ÀsÄË¥@¬ö > ®£©ÆÆF²§ > Âl¸®¶Ç»¡

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤@³¹ »ä­·¤§©]¡]1¡^ ¤å / ³·§N¾®Á÷

    2003¦~¡A**¾î¦æ¼sªF¡C

    2003¦~¡A¸¹ºÙ24¦~¨Ó¯}Ãa¤O³Ì±jªº»ä­·¡y§ùÃY¡zŧ±²¯]¤T¨¤¡C

    2003¦~¡A§Ú©Ò¦bªº¤½¥q­Ë³¬¤F¡A¥Ñ©ó**¡A±r«Þ³\¤[¨S§ä¨ì¤u§@¡A«o³Q±²¤J¤F¤@¨t¦C¸Þ²§¨Æ¥ó¤§¤¤¡K

    ¦Û±q¨º­Ó®£©Æªº»ä­·¤§©]¡A¬G¨Æ¶}©l¤F¡K

    2003¦~¤E¤ë¤G¸¹¤U¤È¡A¼sªF¬Ù®ð¶H§½µo§G¤F¬õ¦â»ä­·¹wĵ«H¸¹¡C¾Ú»¡¡A»ä­·¡y§ùÃY¡z±N©ó±ß¤W¤KÂI¥ª¥kµn³°¼sªFªu®ü¡C¤@®É¶¡¡A¾Ç®Õ°±½Ò¡A¤u¼t°±¤u¡A²î²í¥þ³¡¾p¤J´ä¤f¡C

    ³Ä±ß®É¤À¡A¾ã­Ó¯]¤T¨¤³£ÀR®¨®¨ªº¡A¹ù¹ù´X½ø¨T¨®¡AºCºCªºª¦¦æ¦b°¨¸ô¤W¡A©ü¶Àªº¸ô¿O¡A©t¿Wªº§]¦RµÛ¥ú¯í¡C

    ¦ì©óªF¦¿¤§¯`ªº¤@­Ó¤pº®§ø¸Ì¡A¤@¤ÁÁÙ¬O©¹±`ªº¼Ë¤l¡C³o¸Ì¡A¦íµÛªº³£¬O¨Ç¥~¨Óªº¥Á¤u¡A¨S¦³¸g¾ú¹L»ä­·¡C¦Y¹L±ß¶º¡A¨k¤H­Ì¥úµÛ»H¤l³ò§¤¦b¤@°_¡A·nµÛ»Z®°§j¤û¡A°ü¤k­Ì¸ú¦b©Ð¸Ì¡A©êµÛ¡y«z«z¡z­úªº«Ä¤lÁý¥¤¡C¤@¤Á¡A³£§Ï©»ºÎ¹Ú¤@¯ë¦w©M¦Ó¤S¹çÀR¡C¥u¦³¨º¨Ç¬C¦b°|¤l¸Ìªºª¯¡A¦ü¥G¶å¨ì¤F¬YºØ¤£¦wªº®ð®§¡A¤£°±ªº¨g¥s¶Ã¸õµÛ¡C

    ©¿µM¡A¡y°Ô¡zªº¤@¤U°±¹q¤F¡C¤Ñ¦a¶¡¥X²{¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº¹çÀR¡A¦ü¥G¨C¤@­Ó³±·tªº¨¤¸¨¸Ì³£¼çÂä@ºØ¥i©ÈªºªF¦è¡AªêµøÏàÏ઺·Ç³ÆùO¥X¨Ó¡C´N¦b¤H­ÌÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡A¡y¶ã¡zªº¤@Án¡A¨g­·§¨ÂøµÛ¼É«B¡A¤õ¨®¤@¼Ë©I¼S¦Ó¨Ó¡CÀþ¶¡¡A¾ã­Óº®§ø´NÅܦ¨¤F¤@¿´Äƪy¦b¨L¬v¤¤ªº¯}²î¡C

    ±K¶°ªº«BÂI¡A¤l¼u¤@¯ë¥´¤W«Î³»¡A¯}¸Hªº¥Ë¤ù¡A¨íÂ_ªº¾ðªK¡A¨ì³B­¸»R¡C¨g­·µo¥X¥i©Èªº¼SÁn¡AºÆ¨gªº¸v­hµÛ¡A®I¸®¤F¤j¤Hªº¥sÁn¡A«Ä¤lªº­úÁn¡A¾ã­Ó¤Ñ¦a¡A¨I¨S¶i·Òº»¤@¯ëªº®£©Æ¶Â·t¸Ì¡K

    ¦¿Ãä¤@®y±bÁO¸Ì¡A¤T­Ó¤H¥¿³òµÛ¤@·ø±a¸nªº®ãªo¿O¡AÃä¦Yªá¥Í¡AÃä³ÜµÛ°s¡C

    «BÂI¡y¹@­ù°Ô°Õ¡z¯{¦b±bÁO³»¤W¡A´N¹³µL¼Æ¥u¤â¦b¥Î¤O©ç¥´¡C

    ¡u¦Ñ¤C¡A¤@¦~¦h¨S¦^®a¤F¡A·Q¦Ñ±C¤£¡H¡v¤@­Ó½GªøÁyªº¤H§â¤@Áûªá¥Í¥á¶i¼L¸Ì¡AµTº¾ªºÃäÄZÃ䯺¡C

    ³Q¥s°µ¦Ñ¤Cªº¡A¬O¤@­Ó¸G¼[¼[ªºº~¤l¡AªÎÁy³q¬õ¡C¥LºÝ°_°sªM©×¤F¤@¤f¡A¡yËß¡z¤@Án¡A¦R¥X¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡u·Q°Ú¡A°µ¹Ú³£·Q¡Aåxªº·W°Ú¡C¡v

    ®ÇÃ䨺­Ó¦~»´¤@ÂIªº©¹¦a¤W¦R¤F¤f³èªj¡G¡u¤ý¶¶¡A¦Ñ¤C¡A***¦n¤£®e©ö§ä§A­Ì¨â­Óº®¤Ò¨Ó³Ü°s¡A»°¤W»ä­·¤£»¡¡A§A­Ì¨â­Ó³¾¤òÁÙ¤k¤Hªø¦Ñ±Cµuªº¡A§O»¡¤F¦æ¤£¦æ¡A§A­Ì³£¦³¦Ñ±C¡A§ÚÁÙ¨S¦³©O¡I¡v

    ­è»¡§¹¡A¡y©I¡z¤@°}¤j­·¡A§jªº±bÁO³»²rªº©¹¤W¤@¹ª¡AÀ~ªº¨º¦~»´¤H¡y¼³³q¡z¤@Án±qªO¹¹¤W¶^¤F¤U¨Ó¡C

    ¤ý¶¶©çµÛªøº¡¶Â¤òªº»L¡y«¢«¢¡z¤j¯º¡G¡uªü¥V¡A§A***´N³oÂIÁx¶q¡Aµ¹§A­Ó¤k¤H¤]¤£´±¤W¡I¡v

    ¦Ñ¤C¬ÝµÛÁy¦âµo¥Õªºªü¥V¡AÀ£§CÁn­µ»¡¡G¡u§A¤p¤l¤£¬O·Q­n¤k¤H¶Ü¡H¨ºÃä©Y¤W´N®IµÛ¤@­Ó¡A·sÂAªº¡A¥h­n§a¡C¡v

    ¡u¥h¡A¥h¡A¤j¥b©]ªº¡A§O¶}³oºØª±¯º¡I¡vªü¥V©ç¤F©ç§¾ªÑ¤Wªº¤g¡C

    ¡u§Ú»¡ªº¬O¯uªº¡A¨º¤kªº¡A±ø¤l¦n°Ú¡A­è¦º¨S´X¤Ñ¡A¹É¹É¡A¥i±¤§r¡C¡v»¡µÛ¡A¦Ñ¤C´N¹³¤ú¯k¦üªº§l¤F¤f²D®ð¡C

    ¡u«ç»ò¦ºªº¡H¡vªü¥V¨Ó¤F¿³½ì¡C

    ¡uÅý¤ý¶¶µ¹§AÁ¿Á¿§a¡A¥L¤ñ§Ú²M·¡¡A¨º¤kªºÁÙ¬O¥LÀ°µÛ®Iªº¡C¡v

    ªü¥V¬ÝµÛ¤ý¶¶¡C

    ¤ý¶¶ÂI¤W¤@ªK·Ï¡A§l¤F¤@¤f¡A·n¤F·nÀY¡A»¡¡G¡u»¡¥X¨Ó¡A§A¤p¤l§O®`©È´N¦æ¡C¡v

    ¿O¥ú¤U¡A¤ý¶¶Áy¦â³±¨I¡C

    ªü¥V¦³¨Ç¨Ó®ð¤F¡AÄé¤F¤f°s¡A©ç¤F©ç¯Ý¤f¡A»¡¡G¡u¦n¤ï§Ú¤]¬O¤sªF¤H¡A©È­Ó²y°Ú¡I§ÖÂI»¡§a¡I¡v

    ¡u§A»¡ªº«¢¡Aµ¥¤U§¿¤F¿Ç¤l¥i§O©Ç§Ú¡C¡v©ó¬O¡A¤ý¶¶«KÁ¿¤F°_¨Ó¡K

    ´X¤Ñ¥H«e¡A§ø¸Ì¦³¤@¤á¤H®a¿ì³ß¨Æ¡A³Û¤ý¶¶¹L¥hÀ°¦£¡C¥L©M¦Ñ¤C¨â­Ó³£¬O¦¿¦è¤H¡A¥]¤F±ø²î¡A±`¦~¦b¦¿¤W¥´³½¡A©M¥D®a¤ñ¸û¼ô¡A¦Ñ¤C¨º¤Ñ¦³¨Æ¥X¥h¤F¡C

    ¤á¥D¬O¤@­Ó¤­¤Q¦h·³ªº¼sªF¤H¡A¦b§ø¸Ì¶}¤F®a¤p½æ³¡¡A±ø¥ó¤]ºâ¤¤µ¥¡C°ù©dªº¬O¥Lªº¤G¨à¤l¡A¸G¤p¶Â½G¡A»LÁÙ¦³ÂI¿a¡C

    ¤@¤j¦­¡A¥D®a«K«ö·Ó­·«U¡AÂI°_¤F­»¡A³Æ¦n¤F¤õ¬Ö¡C±þ½Þªº±þ½Þ¡A¨ïµæªº¨ïµæ¡A¥|¤U¸Ì¦£¤F°_¨Ó¡C

    °sµæ³Æ¦n¡A®É­È¤¤¤È¡A»««È­Ì³°Äò¨ì¤F¡C¤@­Ó­Ó¯¸¦b¸ô¤f¡A²ä¤l¦ùªº´N¹³Àn¤l¦üªºµ¥³ß¨®¡CµM¦Ó¡A¥ªµ¥¥kµ¥¡Aª½¨ì¤éÀY°¾¦è¤F¡A³ß¨®ÁÙ¬O¨S¨Ó¡A¤á¥D¤]¦³¨Ç§¤¤£¦í¤F¡C»««È­Ì¯É¯ÉÄU¥L¥´¹q¸Ü°Ý°Ý¡A¥L«oÂ\¤FÂ\¤â¡A¤£¸m¥i§_¡A¤]¤£»¡¸Ü¡C

    ³Ä±ß®É¡A³ß¨®²×©ó¨Ó¤F¡A¤@½ø¥Õ¦âªº¤l¼uÀY¡AµLºë¥´±mªºª¦¦æ¦b¥Û¤l¸ô¤W¡A«e­±©«ªº¤j¬õ³ß¦r¡A³Q¼ö­·§jªº¬n¨ì¤F¤@®Ç¡C

    »««È­Ì¾j¤F¤@¤Ñ¤F¡A¦³ªº¤H¦­¤w·t·t¶A©G¡C¨£¨ì³ß¨®¡A¤£¥Ñ±o¨â²´©ñ¥ú¡A´N¹³¤@°¦°¦°§¾jªº¯T¡C¤ý¶¶§¨¦b¤H¸s¸Ì¡A¿g¤F³ß¨®¤@²´¡A¥L©¿µMı±o¤ß¸Ì²D¤F¤@¤U¤l¡C¤£ª¾«ç»òªº¡A¨º³ß¨®µ¹¥Lªº·Pı©Ç©Çªº¡C¨ì©³­þ¸Ì©Ç¡A¥L¤]»¡¤£¤W¨Ó¡C

    ¨®°±Ã­«á¡A¤@À°¤H¾Ö¤F¤W¥h¡A¥´¶}¨®ªù¡A³£´h¤F¡C¦]¬°¡A¾ã­Ó¨®¸Ì¡A³s¥q¾÷¤@°_¥u¦³¥|­Ó¤H¡C´h¯«¶¡¡A¨â­Ó¤kªºªí±¡¤ìµM¡A©ã¸o¥Ç¦üªº¡A¤@¥ª¤@¥k¡A§â·s®Q¤l¬[¤F¥X¨Ó¡C

    ·s®Q¤l¤@¥X¨Ó¡A¤H¸s¸Ì¹y®ÉªmÄˤF¡A¦nº}«G°Ú¡I¨ºÅsÅsªº²Ó¬Ü¡A¥Õ¥ÕªºÁy³J¨à¡A¬õ¦âªººX³T¥]»qµÛ¤@±ø·¨¬h¯ëªº²Ó¸y¨à¡KÁÙ¨SÁ@°÷©O¡A·s®Q¤l®ÇÃ䨺¤kªº«K±Ç¥X¤@¶ô¬õ¥¬¡A¡y©¿°Õ¡z¤@¤U»\¦b¤F¦oÀY¤W¡CÀH«á¡AÄeµÛ¦o¦V°|¸Ì¨«¥h¡C

    ¤H¸s¦V¨â°¼´²¶}¡A·s®Q¤l³»µÛ¬õ¥¬¡AÁÚµÛ²Ó¸Hªº¨B¤l©¹«e¨«¡C¤ý¶¶¨nµÛ¦oªº­I¼v¤£Â_·nÀY¡A·t·Q¡A¤@¦·ÂAªá´¡¦b¤F¤ûÁT¤W¡C

    µM¦Ó¡A´N¦b·s®Q¤l¨«¨ì¥¿«Îªù¤f·Ç³Æ¸ó¤õ¬Ö®É¡A©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡A¤£¨«¤F¡C¥ªÃ䨺¤kªº¤£Â_¶Ê«P¡A¸ó§r¡A¸ó§r¡AµM¦Ó¡A¦o«o¹³³Q©w¦í¤F¦üªº¡A´N¬O¤£ªÖÁÚ¨B¡C

    ´N¦b»««Èªù­±­±¬Ûòó¡A¤£©ú©Ò¥Hªº®É­Ô¡A·s®Q¤l¬ðµM©ï°_¤FÀY¡C²³¤H¬Ý¥h¡A¥u¨£ªù¤WÄaµÛ¤@°¦¥jªº»ÉÃè¡C

    ¨º»ÉÃè¤]¤£ª¾¦³¦h¤Ö¦~ÀY¤F¡A¬ÝµÛ®¼«p¹ê¡A°¼­±´³»éªºù׸ñÁô¬ù¥i¨£¡AÃè­±¦­´N¦Ã¤F¡A¨Ìµ}¤Ï®gµÛ«C¥Õªº¥ú¡C

    ªù¤W±¾Ãè¤l¦b¼sªF¶m¤U¬O¤Q¤À´M±`ªº¨Æ±¡¡AÁר¸¥Îªº¡A®t¤£¦h¨C®a¨C¤á³£¦³¡C¦ý±¾¤@­Ó¦p¦¹«p­«ªº»ÉÃè¡A­Ë¤Q¤À¤Ö¨£¡C

    ²³¤H¨nµÛ·s®Q¡A¤£ª¾¦o¥Î·N¦ó¦b¡C¤ý¶¶«Ü¦n©_¡A¤]´ê¤F¹L¥h¡C

    ¯¸¦b¤H¸s³Ì«e­±ªº¡A¬O´X­Ó¬Ý¼ö¾xªº«Ä¤l¡A¤j®a©ÈÀ½­Ë¥L­Ì¡A¯d¥X«Ü¤jªºªÅ»Ø¡A©Ò¥H¡A¤ý¶¶«Ü»´©öªº´N´ê¨ì¤F«e­±¡C

    ­è¯¸Ã­¸}¡A©¿µM¡A¤@­Ó¥|¤­·³ªº¤p¨k«ÄºL­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

    ¤ý¶¶«K¤W«e§ß¥L¡A·s®Q¥ª¤âÃ䨺­Ó¤k¤H©È½ò¨ì¤p«Ä¡A¨£ª¬«æ¦£°{¨ì¤F¤@®Ç¡C

    ´N¦b¤ý¶¶Ås¤U¸yªº¤@Àþ¶¡¡A¥L¬ðµM·Pı«á­I¤@²D¡A¦ü¥G¦³¤°»òªF¦èÀ£¤F¤U¨Ó¡C¤@©ïÀY¡A¥L¬Ý¨£¨â¹D´Ë´Hªº¥Ø¥ú¡A¥Rº¡«è¬rªº¦V¥L®g¹L¨Ó¡C³o®É¡A¥LÀbµMµo²{¡A´­µÛÀYªº·s®Q¡A¥Ø¥ú³ºµM®g¦V¤U­±¡I

    ¨º¤@Àþ¶¡¡A¤ý¶¶·Pı¸£³U¸Ì¡y¶ä¡zªº¤@Án¡A«á­I´N¹³³Q¤@­Ó­«ª«À£µÛ¡A«Ü·Q¤j¥s¡A«oµo¤£¥XÁn­µ¡C³o®É­Ô¡A¦a¤W¨º­Ó¤p«Ä¥i¯à¥Ñ©óºL¨ì­þ¸Ì¤F¡A·Pı¯kµh¡A¡y«z¡zªº¤@Án­ú¤F¥X¨Ó¡A¤ý¶¶¬ðµMı±o«á­I¤@»´¡A¨ººØÀ£­¢·P¤£¨£¤F¡C¥L¸Ò²§ªº¬Ý¦V·s®Q¡A¥u¨£¦o³»µÛ¬õ¥¬¡A¨ÌµM©ïµÛÀY¡A¨ÃµL¥bÂI¯S²§¤§³B¡A¦Ó¥B¡A®Ú¥»´N¬Ý¤£¨ì¦oªº²´·ú¡C

    Ãø¹D­è¤~¬O¦Û¤vªº¤Ûı¡H¤ý¶¶³o¼Ë·QµÛ¡A°g°gµnµnªº§ß°_¨º¤p«Ä¨à¡AµM«á¡A«é«é±«±«ªº¯¸¦b¤F¨º¸Ì¡C

    ¡u¹È¨à¡v¤@Án©Ç¥s¡A§â¤ý¶¶±q«é±«¤¤©Ô¤F¥X¨Ó¡AÁn­µ²Y¼F¦Ó¤S¦y¾U¡A¬O±q·s®Q¼L¸Ìµo¥X¨Óªº¡A¦ü¥G¬Ý¨ì¤F¬YºØ·¥¬°¥i©ÈªºªF¦è¡C¨º´X­Ó¤p«Ä¤]³QÀ~ªºµo¤@Án³Û¡A­ú¥sµÛ¶]¨ì¤F«á­±¡C

    Åå§b¶¡¡A¥u¨£·s®Q¤@§â´¦¤U¬õ¥¬¡A±Ã²æ§ô¿£¡A©Ç¥sµÛ©¹«á°h¥h¡AÃä°hÃä¥s¡G¡uÃè¤l¡IÃè¤l¡I¡v

    ²³¤H³£³QÀ~Ãj¤F¡A¨º¨â­Ó¤kªº³Ì¥ý¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A½Ä¹L¥h¡A¤@¤H©Ô¦í¦o¤@°¦¯Þ»K¡C

    ­nª¾¹D¡A¦b¸ó¤õ¬Ö«e¥á±¼¬õ¥¬¬O¤@¥ó«D±`¤£¦N§Qªº¨Æ¡A§ó¦óªp¡AÁÙ©¹«á°hÁY¡H

    ·s­¦¨£ª¬¡A±q«Î¸Ì¤@¿a¤@©äªº½Ä¤F¥X¨Ó¡A¥Ñ©ó¤Ó¹L·W±i¡A®tÂI§â¤õ¬Öµ¹½ð½¤F¡C¥L±q¦a¤W¾ß°_¬õ¥¬¡A¸õ«Í¤@¼ËÂÛ¹L¥h¡A»\¦b¤F·s®QÀY¤W¡C

    ¦X¤T¤H¤§¤O¡AÁ`ºâ±N¦o¨î¦í¤F¡A¦ý¦o«o¤£°±ªº³ÛµÛ¡G¡uÃè¤l¡IÃè¤l¡I¡v

    ²³¤HÅ宣ªº¬Ý¦V¨º­±Ãè¤l¡A¨£¥¦¦nºÝºÝªº±¾¦b¤W­±¡A¨ÃµL¯S²§¤§³B¡C¦ý·s®Qªº¥sÁn¡A¥[¤W¤p«Äªº­úÁn¡A¹ê¦b¥O¤H¤ß¸Ìµo¤ò¡C²Ä¤@¦¸¦bµ²±B®É¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A©Ò¦³¤H³£´q´q¤£¦w¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C

    ¬ðµM¡A·s®Q¥kÃ䨺­Ó¤k¤H¦ù¤â¦b¦o­I¤W©ç¤F¤@¤U¡C³o®É¡A¥O¤HÅå©_ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A·s®Q¹y®É¤î¦í¥sÁn¡A¤@°Ê¤£°Ê¤F¡C

    ¥ªÃ䨺­Ó¤k¤H«¡µÛ¦o»¡¡G¡u¸ó¹L¤õ¬Ö´N¨S¨Æ¤F¡C¡v

    ¨º¨Ç¤p«Ä¨àªº¤j¤H­Ì«æ¦£¤W«e»â¨«¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¤j³ßªº¤é¤l¡A¦b¤H®a°|¸Ì­ú¡A¤Ó¤£¦N§Q¤F¡C

    ·s­¦°h¦^¤F«Î¸Ì¡A¨º¨â­Ó¤k¤HÄeµÛ·s®Q¡A¨Ó¨ì¤õ¬Ö«e¡C

    ¡u¨Ó¡A¸ó¥k¸}¡C¡v

    ¡u¹ï¡AºCºC¨Ó¡C¦n¡A²{¦b¡A¸ó¥ª¸}¡C¡v

    ¡u¦n¤F¡A·s­¦§â§A·@°ü­I¡K¡v

    ¸Ü¨S»¡§¹¡A¬ðµM¡A¤W­±¨º°¦»ÉÃè±¼¤F¤U¨Ó¡A¡y©N¡zªº¤@Án¯{¦b¤F·s®QÀY¤W¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹