「進去!」斯內普打開陰冷走廊上的一扇房門，指著裡面說道。
哈利和羅恩哆嗦著走進斯內普的辦公室。四周的牆壁非常昏暗，沿牆的架子上擺著許多大玻璃罐，罐裡浮著各種令人噁心的東西，哈利此刻並不想知道它們的名字。壁爐空著，黑洞洞的，讓人看著有些發毛。斯內普關上門，轉身看著他們倆。
「著名的哈利波特和他的好夥伴韋斯萊嫌火車不夠過癮，想玩個刺激的，是不是?」
「不，先生，是國王十字車站的隔牆——」
「安靜!」斯內普冷冷地說，「你們對汽車做了什麼?」
斯內普又一次讓哈利感到他能看穿別人的心思，可是馬上疑團就解開了，斯內普展開了當天的《預言家晚報》。
「你們被人看見了，」他冷漠地說著，並把報上的標題給他們看：福特安格裡亞車會飛，麻瓜大為驚詫。
他高聲念道：「倫敦兩名麻瓜確信他們看到了一輛舊轎車飛過郵局大樓……中午在諾福克，赫蒂貝利斯夫人曬衣服時……皮伯斯的安格斯·弗利特先生向警察報告……一共有六七個麻瓜。我記得你父親是在禁止濫用麻瓜物品司工作吧？」他抬眼看著羅恩，笑容很險惡，「真有趣，他自己的兒子……」
哈利突然覺得不好，他知道，要是有人發現韋斯萊先生對汽車施了魔法，後果將不堪設想，很可能使這個原本就貧困的家庭更加困苦。而在這之前，他是沒有想過這一點的……
「我在檢查花園時發現，一棵非常珍貴的打人柳似乎受到了很大的損害。」
「那棵樹對我們的損害比……」羅恩衝口而出。
「安靜!」斯內普再次厲聲呵斥，「真可惜，你們不是我學院的學生，我無權作出開除你們的決定。我去把真正擁有這個愉快特權的人找來。你們在這兒等著。」
說完，他就快步走了出去。哈利和羅恩臉色有些蒼白。
哈利不餓了，他感到很不舒服。
如果斯內普把麥格教授找來，情況也好不到哪兒去。她可能比斯內普公正一點兒，可是同樣嚴厲得要命。
十分鐘後，斯內普回來了，旁邊果然跟著麥格教授。哈利以前看見麥格教授發過幾回火，可也許是他忘了她發火時嘴唇抿得多緊，也許是他從來沒見過她像現在這樣生氣。總之，麥格教授的模樣令哈利覺得陌生。她一進屋就舉起了魔杖，哈利和羅恩都縮了一下，她點了一下空空的壁爐，爐裡立即燃起了火苗。
「坐。」麥格教授說道，哈利和羅恩連忙退到爐邊的椅子上。
「解釋吧。」她的眼鏡片不詳地閃爍著。
羅恩急匆匆地講起來，從車站的隔牆不讓他們通過說起。
「……我們沒有別的辦法，老師，我們上不了火車。」
「為什麼不派貓頭鷹送信給我們呢?我相信你是有一隻貓頭鷹的吧?」麥格教授冷冷地對哈利說道。
哈利嘴巴長得老大，卻一個字都說不出來。
經她這麼一提，用貓頭鷹送信好像是很容易想到的辦法。
「我……我沒想到……」
「那是很容易想到的。波特先生。」麥格教授說。
這時突然又有人敲門，斯內普走過去將門打開，臉上的表情突然更加愉快了。
門外站著他們的校長，鄧布利多教授。
哈利全身都麻木了，鄧布利多的表情異常嚴肅，目光順著他的彎鼻樑朝下看著他們。
長久的沉默後，鄧布利多這才緩緩開口：「波特先生，韋斯萊先生，請解釋一下你們為什麼要這麼做。」
他要是大聲嚷嚷還好一些，哈利真怕聽他那種失望的語氣，甚至不敢正視鄧布利多的眼睛。他把一切都告訴了鄧布利多，只是沒提那輛車是韋斯萊先生的，好像他和羅恩是碰巧發現車站外有一輛會飛的汽車似的。他知道鄧布利多一眼就會看穿，但鄧布利多沒有問汽車的問題。哈利說完了，房間裡重新陷入了沉默。
「我們去拿東西。」
等了好一會兒都等不到好的答案，羅恩突然滿臉絕望地說道。
「你在說什麼，韋斯萊先生?」
麥格教授突然轉過頭，冷冰冰的問道。
「我們被開除了，是不是？」羅恩說。
他不敢相信在這樣的情況下他們還有什麼希望，人髒俱在不說，而且情節非常嚴重，不僅僅傷害到了極為昂貴的打人柳，更重要的是，他們在麻瓜面前展現出了魔法的世界。如果不是魔法部的速度夠快——事實上就因為這件事，魔法部出動了幾十個巫師，間接造成的損失高達上萬加隆，就算是哈利，這筆錢也不是那麼容易償還的。
不過好在，今天似乎並不是他們的絕望日，最起碼，鄧布利多這裡似乎準備放過他們。
「今天你們還是安全的，韋斯萊先生，」鄧布利多說，「但我必須讓你們感到自己行為的嚴重性，我今晚就給你們家裡寫信。我還必須警告你們，要是再有這樣的行為，我就只能開除你們了。」
斯內普的表情，就好像是喝奶油蘑菇湯的時候喝到了一直死蒼蠅一樣，突然變得難看起來。他清了清喉嚨，「鄧布利多教授，這兩個學生無視限制未成年巫師使用魔法的法令，還對一棵珍貴的古樹造成了嚴重的破壞……這種性質的行為當然……」
「讓麥格教授來決定對這兩個學生的懲罰，西弗勒斯，」鄧布利多平靜地說道，「他們是她學院裡的學生，應當由她負責。」他轉向麥格教授，「我必須回到宴會上去了，米勒娃，我要宣佈幾個通知。來吧，西弗勒斯，有一種蛋奶果餡餅看上去很不錯，我想嘗一嘗。」
斯內普惡狠狠地瞪了哈利和羅恩一眼，被拉出了辦公室。屋裡只剩下哈利兩人和麥格教授，但麥格教授的目光，依舊十分銳利的盯著他們兩人。
「你最好去趟醫務室，韋斯萊先生，你在流血。」
「沒什麼。」羅恩趕緊用衣袖擦擦眼睛上的傷口，「老師，我想看看我妹妹的分院儀式……」
「分院儀式已經結束了。」麥格教授說，「你妹妹也在格蘭芬多。」
「哦，太好了。」羅恩一聽自己妹妹也在格蘭芬多，頓時開心的笑了起來。
「提起格蘭芬多……」麥格教授嚴厲地說，可哈利插了進來：「老師，我們坐上汽車的時候還沒有開學，所以……所以不應該給格蘭芬多扣分，對不對?」他說完了，急切地看著她。
麥格教授嚴厲地看了他一眼，可是哈利發覺她似乎有了點笑容。反正，她的嘴唇不再抿得那麼緊了。
「我不會給格蘭芬多扣分的。」她說，哈利心裡輕鬆了許多，「但要把你們關在這裡。」
這比哈利預料的好多了。
至於鄧布利多寫信給德思禮夫婦，那完全沒有關係，哈利知道他們只會遺憾打人柳沒有把他揍扁。
麥格教授又舉起魔杖，朝斯內普的桌子一指，桌上出現了一大盤三明治、兩隻銀杯子和一壺冰鎮南瓜汁。
「你們就在這裡吃，然後直接回宿舍。」她說，「我也必須回宴會上去了。」
門關上後，羅恩輕輕吹了一聲長長的口哨。
「我以為咱們要倒霉了。」他抓起一塊三明治，大口吞嚥起來。
「我也是。」哈利也抓了一塊，看起來他們真的餓了。
也難怪，好幾個小時沒吃東西，而且還一路擔驚受怕的，別說他們只是兩個十二歲的少年了，就是成年人，恐怕也快要受不了了。
「可你能相信咱們的運氣這麼背嗎?」羅恩嘴裡塞滿了雞肉和火腿，含糊地說，「弗雷德和喬治肯定飛過五六次了，沒有一個麻瓜看見。」他把嘴裡的食物嚥了下去，又咬了一大口。「咱們為什麼過不了那堵牆?」
哈利聳聳肩。「不過，咱們以後可得注意點兒了，」他輕鬆地痛飲了一口南瓜汁說，「真希望能到宴會上去……」
「她不想讓咱們去炫耀，」羅恩明智地說，「不想讓別人覺得，開一輛會飛的汽車來上學是一件很光彩的事。」
「對了，說起來，赫敏到底怎麼了？我剛才看到她好像哭了。」
哈利正吃著，突然想起了什麼，轉頭對羅恩問道。
「唔唔……」羅恩艱難的將食物嚥下肚，「我也看到了，她是被什麼人欺負了嗎？可是學校裡誰敢欺負她？論實力她是咱們一年級最強，論關係，他有奧森……」
「你說，會不會是奧森……」
哈利突然說道。
「喂喂喂！你可不要亂說！」羅恩連忙朝四周看看，確定周圍確實沒有人偷聽之後，這才心有餘悸的轉頭看著哈利，「你也知道奧森家的情況了吧，那樣的家庭不是可以亂說的，說錯話，就算鄧布利多都保不住咱們。而且，奧森那麼喜歡赫敏，雖然還有一個張秋，不過他對赫敏的喜歡倒是真的，要不然也不會和咱們一起去保護魔法石了。」
說完，羅恩見哈利不回話，放下心來，繼續大口吃了起來。
他卻沒有注意到，哈利在聽到他說「張秋」這兩個字的時候，臉色微微的變了一下。他能想起那張漂亮的面孔，去年他和對方有過一次短暫的接觸，那種春風拂面一般的微笑，就像是一隻小手不停的撓動哈利的心。
他發誓，他從來沒有見過那麼溫柔那麼漂亮的女生，如果可以的話，真希望成為她的男朋友。可一想到她真正的男朋友奧森，哈利在感到無力的同時，還有一種發自內心的憤懣。明明有了張秋還去撩逗赫敏，如果喜歡赫敏，就放開張秋！
不知不覺間，哈利的內心中，對奧森的感官已經產生了變化。這就像是一個種子，已經埋了下去，就等生根發芽。
與此同時，他的頭頂上，除了奧森以外所有人都看不見的角度，一張白色的大臉從虛空中出現，微微一吸，就從哈利的身上吸走一股白色的能量，雖然這種能量在哈利身上還有很多，但如果就這樣一直吸下去，總有一天會被徹底吸光。