ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ©ú¥½Ãä­x¤@¤p§L

²Ä¤C¨÷ ¬y±F½Ñ¨Æ ²Ä435³¹ ¹ç»·ª§Ä³¡]¤W¡^ ¤å / ¦Ñ¥Õ¤û

    ±RºÕ¤Q¥|¦~¤C¤ë¡A¤J´©¤j­x¹L¤F¤s®üÃö¡A¶i¤J¿ñªF¼s¹ç«e¤Ù½Ã¦a¬É¡C

    ¨«¦b³o¶ô¤g¦a¤W¡A¤@¯ë¯î¿¾»a²Dªº·Pıªï­±¦Ó¨Ó¡A¤º¤¤ÁÙ¦³Ãø¥H¨¥»¡ªº´d§§»¨±¡¡C¦Û¸U¾ä¦~°_¡A¦h¤Ö¶¯­x¨Ó¨ì¦¹³B¡H¥L­Ì«e¤²«áÄ~¡A¤£Â_­Ë¦b³o¤ù¤g¦a¤W¡A¥L­Ìªº«ÍÀe¡A´N®I°©©ó¦¹¡C

    »a²D¯«¯µªº¿ñªF¦a°Ï¡A¯ª½ú¦b³o¸Ìºtö¤F¦h¤ÖÅå¤ß°Ê¾zªº¬G¨Æ¡A³o¤ù»a²Dªº¤j¦a°Ú¡A¬y¤F¤Ó¦h©¾¸q±N¤hªº¦å¡C

    ¿ñªF¡A¯dµ¹¤H¦L¶H³Ì²`ªº¬O¤@±æµL»Úªº¶Â¤g¦a¡A¤£¹L¨º¥u¬O¦b¿ñ¤¤¡A¤£¬O³o¶ô¯Uªøªº¿ñ¦è¤s¦a¡C¦Ó¥B§N¦Bªe®É´Á¡A¤]µL©Ò¿×¶Â¤g¦a¡A©Ç¤£±o²M°ê¦û¾Ú¿ñªF¤j¤ù¤g¦a¡A¤]µLªk¾i¬¡¦Û¤vªº°ê¥Á¡A¤£±o¤£±µ³s¤JÃö§T±°¡C

    ¤@¶i¤J¿ñªF¡Aµ¹¤ý¤æ¦L¶H³Ì²`ªº¡A´N¬O¦¹¦a¼[¥x¤§¦h¡A¿ñ¦è¥C³®¤s¦a°_¥ñ¡A«Ø¥ß·Ï¼[Àu¶Õ±o¤Ñ¿W«p¡C

    ¿ñªFÂí¤õ¸ô¼[ªº­×¿v¡A¦b¤j©ú¤EÃä¦UÂí¤]¬O©~©ó­º¦ì¡A¦W°Æ¨ä¹êªº¤T¨½¤@¼[¡A¤­¨½¤@¥x¡C¦Ó¦b«Å©²Âí¦U³B¡A¥u¬O¤­¨½¤@¼[¡A¤Q¨½¤@¥x¡C¤£¹L¨ì¤F²{¦b¡A³\¦h¼[¥x³£¯î¼o¤F¡A¥u¾l¤@¨Ç´Ý°ò¦b¦¹¡C

    ¯î¼o¡A¤S¬O¤ý¤æªº¦L¶H¡A¹Ò¤º¦U³B³ù¦a¡A¤j¦h¯}Äê¡A©x¹D´Ý¯}¡A¯u¤£ª¾¹D¨C¦~Ãe¤jªº¿ñ»è¨ì­þ¥h¤F¡C

    ¬Ý¬Ý¨­®Ç¦U¤H¡A¤]¬O¼«¼«¤£¥­¡A¤ý¾ë¹¿©B¹D¡G¡u¤s®üÃö¡B¹ç«e¤@¦~³»è´X¦Ê¸U¡A´N³Ñ¤U³o¨Ç¯}Äꪺ«°¦À¡HÅ¥»¡¿ñªF²{¦b¥u¾l¤K¤j³ù¡H¥h¡A­n¬Oµ¹§Ú­Ì«Å¤j­x¡K¡K«y¡Aµ¹ÁªÂí¦U³B¤À¤@ÂI¡A¸é¥£¤]¤£·|±`±`±qÁªÂí¡A«ÅÂíÃäÀð¯}¤f¦Ó¤J¡C¡v

    ¯«¾÷Àç«eÀç°Æ±N²ÅÀ³±Rªþ¦X¹D¡G¡u´N¬O¡A°ê´Â¤j³¡¤À³»è¥µ¦b³o¡CÁÙ¬O¾×¤£¦í¸é¥£±q§O³B¤J¤f¡C¦³¤°»ò¥Î¡H¤EÃäÀ³¸Ó¤@µø¦P¤¯¤~¹ï¡A­n±q¥þ§½¤J¤â¡A¤£¯à¤Ó°¾¤ß¡C¡v

    ¤@¸ô¦æ­x¨Ó¡C²ÅÀ³±R»P¤ý¾ë¥´±o¤@¤ù¡A¤G¤H³£Ä±¹ï¤èµÊ®ð¬Æ¦X¦Û¤v¤f­G¡A¦­¤v¥S§Ì¬ÛºÙ¡C®tÂI´N±ÙÂûÀY¡A¿N¶À¯È¤F¡C§@¬°¯«¾÷À窺±N©x¡A¤EÃä¦U¦a¡AÃö¦Û¤v¦ó¨Æ¡H¤£¹Lªþ¦X¤U¡A¤S¤£·l¥¢¤°»ò¡AÁÙ¥Õ±o¤@¤H±¡¡A²ÅÀ³±Rºë©ú¡A³Ìµ½ÆpÀç¡A­þ¤S¤£ª¾¡H

    ªGµM¤ý¾ëÅ¥¨ì¡C¹¿ÜÖ±o§ó°_«l¡C

    ¹ï¤G¤Hªº¹¿©B¡AºÊ­x±i­YÄQÅ¥¨ì¡A¥u·í¤£ª¾¡C

    ¿ñªF°ÝÃD¡C¨ä¹ê¤£¬O²³æªº°¾¤ß°ÝÃD¡C¦Ó¬O¤º¤¤¦³·¥¬°½ÆÂøªº¬Fªv¤Î§Q¯q¦Ò¶q¦b¤º¡A«K¬O±i­YÄQ¤Î§L³¡¦U¤H¡C¨C¦~±q¤¤¤À¼í¦h¤Ö¦n³B¡H¿ñ»è¡A¥L¤]¬O¤ä«ùªº¡C

    §EÂí±N©xÁöµM©ê«è¤£¥­¡A¤£¹L¿ñªF¦U±N¶Úªù¦P¼Ë¤j¡A¥L­Ì¹D¡G¡u¸é¥£´X¦¸¯}¤f¡A³£«D±q¿ñ¦è¶i¡A¥i¨£¿ñ¦èªº±N¤h­Ì¡A¦u¤g¬O±o¤Oªº¡C¦UÂí­n§ä§ä¦Û¤v­ì¦]¡A¤£­n¦Ñ¬O©ê«è¯D¦å¾Ä¾Ôªº¿ñÂí±N¤h­Ì¡A§K±o²³©¾«i±N¤h¤ß´H¡I¡v

    ¤ý¤æ¤]»{¬°Ãö¹ç¨¾½u¡A®ø¯Óªº°ê¤O°]´I»P¥¦ªº®Ä¥Î¤£¦¨¥¿¤ñ¡C

    ²ÅÀ³±R¦³¤@ÂI»¡±o¹ï¡A°]¬F³»èªº¹B¥Î¡AÀ³¸Ó±q¥þ§½¤J¤â¡A¦Ó¤£¬O°¾¤ß¤@³B¡C²M§LÁöµM¤£¯à±q¿ñÂí¤J¤f¡A¦ý±q§EÂí¯}¤f¡A³o³]¥ßªº¨¾½u¡A¤S¦³¦ó¥Î¡H¤EÃä¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C

    ¤£¹L¿ñ»è¡A´N»P¤h²Ô¯Ç³¤@¼Ë¡A¬O¤@­ÓÃe¤jªº¶Õ¤O¤Î§Q¯q°ÝÃD¡A²{¦b¤]¤£¬O¤ý¤æ¥i¥H¾Ù°Êªº¡C

    ¹ï¤ý¾ëªº©ê«è¡A¥L¥u¬Oťť¦Ó¤v¡C

    ªF¨óÁ`§L±äÅܵë¡A«e¤Ù½ÃÁ`§L¤ý§Ê¦Ú¤]Å¥¨ì¤ý¾ëªº¸Ü¡A¤G¤H¤[¦b¿ñªF¡A¦ÛµM©ú¥Õ¨ä¤¤Ãö¬¡A±äÅܵë¼Û¹D¡G¡u¤ý±N­x¡A³o¤º¤¤¤§¨Æ¤Ó½ÆÂø¤F¡A§AÁÙ¬O¡K¡K¡v

    ¥L·n¤F·nÀY¡A¤£»y¡C

    ¤ý¾ë¤@Åå¡A¤]³¬¤f¤£¨¥¡C

    ¥L¬°¤HÁo©ú¡A­þ¤S¤£ª¾¤º¤¤Ãö«Y¡H¦Û¤v¤§»y¶Ç¥X¥h¡A¶Ç¨ì¦³¤ß¤H¦Õ¤¤¡A©È¨ì®É«ç»ò¦º³£¤£ª¾¹D¡AÁÙ¬O½}¤F¡C

    ¦¹«á¤@¸ô¦æ­xµL¸Ü¡A¹ï¤J´©¤j­xªº¨ì¨Ó¡A¤£½×«e¤Ù½Ã©x±N¡AÁÙ¬O¹ç»·½Ã©x±N¡A³£ªí¥Ü­°­«ªºÅwªï¡C©Ò¨ì¤§³B¡AÆr¹ª³Ù¤Ñ¡A­x¤á­x¤h¦C¶¤Åw©I¡A¥R¤Àªí¥Ü¤F¿ñªF¤H¥Áªº¼ö±¡¡C

    ¯E¯E¿º¿ºªº´©­x¨ì¨Ó¡A©Ò¨ì¤§³B¡A¦p±j¤ß°w¤@¯ë¡AÅý¿ñªF¦U¦a©ú­x¡A¹ï±N­n¨ÓÁ{ªº¾Ô¨Æ¡A³£¥Rº¡«H¤ß¡C

    ±RºÕ¤Q¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¡A¥Ó®É¡C

    ¹ç»·«°¥~«°¡A«nªùªº¥Ã²Mªù¡A«°¼Ó¤Wªº¦u­x¡A­º¥ýµo²{¤@¨Ç©ú­x©]¤£¦¬¥X²{¦b¦Û¤v²´Ã®¡C

    ¥L­Ìµ¦¦b°¨¤W¡A»·¦b¼Æ¨½¤§¥~¡AÀRÀR¥´¶q¦Û®a«°¦À¡AºCºCªº¡A¥L­Ì¨­«áªºÃM§L»P©]¤£¦¬¶V¨Ó¶V¦h¡A³£¦p¥ý«e±N¤h¨º¼Ë©¹¤v®a«°¦À±i±æ¡C

    ´©­x¨ì¤F¡A«°¼Ó¤Wªº¦u­xÆr¹ª¥´±o¥ú¥úÅT¡A¤jÁn¦V«°¤ºªºÁª¿ñÁ`·þ¬x©ÓÃ¥µ¥¤H³ø³ß¡C

    ±oª¾®ø®§ªºÁª¿ñÁ`·þ¬x©ÓÃ¥¡A¿ñªF¨µ¼¾ªô¥Á¥õ¡A§L³Æ¹D±i¤æ¡B«À®¥¡B½²À·¼w¡A´©¶ÏÁ`§L¥ª¥ú¥ý¡B¤s¦èÁ`§L§õ»²©ú¡B±K¶³Á`§L­ð³q¡BÁªÂíÁ`§L¥Õ¼s®¦¡B¤s®üÃöÁ`§L°¨¬ì¡B¿ñªFÁ`§L¼B»F°ò¡B¿ñÂíªF¨óÁ`§L©s¹D¡B¹ç»·¹Î½mÁ`§L§d¤T®Ûµ¥¤H¡AÁÙ¦³µL¼Æªº­x±N¡A³£«æ«æ©b¤W«°¼Ó¡A©¹«n¤è¿³¾Ä²·±æ¡C

    ´N¨£«nÃ䪺¥­­ì¤W¡A©ú­xÃM§L¶V¶°¶V¦h¡A¥L­Ì¤@¶¤¶¤©b¨Ó¡A¦b«°«n¼Æ¨½·J¶°¡A±K±K¼h¼h¡A«e«á¤]¤£ª¾±Æ¤F¦h¤Ö¼h¡C

    ¦A©¹«á¬Ý¥h¡A¤S¨£ºX¼m¦p®ü¡A¤jªÑ¤jªÑªº¨B­x½ñ¨B¦Ó¨Ó¡AºX®ü¤¤¡A¼Æ±ì¥H¤j¨®©Ô°Êªº¤jùAºX¤À¥~¿ô¥Ø¡C¡u¸U³Ó¡I¡vÁn¤¤¡A¨BÃM¶×¦X¡AµL¼Æ¤j­x©¹¹ç»·«°¦C°}¦Ó¨Ó¡C

    ¬Ý¥L­Ì¤j­x¡AµLÃäµL»Ú¡A¯EÃvªº¤H®ü¡A±q¤s¨ì®ü³B¡A¦ü¥G¾Qº¡¤F¤j¦a¡C

    ´©­x½T¹ê¨ì¤F¡AÁÙ¦p¦¹«Â¶Õ¡A¤£»¡¬x©ÓÃ¥µ¥¤H«¢«¢¤j¯º¡A«K¬O«°¤ºªº­x¤h­x¤á­Ì¡A¤]­Ó­ÓÅw©I³¶ÅD¡C¥L­Ì¼é¤ô¯ëªºÅw©I¡A»P«°¥~¡u¸U³Ó¡vÁnÁôÁô¬Û¦X¡A§Î¦¨¶Õ¤£¥i¾×ªº«ÂªZ¤§­µ¡C

    ¡K¡K

    ¦bÁª¿ñÁ`·þ¬x©ÓÃ¥¡A»â¹ç»·¦U©x¦U±N¥X«°ªï±µ®É¡A¤ý¤æ»P·¨°ê¬W¡B¤ý¾ë¡B¤ý©Ó®¦¡B±i­YÄQµ¥¤H¨Ó¨ì¤j­x«e­±¡A¤]¶X¾÷¥´¶q³o­Ó»D¦W¹IÂ⪺¹ç»·«°¦À¡C

    ¹ç»·¡A«K¬O¹ç»·½Ã½Ã«°¡A©l«Ø©ó©ú«Å¼w¤T¦~¡C²M¥N§ïºÙ¹ç»·¦{«°¡C¨ì«á¥@¡A¤S§ï¦W¬°¿³«°¡C©ú«Å¼w¤T¦~¡A«°¶g¤­¸Ì¤E¤Q¤»¨B¡CÀ𰪤T¤V¡A¦³ªù¥|¡A«Å¼w¤­¦~¡C¤S¼W¿v¥~«°¡A©P¤E¨½¤@¦Ê¤G¤Q¥|¨B¡C

    ¿ñªF¾Ô¨Æ°_¡A¹ç»·«°¤£Â_­×µ¡A¦¹®É«°À𰪤T¤V¤G¤Ø¡A¤S¹n°ª¤»¤Ø¡A¨Cªù¬Ò¦³Â|«°¡A¤W¦³«°¼Ó»P¨¤¥x¡C«°¤º¦³ÄÁ¹ª¼Ó¡A»P«°Àð¥|®y«°¼Ó»»¬Û©IÀ³¡A¾Ô°_¡CµnÁ{¼Ó³»¡A«°Àð»P«°¤º´ºÆ[ºÉ¦¬²´©³¡C

    ¹ç»·«°Àð»á¦³¯S¦â¡A·í¦~­×«Ø®É¡C¬°¨Ï«°Àð°í©T¡C¤j¶q¨Ï¥Î¤£³W«hªº«°¥Û¬ä¿v¤º¾À¡AµM«á±N¾À­±Æw¥­¡C©Ò¥HºÙ¬°¡u¤ò¥ÛÀð¡v¡A¥Ñ©ó¥Û®Æ¤j¦h´N¦a¨ú§÷¡A»·±æ¨ä¦â¦ü­Yªê¥Ö¡A¤SºÙ¡uªê¥Ö¤ò¥ÛÀð¡v¡C

    ¥i¥H¬Ý¥X¡A¬x©ÓÃ¥¡Aªô¥Á¥õµ¥¤H¡A¹ï¤J´©¤j­xªº¨ì¨Ó¡A¬Oªá¤F¤ß«äªï±µªº¡A¥L­Ì¥X«°¼Æ¨½¡AÆr¹ª³Ù¤Ñ¤¤¡A±N¦U±N»PºÊ­x­Ì¡A¼ö±¡¸U¤Àªºªï¶i«°¥h¡C

    ¦Ü©ó¤J´©ªº­x¤h­Ì¡A«h¦b«°¥~²ÏÀç¡A³s¤ý¤æµ¥­x¡A²{¹ç»·«°¦À¤º¥~¡A¤j­x¦³¤Q´X¸U¤§¦h¡A«°¤ºªº¥Á©Ð©x©Ð¦ûºÉ¤F³£°ï¤£¤U¡C

    ¥ý«e¨ì¨Óªº­x¶¤¡A¦pÁª±K¦U³B­x¡A¤j¦h¬O²Ï¦b«°¥~¡A¤j³¡¤À¦b²D­·²ß²ßªº¤s¦a¤W¡A¦p«°ªF¤­¨½ªº¤T­º¤s¡A«°ªF¥_¤­¨½ªºÁ³®p¤s¡A«°ªF¥_¤Q¤­¨½ªº°®®ãÀ­¡A«°¦è¥_¤K¨½ªº´Ç¨à¤s¡A«°¦è¥_ªº¶À¤g§¢¤s¡A¼¯¶Fù¤sµ¥µ¥¡C

    ¤ý¤æµ¥¤H¦b¥¼¨ì¹F¹ç»·®É¡A®Ú¾Ú©]¤£¦¬ªº±´¬d¦^³ø¡A¤]¨M©w©ú¤é°_¡A´N²¾Àç¨ì«°¦è¥_ªº¿i½L¤s¡B¤E¶©¤s¡B¯ð±ø¤s¤@±a¥h¡A²D§ÖÁ×´»¡C

    ¦b­x¥Á²±¤jªºªï±µ»ö¦¡¤¤¡A¤ý¤æ¦U¤H»â´åÀ»¤Î¥H¤Wªº±N©x¡AÁÙ¦³Å@½Ã¿Ë±N­Ì¶i¤J«°¦À¡C¹ç»·¦³¥|±ø¤jµó¡A·í¦a¤HºÙ¬°ªFµó¡B«nµó¡B¦èµó©M¥_µó¡C¦¹«°ªº©Pªø¤Î«°ªù¼Æ¡Bµó¸ô¼Æ§¡¬°°¸¼Æ¡A¤]ºâ¹ç»·¤@©_¡C

    Á`·þ¦æÁÕ¦b¤º«°¡A¹ª¼Ó¦è«n¡A²³¤H¥Ñ«nªù©µ·uªù¤J¡A¶i¤JÁ`·þ¦æÁÕ¤º¡C

    ¶i¤J¼eÁ諸¤jÆU¡A´N¨£¤º¤¤¡A¤v¸gÂ\º¡¤@®à®à°s®u¡A¶ºµæ«D±`Âײ±¡A«o¬O¤j­x¥¼¨ì¹F¤§®É¡A¬x©ÓÃ¥¤v±µ¨ì§Ö°¨¸[³ø¡Aºâ­p¦U±N¦U©x¨ì¨Ó®É¨°¡A¦­Åý¿Ë«H¹õ¹±·Ç³Æ§´·íªï±µ¨Æ©y¡C

    ¬Ý¨£³o¼Ëªº±¡§Î¡AºÊ­x¤ý©Ó®¦¡A±i­YÄQµ¥¤H³£ªí¥Üº¡·N¡A²³¤H¤@¹Î©M®ð¡AÁ¾ÅýµÛ¤@¤@¤J®y¡C

    ®y¦ì¦w±Æ¤¤¡A¤ý¤æ¨­¥÷¤ñ¸û©_¯S¡A¥Lªº©x¾­x¾§C©ó¬x©ÓÃ¥¡A·¨°ê¬Wµ¥¤H¡A¨­¥÷¦a¦ì«h°ª©ó¥L­Ì¡A«D¤å©x¡A¤]«DªZ©x¡C¹ï©ó³o¼ËªºÀª§¼§½­±¡A¨ä¹ê¤j©ú¦­¤v®Æ¨ì¡A¦­§@³W©w¡A­Y¥X©º¦b­x¡A»PÁ`·þ¤W­º¦U©x¡A¥­¯Å¨£Â§«K¥i¡C

    ©Ò¥H¦¹®É®y¦ì±Æ¦C¡A¤ý¤æ«K»P¬x©ÓÃ¥¡Aªô¥Á¥õ¡A¤ý©Ó®¦¡A±i­YÄQµ¥¤H¤@®à¡A¦¹¥~ÁÙ¦³§L³Æ¹D±i¤æ¡B«À®¥¡B½²À·¼w¦U¤H§@³­¡C·¨°ê¬W¡A¤ý¾ë¡A²ÅÀ³±R½Ñ¤H¡A«h»P¤J´©¦U¤jÁ`§L¡A¿ñªF¦U¦ìÁ`§L¬Û§¤¡C

    ¦U¤H¾£¤U¡A´åÀ»¹ï´åÀ»¡A°Ñ±N¹ï°Ñ±N¡A¤@¤@¦bÆU¤¤¤J®à¡A¾lªÌÅ@½Ãµ¥¤H¡A«h¦³±M¤H©Û«Ý¡A«°¥~¤j­x¡A¤]¦³¤H¦w±Æ¡C

    ¬x©ÓÃ¥ÁÙ¬O¨º¼Ë·Å¤å¾§¶®¡A¤@Á|¤@°Ê¡A³£¦³¤@ªÑÃø¨¥ªºÀu¬ü­·½d¡A¥L¨­¤Wªº¤j¬õÁ¯ªA¡A¤Tµ¸ªøŽ¡A§¡­×¹¢±o¤@µ·¤£¶Ã¡C

    ©Î³\¿ñªF½Ñ¨ÆÅý¬x©ÓÃ¥¾Þ¤ß¼~¼{¡A¤ñ°_±RºÕ¤Q¤G¦~¤ý¤æªì¨£¥L®É¡A¬x©ÓÃ¥ªº­±¥Ø¶VÅã²MþÀ¡A¤£¹L³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¡A¬x©ÓÃ¥«o¶Vµo¤ºÀIJ`¨I¡A¤@Âù²´·ú¡A¥Rº¡¤F¬G¨Æ¡C

    ¬x©ÓÃ¥Á|°_°sªM¯¸°_¡A¥ý¹ï¤ý©Ó®¦¡A±i­YÄQ§t¯º­P·N¡A¤S¹ï¤ý¤æ·L¯ºÂIÀY¡A¯S§O¦b¤ý¤æ¨­¤W²¤²¤°±¹y¡AÀH«á¥H±aµÛ»Ô¦a¤f­µªº©x¸Ü¹D¡G¡u¿ñªF¾Ô§½¡A¸t¤W¼~¤Á¡A¦g©]¯­·V¡C°ê¦M¥D¼~¡A¬°¤H¦Ú¤l¡A´±¤£¨x¸£¶î¦a¡H¤µ¸t®¦¯E¿º¡A¤ý®v¶³¶°¡A¦³©¾«i§B½Ñ¤J´©¤j±N¡A¥ç¦³¥»Âí©¾«i±N©x¦b¦¹¡A§ó¦³¤ýÁ`ºÊ¡A±iºÊ­x½Ñ¤½ÃÙµe­x°È¡A¶Ô°e³»è¡A¦ó·TªF¨Æ¤£¿³¡A½Ñ¥£¤£Äß¡H½Ñ§g¡A½Ðº¡¶¼¦¹ªM¡A¬°§Ú¤j©ú¶P¡A¬°±N¤h¶P¡I¡v

    ¤@µf¸Ü¡A»¡±o²³¤H¤ß¤¤·x¿Ä¿Äªº¡A¬Ò°ªÁn¹D¡G¡u¬°¤j©ú¶P¡A¬°±N¤h¶P¡I¡v

    ©Ò¦³¤H¤@¶¼¦ÓºÉ¡A«¢«¢¤j¯º¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹