ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > ¸¡¶Â¤p¨g¦m

¥¿¤å¨÷ ²Ä51³¹ ©]±ß§ó¬üÄR ¤å / ¸¨¤ëªøºq

    ¤G¤H¯º½N½N¦^¹LÀY¥h¡AÄ~Äò¨«¸ô¡C¶â¡A¤£¿ù¡AÀ©¤l¥i±Ð¡AÁÙºâÃѬۡC

    ¡u¤­§Ì¡I¡v

    ¤T¤H¾x±o¥¿Åw¡A©¿µM¶Ç¨Ó¤@¹D²M®ÔªºÁn­µ¡A¥u¨£§Ã¸ô¤f¤W¡A¤@­ÓÀuÁ¾©Mªº¨k¤l§¤¦b½ü´È¤W¡A³Q¤H½w½w±À¥X¡C

    ¤@¨­²`¦âÀA³T¡A«T®Ô¬Ü¥Ø§N§N¡A¥Ø¥ú¤§¤¤³zµÛ¤@µ·±I¹é©M·É®á¡A³oªì®Lªº®É¸`¸Ì¡A»L¤Uªº½¥»\¤W³ºµMÁÙ®¸¤F¤@¼hÁ¡Á¡ªºÀA¿È¡A¥¿¬O»ñª¢¬Q¤éÅåÂE¤@¿hªº¤T¤ý·ÝªÂ¦°³ó¡C¤£¥Î¬Ý§Oªº¡A¥u¬Ý³o¤@¨­¸Ë§ô©M¤@§â½ü´È«Kª¾¤F¡C

    ¬Q¤é¨Ã¥¼¬Ý²M¥Lªº¬Ü²´¡A¤µ¤é¤~ª¾¡A§Y¨Ï¨­¦³´Ý¯e¡A«o¤´¬O¤@¬£©Ú¤H¤d¨½ªº§Nºz¡C

    ¡u­ì¨Ó¬O¤T­ô¡C¡v

    ªÂµµ´P¤@Án»´³ê¤§«á¡A®ðª^³´¤J¤Fµu¼Èªº¨IÀq¡A²¤·Lº¢µÛ°_¨Ó¡C

    ªÂ¦°³ó´Â¥LÂIÂIÀY¡A©ï²¶¬Ý¦V¤@®Çªºãn¦ç¤k¤l¡A»ñª¢¨£¥L¬Ý¹L¨Ó¡A§»ª©Ê¦aÂI¤FÂIÀY¡AªÂ¦°³ó«o¤£¥Ñ±o·t¤¤½K¤F¬ÜÀY¡A³o¤k¤l¡A³ºµM¤ñ¬Q±ß¬Ý°_¨Ó§ó¥[¬üÄR¤F¡K¡K

    ¡u¤­§Ì©f¡C¡v

    ªÂ¦°³óªº¯º®e·¥²H¡A«oÁÙ¬O¥D°Ê¥s¤F¦o¤@Án¡A»ñª¢¤]¥u¦n¸òµÛªÂµµ´P³Û¤F¤@Án¡G¡u¤T­ô¦n¡C¡v

    ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤@¬Ý¨ì³o­Ó¤H¡A»ñª¢´Nı±o¤ß¤¤¤@°}µo°ô¡A¤@ºØ¼¦¼§ªº¤ß±¡ªoµM¤É°_¡K¡K

    ­ì¥»¬O­Ó·N®ð­·µo¡A«T®ÔµL¤ñªº«C¦~¡A¦¹¨è«o²MþÀ½G®z¤F¡AÁöµM¨Ì«T¶h¡A«o¦A¤]¨S¦³¤F±q«e¹£Áþæ³õªº»¨®ð¡CÅ¥»¡¡A±q«eªºªÂ¦°³ó§Ï©»¤@¬`¥XÀTªº¯«¼C¡A¾W¾U²¦ÅS¡AµL¤H¥i¾×¡A¥i¬O¡A«o°¾°¾µo¥Í¤F¤@¦¸¥i©Èªº·N¥~¡A±q¨º¥H«á¡A¤â´¤­«§L·N®ð­·µoªº¤j±N­x¤ý¡AÅܦ¨¤F´Ý¼oµL¥Î¥u¦X¥ð¾iªº¤T¤ý·Ý¡K¡K

    ¬Ý°_¨Ó¡AªÂµµ´P©M¥Lªº¤T­ô¡A¬O¤ñ¸û¦³¦@¦P»y¨¥ªº¡C

    ¥L­Ì¤ß¤¤¦p¦ó¤£ª¾¹D¡A®`¦Û¤vªº¤H¡A¥¿¬O¨º­Ó¦å¦×¤§¿Ëªº¤j¬Ó¤l¡I

    ¥i¬O¡A¬Û¸û°_¨Ó¡AªÂµµ´PÁÙ¬O¤ñªÂ¦°³ó©¯¹B¤Ó¦h¤F¡A²¦³º¡A¤@­Ó¬O¸Ëè§ê¶Ì¡A¤@­Ó«o¬O¯uªº´Ý¼o¡C

    ¡u¤T­ô¶i®c¬O¦³¨Æ±¡¡H¡v

    ªÂµµ´P¨«¨ìªÂ¦°³ó¸ò«e¡AÃÛ¤U¨­¤l¡A±N¥L»L¤WªºÁ¡´à©¹¤W»´»´©Ô¤F©Ô¡C

    ªÂ¦°³ó¦Û±q¥X¨Æ¤§«á¡A«K¤@ª½§íÆ{¤£Åw¡A²×¤é¦b©²¤¤¤£¥X¡A°£«D¬O¦³¤°»ò¤j¨Æµo¥Í¡A§_«h¥L¤£·|¥~¥X¨«°Ê¡C

    Å¥¨ìªÂµµ´P¤@°Ý¡AªÂ¦°³ó²´¯«´X«×°{°Ê¡Aªøªøªº¦Ð·û©¿°{¡AÁ¡®B´X«×±i¦X¡A§Ï©»·Q­n»¡¨Ç¤°»ò¡A«o²×¨s¤°»ò¤]¨S»¡¡C

    ¨}¤[¡AªÂ¦°³ó²´¯«¦³¨ÇªÅ¬}¦a¬ÝµÛªÂµµ´P¡A°Ý¡G¡u¤­§Ì¡A§A¡A¬O¯uªº¦n¤F¡H¡v

    ³o¸Ü¨ä¹ê®Ú¥»¤£¬O°Ý¥y¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥Rº¡¤F±âÀߪºÅå¸r¡C

    ªÂµµ´P¦ÛµM©ú¥Õ¡A¥L¥»¤H¥¿±`¦a¯¸¦bªÂ¦°³ó¸ò«e¡A¦P¥L¥¿±`¦a½Í¸Ü¡A«K¤w¸g»¡©ú¤F³oÂI¡AªÂµµ´P´Â¥L½w½wÂIÀY¡A«K¨£ªÂ¦°³ó²´¯«ÀßÀß¡A³ä³ä¹D¡G¡u¦n¤F¡A¨º«K¦n¤F¡I¡v

    ±µ³s»¡¤F¨â¹M¡u¦n¤F¡v¡AªÂ¦°³ó»a¥Õ­×ªøªº¤â«üºòºò§ß´¤¦b½ü´È¨âÃä¡A´¤±o«Üºò¡A«Üºò¡C

    ¡uÅ¥»¡§A­Ì¸ò¤j¬Ó¤l¦bª÷·µ¸Ì¾x°_¨Ó¤F¡A¨S¨Æ§a¡H¡v

    ¥L±µµÛ¤S°Ý¡C

    ¦ü¥G¬O¦b§V¤O¦a§ä´M¸ÜÃD¤F¡CªÂ¦°³ó³o­Ó¤H±q«e¤£¬O³o¼Ëªº¡A¨º®É­Ô¥L¼Ö¤Ñ¬¡©R¡A»¨©ñ¤£Åù¡A±`±`©M±N¤h­Ì¤@°_³Ü°s²á¤Ñ¡A³q®d¹F¥¹¡A¥i²{¦b¡A¥L°ò¥»¤W»P¤H¦b¤@°_¡A³£¬O«O«ù¨IÀq¡C¦¹¨è¡A¬O¦b§V¤O§ä´M¸ÜÃD¡A·Q©MªÂµµ´P·¾³q¡K¡K²´¯«§ó¬O®É¤£®É¦a¿h¦V»ñª¢¡A¦ü¥G±ý¨¥¤S¤î¡C

    »ñª¢²´¤¤°{¹L¤@Á\ÁAµMªº¥ú¨~¡C³oªÂ¦°³ó¦ü¥G¬O¦³¨Æ±¡·Q§ä¦Û¤v»¡¡A¥i¬O«o¤S¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¶}¤f¡C

    ¡u¤T­ô¡A§Ú­Ì¨S¨Æ¡A§A§O¾á¤ß¡C¡v

    ªÂµµ´P¦w¼¢¦a»¡¹D¡C¥L¦ó¨äÁo©ú¡A·íµMª¾¹DªÂ¦°³óªº·N«ä¡A¥i¦¹¨è¡A¨ºÂù²`Â㪺²¶¤l¸Ì«o³z¥X¤F­«­«ªº´d²D¡C¤T­ô¤@©w¬O¦]¬°ª¾¹Dª¢¨àªv¦n¤F¦Û¤vªºÃ¨¶Ì¡A©Ò¥H¤~©ê¤F¤@µ·§Æ±æ¡A´÷±æ¤]¯àªv¦n¦Û¤vªº»L¡K¡K¦ý¥L´Ý¯e¦h¦~¡A¤ß¤¤¦­¤w¹ï¦¹µL¬Æ§Æ±æ¡A¦¹¨è¥Í©È¦Û¤v¶}¤f¡A±o¨ìªº«o¬O§_©wªºµª®×¡A¨ºµL²§©ó±N¥L¹ý©³¥´¤Jµ´±æªº²`²W¡C

    ¡u¡K¡K¨º´N¦n¡C§A­Ì¤@©w­n¤p¤ß¨º­Ó¤H¡A§Ú¡K¡K¥ý¨«¤F¡C¡v

    ªÂ¦°³ó´X«×±ý¨¥¤S¤î¡A²×©óÁÙ¬O¨S¦³¶}¤f½Ð»ñª¢Âåªv¦Û¤v¡C­·§j¤W¥L»a¥ÕªºÁy¡A±NÆKÃä´XÁ\¶Â¾v§j°Ê¡A¥Lªº¥Ø¥ú²×©ó¤S¨I¤F¤U¥h¡A´Â¨­«áªº¹²¤HÂ\¤FÂ\¤â¡AÂà°Ê½ü´È´N­nÂ÷¶}¡C

    »ñª¢¬ÝµÛªÂµµ´P¡A¨£¨ì¥LÁô§ÔÃø¹Lªºªí±¡¡A¤ß¤¤©ú¥ÕªÂµµ´P¤§«e©M³o¦ì¤T­ôªº·P±¡¤@©w«Ü¦n¡A¥u¥i±¤¡A¥L¾D¨ü¤Ì¹B¡A¦h¦~¨Ó©Ê®æÅܱo¤º¦V©t»÷¡A¨â¤H¤~·|Åã±o²¨»·¡C

    ¬ÝµÛªÂ¦°³ó©R¤HÂà°Ê½ü´ÈÂ÷¥hªº­I¼v¡A»ñª¢²M·¡¦a·P¨ü¨ì¤FªÂµµ´P¤ß¤¤ªº´eµh¡A¥L¤@©w¬O¦b²`²`¦a³d³Æ¦Û¤v¡A©Ç¦Û¤vµL¯àªv¦n¤T­ôªº»L¯e¡A¤£¯àÅý¤T­ô¦A«×­^«º«kµo¡A­«ªð¨F³õ¡K¡K¬Æ¦Ü¡A¥L¦b©Ç¦Û¤v©~µM¯f¦n¥X²{¦b¤T­ô­±«e¡A¹ï¥L³y¦¨²ö¤jªº¨ë¿E¡K¡K

    »ñª¢±¡¤£¦Û¸T¦a½K°_¤F¬ÜÀY¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¨k¤H³o¼ËÁô§ÔªºÃø¹L¡A¦o¤ß¤¤¤Ó¤£µÎªA¤F¡C

    ¤£¥Ñ±o¡A§V¤F§V¼L¡C

    ¡u³Þ¡A¤T­ô¡A§Aµ¥µ¥¡I¡v

    ªÂµµ´P³YµM¬Ý¦V»ñª¢¡A¤£©ú¥Õ¦o­n·F¤°»ò¡C

    «o¨£»ñª¢§Ö¨B¨«¨ì¤w¸gÂà¹L½ü´È·Ç³ÆÂ÷¥hªºªÂ¦°³ó¸ò«e¡A¹ï¤è¤]¤@Áy´bµM¡G¡u¤­§Ì©f¡A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

    ÂIÀY¡C»ñª¢©w©w¬ÝµÛªÂ¦°³óªº²´·ú¡G¡u¤T­ô¡A§Ú·Q¬Ý¬Ý§Aªº»L¡A¬Ý¬O§_ÁÙ¦³¥i¯àÅý§A­«·s¯¸°_¨Ó¡I¡v

    ¸Ü­µ¤@¸¨¡AªÂ¦°³óªº²´·ú°~µM¸C¤j¡A¥L¥uı±o¦Û¤v¦Õ¤¤¶ä¶äÅF»ïµÛ¡A¤ß¸õ¤]«æ³t°_¨Ó¡A¤@Áy¾_Åå¡A¦ü¥G¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó»ñª¢»¡¤F¤°»ò¡C

    ¤@®ÇªºªÂµµ´P©M´º¤Ñ¤]Åå³Y¦a¬ÝµÛ¦o¡A¤ß¤¤¤£©ú¥Õ³o¤XÀY¤S·Q°µ¤°»ò¡H

    ¡uª¢¨à¡K¡K¡v

    ªÂµµ´Pªº¬ÜÀY¦³»´·LªºÂÙ°Ê¡C¥Lª¾¹D»ñª¢¤£À´Âå³N¡A¦ý¦o«o¬ðµM»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡Aµ¹¤FªÂ¦°³ó²ö¤jªº§Æ±æ¡A­Y¬O³o§Æ±æ¸¨ªÅ¡K¡K

    ¥L¤£ª¾¹D¤T­ô¯à§_©Ó¨ü¦A¤@¦¸ªº¥´À»¡C

    ¡u¬Û«H§Ú¡C¡v

    »ñª¢¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´µÛ«æªºªÂµµ´P¡AÂIÂIÀY¡CªÂµµ´P¤@´h¡A±Û§Y¤ß¤¤¥ß¨è¦w©w¤F¡AÁy¤Wªºªí±¡¤]©ñÃP¤U¨Ó¡A¥Lªºª¢¨à¡A¬O¤£·|¶Ã¨Óªº¡C

    ¡u§Ú¡K¡K¯uªºÁÙ¦³¥i¯à¦A¯¸°_¨Ó¡H¡v

    ªÂ¦°³óµ´±æªº¶Â²¶¤¤¡A¦ü¥GÂI¿U¤F¤@ÂI¬P¬P¤§¤õ¡A¨³³t¦a½¯©µ°_¨Ó¡A±N¥L¾ã­Ó¤H³£·Ó«G¤F¡A¿E°Êªº¤ß±¡³Q¥L±jÀ£¤U¥h¡AÂù²´ºòºò¨nµÛ»ñª¢¡Aµ¥«Ý¦oªºµª®×¡C

    »ñª¢ÁqÁqªÓ¡A¬G·N¯º±o»´ÃP¡G¡u¤Ñ¤U¤H³£»¡§ÚÂå³NµLÂù¡A§A©ñ¤ß§a¡A§Ú¤@©w¥i¥Hªv¦n§Aªº»L¡I¥ýµ¹§Ú¬Ý¬Ý§a¡C¡v

    ³o¼Ë¿w©wªº¨¥Ãã¡A³o¼Ë²HµMªº¯º®e¡C

    ªÂµµ´P©M´º¤ÑºÃ´b¦a¹ïµø¤@²´¡A²ö«D¡A³o¤XÀYÁÙ¯uÀ´ÂIÂå³N¤£¦¨¡H

    ªÂ¦°³óªº²´²µªx¬õ¡A«o±j¦ÛÀ£¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡A»ñª¢¬Ý¦b²´¸Ì¡Aª¾¹D³oºØ®É­Ô¡A¤@¥y¥´À»ªº¸Ü»y¤]¤£¯à»¡¡A©ó¬O­@¤ß¦aÃÛ¤U¨­¤l¡A­Áµø¥LªºÂù»L¡A¦ù¤â»´»´«öÀ£¤F´X¤U¡C

    ¡u§Ú³o¼Ë«ö¡A¦³·Pı¶Ü¡H¡v»ñª¢©ïÀY¡C

    ¡u¨S¦³¡C¡vªÂ¦°³ó·nÀY¡C

    »ñª¢¤@Ãä«ö¡A¤@Ãä·L¯ºµÛºCºC¹D¡G¡u³o¥@¤W¡AÁ`¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¤£ºÉ¦p¤H·Nªº¡C¬Æ¦Ü¡A¬O°~µM¾D¹J¨aº×¤Ì¹B¡A¶W¥X§Ú­Ì©Ò¯à±µ¨üªº½d³ò¡C¤j°_¤j¸¨¡A¤j³ß¤j´d¡A¤H¥ÍµL±`¡A¦hÂÃÅܤۡC¥u¦³©ZµM±µ¨ü¤@¤Á¡A¶}©l·sªº¥Í¬¡¡A¤~¯à¥­¦w³ß¼Ö¡C¤T­ô¤ñ§Ú©Mµµ´P³£­n¦~ªø¡AÀ³¸Ó¤]©ú¥Õ³o¹D²z§a¡K¡K¡v

    ¡u­Y¬O§Ú¦¨¥\ªv¦n¤F¤T­ôªº»L¯e¡A¨º§Ú­Ì¸Ó·PÁ¦ѤѡAÅwªY±µ¨ü³o¼ËªººÖ¬ç¡A¥i­Y¬O§Ú¨S¿ìªkÂå¦n¡A¤T­ô¥H«áÁÙ¬O­n¦b½ü´È¤W«×¹L¤U¥b¥Í¡A¨º§Ú­Ì¤]¸Ó©ZµM±µ¨ü¡A¤£­n¨I·Ä¦bµLÃ䪺µh­W¸Ì¡C©R¹B¥»¨Ó´N¨¬°÷¨Iµh¤F¡A¦ó¥²¦AÅý¥¦§óµh¡H¡v

    »ñª¢¤@Ã䯺µÛ»¡¸Ü¡A¤@Ãä»´»´¬X¬X¦aµ¹ªÂ¦°³ó®ºµÛ°®¬\½G®zªºÂù»L¡A¦ü¥G¤@ÂI¤]¶å¤£¨ì¤W­±Ãø»DªºÃÄ®ð¡C

    ¡u­Y¬O¤T­ô³ßÅw¡A¤j¥iÅý¹²¤H±ÀµÛ¡A¥X®cª±­A¡C¥Õ¤é»P¤H¤U´Ñ°«°s§u¸Ö§@µe¡A©]¸ÌÅ¥¦±³­³­¤÷¬Ó²á¤Ñ¸Ñ´e¡A­Y¤T­ô¦³·N±Nº¡µÄ¤~ªZ¾Ç¡A±N­xÃü²¤¶Ç©ó¥@¤H¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¶}ÅP¨p¹Ñ¡A±Ð±Â²ñ²ñ¾Ç¤l§Lªk¾Ç¡A©¡®É¡A§Úª÷¦Ðº¡´ÂªZ¡A´É¼Ù¤§¤~¡A®£©È³£¦¨¤T­ô¤§®ç§õ¤l§Ì¤F¡I¡v

    »ñª¢³o¨Ç¸Ü¡A§Ï©»¤@°O°Oªº­«Áè¡A²`²`ºVÀ»¦bªÂ¦°³ó¤ß¤W¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A©Ò¦³¤H¨£¨ì¥L³£¹ï¥LÂ_»L¤§¨Æµ´¤f¤£´£¡A§Ï©»¥Lªº´Ý¯e¡A¦¨¤F²³©ÒÀq«´ªº¤@­Ó¤j§Ò¿Ð¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L¤]®³¯S®íªº²´¥ú¬Ý«Ý¦Û¤v¡Aı±o¦Û¤v¬O­Ó¼o¤H¡A¦AµL¥Î³B¡A¦]¦¹¤ß¦Ç·N§N¡Aµh­W¸g¦~¡C

    ¥i¦p¤µ¡A³o­Ó¤k¤l¤£¶È¬Ý¬ï¤F¥Lªº¯Ü®z¡A§ó­«­nªº¬O¡A¦o±N¥L¦Û¤v³£¤£´±©ZµM­±¹ïªº¨Æ±¡¡A´N³o»ò**»r¦aÂ\¦b¥L­±«e¡A»¡µ¹¥LÅ¥¡I

    ¦o§i¶D¥L¡A­ì¨Ó¥L¨Ã¤£¬O¼o¤H¡A¥L¨ÌÂÂ¥i¥H¾Ö¦³¬ü¦nªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦b¥t¤@±ø¹D¸ô¤W¯¸°_¨Ó¡A¥u­n¥L³ßÅw¡A¥u­n¥LÄ@·N¡I

    ¬O°Ú¡A¥L±q«e«ç»ò¨S¦³·Q¨ì¡A¥u­n¬O¦Û¤v³ßÅw°µªº¨Æ±¡¡A§¹¥þ¥i¥H¥h¹Á¸Õ¡A´Nºâ¥Lªº»LÂ_¤F¡A¥i¥L¨ä¥L¦a¤è¥þ³£°·¥þ¡A¥i¥H°µªº¨Æ±¡¡AÁÙ¦³¨º»ò¦h¡I

    ªÂµµ´P¤]¤@Áy¾_Åå¦a¬ÝµÛ»ñª¢¡A¥L¤ß¤¤ªº¾_°Ê¬OÃø¥H¥Î»y¨¥§Î®eªº¡C¥L¤£ª¾¹D¡A¦Û¤vªº¤pªF¦è¡A³ºµMÁÙ¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡C¦o³o¤@µf¸Ü¡A¹ï¤T­ô¦Ó¨¥¡A¬O¦h»ò¦a­«­n¡A¤é«á¡A¤£ºÞ¤T­ô³oÂù»L¬Oªv±o¦nªv¤£¦n¡A¥L³£¤£·|¦b¦Û«è¦Û¦ãªº­W´e¤¤«×¹L¤F¡I

    ¦oªº¤º¤ß¡A³ºµM³o¼Ëªº±j¤j¡A¤@¦p¦o±j¤jªº¥~¦b¡K¡K

    »ñª¢´|®º¤F¤@·|¨à¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¬ÝµÛªÂ¦°³ó½ÆÂø²`Â㪺²´²¶¡AÂIÀY¡G¡u»L°©·í®É¨ü¨ì¹L­«³Ð¡A½VÀ£¦¡ªº¶Ë®`³y¦¨¯»¸H©Ê°©§é¡A®É¹j¼Æ¦~¡A¦Ù¦×´X¥G¤w¸gµäÁY¬pºÉ¡A¦å¯ßº¢Ãª¤£³q¡A·Ó²z¨Ó»¡¡A³o»L¡A°ò¥»¤w¬O¼o¤F¡C¡v

    »ñª¢¬ÝµÛªÂ¦°³ó¡A²H²H»¡¡A¨­®Çªº¤H¼L¤Úªø±o¤j¤jªº¡AÅ¥¨ì¦oªº¸Ü¡A©~µMÁÙ¯uªºÀ´¡I¤£¹L¡A«o¦bÅ¥¨ì³Ì«á¤@¥yªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£Åf²H¤U¥h¡A¤×¨ä¬OªÂ¦°³ó¡A¥»¨Ó¤w¸g®Æ¨ì¤F·|¬O³o¼Ëªºµª®×¡A³Ì²×ÁÙ¬O§Ô¤£¦í««¤U¥Ø¥ú¡A¤@Áy¸¨¹æ¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹