ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¶W·¥«~ÐK¿Ç

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä318³¹ ¹ç±ö ¤å / ¿ûºj¸Ìªº·Å¬X

    ¬O©]¡A±M®×²Õ©Ò¦bªº¼Ó¼h³q®d¿O¤õ³q©ú¡A¦h­Ó³¡ªù©â½Õªº¤H­û¦U¥q¨ä¾¡A¹ï²Ä¤@§å§ì®·¦^¨Óªº¤H­û¶i¦æ¤F¬ðÀ»¼f°T¡C\(^o^)/\|¸g¨å*¤p#»¡\|§ó\|·s\|³Ì\|§Ö|\(^o^)/

    ¤è´­´£¨Ñªº¨º¥÷¸ê®Æµo´§¤F«D±`­«­nªº§@¥Î¡A¤£¦ý´£¨Ñ¤F«D±`ª½±µªºÃÒ¾Ú¡A¦Ó¥BÁÙ¦³³\¦h«D±`¦³»ù­Èªº±¡³ø¡A¤ñ¦p¦b¬ðÀ»·o·´½ä³õªº¦æ°Ê¤¤¡Aĵ¤è´N¬O®Ú¾Ú§÷®Æ¤¤ªº´£¥Ü¤~«Ê°ô¦í¤F¨º±ø¯µ±K³q¹D¡A±N½ä«È©M½ä³õºÞ²z¤H­û¤@ºô¥´ºÉ¡C

    ¦Ó³\¦hÃÒ¾Úªº­ì¥ó¦b¨º¥÷¸ê®Æ¸Ì¤]¦³¸Ô²Óªº´y­z¡Aĵ¤è«ö¹Ï¯ÁÆk¡A´X¥G¤£¶O§j¦Ç¤§¤O´N®³¨ì¤F¦h¥÷­«½SÃÒ¾Ú¡C¦Ó¦b³o¨ÇÃÒ¾Ú­±«e¡A¸ë¥Ã­xªº¤ß²z¨¾½u­º¥ý±Y¼ì¤F¡A¤£¥X©Ò®Æ¦a±N§ó¦h±ç®a²»¹Hªk¶Ã¬öªº¦æ¬°µ¹¨Ñ¤F¥X¨Ó¡C

    ¸ë¥Ã­x¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¦Ñ²V²V¡A®Ú¥»¨S¤°»ò¹D¸q¥i¨¥¡C±M®×²Õ±N¥L¿ï¬°¤F²Ä¤@¹D¬ð¯}¤f¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¬O¬Û·í¦¨¥\ªº¡C

    ¹ï±ç®a²»ªº¼f°T¤u§@¬Û¹ï´NÁ}Ãø¤F³\¦h¡C

    ¦bÅK¤@¯ëªºÃÒ¾Ú­±«e¡AÄǬO±ç®a²»¤Ï°»¹î¸gÅçÂ×´I¡A¤]¤£±o¤£§C¤UÀY¨Ó¡A¦ý¬O¥L²¦³º¦Ñ¦l¥¨·â¡A¤f­·«D±`ÄY¡A¥u¹ï¦³¤FµL¥iÅG»éÃÒ¾Úªº¤@¨Ç¨Æ±¡¶i¦æ¤F¥æ¥N¡A¦Ó±M®×²ÕÃö¤ßªº¨ä¥L°ÝÃD¥L«o¬O¦º«rµÛ¤£ªÖ©Ó»{¡C

    ³o¤@±ß¡A¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡³£ª`©w¬O­Ó¤£¯v¤§©]¡C

    õE¦°­¸»P´¿«i¦b±M®×²Õ§¤Âí«ü´§¡A¤â¤Uĵ¤O³Ì¤j­­«×¦a¼»¤F¥X¥h¡AÄ~Äò¥H¹p¾^¤§¶Õ§ì®·¸ë¥Ã­x¶°¹Îªº°©·F¤À¤l¡A¥t¥~ªZĵÁÙ±Mªù©â½Õ¤O¶q«ÊÂê¤Fº_«°ªº¾÷³õ¡B´ä¤f¡B¨®¯¸¡B°ª³t¤½¸ô¥X¤fµ¥µ¥¡A¨¾¤î¦³¤H·NÃѨ챡§Î¤£¹ï­Ü¬Ó¥~°k¡C

    ÁöµM±M®×²Õªº¦æ°Ê¨³³t¦ÓÁô¯µ¡A¦ý¬O¬d«Êª÷Æp©]Á`·|¨º»ò¤jªº°ÊÀR¬OÁô¿f¤£¦íªº¡A¦³¤ß¤H±o¨ì³o­Ó®ø®§¤§«á¥²µM·|¦h¤è¥´±´¡A¤@¨Ç»P±ç®a²»Ãö«Y¤ñ¸ûªñªº¯A®×©x­ûªÖ©w·|ª½±µÁpô¥L¡A¦Ó±ç®a²»ªº¥¢Áp¥²µM·|¤Þ°_³o¨Ç¤Hªº®£·W¡C

    ¨Æ¹êÃÒ©ú«ÊÂêº_«°¦U¤j¥X¤fªº°µªk¬O·¥¬°©ú´¼ªº¡A²Ä¤G¤Ñ­â±á¤TÂI¦hÄÁ¡A¦bº_«°³q©¹ÆO®qªº°ª³t¤½¸ô¤J¤f³B¡AªZĵªº¦P§Ó´N±N¿W¦ÛÅX¨®°k©¹ÆO®q¥«ªº­Ü¤ô°Ï¤½¦w¤À§½°Æ§½ªø»¯¤~©¾ºI¦í¤F¡C

    »¯¤~©¾¬O±ç®a²»ªºÅK±ì¹Þ¨t¡A¤]¬O±M®×²Õ­«ÂIºÊ±±ªº¤H­û¤§¤@¡A¥Lªº·Ó¤ù¸ê®Æ¦­¤w¤Àµo¨ì¨C¤@¦W³]¥dªº­x¤H©Mĵ¹î¤â¤¤¡A¦b¤Ñù¦aºô¤§¤U¥L®Ú¥»µL³B°k¹P¡A¦b°ª³t¤f³QªZĵ·í³õ§ìÀò¡C

    ©ã°e¦^±M®×²Õ¾n¦a«á¨ÌµM¬O³s©]¼f°T¡A­ì¨Óµuµu´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A»¯¤~©¾¤w¸gÁpô¦n¤F¤@¿´²î¡A·Ç³Æ±qÆO®q¥«°½´ç¥X¹Ò¡A¦pªG±M®×²Õªº°Ê§@µy·LºC¤W¤@¤À¡A³o±ø¶È¦¸©ó±ç®a²»ªº¤j³½´N­nº|ºô¤F¡C

    ¤j®a¦b·t·t¼y©¯ªº¦P®É¡A¤]¹ïõE¦°­¸ªº¥ý¨£¤§©ú²`·P¨ØªA¡A¥¿±`±¡ªp¤U¬O¤£¥²¹³¤µ¤Ñ³o¯ë¦pÁ{¤j¼Äªº¡A¦ý¬OõE¦°­¸°í«ù©Ò¦³ªº¥¬±±¥²¶·³s©]¨ì¦ì¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³o¨Ç¯A®×ªº©x­û¡B·F³¡¸ò¥H©¹¤£¦P¡A¥L­Ì¤j³£¬O¬Fªk¨t²Îªº»â¾É¡Aµ´¤j³¡¤À¶åıÆF±Ó¡B¤Ï°»¹î¯à¤O±j¡A¥²¶·¤p¤ßÀ³¹ï¡C

    ²Ä¤G¤Ñªº¤Ó¶§¦p´Á¤É°_¡A¦ý¬O¹ï©óº_«°©x³õ¨Ó»¡¡A¤@³õ¼@¯Pªº¾_Àú¤w¸g¦b¬Q©]µo¥Í¡C

    ¤@¨Ç°ÝÃD¤ñ¸û©úÅ㪺·F³¡¤w¸g³Q±M®×²Õ³s©]¡u½Ð¡v¨ì¤F¾n¦a°s©±¡A­Ü¤ô°Ï¤À§½¦Dĵ¤j¶¤ªø·¨­¸¡Bº_«°¼s³õ¬£¥X©Ò©Òªø­S¤l¿³¡B«n¥x¬£¥X©Ò©Òªø§d®üªi¡Bº_«°¥«¥qªk§½°Æ§½ªøºÞ¥ý¨ä¡Bº_«°¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¦D¤@®x®xªø¥j«T¡K¡K

    µ´¤j³¡¤Àªº¯A®×¤H­û³£¬Oº_«°¥«¬Fªk¨t²Îªº¤¤¼h»â¾É¡A¥i¥H»¡º_«°¥«ªº¬Fªk¨t²Î¦b¤@©]¤§¶¡³Q¥´¤F­Ó¤C¹s¤K¸¨¡C

    ¤W¯Z®É¶¡¨ì¤F¡A¤j³¡¤À¤H³£¨S¦³¹îı¨ì¦³¤°»ò²§¼Ë¡A²¦³º¨º¨Ç³Q±M®×²Õ±±¨îªº¤j¦h¼Æ³£¬O¤@¯Å»â¾É¡A³o¨Ç¤Hªº¤W¯Z®É¶¡¬Û¹ï¤ñ¸û¦Û¥Ñ¡A¦³¨Æ±¡¥b¤Ñ¨S¥h³æ¦ì¤]¤£·|¦³¤H·Pı¤£¹ï¡C

    ¦ý¬O¡AÀHµÛ±ç®a²»ªº¯µ®Ñ­J¾å¶§¦b¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç³Q±M®×²Õ¤H­û±a¨««á¡A¬Fªk©e±ç°Æ®Ñ°O¥X¨Æªº®ø®§²×©ó¤£×H¦Ó¨«¡A³o®É¤j®a¤~µoı¤£¤Ö©ó±ç°Æ®Ñ°OÃö«Y±K¤Áªº»â¾É¤µ¤Ñ³£¨S¦³¨Ó¤W¯Z¡A³o¨Ç¤Hªº¥h¦V¦ÛµM¤£¨¥¦Ó³ë¡C

    ¤@®É¶¡¡Aº_«°¥«¬Fªk¨t²Î¤¤¡A¤@ªÑ®£·Wªº±¡ºü¶}©l½¯©µ¶}¨Ó¡A©Ò¦³¤H³£¨S¦³¤ß«ä¤u§@¡A¤j®a³£¦bºò±i¦Ó¤pÁn¦a¥æ´«µÛ¦UºØ¤p¹D®ø®§¡A¹ï©ó³o¦¸ªº©x³õ¦a¾_¦³ªº¤H´m´m¤£¦w¡A¦³ªº¤H«h·t¦ÛÅѳߡA§ó¦hªº¤H¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¥Í©È¬o¤Î¦À³½¡C

    ¡K¡K

    ¤@¤j¦­¡A¤è´­¨Ó¨ì¤Fº_«°¼s³õªþªñªº¥j¶ð«Ñ¡C

    ¥j¶ð«Ñ¬O¤@±ø¦Ñµó¡A¨â®Çªº©Ð¤l³£¤ñ¸û¯}¤F¡A¤¤¶¡¤@±øÀH³B¥i¨£§|ºÚªº¤ôªd¸ô¡A»P¤£»·³B°ª¼ÓªL¥ßªº´º¶H§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¤è´­°O¾Ð¤¤³o±ø¦Ñµó¤]±N¦b¤µ¦~¤U¥b¦~§¹¦¨°Ê¾E¡A¶}µo¦¨¤@¤ù°Ó·~°Ï¡A»Pº_«°¼s³õ°Ó°é§Î¦¨³W¼Ò®ÄÀ³¡C©Ò¥H¤è´­¥æ«Ý§º¸qÁʶRªº¤G¤â©Ð¤¤¡A¦³¤@®M´N§¤¸¨©ó³o±ø¦Ñµó¤W¡C

    ¤£¹L¤è´­¤µ¤Ñ¤W¤È¨Ó¤£¬O¥h¬Ý¦Û¤v©Ð¤lªº¡C¥L¤â¸Ì®³µÛ¤@±i¼g¤F¤@­Ó¦a§}ªº«Kñ¯È¡A¤@Ã䨫¤@Ãä¬ÝµÛªùµP¸¹¡A¦³®ÉÁÙ§ä¤H°Ý°Ý¸ô¡A¨«¨«°±°±¤§¤U¡A¤è´­²×©ó¨Ó¨ì¤F¤@­Ó´³»é´ÝÂÂù׸ñ´³´³ªºÅKªù«e¡A¥L¥J²Ó¦a®Ö¹ï¤F¤@¤U¦a§}½T»{µL»~¤§«á¡A¤W«e©ç¤F©çªù¡C

    ¥b®Î¡AÅKªù¤~±q¸Ì­±¥´¶}¡A¤@­Ó¬ïµÛºÎ¦ç½´ÀY«¯­±ªº¤¤¦~°ü¤k¬Ý¤F¬Ý¤è´­¡A¤£­@·Ð¦a°Ý¹D¡G

    ¡u§ä½Ö°Ú¡H¡v

    ¤è´­©MÃC®®¦â¦a°Ý¹D¡G

    ¡uªü«¼¡A½Ð°Ý¹ç¤åÀܹç®v³Å¬O¤£¬O¦í¦b³o¸Ì¡H¡v

    ¤¤¦~°ü¤kºJ¼L»¡¹D¡G

    ¡u¦Ñ¹çÀY°Ú¡I¤@ª½©¹¸Ì¨«¡A¤@¼Ó³Ì¾a¸Ìªº¤@¶¡¡Aªù¤fÂ\µÛ­Ó¯}¬[¤lªº´N¬O¤F¡I¡v

    »¡§¹¡A¤¤¦~°ü¤k©Ô¶}ªù§â¤è´­Åý¤F¶i¨Ó¡A¥´¤F­Ó¨þ¤í¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G

    ¡u³o­Ó¦Ñ¹çÀY¡A³£¤í¤F¨â­Ó¤ë©Ð¯²¤F¡AÁ٦ѬO¦³¤H§ä¡A·Ð³£·Ð¦º¤F¡I¡v

    ¤è´­¯º¤F¯º¡A«È®ð¦a¹D¤FÁnÁ¡A³wª½©¹¸Ì­±¨«¥h¡C³o¬O¤@´É¯}ªº¦Ñ©Ð¤l¡A¯U¯¶ªº³q¹D¸Ì°ïº¡¤F¯²«È­ÌªºÂøª«¡AÅã±o§ó¥[¹G¤·¡AªÅ®ð¤¤Äjº©µÛ¤@ªÑ¥j©Çªº¨ý¹D¡C

    ¤è´­«ö·Ó¤¤¦~°ü¤kªº«ü¤Þ¡A¤@ª½©¹¸Ì­±¨«¡A¬Ý¨ì¤@¶¡©Ð¤lªù¤f¦³¤@­Ó¤ì¬[¾aÀð¦Ó¥ß¡A¥¿¬O¨º¤Ñ¹ç¤åÀܦb¨B¦æµó¥Î¨Ó´¡¿}¤H¿}µeªº¬[¤l¡A¤ß·QÀ³¸Ó¬O¨S¿ù¤F¡A©ó¬O¤W«e¥hºV¤FºVªù¡C

    ¥b¤Ñ¸Ì­±³£¨S¦³ÁnÅT¡A¤è´­ºÃ´b¦a¦AºV¤FºVªù¡C²×©ó«Î¤l¸Ì¶Ç¨Ó¤F¤@­Óµê®zªºÁn­µ¡G

    ¡uªù¨SÃö¡A¦Û¤v±À¶i¨Ó§a¡K¡K¡v

    ¤è´­Å¥¥X¨Ó¥¿¬O¹ç¤åÀܪºÁn­µ¡A¥L±À¶}ªù¨«¤F¶i¥h¡C«Î¤l¸Ì¥ú½u«D±`©ü·t¡A¤è´­­è¶i¥hªº®É­Ô·Pı²´«e¤@¤ù¶Â·t¡A¹L¤F´X¬íÄÁ¤~º¥º¥¾AÀ³¡A³o¬O¤@­Ó¶È¦³¤Q¤­¤»¥­¤è¦Ìªº¤p©Ð¶¡¡A¯U¤pªºªÅ¶¡³Q§Q¥Î¨ì¤F·¥­P¡A¶iªùªº¦a¤èÂ\µÛÁç¸J¿]¬Ö¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤p¤pªº¦Û»sÂi¤l¤WÂ\µÛ¤p·Ñ®ð¨_¡A¦A©¹¸Ì¤@ÂI©ñµÛ¤@±i¤p¤è®à©M¤@¨Ç»s§@¿}¤H¿}µeªº±M¥Î¤u¨ã¡C

    ©Ð¶¡ªº³Ì¸Ì­±¬O¤@±i¤W¤U¾Qªº¬[¤l§É¡A¹ç¤åÀÜ´N±×¾a¦b¤U¾Qªº§É¤W¡A¨­¤W»\µÛ¤@±iÁ¡´à¤l¡C¤W¾Qªº§É³Q¤@±iªá¥¬Ã®¤l¾B¦í¤F¡C¤è´­¤W¦¸ÁA¸Ñ¨ì¹ç¤åÀÜÀ³¸ÓÁÙ¦³¤@­Ó¤k¨à¡A´N¬O¸ëªF¤f¤¤ªº¡uªü±ö¡v¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¤W¾Qªº§É´N¬Oªü±öªº¤F¡A¤@±iÁ¡Á¡ªºÃ®¤lºûÅ@µÛ¤k«Ä¤l³Ì«áªº**¡C

    ¹ç¤åÀܪºÁy¤W¦ü¥GÁÙ¦³¨Ç«C¸~¡AÃBÀY¤WÁÙÄñµÛ¥Õ¦âªºÁ^±a¡A¦ý¬O¦n¹³¤]«Ü¦h¤Ñ¨S¦³´«¤F¡A¥ÕÁ^±a¤w¸gÅܦ¨¤F¦Ç¦â¡C¥L»{¥X¤F¤è´­¨Ó¡A±j¼µµÛ¨­¤l­n§¤°_¨Ó¡A¤è´­³s¦£¤W«e¨â¨B±N¹ç¤åÀÜ«ö¦í¡A¼L¸Ì»¡¹D¡G

    ¡u¹ç®v³Å¡A±z¤£µÎªA´N§O°_¨Ó¤F¡A½öµÛ´N¦æ¡I¡v

    ¹ç¤åÀܪøªø¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡G

    ¡u¤p¥ë¤l¡A§A«ç»ò§ä¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡K¡K¡v

    ¤è´­»¡¹D¡G

    ¡u¹ç®v³Å¡A§Ú¨Ó§ä±z¬O·QÁA¸Ñ¤@¨Ç±¡ªpªº¡K¡K¡v

    ¹ç¤åÀܸú¶}¤è´­ªº¥Ø¥ú¡A§CÀY»¡¹D¡G

    ¡u§Úª¾¹D¡A¨º¤Ñĵ¹î¨Ó§ä§ÚÁA¸Ñ±¡ªp¡A§Ú¨S¦³»¡¹ê¸Ü¡C¡v

    ¤è´­¨£¨ì¹ç¤åÀܳo­Ó¼Ë¤l¡A¤ß¤¤¤w¸g²q¨ì¤F¤C¤K¤À¡A¦]¦¹¤]¨S¦³¥Í®ð¡A¨ÌµM©MÃC®®¦â¦a»¡¹D¡G

    ¡u¹ç®v³Å¡A§Ú·Qª¾¹D¬O¤£¬O¦³¤H¯Ù­¢§A¡A¤£Åý§A§â¨Æ¹ê»¡¥X¨Ó¡H¨º¤Ñ¦b¨B¦æµóµo¥Íªº¤@¤Á¡A§A¬O³Ìª½±µªº¥ØÀ»ªÌ¡K¡K¡v

    ³o®É¡A¤è´­¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤@­Ó¼««ãªºÁn­µ¡G

    ¡u§A­ÌÁÙ¦³§¹¨S§¹¤F¡H§A­Ì§â§Úª¨¥´¦¨³o¼Ë¡AÁÙ¹GµÛ¥L¸òĵ¹î»¡ÁÀ¡A²{¦b¤S·Q·F¤°»ò¡H¡v

    ¤è´­¿ù´j¦aª½°_¨­¤l¡A¦^ÀY¬Ý¥h¡C

    ¥u¨£¤@­Ó¯dµÛ·F½mªºµu¸Hµo¡A¬ïµÛ¾ë¯Àªºt«ò¤û¥J¿Ç¡A¤â¤¤©ðµÛ¥]¤l¨§¼ßªº¦~»´¤k«Ä¥¿¤@Áy¼««ã¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡C¤è´­±i¤F±i¼L¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¸Ü¡A¨º­Ó¤k«Ä¤l¤S«ã¥Ø¶êÀü»¡¹D¡G

    ¡u¤@©w¬O¸ëªFÅý§A¨Óªº§a¡I§A¦^¥h§i¶D¥L¡AÅý¥L¶X¦­¦º¤F³o±ø¤ß¡I§Ú¹ç±ö´Nºâ¬Oªuµó¤^°Q¡A¤]¤£·|°µ¥L¤kªB¤Í¡I¡v

    ¡u§Ú¡K¡K¡v¤è´­»¡¹D¡C

    ¡u§Ú¤°»ò§Ú¡I¡v¹ç±ö±N¥]¤l¨§¼ß©¹¤p¤è®à¤W­«­«¤@©ñ¡A«üµÛ¤è´­ªº»ó¤l½|¹D¡A¡u§Aµ¹§Úºu¥X¥h¡I¡v

    ³o®É¡A¹ç¤åÀܳs¦£¥s¹D¡G

    ¡u¤p±ö¡A·d¿ù°Õ¡I³o­Ó¤p¥ë¤l¤£¬O¸ëªF¬£¨Óªº¡K¡K¡v

    ¹ç±ö·«¤F¤@¤U¡A¦³¨ÇºÃ´b¦a±æ¦V¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A¦o­è­è¶iªùªº®É­Ô©ú©úÅ¥¨ì¤è´­»¡¤W¦¸¨B¦æµóªº¨Æ±¡¡A´N¦]¬°³o­Ó¨Æ±¡¡A¸ëªF§ä¤F¤@¸s¤p²V²V§a¹ç¤åÀܬr¥´¤F¤@¹y¡AÁ{¨«®ÉÁ٫¯٥Lĵ¹î°Ý°_¨º¤Ñªº¨Æ±¡­n¤@°Ý¤T¤£ª¾¡C¹ç¤åÀܳQ¥´±oª×§É¤£°_¡A¹ç±ö­è¤~Å¥¨ì¨B¦æµó´X­Ó¦r¡A¥ý¤J¬°¥D¦a´N¥H¬°¤è´­¬O¸ëªF§ä¨Óªº¤H¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì¤S¦b¥´¤°»òÃa¥D·N©O¡I

    ¹ç¤åÀÜ»¡¹D¡G

    ¡u§A³o¤XÀY¡A§Ú³£»¡§A¦h¤Ö¦¸¤F¡A¤£­n¨º»ò½Ä°Ê¡I§A¦]¬°©Ê¤l½Ä°Ê¦YªºÁ«Á٤ֶܡH³o­Ó¤p¥ë¤l´N¬O¨º¤Ñ¦b¨B¦æµó±Ï§Úªº¤H¡A­n¤£¬O¥L¡A§Úªº³Ã¥ë¤°¥þ³£³Q¸ëªFµ¹¨S¦¬¤F¡A¤H¤]­n³Q¥L±a¨«¡I§A­Ë¦n¡A¤@¶iªù´N§â®¦¤H½|¤F­Óª¯¦å¼QÀY¡K¡K¡v

    ¤ñ©_´£¥Ü¡G¦p¦ó§Ö³t·j¦Û¤v­n§äªº®ÑÄy

    ¡m¦Ê«×®Ñ¦W+¤ñ©_¡n§Y¥i§Ö³tª½¹F
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹