ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > ¸¡¶Â¤p¨g¦m

¥¿¤å¨÷ ²Ä¢°¢¶¢³³¹ ¤pªF¦è¡A¦w¤ÀÂI ¤å / ¸¨¤ëªøºq

    ªÎ½Þ¨k®ð±o¥þ¨­µo§Ý¡AŸ§ÝµÛ¤@ÂùªÎ¸z¤@¯ëªº¤â«üÎGÎG¶Û¶Û«üµÛ¤G¤H¡G"§A­Ì¡K¡K§A­Ì¡K¡K"

    ¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¤F¡A»ñª¢­§¨ò¤F¡A¤£·Q¸ò¥L¦h»¡¡A¦ù¤â±qªÂµµ´P¸y¶¡¨ú¤U¤@ªT¥OµP¦bªÎ½Þ²´«e®Ì¤F®Ì¡A¨º¤H¹y®É¶Ì²´¤F¡C

    ¤j±iµÛ¨S¤Fªù¤úªº¼L¡A¤@Áy³QÅå¨ìªº¼Ò¼Ë¡A»ó¦å¬y¶i¤F¼L¸Ì¤]¤£¦Ûª¾¡AªÎ½Þ¨k·í³õ­·¤Æ¡K¡K

    §Úªº¶ý§r¡A¨º¥i¬O·í¤µ³Ì¦³¥÷¶qªºµP¤l°Ú¡A´Nºâ¥L¨S¨£¹L¥i¤]»{±o¤W­±ªº¦r°Ú¡K¡K¤Ó¤l²Å¸`¡A¨º¬OÀx§g¤~¦³ªº¥OµP¡I

    ªÎ½Þ¨kÂù½¥¤@³n¡A«Ü§Ö´N¸÷­Ë¦b¦a¡AŸ§ÝªºÁn­µ¶D»¡µÛ¦¹¨è¤º¤ßªº¥¨¤jÅ宣¡G"¨£¨£¨£¹L¤Ó¤Ó¤Ó¡K¡K"¤Ó¤l¡C

    "³¬¼L¡A»°ºòºu§a¡I"

    ÎGÎG¶Û¶Û¤@¥y¸ÜÁÙ¨S»¡§¹©O¡AªÂµµ´P¤w¸g¤£­@·Ð¤F¡A³o¼Ëªº¤H¯u¬OÅý¤H¹½´c¡A´Û³n©Èµw¡AÅý¤H­ËºÉ­G¤f¡C¥L¦n¦n±aµÛª¢¨à³}­Óµó¡A©~µM¤]¯à¹J¤W³o¼Ëªº¤Hª«¡A­n¬OÅý¥L½Þ¼L¤@³Û¡A¹D¯}¤F¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¨º¥L­Ì·LªA³}µóÁÙ¦³¤°»ò·N«ä¡H

    ªÎ½Þ¨kÁ@ªÂµµ´P¤@Áy¤£­@¡A¹½´cªº¼Ë¤l¡A³s¦£ÂIÀY«¢¸yª¦°_¨Ó¨«¤F¡A¨ºÂù¶À¨§¤@¯ëªº²´·ú¦A¤]¨S¦³´Â¦a¤Wªº©h®Q¬Ý¤@²´¡C

    Á٬ݤò©h®Q°Ú¡A»°ºò¦^®a´«§¿Àã¤Fªº¿Ç¤l¡A«O¦í¤p©R­nºò¡I

    ³òÆ[ªº¤H­Ì¤@¬Ý¡A°ó°ó©|®Ñªº°®¨à¤l©~µM¦b³o¨â¤H¤T¨¥¨â»y¤§¤U¡A´N®Á¤F¥´ÁÙ¤£§\Án³sºu±aª¦¦a¨«±¼¤F¡A¤S¨£»ñª¢ºC±ø´µ²z¦a±N¥ÉµP¶ë¦^ªÂµµ´P¸y¶¡¡A¤ß¤¤³£¦³¤F´X¤À©ú¤F¡G³o­Ç¤Hµ´«Dµ¥¶¢¤§½ú¡A¥u©È¬O¬Ó¿Ë¶Q±­¡A¶Q¤£¥i¨¥­þ¡I

    ¥½¤F¡A»ñª¢²D²Dªº¥Ø¥ú±½¦V¤´ªS¦b¤@®Çªº¤j¬õ¤jºñ¦Ñbao¤l¨­¤W¡G"³Þ¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¡H"

    ¨º¦ÑbaoÅ¥¨ì»ñª¢ªº°Ý¸Ü¡A³o¤~±q¾_Å夤¦^¹L¯«¨Ó¡A«o¤S³Q¦o¨­¤W¨º§Nºzªº®ð½èÀ~±o¤£»´¡A¦^¾Ð°_­è¤~¦o¼b¤pªº¨­ÅéÃzµo¥Xªº¥¨¤j¯à¶q¡A¤@®±À»¨ìªÎ½Þ¨­¤Wªº±¡´º¡A¦b¬Ý¬Ý¦a¤W¨º¨âÁû±a¦åªºªù¤ú¡A¦oª¾¹D³o¨â¤Hµ´¹ï¤£¬O¦Û¤v·S±o°_ªº¡C²´¨£¨SÀ¸¤F¡A¤@Âù­Ë¦Q¤T¨¤²´¤a¦ÛÅÊÅʤ£±Ë¦a¬Ý¤F¦a¤Wªº©j§Ì¨â²´¡A­ü¡A¥i±¤¤F¡A­n¤£¬O¹J¨ì³o­Ç·Ù¬P¡A§â³o¤XÀY©ä¶i¼Ó¸Ì¡A°²¥H®É¤é¡A¤@©w¯à¦¨¬°³»¼Ù¬WÀYµP°Ú¡C

    "¼K¼K¡A¨S¨Æ¡A·íµM¨S¨Æ¤F¡A§Ú¥u¬O¹L¨Ó¬Ý¼ö¾xªº¡K¡K¬Kªá«¼§Ú³o´N¨«¡A³o´N¨«¡K¡K"

    ´§»RµÛ¤â¤¤¨º¶ô¤j¬õªº­»¤y¡A¤@ªÑ¿@¯Pªº¯×¯»¨ý¨ë»ó¼³¨Ó¡A¬Kªá«¼§Ý¸¨¤@Áyªº¯»¡A§áµÛ§¾ªÑ·W·W±i±iÀ½¥X¤F¤H¸s¡C

    "§Ú­Ì¤]¨«§a¡C"

    »ñª¢§è¤F§è´Pªº³S¤l¡A¦n¤F¡A³o¤Uºâ¬OÀ°§U§O¤H¤F§a¡HÀ~¨«¤F¶Â´c¶Õ¤O¡A»È²¼¤]µ¹¤F¡A¬JµM¥ô°È¶êº¡§¹¦¨¡A¤£ª¾¹D³·ªá²~¸Ìªº³·¦³¨S¦³¦h¤@ÂI¡H¦n¤F¡A»°ºòºM§a¡C

    µµ´PÃd·Ä¦a¬Ý¤F»ñª¢¤@²´¡A¸òµÛ¦o´N­n´Â¤H¸s¥~³ò¨«¥h¡A½Öª¾¹D¦çªA¤UÂ\«o³Q¤H§ì¦í¡A¤@¹D²Mº«¯Ü¬XªºÁn­µÅT°_¡G"¤½¤l¡A½Ð§A¦¬¯d§Ú¡I"

    ¨º©h®Q©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Õ¬Õ¤ôªiªº²¶¤l¸Ì¡A´Á«Ýªº¬ÝµÛªÂµµ´P¡AÌðµM±ýª_¡A´¤µÛ¥Lªº¦çÃ̤UÂ\¤£ªÖÃP¤â¡C

    ªÂµµ´P¬ÜÀY¤@½K¡G"ÃP¶}¡I»È²¼³£µ¹§A¤F¡A±aµÛ§A§Ì§Ì¥h§ä­Ó¦n¤j¤Òªv¯f¡AµM«á·R¥h­þ¥h­þ¡K¡K"

    ¨º©h®Q¤U®B»´«r¡AÅã¥X¤@±Æ¬õ¬õªº²ª¸ñ¡A¥Ø¥úÀáÀã¡G"§Ú¡K¡K§Ú¯uªº¬O¨«§ëµL¸ô¤F¡A§Ú·|¬~¦çªA¡A°µ¶º¡A¥´±½¡A·|°µ«Ü¦h¨Æ±¡¡A½Ð®¦¤H§A¦¬¯d§Ú§a¡K¡K"

    µM¦Ó¡AªÂµµ´P«o¨S¨º¨Ç¦h¾lªº¼¦¼§¤§¤ß¡A¥Lªø³S¤@´§¡A±N¤k¤lºò«û¦Û¤vªº¦çÃ̪º¤â´§¸¨¡A³·¥Õªº¤â³Q¥Ï¸¨¦b¦a¡A¯y¦a¤@Án´eÅT¡A·í§Y´N¿i¥X¤F¤@¹D²`²`ªº¦å²ª¡A¤k¤l««¤UÀY¡A¤£¦A»¡¸Ü¡C

    "©j©j¡I"

    ³o®É¡A¤@ª½©ü°gªº¤p«Ä©¿µM¿ô¤F¹L¨Ó¡A³n³n¦a³Û¤F¤@Án¡A±NªE¦b¤k¤l»L¤WªºÀY©ï°_¨Ó¡A¬O¤@±i¸ò¥L©j©j¤@¼Ëºë½oº}«GªºÁy³J¡A¶ê¹Ê¹Êªº¤pÁy¤W¤a¦Û¦³´X®Ú¶Â¾vÖßÂH¦b¤W­±¡A¬Ý¤W¥h¦³ÂI¯T¯V¡A¤p¼L¹ÊµÛ¡A¯w¤ÚµÛÀãâuâuªº¤j²´·ú¡A¬Ý¤W¥h²ª½´N¸ò¤@­ÓºëÀJ²ÓµZªº«½«½¦üªº¡C

    ¤Ó¥i·R¤F¡I

    »ñª¢¤@¬Ý¨ì³o»ò¥i·Rªº¤p«Ä¡A¤ßÀþ¶¡³Q¬X³n¤F¡A©¿µM¬Ý¤F¤@²´¨­®Çªº´P¡A·t·t·QµÛ¦Û¤v¥H«á­Y¬O©M´P¦³¤F«Ä¤l¡A·|¤£·|¤]¬O³o»ò¥i·R¡K¡K

    "©j©j¡K¡K§ÚÃø¨ü¡K¡K"

    ¤p¨k«Ä¨à¤S»´¬X³nÄz¦a³Û¤F¤@Án¡A¨º©h®Q³s¦£±N¥L©ê¶iÃh¸Ì¡A¦w¼¢¹D¡G"µ^¨à¨Ä¡A©j©j³o´N±a§A¥hªv¯f¡K¡K"

    »¡§¹¡A³s¦£©êµÛ¤p«Ä°_¨­­n¨«¡A½Öª¾¹D¦o­è¯¸°_¨­¨Ó¡A¸}«K¬O¤@³n¡A¤@­ÓäWA¤H«K´ÂµÛ¦a­±¬½¬½¶^¤U¥h¡K¡K

    »ñª¢¨£ª¬¡A³s¦£¥h§ß¡A½Ö®ÆªÂµµ´P¤ñ¦o¯¸±oªñ¡A°Ê§@§ó§Ö¦a©ê°_¤F¤k¤l¡C

    "ª¢¨à¡A§Aªº¯Þ»K¤£¯à­t­«¡A«ç»òÁ`³o»ò¤£¤p¤ß¡I"

    µµ´PÂà¹LÀY¨Ó¡A§CÁn¨þ³d¡C

    ³o¤XÀY¼ö¤ß¹LÀY¤F§a¡H¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¯Þ»K¤£¯à©ê­«ª«¶Ü¡H³o©h®Q¥[¤W­Ó¤p¤l¦h­«°Ú¡A­n¬O¦o¯u¥h§ß¡AÁÙ¤£µ¹À£Ãa¤F¡H

    »ñª¢¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¥Ü·Nµµ´P¬Ý¬Ý¥LÃh¸Ìªº¤k¤l¡A¨S·Q¨ì¦o©~µM·w¹L¥h¤F¡A¦A¬Ý¬Ý¨º­ÓÀüµÛ¤@Âù¶êºuºuªº¶ÂÀû¡A¹ÊµÛ¼LÂù¤âºò§ìµÛªÂµµ´P¦çÃ̪º¤p°­¡A¬Ý¨ì³o»ò·Æ½]ªº¤@¹õ¡A»ñª¢§Ô¤£¦í·Q­n¯º¡A¤Ó·d¤F¡Aµµ´PÃh¸Ì©ê¤F³o»ò¤@¤j¤@¤p¡A¼Ò¼Ë¸Þ²§¡A²ª½³r¦º¡C

    µµ´PªºÁy¦â«o¨S¦³¦o´¸ªÅ¸U¨½¡A¬Ý¬Ý»ñª¢¡A¦A¬Ý¬ÝÃh¸Ì·w¹L¥hªº¤k¤l¡A¥L¦³¨Ç·Ð´e¡G"«ç»ò¿ì¡H"

    »ñª¢°®«y¨âÁn¡G"°e¦ò°e¨ì¦è¡A±Ï¤H±Ï¨ì©³¡C­n¤£µM´N±a¦^©²¸Ì¥h§a¡H¤Ï¥¿Â÷¥¡¦b¡AÅý¥LÀ°¦£¬Ý¬Ý³o­Ó¤p«½«½¡A³o©h®Q´N¯d¦b©²¸Ì°µ¤u¦n¤F¡I"

    »ñª¢¤ß¸Ìªº¤pºâ½L¥´±o¥m¥m¾´¾´ÅT¡A³o©h®Qªº®e»ª²MÄR²æ«U¡A¯S§O¬O¨º¤@Âù¼áº«©ú´Aªº²´·ú¡A§ó¬O­P©R±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¡A¤@¬ÝµÛ´N°Q¤H³ßÅw¡A±N¦o±a¦^¥h¡A»¡¤£©w¥i¥H¸Ñ¨M´X­Ó¥ú´Ò¨àªº³æ¨­°ÝÃD©O¡I

    ¤ñ¦p°g¯íªº¤p´H¡A¤ñ¦p§C°gªº´º¤Ñ¡C

    Â÷¥¡¬O§O·Q¤F¡A³o½ú¤l¦³Á¨Á¨¦uµÛ¥L¡A¦o¤~¤£¾á¤ß©O¡A¦Ü©ó´P¹À¡A¦o¬Û«H¥L¤ñ¬Û«H¦Û¤vÁÙ¦h¡C

    ¦³»ñª¢ªº§h©J¡A´P¦ÛµM¤£·|©Úµ´¡A·í¤U«K¨I´eµÛ¤@±iÁy¡A©êµÛ¨º¤@¤j¤@¤p´Â©²ªó¨«¥h¡C»ñª¢¦b¤@®Ç¥o¥o¤£¥ð¡G"´P¡Aµ¹§Ú©ê¨º­Ó¤pªº¡K¡K"

    "¤£¦æ¡I"

    "¨S¨Æªº°Õ¡A§Ú¥Î¥ª¤â¯Þ»K©ê¡I"

    "¤£¦æ¡I­n©ê´N³£µ¹§A¡I"

    "¡K¡K"

    ªÂµµ´Pªº¤f®ð±aµÛ´X¤À·L«ã¡C¦³³o»ò¤£·R±¤¦Û¤v¨­Å骺¤k¤H¶Ü¡H

    »ñª¢ºJ¼L¡A¤p¼L¼±o¦Ñ°ª¡G"§Ú¤~¤£­n¡I"

    "¤£­n´Nµ¹§Ú¦w¤ÀÂI¡I¦Ñ¹ê»¡¡A¤pªF¦è¡AÅý§Ú©ê§Oªº¤k¤H¡A§A¤£¦Y¾L¡H"

    ªÂµµ´P±×ÉA¤F¤@²´¿³­P«k«kªº»ñª¢¡A¤ßÀY¦³ÂIµo»Ä¡C«ç»ò¤pªF¦è¬Ý¨ì¦Û¤v©ê§Oªº¤k¤H©~µM¤@ÂI¤]¤£¦Y¾Lªº¼Ë¤l¡A­n¬O¥L¬Ý¨ì¦o©ê§Oªº¨k¤H¡A®£©È¦­´N¥´Â½¾L»¤l¤F¡I­ó­ó¡A¤£³\¡Aµ´¹ï¤£³\¦o©ê§O¤H¡A´Nºâ¤p«üÀY¡A¤]¤£³\¸I¡I

    Å¥¤FªÂµµ´P»Ä»Äªº¸Ü¡A»ñª¢²¶¤l¤@©ï¡A­ó¤F¤@Án¡A²D²D¶}¤f¡A¤@Áy¶Æ®ð¡G"­þ­Ó¤k¤H¤ñ±o¹L§Ú¡I"

    ¤K­Ó¦r¡A¬í±þ¡C

    ªÂµµ´P¹ý©³³¬¼L¤F¡A¤£»¡¸Ü¤F¡C¬Ý§a¡A³o´N¬O¥L²`·Rªº¤pªF¦è¡AÄÛ±i¡AÁo©ú¡A¦Û«H¡A¶[±¯¡A¬Æ¦Ü¡A¨ì¤F¦³ÂI¦ÛÅʪº¦a¨B¡C

    ®z¤ô¤T¤d¡A¥u¶¼¤@¿]¡C³o¥@¤WÁaµM¦³¤d¤d¸U¸U¦n¤k¤l¡A¥i¬O¥L«o¥u­n³o¤@­Ó¡C

    ¨â¤H¤@¸ô²á¤Ñ¡A¤@¸ô´Âµµ´P¤ý©²¨«¥h¡A¥þµM¤£ª¾µµ´PÃh¤¤¨º­Óªø±o¤@Áy²Mº«¯Â²bºë½oµL®`ªº©h®Q¡A¤é«á±N·|±È°_«ç¼ËªºÅåÀÜÀb®ö¡C

    "¹É¡A¤p¨â¤f¥Xªù³}µó¤@½ë¡A¬Ý¼Ë¤l¦¬Ã¬»áÂ×°Ú¡I"

    ­è¨«¨ìªù¤f¡A´N¸I¤W¤F¤@ÁyÄÌ¥]ªº®ïÂ÷¥¡¡A¤¦»ñ²´²¶¤@¿h¨ì¤G¤Hªº¨­¼v¡A¥ß¨è¸ò¬ïªá½¹½º¦üªºÂà¤F¹L¨Ó¡C

    "Â÷¥¡¡A§A¤Öµ¹§Ú¼o¸Ü¡A»°ºò¹L¨Ó¬Ý¬Ý³o¨â­Ó¯f¸¹¡A¤@­Ó·w­Ë¡A¤@­Ó·P¬V¤F´H¯g¡I"

    »ñª¢Â½µÛ¥Õ²´´Â®ïÂ÷¥¡§h©J¡A­è»¡§¹¡A´N¨£¹ï¤è®ð¶Õ¬¤¬¤¦a½Ä¹L¨Ó¡A¯¸¦b¦o­±«e¡A¤@ÁyÄYµÂ¡G"»ñ¤pª¢¡A§A¨ì©³ª¾¤£ª¾¹D§Ú¬O½Ö¡I"

    ¨º¤f®ð¡A²ª½åx¨ì¤º¶Ëªº«ã°Ú¡K¡K²×©óÃzµo¤F¡C

    »ñª¢±Ç±Ç¦Õ¦·¡G"§A½Ö°Ú¡H¤£´N®ïÂ÷¥¡¡C"

    "¨º§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú¤°»ò¨­¥÷¡H"

    ®ïÂ÷¥¡¤w¸g«r¤ú¤Á¾¦¤F¡C

    "ª¾¹D°Ú¡A¤£´N¬OÂ÷°ê¤p¤ý·Ý¶Ü¡H"»ñª¢ºJ¼L¡C

    "ÁÙ¦³©O¡Iª¾¤£ª¾¹D§Ú¥t¤@­Ó³ÌÅT«Gªº¨­¥÷¡I"

    ®ïÂ÷¥¡¿û¤ú·b¸H¡C

    "¼P¡A¤£´N¬O¯«Âå¶Ü¡H¤d¾÷¡A¤d¾÷¡A§A»°ºòµ¹³o­Ç¯f¸¹¬Ý¬Ý°Ú¡A§ÖÂI¡I"

    »ñª¢¤@§áÀY¡A¤@Áy¤£»Ý­n§A¨Ó§i¶D§Ú§A¬O¯«Âå¡AÁÙ­n¬¯Ä£¤@µfªº¼Ò¼Ë¡C

    ®ïÂ÷¥¡¹ê¦b³Q¦o³o°ÆµL©Ò¿×ªº¼Ò¼Ë®ð±o¤£»´¡G"»ñ¤pª¢¡A§A¬JµMª¾¹D§Úªº¨­¥÷¡A´N¸Óª¾¹D§Úªº³W¯x¡I§Ú¤@¦~¥u±Ï¥|­Ó¤H¡A¦Ó¥B³£¬Oº©¤Ñ­n»ù¡A¬Ý¤£¶¶²´ªº§Ú¤£ªv¡A¤£¬O««¦ºªº¤H§Ú¤£ªv¡K¡KµM¦Ó§A©O¡H§A¹ï§Ú©I¨Ó³ê¥h¡A¤@¿ú³£¤£µ¹§Ú¡A§Ú²ª½´N§ÖÅܦ¨§Aªº¶K¨­¤j¤Ò¤F¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A§ÚÃC­±¦ó¦s¡A­^©ú¦ó¦b¡A¦ó¦b°Ú¡I"

    ®ïÂ÷¥¡®ð±o¸õ¸}¡C³o»ñ¤pª¢¤]¤Ó¹L¤À¤F¡A¦Û±q»{ÃѦo¶}©l¡A´N¨SÂI¦n¨Æ¨à¡A¤£°±À°¦o°µ¨Æ¡AÁÙ¨SÂI¦^³ø¤£»¡¡A¤µ¤ÑÀH«K±q¤jµó¤W¾ß¨â­Ó¤H¦^¨Ó¡A©~µM¤]­n¥L¨Óªv¡I

    «ã¡K¡K

    ¬O¥i§Ô±E¤£¥i§Ô¡K¡K

    ¨û¥i§ÔÂT¤£¥i§Ô¡K¡K

    ½}¤u¡A§Ú­n½}¤u°Ú°Ú°Ú¡K¡K

    »ñª¢¬ÝµÛ®ïÂ÷¥¡¤@ÀY³·¥Õªº»È¾v¦bªÅ¤¤®Ì¨Ó®Ì¥h¡A¤@­Ó¤õ¬õ¤õ¬õªº¨­¼v¦b­±«e¸õ¨Ó¸õ¥h¡A¦ÕÃä¥þ¬O¥Lªº·²´µ©³¨½¡A²ª½·d±o¤H²´ªá¦Õ»ï¡AÀY·w¤£¤w¡K¡K¬ÝµÛ¨º±i¦]¬°¼É«ãº¦¬õªºÁy³J¡A«o¨Ì¨¸¾y¤Ä¤H¡A»ñª¢­IµÛµµ´P°½°½Ã`¤F¤f³èªj¡A¤p¤â¤@¦ù¡AÆp¶iÃh¸Ì¡AºN°ÚºN¡K¡K

    ¥b®Î¡A²×©óºN¥X¤F¤@­Ó¹M§Gºñùתº»É¿ú¡A´Â®ïÂ÷¥¡­±«e¤@¦ù¡G"Øo¡A¯ä¤pÆN¡Aµ¹§A¿ú¡A§ÖÂIªv§a¡I"
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹