了全力，沒有防守，只有進攻，哪怕身上已經被捅穿幾個窟窿，也猶自血戰。
孫翊手上沒有長劍，光靠長矛，一時竟然拿不下拚命的樊梨香。
「殺呀。」
川軍終於殺到了城門下，民工四散奔逃，孫高臉色慘白，眼眸中全是川軍的身形，血戰的江東兵面對十倍於己的川蜀精銳，哪怕奮起全力，也如蚍蜉撼樹，被一面倒的屠殺，張任嚴顏，一左一右衝入城內，劉璋帶著蕭芙蓉好厲害等將收拾城門殘局。
孫翊怎麼也沒想到川軍會莫名其妙來取柴桑，這完全在周瑜大都督的預料之外，江東兵被屠殺一盡，孫翊眼見守城無望，在孫高掩護下，想擊殺樊梨香以雪心頭之恨，可是樊梨香看到川軍已經殺來，不再與孫翊硬拚，憑著女人的靈巧，與孫翊纏鬥起來，直到孫高被砸死在好厲害大錘之下，孫翊最終也沒殺了樊梨香。
好厲害、沙摩柯、冷苞、高沛，四將圍上孫翊，樊梨香終於解脫出來，體內的重傷加上過度消耗的體力，樊梨香搖搖欲墜。
劉璋向蕭芙蓉使了個眼色，雖然很討厭這個狐狸精，蕭芙蓉還是去小心扶住了樊梨香。
孫翊的勇猛遠遠超出了劉璋的估算，也許是這個年輕的將領歷史上出道不久，就被部將暗殺，死的窩囊，所以埋沒了這樣一員孫氏悍將，孫翊獨鬥四將猶不落敗，沙摩柯只能勉強接招，冷苞、高沛更是屢屢被他一招逼退。
唯一能佔到孫翊上風的就是好厲害，大錘掄開，力敵千斤，彷彿風都變成了刀子一般刮在孫翊臉上，把疲於應付另外三將的孫翊逼的步步後退。
法正看著好厲害的身法，對劉璋詫異地道：「主公，這好厲害的武功似乎有點長進啊，我記得四科舉仕時，他可是只會胡亂張牙舞爪，勁大嚇人，怎麼現在揮起錘來，還有模有樣了。」
劉璋輕聲一笑：「看來蓉兒的武功教授也並非全無用處嘛。」
好厲害力大無窮，就算張任嚴顏沙摩柯幾個大將加起來也不是其對手，唯一欠缺的就是招式。
法正看著拚死血戰的孫翊，沉吟道：「好一員孫氏虎將，孫翊以死相拼，恐怕難以生擒。」
「那就殺了。」劉璋冷冷道。
孫翊乃孫策親弟，殺了孫翊必然引起孫策的滔天怒火，可是劉璋不在乎，就算不殺孫翊單取柴桑，以孫策的剛烈，也會引起他滔天怒火。
「擊殺孫翊。」
一旁的親兵大聲傳命，四將陡然加大了攻勢，披頭散髮的孫翊獨鬥四將，又酣戰良久，再加上手上那桿長矛實在不順手，疲於應付，被打的狼狽不堪，終於漸漸失去招架之力。
只聽好厲害一聲大喝，一錘當頭向孫翊砸下，孫翊急忙橫矛格當，整個身體被萬斤之力壓塌下來，如開始樊梨香一般俯跪在地。
後面沙摩柯冷苞高沛兵器齊出，全打在孫翊的後背上，孫翊鮮血吐出，好厲害擰起另一桿大錘，撩起一錘狠狠踢在孫翊腹上，孫翊再也堅持不住，身體如柳葉一般被砸飛十幾米遠，鮮血狂噴而出，灑了一條直線。
滿身血糊的孫翊如一灘爛泥癱倒在地，艱難地抬起頭，視線穿過城門，一名身穿淡黃輕衣的女孩從城內輕步而出，背後背著竹篾簍子，手臂上的紅色紗綾隨風飄舞。
這是孫翊最後見到的畫面，不甘地合上眼睛，失去了生命的氣息。