魯在安排完所有的事情之後，就帶著凡妮莎哈金斯去了唐人街上的中餐館吃飯。
魯住的地方離唐人街並不遠，車停在路邊，哈金斯帶著墨鏡下了車，她現在紅得發紫，身邊時不時的就會冒出一些狗仔，她需要注意一些。
魯大步走了進去，「老孫，還有包間嗎？」在這條唐人街上，這家中餐館的中國菜最為正宗，每當自己懶得動的時候，魯都會到這裡搓一頓。
老孫帶著魯和哈金斯來到了樓上角落裡的一個包間，兩人坐定，魯朝老孫看了看：「還是老樣子吧。」老孫看了看哈金斯，古怪的笑著走了出去：「那你們等一會，我先出去了。」
魯當然知道老孫在笑些什麼，以前每次魯來這裡吃飯都是在大廳裡吃的，老孫總是會和他開玩笑，問魯為什麼不帶女朋友過來吃飯。今天看見魯帶了個大洋妞過來，理所應當的被他當做了魯的女朋友。
魯朝著哈金斯笑了笑：「今天請你吃最正宗的中餐。」
過了一會，菜就陸續的上來了，魯點了很多的辣菜，什麼酸菜魚啊，辣子雞啊之類的。因為哈金斯上次說過她喜歡吃辣的。正巧，魯也喜歡吃辣的，所以他跟老孫說了句老樣子。
哈金斯吃的很爽，她之前也吃過中餐，但沒吃過這麼爽的。因為美國的中餐館為了迎合美國人的口味，大部分的中餐都進行了改造。二老孫這裡則是因為魯是中國人，特地做了正宗的中餐。
魯總共點了4菜一湯，兩個人很快就吃完了。魯抬起手腕看了看時間，7點40多了，要趕緊去球館了。跟老孫打了聲招呼，就連忙的帶著哈金斯趕往了山貓球館。
因為新建的山貓球館位處郊區，所以等魯到了球館的時候，比賽已經開始了5分鐘了，魯拉著哈金斯氣喘吁吁的坐到了第一排的位置上，靠近山貓的板凳席的位置。
魯抬頭看了一眼比分，16:10，主隊在前，客隊在後。山貓領先了6分。現在場上是山貓的球權，保羅很穩健的控著球。
轉會之後第一次面對老東家的阿泰斯特很活躍，魯看了看球館上方的數據統計，阿泰斯特已經拿下9分了，阿泰又開始要球了，他朝保羅招了招手，魯不由得感歎了一句，真是記仇啊。
為什麼魯這麼說呢，因為當年阿泰在被禁賽之後步行者從上到下都發出來支持阿泰斯特的話語，拉裡伯德還在媒體面前保證不會交易阿泰。但事實是，步行者無時不刻都在準備交易阿泰斯特。
阿泰斯特得知實情之後就對步行者和拉裡伯德恨上了，這次對陣步行者，阿泰在內心裡就準備著給步行者一次好看了。他憋著一股勁，以至於上場對陣魔術的比賽的時候他都沒怎麼出力，大比分領先之後就早早的要求拉裡布朗把他換了下去。
保羅看到阿泰斯特要球就立馬把球給了阿泰，現在阿泰狀態正佳，球當然要給他打。
阿泰面對著斯蒂芬傑克遜的防守，他和史蒂芬傑克遜可以說是出生入死的好兄弟，奧本山宮第一個跳出來幫他的就是史蒂芬傑克遜。「史蒂芬，我要打爆你了，你怕不怕？」阿泰斯特開玩笑似得噴著垃圾話。
史蒂芬傑克遜笑了笑：「那就來吧，羅恩！」
阿泰斯特拿著球強行從右路突破，這是阿泰斯特的拿手好戲，強行突破！史蒂芬傑克遜雖然也是防守悍將，但今天的阿泰斯特顯然不能拿來和平常比，今天的阿泰斯特是爆棚的阿泰斯特，就算上帝來了都不一定能防住。
阿泰斯特一步衝進了禁區，他碰上了同樣是他好兄弟的傑梅因奧尼爾，奧尼爾大叫一聲衝了過來，阿泰就勢要上籃，小奧尼爾伸長了手想要封蓋。
阿泰斯特右手往下一垂，稍微躲了一下，換到左手，飛起來了記暴扣。反手暴扣！整個球館瞬間被引燃了，炸開了。
魯的身邊，哈金斯看到這個扣籃一下子站了起來，大聲的歡呼。魯也站了起來，但沒有哈金斯那麼瘋狂。
瘋狂過後，哈金斯氣喘著坐了下來，發現魯正在用一種奇怪的眼神看著她，嬌嗔了一聲。
魯的對面，一個猥瑣的小記者像是發現了什麼，張大了嘴。旁邊的一個老記者則是在他耳邊耳語著，年輕的記者點著頭。然後拿起相機，朝魯那邊卡卡的拍了兩張照片，然後就目不轉睛的盯著魯了，連比賽都顧不上了。
場上，步行者的球權，賈馬爾汀斯利控制著球，傑夫福斯特往外跑了一下，汀斯利借助高大的福斯特擋了一下保羅，瞬間飆起速度，往內線衝去，緊趕慢趕的保羅只能跟在後面吃灰。
另一邊的霍華德被小奧尼爾牢牢的擋住了，汀斯利面前一片空蕩，他高高躍起準備扣籃了，作為一個彈跳不算太好的控球後衛，扣籃是件難得的事，他有點激動，想著扣籃之後現場的觀眾會不會為他歡呼。
一隻粗大烏黑的手冒了出來，啪的一聲，「蓋帽！」場邊解說的魔術師約翰遜大喊：「是阿泰斯特，他突然衝出給了汀斯利一記大帽，絲毫沒管曾經隊友的情誼！」
保羅搶到了落在地上的球，飛奔著往步行者的籃筐而去，跑到籃筐底下的時候保羅身邊沒有一個人，原本步行者在三分線外只剩一個傑夫福斯特，福斯特的速度很慢，根本跟不上保羅；而防守保羅的汀斯利還在山貓的禁區裡面發著楞。
所以保羅輕輕鬆鬆的把籃球送進了籃筐，用的是汀斯利夢想的方式，扣籃！全場歡呼了起來,這也是汀斯利夢想的東西。汀斯利發著楞，阿泰斯特用肩膀撞了他一下，他才反應過來。
「喂，羅恩，不用這麼認真吧！」他朝阿泰斯特喊著。
阿泰斯特
特沒有轉身，只是飄了幾個單詞：「需要！」
汀斯利撇了撇嘴，跑向後場準備接球了。
上半場就這樣在阿泰斯特的憋足勁的表現之下結束了，山貓以66:55領先步行者11分，阿泰斯特一個人砍下了18分！還把跟他對位的史蒂芬傑克遜放的6投0中，斯蒂芬傑克遜苦笑著往更衣室走去。
相反的一端，阿泰斯特仍然冷著臉，下半場他還要繼續爆發，他要讓拉裡伯德看到，把他送給山貓是一件多麼錯誤的事情。
更衣室裡面，大家有說有笑的，拉裡布朗一進更衣室就佈置完了下半場所需要注意的事，靜靜的站在戰術板前面，呆呆的看著地面，腳在地面上踢踢踏踏的，這是老布朗的常用動作。
阿泰斯特突然站了起來，但並沒有引起大家的注意，當他走到了拉裡布朗的面前的時候，這才驚動了所有人。隊員們把目光放到了他的身上，拉裡布朗也抬起頭看向了阿泰斯特。
「教練，今天我想打全場！」阿泰斯特看著拉裡布朗。
拉裡布朗什麼都沒說，什麼都沒問，依舊是面無表情，只是點了點頭。阿泰斯特又走回了他的座位，靜靜的坐著，似乎已經得到了答案。